Pressemappe 2010 - Maison de la France

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Weihnachtszeit im Elsass Kultur Das kleine Wort „Noël“, zu Deutsch Weihnachten, löst bei den Elsässern große Begeisterung aus. Die Elsässer sind stolz auf ihre in Frankreich nahezu einmaligen Traditionen und Brauchtümer zur Weihnachtszeit. Am 25. November, dem Tag der heiligen Katharina, fällt der offizielle Startschuss zur Weihnachtssaison im Elsass, die bis zum Dreikönigstag am 6. Januar anhält. Zwar lassen sich einige Überschneidungen zwischen der Weihnachtszeit im Elsass und den adventlichen Aktivitäten und Gepflogenheiten in deutschen Regionen entdecken, doch bietet das Elsass stets Besonderheiten und Überraschungen, die hier zu Lande nicht zu finden sind. Während die meisten deutschen Weihnachtsmärkte mit den Festtagen ihre Pforten schließen, laden viele Märkte im Elsass bis ins neue Jahr ein und zelebrieren somit auch das bedeutsame „klein Johr“, das kleine Jahr. Das sind die 12 Tage vom 26. Dezember bis 6. Januar. Jeder Tag steht für einen Monat des neuen Jahres. Hier zeigt sich schon zu Beginn, was die Elsässer im neuen Jahr zu erwarten haben, ein altes Brauchtum, dem auf verschiedene Weisen nachgegangen wird. Eine besondere Weihnachtstradition, der bis heute auch in Deutschland Bestand hat, ist das Aufstellen eines Weihnachtsbaumes. Die Wiege des Weihnachtsbaumes befindet sich im Elsass, genauer gesagt in Sélestat. Hier wird in der humanistischen Bibliothek das erste Schriftstück über den Verkauf von Weihnachtsbäumen aus dem Jahr 1521 aufbewahrt. Neben thematischen Ausstellungen zu der Geschichte des Weihnachtsbaums, zu Krippen und weihnachtlichen Süßigkeiten, gibt es in dieser Zeit so viel mehr zu entdecken: Die kleinen, urigen und weniger bekannten Weihnachtsmärkte sowie ihre berühmten Gegenstücke wie dem Christkindelsmärik in Straßburg. Konzerte, Lesungen, Legenden und traditionelle Geschichten aus dem Elsass ziehen Jung und Alt in ihren Bann. Und nicht zuletzt das Weihnachtsfestival „Les Noëlies“ füllt das Veranstaltungsregister der Region so prall wie einen Adventskalender und lässt die Zeit bis zum Fest sehr kurzweilig werden. Eine Internetseite ausschließlich für die Weihnachtszeit im Elsass: http://noel.tourisme-alsace.com/ Im Veranstaltungskalender auf der Internetseite finden sich alle Weihnachtsmärkte und eine Liste der nach Themen geordneten Animationen: Licht- und Zauberwelten, Traditionen und Kuriositäten, Weihnachtsnaschereien, Veranstaltungen für die ganze Familie und Termine zwischen Weihnachten und dem Dreikönigstag. Eine eigene Pressemappe zur Weihnachtszeit im Elsass steht zur Verfügung. 28
Natur und Sport Trotz seiner überschaubaren Größe, bietet das Elsass eine Vielfalt an Landschaften, die zu ausgedehnten Wander- und Radtouren sowie zu Sport in der freien Natur einladen. Der Naturpark Nordvogesen erhält Titel „Herausragendes europäisches Reiseziel“ Die Nordvogesen, die 1975 als regionaler Naturpark und 1989 von der UNESCO als Biosphärenreservat eingestuft wurden, verfügen über eine große biologische Vielfalt, in der Mensch und Natur harmonisch zusammenleben. Der zwischen Elsass und Lothringen gelegene regionale Naturpark ist ein ökologisches Reservat mit einem reichen und außergewöhnlichen architektonischen, religiösen, historischen und kulturellen Erbe: 35 Burgen, 26 Museen, 113 historische Monumente, archäologische Stätten prägen das Vogesen-Massiv. Der Park bietet unterschiedliche Landschaften, zahlreiche Wälder sowie eine abwechslungsreiche und üppige Fauna und Flora. 2009 wurde dem Park der Titel EDEN - Herausragende europäische Reiseziele („Destination européenne d'excellence 2009“) verliehen. Dieser EDEN- Preis zielt auf die Förderung eines nachhaltigen Tourismus in geschützten Gebieten. Das Parkprogramm „Le Carnet du Parc“ Begleitete Touren von April bis Dezember, zahlreiche Ausflüge, Führungen, mehr als 150 thematische Veranstaltungen über Kunst und Handwerk, Landwirtschaft, Techniken, Natur und Geschichte. Die meisten dieser Ausflüge sind kostenlos bis auf einige Eintrittsgelder. Individuelles Entdecken der Natur, der Geschichte oder der Architektur auf etwa 40 markierten Erkundungspfaden im Naturpark Nordvogesen. Das „Carnet du Parc“ ist erhältlich beim Tourismusbüro des Pays de La Petite Pierre, beim Haus des Naturparks in La Petite Pierre, in allen Büros und Anlagen des Parks sowie in größeren umliegenden Städten. www.parc-vosges-nord.fr Ein Abend mit Störchen und Fischottern Das Zentrum zur Wiederansiedlung von Störchen und Fischottern in dem elsässichen Dorf Hunawihr lädt regelmäßig zu einem abendlichen Besuch des Parks ein. Hier können die „inoffiziellen“ Wappentiere des Elsass aus nächster Nähe beobachtet werden. Bei Flammenkuchen und Wein lässt man den Abend ausklingen. Weitere Informationen: www.cigogne-loutre.com 29
Seite 1 und 2: Nirgends ist Frankreich näher Pres
Seite 3 und 4: Bienvenue im Elsass Nirgends ist Fr
Seite 5 und 6: Anreise Schienenverkehr Seit Juni 2
Seite 7 und 8: Pressethemen 2010 Festival Romanisc
Seite 9 und 10: Pressethemen 2010 Die Elsässischen
Seite 11 und 12: Pressethemen 2010 Zupacken bei der
Seite 13 und 14: Neuigkeiten aus dem Elsass GPS-Safa
Seite 15 und 16: Veranstaltungs-Tipps Das Elsass geh
Seite 17 und 18: Veranstaltungsübersicht 2010 Bezei
Seite 19 und 20: Bezeichnung Datum Wo ? Kurzbeschrei
Seite 25 und 26: Colmar Die elsässischen Städte Co
Seite 27 und 28: Museen Kultur Mehr als 250 Museen u
Seite 29: Kultur Elsässisch kochen … zu Ha
Seite 33 und 34: Fotomaterial und Kontakt Die Fototh

Pressemappe 2010 - Maison de la France

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?