92NET-1 - St.Peters bewegte Geschichte…

ST.PETER
Kirchengemeinde Groß Borstel
Evangelische Gemeinderegion
A L S T E R B U N D
NR. 92 SEPT · OKT · NOV 2012
Die 3 von der
Baustelle
www.st.peter-grossborstel.de

Inhalt
Zum Geleit 3
Gottesdienste 4
Grundsteinlegung fürs Gemeindehaus 6
Der Martinstag in St. Peter 7
Dienstagskreis und Offene Nachmittage / Erntedank 8
Helga Lühmann – ein Nachruf 9
Kinderkirche 10
Kindergarten - Ein Container voller Spaß 11
Jugend - Ich werde Konfi-Teamer 12
Nacht der Kirchen 13
Adventskranz selbst gemacht / Märkte und Basare 14
Konzerte und Kultur im Alsterbund 15
Kirchenmusik in der Region 16
Grenzen des Gottesdienstes – Liturgie verstehen 16
Pastorin Anna Henze stellt sich vor 17
Wahlen zur Landessynode / Regionale Gottesdienste 18
Leben im Alter – Runter vom Sofa 19
Tipps und Termine im Alsterbund 20
Freundeskreis St. Peter 21
Konzert in St. Peter / Flötenkreis 22
Lebendiger Adventskalender 23
Termine des Gemeindelebens 24
Weihnachten im Schuhkarton 25
Kirchengemeinderat / Kirchentag in Hamburg 26
Familiennachrichten 27
Kontakte 28

Zum Geleit
Liebe Leserinnen und liebe Leser,
Wie machen Sie es, wenn Sie sich jemandem
vorstellen? Sagen Sie „Ich heiße …“ oder „Ich
bin …“? Mögen Sie ihren Namen? Klingt er gut für
Sie? Eventuell haben Sie im Laufe des Lebens Ihren
Geburtsnamen gewechselt. Fast alle haben wir nicht
nur unsere beurkundeten Vor- und Zunamen. Über
die Jahre kommen Ruf- und Kosenamen hinzu. Die
Bandbreite ist meistens erstaunlich. Und schön ist
es, wenn jemand nicht nur einen guten Ruf genießt, sondern auch bei anderen
einen guten Namen hat. So mag man gerufen werden!
itte nennen Sie Ihren Namen und Ihre …“, hört man oft von den
„BAnrufbeantwortern. Diese Angaben ändern sich 2012 bei Ihrer Groß
Borsteler Kirchengemeinde: Neu ist die Adresse „Schrödersweg 1“. Der entstehende
Neubau wird „Gemeindehaus St. Peter“ heißen. Und der Eingang
zu unserem Altbau wird mit „Höger-Saal“ bezeichnet werden.
Das sind neue Angaben und zugleich bleiben wir „St. Peter im Alsterbund“!
Wir stehen zu diesem Namen, weil wir diesem Petrus verbunden sind.
Denn „Christus über den Wogen“ sprach: „Komm her!“ (Mt 14, 29), und Peter
ging auf dem Meer der Angst Jesus entgegen. Er war ein Fischer – mutig, gefühlvoll
und brüchig. Er wird gerettet. Dazu lese man auch die Hahnenschrei-
Erzählung (Mt 26, 74). Der Hahn auf unserem Kirchturm erinnert daran, wie
begrenzt wir sind. Das sind nur zwei von vielen Namens-Geschichten zur
persönlichen Identität.
Wir heißen und sind St. Peter. „Fürchte dich nicht, denn ich habe dich
erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen!“
Schöne Herbsttage!
Ihr Jens-Uwe Jürgensen
3

Gottesdienste
Gottesdienste in St. Peter
2. September 13. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Gottesdienst mit Feier des Abendmahls (Wein und Traubensaft)
Pastor Jürgensen
9. September 14. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Gottesdienst mit Feier des Abendmahls (Traubensaft)
Pastor Padell
16. September 15. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Barth
23. September 16. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Jürgensen
28. September Schulgottesdienst zum Erntedankfest
10 Uhr Pastorin Hinnrichs
30. September Erntedankfest
11 Uhr Familienfestgottesdienst mit Taufen
Begrüßung der neuen Kindergartenkinder
Pastorin Hinnrichs, das Kinderkirchen-Team und der Kindergarten
7. Oktober 18. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Gottesdienst mit Feier des Abendmahls (Wein und Traubensaft)
Pastor Jürgensen
14. Oktober 19. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Gottesdienst mit Feier des Abendmahls (Traubensaft)
N.N.
21. Oktober 20. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastor Claus Jürgensen
28. Oktober Einführungsgottesdienst der neuen KonfirmandInnen
18 Uhr Pastor Jürgensen, Diakon Friedrich und das Jugendteam
31. Oktober Schulgottesdienst zum Reformationstag
10 Uhr Pastorin Hinnrichs und Pastor Jürgensen
4. November 22. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Gottesdienst mit Feier des Abendmahls (Wein und Traubensaft)
Pastorin Hinnrichs
4

Gottesdienste
8. November Gottesdienst zum Gedenken an die „Reichspogromnacht“
20 Uhr Regionaler Gottesdienst in St. Peter
11. November Familiengottesdienst zum Martinstag
16.30 Uhr anschließend Laternenumzug mit Reiter und Musik durch Groß
Borstel, Martinsfeuer, Stockbrot und Kinderpunsch
Pastor Jürgensen und KirchenvorsteherInnen
18. November Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres
10 Uhr Volkstrauertag
Pastorin Hinnrichs
21. November Buß- und Bettag
18 Uhr Regionaler Gottesdienst in St. Peter
Pastorin Hinnrichs in Zusammenarbeit mit Amnesty International
25. November Totensonntag
10 Uhr Letzter Sonntag im Kirchenjahr mit festlicher Musik
Gedenktag für die Verstorbenen – Wir verlesen die Namen unserer
Verstorbenen und gedenken Ihrer
Pastor Jürgensen
2. Dezember 1. Advent
10 Uhr „Mache dich auf und werde licht, denn dein Licht kommt“
Pastor Jürgensen
Gottesdienste in der Borsteler Chaussee 301
(donnerstags, 15 Uhr)
6. September Pastor Jürgensen
4. Oktober Pastor Jürgensen
1. November Pastor Jürgensen
Morgenandachten
(dienstags, 9 Uhr, St. Peter)
4. September, 18. September, 2. Oktober, 16. Oktober, 6. November, 13. November
Himmelwärts-Jugendgottesdienste
Die Gottesdienste finden projektbezogen statt, siehe www.jugend-alsterbund.de.
5

Thema
Grundsteinlegung für das Gemeindehaus
St. Peter
„Die 3 von der Baustelle“ sind
für uns sehr wichtig. Denn sie bilden
die Basis für die gemeindlichen
Baufortschritte. Es sind die
Architektinnen Almut Felsenstein
(auf dem Titelbild rechts) und Susanne
Backhaus (Mitte) vom Hamburger felsensteinproject
und Architektin Meike
Schultz vom Kirchenkreis Hamburg-
Ost (links). Seit der Planungsphase finden
sie hilfreiche, kreative und durchdachte
Lösungen, wenn es mit den gemeindlichen
Delegierten – Christine
Löhr, Petra Schwedt, Wolfgang
Stelter, Pastorin Hinnrichs, Pastor
Jürgensen – um pragmatische und finanzierbare
Wege geht.
„Eine Grundsteinlegung ist erst
dann eine richtige, wenn‘s zu Beginn
regnet“, befand Propst Dr.
Claussen und dankte sehr herzlich
allen in den vergangenen Jahren
Beteiligten der Kirchengemeinde
für Ihre Beharrlichkeit vor dieser
„Mehrsteinlegung“. Nach acht Jahren
Vorarbeit ist Dr. Claussen sicher, dass
das neue Gemeindehaus bald auch ein
Dach bekommt.
Der Vorsitzende der kooperierenden
Gemeinderegion Alsterbund, Pastor
Thomas, beglückwünschte St. Peter:
„Ich sichere Euch geschwisterliche
räumliche und seelsorgerliche Hilfe
zu.“
Architektin Felsenstein rief den
150 Anwesenden zu: „Nun wird gebaut!“
Dieser 10. August war für St. Peter ein
Super-Tag nach reichlich Vorarbeit!
JUJ
Propst Dr. Johann Hinrich Claussen und Pastor Jens-
Uwe Jürgensen dankten allen, die schließlich zum Bau
des neuen Gemeindehauses beigetragen haben.
Dem Brauch entsprechend befüllte Pastor Jürgensen, assistiert
von Klempnermeister Jens Sievers, eine kupferne
Zeitkapsel mit Dokumenten: aktuelle Exemplare des
Hamburger Abendblatts und des Gemeindebriefs, die
Festschrift „50 Jahre St. Peter“, die Beschlussprotokolle
des Kirchenvorstands zum Neubauprojekt, dazu eine
Bibel und Kleingeld. Die Kapsel wurde mit dem
Grundstein eingemauert.
6

Thema
Pastor Jürgensen legte den Grundstein.
Die Kita-Kinder trugen mit einem Lied zur Feier
bei: „Wer will fleißige Handwerker seh‘n, der
muss zu St. Peter geh‘n“. Davon kann man sich
zur Zeit täglich überzeugen.
Der Martinstag in St. Peter
Das alte Gemeindehaus ist abgerissen, das neue Gemeindehaus ist eine Baustelle, ebenso
der Höger-Saal. Wo also findet der Martinsmarkt in diesem Jahr statt?
Die Antwort lautet: leider gar nicht. Es gibt zur Zeit einfach keinen Platz.
Trotzdem wollen wir den Martinstag am 11. November feiern. Mit einem Familiengottesdienst.
Und dem traditionellen, großen Laternenumzug durch Groß Borstel, angeführt von „Sankt
Martin“ auf seinem Pferd. Im Anschluss daran gibt es vor St. Peter ein Martinsfeuer, Stockbrot
und Kinderpunsch für die kleinen Laternenträgerinnen und -träger. Und einen Schluck
Glühwein für die Großen.
Familiengottesdienst zum Martinstag 2012 in St. Peter
Sonntag, 11. November, 16.30 Uhr
Anschließend Laternenumzug mit Reiter und Musik durch Groß Borstel.
Danach Martinsfeuer, Stockbrot und Punsch vor der Kirche.
Es wäre großartig, wenn auch an diesem „Martinstag in St. Peter“ fleißig Spenden für
die Eine-Welt-Arbeit und die diakonische Arbeit vor Ort gesammelt werden könnten!
7

Senioren
Dienstagskreis und Offene Nachmittage
Zum Dienstagskreis und zu den Offenen Nachmittagen laden wir alle unsere älteren
Gemeindemitglieder herzlich ein, immer am ersten Dienstag und am dritten Mittwoch
des Monats.
Während der Bauarbeiten treffen wir uns im Stavenhagenhaus!
Dienstag, 4. September 15 Uhr Vorgelesen am Nachmittag
Antje Thietz-Bartram liest aus ihrem
Buch „Die sechs Tanten“
Mittwoch, 19. Sept.
Dienstag, 2. Oktober
Mittwoch, 17. Oktober
Dienstag, 6. November
Mittwoch, 21. Nov.
Dienstag, 4. Dezember
15 Uhr „Bewegung tut gut“ - Ingeborg Onnasch
bringt uns zum Tanzen
15 Uhr Wir basteln
15 Uhr „Gemeindereise nach Rügen“ Eindrücke
von der Ostseeinsel
15 Uhr „Fit im Alter“ mit Karin Brauer
15 Uhr „Bergauf und bergab“
Lebensläufe mit P. Jürgensen
15 Uhr Kaffeetrinken im Advent mit dem
Trio privatissimo
Familiengottesdienst zum Erntedankfest
Wir laden herzlich ein zum Erntedank-
Familiengottesdienst am 30. September um 11 Uhr
mit Pastorin Hinnrichs, dem Kinderkirchenteam
und dem Kindergarten.
Bereits am Sonnabend, 29. September,
schmücken wir die Kirche in der Zeit von
11 Uhr bis circa 13 Uhr. Wer Freude daran hat,
sich zu beteiligen, ist herzlich willkommen.
Erntedank-Gaben können in der Kirche abgegeben
werden. Ab Donnerstag, 27.September,
stehen dafür Körbe und Eimer im Vorraum der
Kirche bereit.
Besonders dankbar sind wir für Lebensmittelspenden,
die wir an die Tagesstätte MAhl
ZEIT in Altona weitergeben werden. Dort wird
frisch gekocht.
8

Gemeindeleben
Helga Lühmann – ein Nachruf
Unsere liebe Helga Lühmann hat uns still und heimlich verlassen. Sie wurde
73 Jahre alt. Seit ihrer Rente war sie viele Jahre stets zuverlässig und freudig für
uns in St. Peter zur Stelle mit Ihrem Orgelspiel im Gottesdienst, und sie begleitete
uns in Freud und Leid bei unseren Amtshandlungen. Aber auch beim Basar
oder anderen Festen haben uns ihre Kaffeehausmusik und Strauß-Walzer zum
Schwingen gebracht.
Ihre freundliche und
frohe Natur, mit der
sie sich uns zuwandte,
gehörte zu ihr wie
der „Sturkopp“, der sie
in ihren persönlichen
Belangen war. Ihre
Spontanität war bewundernswert.
Ein Zuruf
zur Orgel-Empore, und
Helga Lühmann griff in
die Tasten. Das hat mir -
als jemand, der nicht immer
strukturiert ist – oft
sehr geholfen.
In der letzten Zeit
wurde das Leben für sie
mühsamer. Und wir sind trotz aller Trauer dankbar, dass sie aus ihrem vollen musikalischen
Leben heraus gestorben ist. Wie sooft im Leben wird die Einzigartigkeit
eines Menschen besonders deutlich, wenn er nicht mehr greifbar ist. Helga
Lühmann hat mit ihrer zugewandten Art und mit ihren musikalischen Künsten
viele Menschen erreicht.
Alle, die ihr verbunden waren, haben eine wunderbare Trauerfeier mit
Kirchencafé gestaltet und miteinander Dank und Abschied gefeiert. Wir vertrauen
darauf, dass sie Geborgenheit und himmlische Musik bei Gott gefunden hat.
Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder. (Psalm 98 ,1)
Anna Hinnrichs
9

Kinder
Die Kinderkirche lädt ein:
Sonnabend, 29. September Herzliche
Einladung an Kinder
und Eltern: Ab 11 Uhr
schmücken wir die Kirche
für das Erntedankfest
am 30. September.
Wir freuen uns über Lebensmittel- und
Blumenspenden!
Sonntag, 30. September 11 Uhr
Familiengottesdienst zum Erntedank
mit Taufen und Begrüßung der neuen
Kindergartenkinder
Sonnabend, 20. Oktober 10.30 – 13 Uhr
Kinderkirche
Sonnabend, 17. November 10.30 – 13 Uhr
Kinderkirche
Sonnabend, 8. Dezember 10.30 – 15 Uhr
Kinderkirche
Mit Weihnachtsgeschenke basteln
Anmeldungen bitte im Kirchenbüro oder
st.peter@alsterbund.de; Kostenbeitrag: € 3,–
Wir freuen uns schon auf Euch!
Es grüßt Euch/Sie herzlich
Anna Hinnrichs, Lars Kopp, Sabine Pupke, Petra Schwedt
und Katja Stoffregen und unsere Kochmütter
10

Kinder
Ein Container voller Spaß
Das neue Kindergartenjahr hat begonnen. Wir mussten uns wie jedes
Jahr leider von ein paar liebgewonnenen Kindern verabschieden.
Aber ergänzt durch zunächst vier neue Kinder, haben wir – solange der
Högerbau renoviert wird – Einzug gehalten in unseren Kindergarten-
Container auf der Wiese hinter der Kirche. Seit dem 7. August leben und
spielen wir hier nun in diesen ungewohnten Räumlichkeiten – und wir
fühlen uns ausgesprochen wohl.
Wir können das Treiben auf dem Schulhof verfolgen und „alte“ Freunde
am Zaun treffen. Besonders spannend finden es die Kinder, den fleißigen
Handwerkern auf der Baustelle zu zuschauen.
Kommen Sie gerne mal vorbei und besichtigen unsere Übergangsräumlichkeiten,
wenn Sie sich für unseren Kindergarten interessieren. Wir haben
noch Plätze frei und freuen uns auf Ihren Besuch.
Wir sind zur Zeit unter der Mobilfunknummer 01573 7264968
erreichbar.
Das Kindergartenteam
Neue Perspektiven für den Kindergarten St. Peter. Der Högerbau wird neu gestaltet. Alles wird moderner
und frischer, und die Kinder bekommen mehr Platz. Solange spielen sie im provisorischen
Kita-Container hinter der Kirche.
11

Jugend
Ich werde Konfi-Teamer
Jugendliche übernehmen Verantwortung.
Ein fiktiver Brief.
Hallo, Onkel Georg!
„Nun ist es endlich soweit! Die Konfi-Teamer-Ausbildung, von der ich Dir
neulich auf Omas 90. Geburtstag kurz erzählt habe, hat jetzt angefangen.
Die Ausbildung geht bis zum Mai im nächsten Jahr. Wir treffen uns immer
einmal im Monat für zwei Stunden, und wir fahren an zwei Wochenenden
gemeinsam weg. Darauf freue ich mich am meisten. An die gemeinsamen
Freizeiten in der Konferzeit habe ich nämlich die schönsten Erinnerungen.
Deswegen möchte ich diese Ausbildung auch hauptsächlich machen. Wie die
Betreuer es auf diesen Freizeiten gemacht haben - das möchte ich auch können.
Gesungen haben wir auch immer viel. Manchmal zwar etwas schräg,
war aber trotzdem gut, fand ich.
Beim ersten Teamer-Treffen konnten wir dann auch sagen, was wir besonders
gut können. Klar, da habe ich natürlich gesagt, dass ich seit einigen
Jahren Gitarre spiele, mich aber bisher nicht getraut habe, diese mal zum
Konfer mitzubringen. In der Ausbildung kann ich das Begleiten von Liedern
aus dem Konfer dann mal üben. Aber dass Fähigkeiten wie zum Beispiel gut
zuhören können oder selbst begeisterungsfähig zu sein und andere auch begeistern
zu können, bei der Konferarbeit wichtig sein können, war mir bisher
nicht so bewusst.
Gut finde ich auch, dass wir zum Schluss eine Bescheinigung bekommen.
Die kann man ja später auch für eine Bewerbung gut gebrauchen. Das haben
uns die Betreuer erzählt, die diese Ausbildung auch schon gemacht haben
und dem Diakon bei der Ausbildung helfen. Wir sind insgesamt 14 Leute.
Nicht alle aus St. Peter, sondern auch noch aus den anderen Gemeinden unserer
Kirchenregion. Im September geht es weiter, und ich gespannt darauf,
was da noch alles kommt.
Melde dich doch mal, wenn du wieder in Hamburg bist. Ich würde mich
freuen. Du kannst auch mal auf der Internetseite der Jugendarbeit vom
Alsterbund (www.jugend-alsterbund.de) gucken; bestimmt wird da auch etwas
von der Ausbildung stehen.
Bis bald.
Dein Jan
12

Alsterbund
2 AUSDERREGION
Nacht der Kirchen am 15. September 2012
St. Martinus-Eppendorf
DAS A UND O IN MUSIK UND
GEBET ENTDECKEN
Martinistraße 31
19 Uhr
Eröffnung
Posaunenchor St. Martinus
19.30 Uhr
Tingvall-Trio, Konzert
21 Uhr
Fjarill
Konzert mit Psalm-Lesungen
22.30 Uhr
Orgelmusik
23.30 Uhr
Abendsegen
mit offenem Singen
Martin-Luther-Kirche
„Da berühren sich Himmel und Erde“
17 – 18.30 Uhr
„Mit den Händen singen“: Von A bis O die Buchstabenwelt
in der Gebärdensprache entdecken.
Kinder und ihre Familien, die gehörlos sind, und
die, die hören können, laden wir herzlich ein, mit
dabei zu sein. Wir wollen gemeinsam zum Beispiel
alte und neue Lieder „mit den Händen singen“.
Pastorin Systa Ehm und Pastorin Iris Schuh-Bode
19 – 20.30 Uhr,
"Du bist der Anfang und auch das Ende"
Mitsingkonzert vom Jugendgospelchor „Feeling
Voices“ Gospels, Popsongs, Kanons und
mehr – werden vorgetragen und auch das Publikum
wird animiert einzustimmen in Spirituals und
Kanons
Leitung: Daniel Zickenrott
21.30 – 23 Uhr
"Klang-Offenbarung" Konzert für Saxophon und
Orgel. Anfang und Ende in der Musik von Bach,
Haydn, Mendelssohn, Fauré und anderen Komponisten.
Saxophon: Cornelia Schünemann Gärtner
Orgel: Nicola Bergelt
23.15
Segen zur Nacht
Paul-Gerhardt-Kirche
50 Jahre Paul-Gerhardt-Kirche
Ab 19 Uhr Meditation in der Stille der Kirche.
Mit Texten zu den Kunstwerken und zur Ausstattung
der Kirche.
Um 19 Uhr im Gemeindehaus
„Die Beifallsstürmer“: Und der Haifisch der hat
Zähne …
13

Alsterbund
AUSDERREGION 3
20 Jahre „Beifallsstürmer“
Die Theatergruppe der Paul-Gerhardt-Gemeinde
präsentiert in ihrem Jubiläumsjahr eine musikalische
Farce frei nach Berthold Brechts „Dreigroschenoper“
von Ingo Sax:
Und der Haifisch, der hat Zähne ...
Premiere in der „Nacht der Kirchen“
Sonnabend, 15. September 19 Uhr
weitere Termine
Sonntag, 16. September 17 Uhr
Mittwoch, 19. September 19 Uhr
Sonnabend, 22. September 19 Uhr
Sonntag, 23. September 17 Uhr
Einlass jeweils 30 Minuten vor Beginn.
Gemeindehaus der Paul-Gerhardt-Gemeinde,
Ohlsdorfer Str. 67, Hamburg Winterhude
Eintritt 6,- € ermäßigt 3,- €
Karten im Gemeindebüro Tel.: 511 77 33 oder an
der Abendkasse
www.theater.ist-hier.de
Adventskranz
selbst gemacht
Mittwoch, 28. November, 15.30 Uhr
im Gemeindesaal von St. Peter.
Bitte bringen Sie die von Ihnen benötigen
immergrünen Zweige und
ggf. Verzierungen wie rote Beeren
und Zapfen, Hagebutten und
anderes selber mit sowie weitere
wichtige Utensilien wie Blumendraht,
Gartenschere, Gartenhandschuhe,
Schürze und Rohling.
Wer uns bei der Vorbereitung des
Nachmittags helfen oder aus seinem
Garten größere Mengen Tanne
oder anderes Grün zur Verfügung
stellen kann, möge sich bitte
im Gemeindebüro (Tel.: 553 49 10)
melden.
Heide Jacobsen
und Christine Löhr,
St. Peter, Groß Bostel
Märkte und Basare im Alsterbund
Martinsmarkt am 11. November in der
Martin-Luther-Gemeinde, Alsterdorf,
Bebelalle 156
Beginn mit besonderem Gottesdienst
um 10 Uhr. Ab 11 Uhr buntes Treiben
um den Kirchturm mit Kinderflohmarkt,
Tombola und Kirchenbistro mit Kuchen
und Herzhaftem.
Basar am 1. Dezember, 13 Uhr in der
St. Martinus-Gemeinde, Eppendorf,
Martinistr. 33
Erleben Sie „St. Martinus zum Anfassen“
im Kirchencafé mit Live-Musik und Adventsliedern,
Tombola, Bücher-Flohmarkt
und Kinderprogramm
Adventsmarkt am 2. Dezember in der Paul-Gerhardt-Gemeinde, Winterhude-
Braamkamp 51
Von 11-15 Uhr, näheres in der Rubrik “Kultur bei Kerzenschein”
14

Alsterbund
4 AUSDERREGION
Kultur bei
Kerzenschein
am ersten Sonntag im Monat in der
Paul-Gerhardt-Gemeinde,
Ohlsdorfer Straße 67, Eintritt frei!
2. September, 17 Uhr
Junge Texte zum Älterwerden
Humorvolle und nachdenkliche
Texte und Lieder mit dem
Chor Cantemus und dem
„Kultur bei Kerzenschein“- Team
7. Oktober, 17 Uhr
Mit Schubert auf eine Winterreise
gehen
Gesprächskonzert
mit Marret Winger, Sopran
und Steffen Hartmann, Klavier
4. November, 17 Uhr
„Lebenszeichen“, Ein Abend mit
Texten von Jane Marti und Musik
(„Iber fremde vegn“)
C. Averhoff (Geige,
Gesang, Mandoline),
W. Dressler
(Concertina, Geige),
I. Oesterley (Akkordeon, Gesang),
A. Riebl (Gitarre, Klarinette) und
E. Schaack (Bass)
2. Dezember, 11-15 Uhr
Adventsmarkt am 1. Advent
Die Dienstagsgruppe
„Basteln, Tüfteln, Gestalten“
bietet ihre Produkte an. Außerdem:
Glühwein, Kaffee, Waffeln, Kuchen,
Herzhaftes je nach Geschmack
Ca. 13.30 Uhr mit Kaffeehausmusik
Chororchesterkonzert
mit unbekannten
Kompositionen
Joseph Touchemoulin (1727-1801):
Sinfonie F-Dur
Domenico Cimarosa (1749-1801):
Requiem g-Moll
Die Ausführenden sind:
Marie Luise Werneburg, Sopran
Nicole Dellabona, Alt
Hendrik Lücke, Tenor
Titus Witt, Bass
Kammerorchester aus St. Martinus, Leitung:
Andreas Klaue
Kantoreien Martin-Luther und St. Peter,
sowie ChorsängerInnen aus dem Alsterbund
Leitung: Nicola Bergelt
Sonnabend, 17. November, 18 Uhr
Martin-Luther-Kirche, Alsterdorf,
Bebelallee 156
Sonntag,18. November, 18 Uhr
St. Martinuskirche, Eppendorf,
Martinistraße 31.
Eintritt frei, Spenden erbeten.
„Schwarzwaldmädel“
Operette von Leon Jessel
Ein Stück aus dem Leben der einfachen
Leute, in die Welt des Schwarzwaldes
versetzt. Szenische Aufführung des
Opernensembles „Hamburger Mozarteum“
Regie: Paul Schmolke; musikalische
Leitung: Ursula Schmolke-Henke,
Klavier: A. Rubtsova, Klarinette: S. Weiler,
10. November, 18 Uhr, St. Martinus-
Eppendorf, Martinistraße 31
15

Alsterbund
AUSDERREGION 5
Atempause
Abendandacht am Sonnabend
27.Oktober, 18 Uhr
mit dem Ensemble Atempause
in der Paul-Gerhardt-
Kirche, Braamkamp 51
GospelFire
singt sich
durch die
Geschichte des Musicals
und sucht noch Sänger
oder Sängerinnen!
Der regionale Gospelchor des
Alsterbundes startet dieses
Halbjahr ein Projekt, bei dem
er die Wege des Gospels
etwas verlässt und dafür in
die weite Welt des Musicals
eintaucht. Gesungen werden
Stücke aus dem „König der
Löwen“, der „West Side
Story“, „Cats“ und vielen
weiteren Musicals. Für das
Projekt, das im Dezember
mit zwei Konzerten endet,
freut sich der Chor noch
über neue Mitsänger(-innen)
aus allen Gemeinden des
Alsterbundes! Die Proben
finden montags von 20 - 21.30
Uhr im Gemeindehaus der
Paul-Gerhardt-Kirche statt.
Anmeldung und Infos gibt es
beim Chorleiter unter daniel.
zickenrott@alsterbund.de.
"Musikalische Spielereien -
Barock ad hoc"
Posaunenchor St. Martinus-Eppendorf und Gäste
Freitag, 7. September 19 Uhr in der St. Martinus-
Kirche, Eppendorf, Martinistraße 31
Leitung: Hans-Georg Spiegel
Der Eintritt ist frei, eine Spende erbeten.
Chorkonzert
Der Goldbek-Chor singt
Lieder aus allen Zeiten,
allen Stilen und aus aller
Welt.
Sonntag, 28. Oktober,
18 Uhr
Martin-Luther-Kirche,
Bebelallee 156
Der Eintritt ist frei, eine-
Spenden erbeten.
Grenzen des
Gottesdienstes
Liturgie verstehen und ausprobieren
Orgelmatinee
Nicola Bergelt spielt Werke
von Johann Sebastian
Bach, Georg Böhm, Felix
Mendelssohn-Bartholdy
und Olivier Messiaen
Sonntag, 21. Oktober,
11 Uhr
Martin-Luther-Kirche, Bebelallee
156, Eintritt frei.
Wollten Sie schon immer fragen, warum der Psalm am
Anfang vom Gottesdienst steht, was das Kyrie bedeutet
oder woher der Segen stammt? Sind Sie neugierig auf
alte und neue Formen oder dem Ablauf der gemeinsamen
Feiern, dann kommen Sie am Sonnabend, 29.
September von 10-16 Uhr in die St. Martinus-Kirche,
Martinistraße 31. Mit Pastorin K. Gralla vom „gottesdienstinstitut
nordkirche“ wollen wir diesen Fragen
nachgehen.
Mitzubringen ist ein kleiner Beitrag zum Mittagsbuffet.
Bitte melden Sie sich im Gemeindebüro St. Martinus,
Tel. 487839 an.
Für die regionale Gottesdienstgruppe
Sabine Burke, St. Martinus-Eppendorf
16

Alsterbund
6 AUSDERREGION
Willkommen in der Region Alsterbund!
Pastorin Anna Henze stellt sich vor
Moin, moin!
Als Großstadtmensch kenne ich viele
Menschen, die wenig oder gar nichts mit
Kirche und Gemeinde zu tun haben. Wenn
ich denen erzähle, dass ich Pastorin bin,
stoße ich eigentlich immer auf positives
Interesse. Häufig bekomme ich Fragen
gestellt wie: „Könntest Du mich und meine
Freundin trauen?“ oder „Hast Du schon
mal jemanden beerdigt?“ Meist gerate ich
in solchen Gesprächen ganz schnell ins
Schwärmen, was für einen wunderbaren
Beruf ich gelernt habe.
Und jetzt, am 1. September, darf ich eine
halbe Stelle als „Pastorin zur Anstellung“
bei Ihnen in den Alsterbund-Gemeinden
antreten. Mit einer Viertelstelle werde ich
in der Paul-Gerhardt-Gemeinde tätig sein
und dort auch mein Büro haben. In St.
Martinus werde ich die zweite Viertelstelle
haben. Ich freue mich sehr darauf, Sie
und Euch bald nach und nach kennen zu
lernen!
Denn das ist es, was ich am Beruf der
Pastorin so schön finde: Ich darf so
viele Menschen treffen, sie begleiten
und mit ihnen arbeiten, mit ihnen Feste
und Gottesdienste feiern, mit ihnen
Geschichten erzählen und erleben, mit
ihnen traurig sein und lachen, mit ihnen
Gott suchen und finden.
Damit Sie - wenn wir uns begegnen -
wissen, mit wem Sie es überhaupt zu
tun haben, möchte ich mich Ihnen gern
vorstellen: Mein Name ist Anna Henze und
ich bin 31 Jahre alt. Ich bin Hamburgerin
mit ganzer Seele: Nach Kindheit
und Schulzeit in
Poppenbüttel
habe
ich die letzten
neun Jahre im
Schanzenviertel
gelebt. Während
dieser Zeit habe
ich an der
Universität
Hamburg
Theologie
studiert, nebenbei als Büroaushilfe und
Telefonseelsorgerin gearbeitet. Ab 2008
habe ich den zweiten Teil der Ausbildung
zur Pastorin - das Vikariat - in der
Kirchengemeinde Hamburg-Niendorf
absolviert. Während dieser Zeit habe ich
viele Wochen mit meinem Vikariatskurs
im Predigerseminar in Ratzeburg
verbracht. An beiden Orten habe ich
Wertvolles gewinnen dürfen: Erfahrungen
und Wissen, Erkenntnisse über meinen
Glauben, über mich selbst und meine
Mitmenschen.
Und nun werde ich bald mit meinem
Mann und unseren beiden Kindern in eine
Dienstwohnung in Ihrer Gegend ziehen
und meine erste Stelle als Pastorin
antreten. Ich bin sicher, dass ich hier bei
Ihnen in der Gemeinde bald noch mehr
schöne Seiten an meinem vielseitigen
Beruf entdecken werde!
Ihre Pastorin Anna Henze
Kontakt
Sie können mich unter 040/673 00 986
in meinem Büro erreichen. Oder Sie
schreiben mir unter:
anna.henze@alsterbund.de.
17

Alsterbund
AUSDERREGION 7
Wahlen zur Landessynode
Bei strahlendem Sonnenschein feierte
die Evangelisch - Lutherische Kirche in
Norddeutschland am Pfingstsonntag in
Ratzeburg ein fröhliches Gründungsfest.
Auch damals haben die Jünger an Pfingsten
nach vorne geschaut und sich gefragt,
wie es jetzt weitergeht, welche weiteren
Schritte und Entscheidungen stehen
nun an? Denn mit dem Gründungstag
sind auch wir noch nicht eine neue Kirche.
Dazu bedarf es der Mitarbeit vieler engagierter
Menschen aus den Gemeinden,
den Diensten und Werken und allen sonstigen
Einrichtungen, die sich insbesondere
in der nun zu wählenden Landessynode
der Evangelisch-Lutherischen Kirche
in Norddeutschland engagieren wollen.
Die Landessynode ist das höchste Leitungsorgan
der Nordkirche und besteht
aus 156 stimmberechtigten Mitgliedern,
die für 6 Jahre gewählt werden.
Aus den 13 Kirchenkreisen sind 76
Gemeinde-Synodale, 32 Mitglieder aus
der Gruppe der Pastorinnen und Pastoren
sowie 14 Mitarbeiter-Synodale zu
wählen. 18 Werke-Synodale werden von
einer aus 100 Personen bestehenden
Wahlversammlung aus dem Bereich der
landeskirchlichen Dienste und Werke
gewählt. Die Gruppe der Professorinnen
und Professoren entsendet 4 Synodale
und 12 Mitglieder werden von der Kirchenleitung
in die Landessynode berufen.
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis
Hamburg-Ost wird auf seiner Sitzung
am 6. September 2012 insgesamt
19 Personen (12 Ehrenamtliche, 5 Pastorinnen/Pastoren
sowie 2 hauptamtlich
Mitarbeitende) in die Landessynode
wählen.Die konstituierende Sitzung
der ersten Landessynode der Nordkirche
findet vom 15. bis zum 17. November
2012 in Lübeck-Travemünde statt.
Wolfgang Grytz
St. Martinus - Eppendorf
9. November 1938 –
tag der Erinnerung
„Wer vor der Vergangenheit die Augen verschließt,
wird blind für die Gegenwart.“ (R. von Weizsäcker)
Zur Erinnerung an die Vergangenheit und zur Wahrnehmung
der Gegenwart laden wir zu einer Gedenkveranstaltung
am Donnerstag, 8. November, 20 Uhr nach St.
Peter, Groß Borstel, Schrödersweg 5, ein. Wir gedenken
der Reichspogromnacht von 1938 mit Gabriela Fenyes,
einem Mitglied der jüdischen Gemeinde in Hamburg, das
Einblicke zum heutigen Leben und Wirken unserer jüdischen
Mitbürger gibt.
Für die Vorbereitungsgruppe: Wolfgang Grytz
Bußund
Bettag
Regionaler Gottesdienst
am in Zusammenarbeit
mit Amnesty International.
Mittwoch, 21. November,
18 Uhr in der St.
Peter-Kirche, Groß Borstel,
Schrödersweg 5,
18

Alsterbund
8 AUSDERREGION
„Runter vom Sofa - zu Natur und Kultur“
Wir treffen uns einmal im Monat, um unseren Horizont
zu erweitern und gemeinsam Dinge zu tun, für
die man alleine nicht vom Sofa kommt. Und so machen
wir gemeinsame Ausflüge, kleine und längere
Fahrten - und das einfach, weil es zusammen mehr
Spaß macht.
SEptEMBER
OKtOBER
NOvEMBER
Im September wollen wir
die Galerie der Schlumper
besuchen. Wir werden
dort eine Führung erhalten
und können die „Freitagsmaler“
in Aktion erleben.
Treffen:
Freitag! 28. September,
15 Uhr,
Martinistraße 33
Ganzheitliches
Gedächtnistraining
Im Oktober besuchen wir
den Dahliengarten in
Hamburg-Bahrenfeld.
Treffen:
Dienstag, 9. Oktober,
10 Uhr,
Martinistraße 33
Unter Einbeziehung aller Sinne erlernen Sie spielerische
und unterhaltsame Übungen zu Merkfähigkeit
und Konzentration, zur Wortfindung, Formulierung,
Kreativität und Phantasie. Leichte Bewegungs- und
Entspannungsübungen lockern zudem Geist und
Körper.
Zwei neue Kurse in der Begegnungsstätte Martinistraße:
Ab Dienstag, 25. September und dann jeden 1. und 3.
Dienstag im Monat, 10-11 Uhr, Gruppenleiterraum, Martinistr.
31, Kostenbeitrag: 3,50 €/ Stunde, Brigitte Kersten.
Für Berufstätige: Ab Montag, 1. Oktober und dann jeden
1. Montag im Monat, 18-19.30 Uhr, Begegnungsstätte, Martinistr.33,
Kostenbeitrag: 6,- €/ Abend, Ursula Noack. Für
beide Veranstaltungen bitte anmelden unter Tel. 48 78 39.
Kosten: Fahrt, Museumseintritte und Cafébesuch. Bitte
Lunchpaket mitnehmen. Informationen und Anmeldung
unter Telefon 48 78 39
Anette Riekes und Helga Ellerhusen
19
Im November besuchen
wir das Zoologische Museum
Hamburg.
Treffen:
Dienstag, 20 November,
10 Uhr,
Martinistraße 33
Kegeln und
Klönen im
Alsterbund
Wir treffen uns jeden 1.
Montag im Monat zum
Kegeln. Wer Lust hat
dabei zu sein ist herzlich
eingeladen.
Jeden 1. Montag im
Monat, Treffen: 13 Uhr,
Martinistr. 33, Kosten: ca.
3,- € plus Verzehr, Christel
Jacobsen, Kegelbahn an
der Adolph- Schönfelder-
Str. 49

Alsterbund
Sommerfest im
Alsterbund
Wir möchten mit Ihnen am Donnerstag,
6. September ein Sommerfest feiern.
Los geht´s um 11 Uhr mit einem Festgottesdienst
gemeinsam mit der Kita der
Martin-Luther Gemeinde. Im Anschluss
wird gegrillt und am Nachmittag finden
verschiedene Aktionen statt. Nach dem
Kaffeetrinken endet unser Fest gegen
16 Uhr. Wir feiern in der Martin-Luther-
Gemeinde Alsterdorf, Bebelallee 156.
Anmeldeschluss: 4. September,
Kostenbeitrag: 5,- € pro Person
Information und Anmeldung unter Tel.
48 78 39.
Claudia Lemm und Anette Riekes
Konzert mit Jochen Wiegandt
„Von Waterkant und Tüddelband“
Unter diesem Motto findet am Montag,
15. Oktober, 15 Uhr ein tolles
Konzert mit Jochen Wiegandt, bekannt
aus Funk und Fernsehen, in
der St. Martinus Kirche,
Martinistraße 33, statt.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende
wird gebeten.
Mehr Information unter Tel. 48 78 39.
KulturCafé Fünfjahreszeiten
Konzert mit LIVE MUSIC NOW
Junge Musiker des Vereins LMN gegründet von Yehudi Menuhin
treten in der St. Martinus Kirche auf. Freuen Sie sich
auf ein musikalisches Highlight. Die Konzerte sind vorrangig
für Menschen mit Demenz bestimmt.
Der Eintritt ist frei.
Mittwoch, 24. Oktober, 14.30 Uhr, Martinistr. 31
Die Anmeldung erfolgt unter Tel. 48 78 39.
20
AUSDERREGION 9
Ausflug nach Schwerin
Im Oktober wollen wir das schöne
Schwerin besuchen. Mit Mittagessen,
Schlossführung, Sparziergang und
Kaffeetrinken.
Abfahrt: Donnerstag, 11. Oktober
9 Uhr, St. Martinus, Eppendorf, Martinistr.33;
9.15 Uhr St. Peter, Groß Borstel,
Schrödersweg 5;
9.30 Uhr Martin-Luther, Alsterdorf,
Bebelallee 156
9.45 Uhr Paul-Gerhardt, Winterhude,
Kostenbeitrag: 28,- €.
Die Anmeldung erfolgt in den jeweiligen
Gemeinden.
Anmeldeschluss: Freitag, 5. Oktober.
Information erhalten Sie unter Tel. 48 78 39
Anette Riekes und Claudia Lemm
Lebendiger
Advent im
Alsterbund
Die Adventszeit bietet
sich an, sich an besonderen
Orten zu treffen.
Am frühen Abend gestaltet
eine Person oder ein
kleines Team eine Adventsfeier,
nicht länger
als eine halbe Stunde.
Lieder singen, Tee trinken
- alles ist möglich.
Sie möchten eine Feier
gestalten?
Informationen bei Anette
Riekes und Claudia
Lemm, Tel. 48 78 39.

Freundeskreis
Schritte auf einem guten Weg
Sekt , Saft und Selters – dazu hatte der Freundeskreis St. Peter am Vormittag
des 10. August in den Schrödersweg 1 eingeladen. Rund 150 Gäste aus der
Gemeinde, der Nachbarschaft, dem Alsterbund und dem Bezirk waren gekommen,
um bei der Grundsteinlegung für das neue Gemeindehaus dabei
zu sein (siehe auch Seite 6).
Für die Mitglieder des
Freundeskreises war dieser
historische Moment auch
ein Anlass, um für weitere
Unterstützung für die
vielfältigen Aktivitäten der
Kirchengemeinde St. Peter zu
werben. Daher war auch die
Freude groß, dass die Gäste
der Grundsteinlegung bereit
waren, unsere kleine transparente
„Spendenkirche“ zu füllen.
270,- € sind auf diese Weise
zusammen gekommen. Ein
herzliches Dankeschön allen
Spenderinnen und Spendern!
Mit Ihrer Unterstützung und Gottes Hilfe sind wir auf einem guten Weg.
Helfen Sie uns!
Ihre finanzielle Hilfe - mindestens 2,– Euro pro Monat - kommt genau da an, wo Sie
es möchten!
Selbstverständlich können Sie dem Freundeskreis auch beitreten, wenn Sie nicht Mitglied
unserer Kirche sind, damit die Gemeindearbeit weitergeführt und verbessert werden
kann.
Wünschen Sie nähere Informationen, wenden Sie sich bitte an das Gemeindebüro,
Telefon 553 49 10.
Bankverbindung Freundeskreis St. Peter
Konto-Nr.: 1222 123 737 BLZ: 200 505 50
21

Konzert
Das
Walddörfer Kammerorchester
Leitung Susan Herrmannsfeldt
lädt ein zu einer
Abendmusik
am Sonntag, den 4. November um 18 Uhr in St. Peter
Johann Sebastian Bach: Concerto d- moll BWV 1059
Jean Sibelius: Valse Triste
Peter Tschaikowsky: Walzer aus der Streicherserenade C- Dur
Astor Piazzolla: Zwei Tangos aus “ Five Tango Sensations”
Ottorino Respighi: Antiche danze
Solist: Frank Grischek / Akkordeon
Eintritt frei
Flötenkreis in St. Peter?
Seit viereinhalb Jahren wohnen mein Mann und ich in
Groß Borstel. Ich leite seit über 25 Jahren meine Musikschule in
Hasselbrook, habe aber im letzten Jahr meinen Unterricht fast
vollständig abgegeben, auch weil ich in den zurückliegenden zwei
Jahren den C-Kurs für Kirchenmusik absolviert habe und in der
Gemeinde ja auch schon einige Gottesdienste gespielt habe.
Nun ist wieder der Wunsch entstanden, in St. Peter eine
Flötengruppe ins Leben zu rufen. Interessierte sollten leichte
Ensemble-Literatur spielen können, wünschenswert ist eine
Quartett-Besetzung mit Sopran, Alt, Tenor, Baß. Ggf. sind
Instrumente bei mir auszuleihen. Außerdem besitze ich aus den
vergangenen Jahren eine Fülle von Literatur, da ich zahlreiche
Ensembles geleitet habe, die immer mal wieder ihre kleinen Auftritte
in Kirchen, Altenheimen etc. hatten.
Sabine Wagner-Riemann
Die Proben müssten anfangs privat alle 14 Tage (Termin nach Absprache) stattfinden,
solange die Gemeinde uns wegen der Baumaßnahmen noch keinen Raum zur
Verfügung stellen kann. Über die Höhe der Aufwandsentschädigung können wir beim
ersten Treffen sprechen.
Bei Interesse, Zeit, Lust und Liebe zur Musik rufen Sie mich gerne an unter Sabine
Wagner-Riemann: 27 55 29 privat, 200 95 50 in der Musikschule, 0177 27 55 291 Handy
22

Gemeindeleben
Sich auf den Weg machen
Der Lebendige Adventskalender im Alsterbund 2012
An möglichst jedem Nachmittag im Advent wollen wir in den Partnergemeinden
des Alsterbundes eine kleine Adventsfeier gestalten, Dauer circa 30 Minuten, vor einer
Haustür, in einem Vorgarten, vor einem Laden oder unter einem Carport .
Es wird gesungen, musiziert, gelesen, gelacht und vielleicht auch ein Gläschen Punsch
getrunken. Wir möchten mit diesem Angebot Orte für neue Begegnungen schaffen,
verborgene Sehnsüchte aufnehmen und ein Gegengewicht zur Kommerzialisierung
des Advents setzen.
In der Gemeinde St. Peter soll der Lebendige Adventskalender im Zeitraum
von Montag, 3. Dezember, bis Sonntag, 9. Dezember, stattfinden.
Wer hat Zeit und Lust, an einem dieser Nachmittag seine
(Garten-)Tür zu öffnen?
Bei Interesse melden Sie sich bitte im Gemeindebüro, telefonisch unter 553 49 10
oder per E-Mail st.peter@alsterbund.de.
Anzeige
23

Te
rmi
mine des Gemeinde
ndelebe
bens

Gemeindeleben
Weihnachten im Schuhkarton
Auch in diesem Jahr findet die große Hilfsaktion für Kinder statt, doch in diesem
Jahr ist alles anders in unserer Gemeinde St. Peter, Groß Borstel.
Wie sich bestimmt viele
von unseren Leserinnen und
Lesern erinnern, haben wir
im vergangenen Jahr selbst gepackte
Kartons mit liebevollen
Geschenken im Vorraum
unserer Kirche gesammelt.
Das Jahr 2011 war ein voller
Erfolg, wie Sie auch den ausgelegten
Jahresberichten entnehmen
konnten. Auf unserem
traditionellen Martinsmarkt
haben wir Ihnen im
vergangenen Jahr fertig gepackte
Kartons gegen eine
Spende angeboten. Auch
wenn es den Martinsmarkt in
diesem Jahr wegen der umfangreichen Baumaßnahmen in seiner gewohnten Form
nicht geben wird, möchten wir Ihnen diese Gelegenheit wieder geben. Sie können im
Gemeindebüro bei Frau Löhr in der Zeit vom 6. bis 21. November, dienstags bis freitags,
zwischen 10 und 12 Uhr gepackte Kartons auswählen, und wenn Sie möchten,
auch noch einen kleinen Gruß in Ihren Karton hineinlegen. Die Kartons werden wie
im Vorjahr gegen eine Spende von 26 Euro erhältlich sein. Es ist natürlich auch möglich,
selbst einen Karton zu packen und im Kirchenvorraum abzugeben. Dort wird ein
Korb bereit stehen.
Informationsmaterial werden wir rechtzeitig für Sie im Kirchenvorraum auslegen.
Sollten Sie sich bereits jetzt schon mit dem Packen eines Kartons beschäftigen, dann
denken Sie bitte unbedingt daran, dass ausschließlich NEUE Dinge eingepackt werden
dürfen. Die Kartons werden genau geprüft. Gebrauchte Gegenstände werden grundsätzlich
aus den Kartons entfernt.
Wir freuen uns auf Ihre rege Teilnahme und sagen jetzt schon DANKE !
Petra Schwedt
Von St. Peter aus gehen die Schuhkartons nach Osteuropa und
Zentralasien. Dort werden sie von christlichen Gemeinden verteilt.
Für die Kinder sind es Geschenke der Hoffnung.
25

Umbruch und Aufbau
Kirchengemeinderat
• St. Peter am Schrödersweg 1 befindet sich sichtbar im Umbau (siehe auch
Seite 6). Das Gemeindebüro befindet sich zur Zeit in einem Container
an der Einfahrt Schrödersweg 5. Hier arbeitet Frau Christine Löhr unter
eingeschränkten Bedingungen. Auch die Büros des Jugenddiakons Jens
Friedrich und der Kindergartenleiterin Angelika Eisner-Pusch sind provisorisch
in Containern neben dem Kirchturm untergebracht. Gleichzeitig
wird der Kindergarten umgebaut und der Höger-Saal durch neue Küchenund
Sanitäranlagen aufgewertet. Auch die Heiztechnik wird hier erneuert.
• Der Kindergarten St. Peter wird künftig bereits Kinder im Alter von zwei
Jahren aufnehmen können. Dafür wird eine neue Ruhezone (Snoozle-Zone)
geschaffen. Die Inneneinrichtung und die neuen Sanitäranlagen werden
bis voraussichtlich November fertiggestellt.
• St. Peter hat im Nirrnheimweg 32 ein Pastorat. Der Hamburger Architekt
Matthias Johannsen zeichnet in enger Zusammenarbeit mit der
Kirchenkreisarchitektin Meike Schultz und der Kirchenvorsteherin Petra
Schwedt verantwortlich. Das Gebäude wurde gemäß den allgemeinen
kirchlichen Pastoratsvorschriften errichtet. Finanziert wurde es durch
den Verkaufserlös des ehemaligen Pastorats in der Köppenstraße 24 in
2008. Im August ist Pastor Jürgensen mit seiner Frau Barbara Frank in die
neue Unterkunft gezogen. Erste Tauf-, Hochzeits- und Trauergespräche haben
dort bereits stattgefunden. Ein Gesprächsraum ermöglicht jetzt kleinere
dienstliche Leitungstreffen und Einzelgespräche. Der Telefon- und
Internetanschluss wird voraussichtlich erst ab September funktionstüchtig
sein.
Für den Vorsitz: J.-U. Jürgensen
Soviel Du brauchst! (2. Mose 16, 18)
34. Deutscher Evangelischer Kirchentag
vom 1. bis 5. Mai 2013
Liebe Groß-Borsteler,
wir freuen uns, dass dieses Großereignis 2013 wieder in Hamburg stattfindet. Dafür
werden in den Gemeinden viele Privat-Quartiere benötigt, auch in unserer.
Bitte überlegen Sie, ob auch Sie Gastgeber werden können und möchten.
Im nächsten Gemeindebrief können wir ausführlicher informieren. Bis dahin werden
wir Plakate und Informationsmaterialien zur Verfügung haben.
Ihre Gisela Friederich und Anna Hinnrichs
26

Familiennachrichten
Getauft wurden:
Julian Seltz
Und siehe ich bin mit dir und will dich behüten, wo du auch hingehst. Denn ich will dich nicht
verlassen, bis ich alles tue, was ich dir zugesagt habe.
Lisbeth Karlotta Henschel
Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der
Besonnenheit.
Josephine Charlotte Krauel
Alle Dinge sind möglich dem, der da glaubt.
Vicco Valentin Weber
Alle Dinge sind möglich dem, der da glaubt.
Mekdes Mia Stammerjohann
Ich will dich segnen und du sollst ein Segen sein.
Getraut wurden:
Dr. Farnaz Lückermann, geb. Gharabaghi und Henno Lückermann
Wo du hin gehst, da will ich auch hin gehen: wo du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volk ist
mein Volk, und dein Gott ist mein Gott.
Kirsten Schmidtke und Thomas Eilrich
So macht meine Freude dadurch vollkommen, dass ihr eines Sinnes seid, gleiche Liebe habt,
einmütig und einträchtig seid. Tut nichts aus Eigennutz oder um eitler Ehre willen, sondern in
Demut achte einer den andern höher als sich selbst, und ein jeder sehe nicht auf das Seine,
sondern auch auf das, was dem andern dient.
Goldene Hochzeit feierten:
Liselotte Wezel, geb. Pulvermacher und Joachim Karl Wezel
Gott der Herr ist Sonne und Schild.
Wir nahmen Abschied:
Erich Franz Emil Kesselhut, 87 Jahre
Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder.
Helga Elisabeth Lühmann, 77 Jahre
Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder.
Regina Fischer, geb. Lindenzweig, 54 Jahre
So soll das Wort, das aus meinem Munde geht, sein: Es wird nicht wieder leer zur mir zurückkommen,
sondern wird tun, was mir gefällt, und ihm wird gelingen, wozu ich es sende.
Hans-Joachim Schröter, 88 Jahre
Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei, aber die Liebe ist die größte unter ihnen.
Ruth Lange, 80 Jahre
Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich.
Thomas Willmers, 46 Jahre
Denn wir wissen: wenn unser irdisches Haus, diese Hütte abgebrochen wird, so haben wir einen
Bau, von Gott erbaut, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist im Himmel.
Ellen Bertha Olga Marten, 87 Jahre
Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.
Käthe Engellenner, geb. Jacob, 94 Jahre
In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott.
Amrei Christine Lehrmann, geb. Junghanß, 75 Jahre
Der Vogel hat ein Haus gefunden und die Schwalbe ein Nest für ihre Jungen.
Hilma Schneider, geb. Bruhn, 85 Jahre
Dennoch bleibe ich stets an dir; denn du hältst mich bei meiner rechten Hand.

Kontakt
Kirchengemeinde St. Peter Schrödersweg 1, 22453 Hamburg
Gemeindebüro Tel. 553 49 10 u. 01573-66 040 17
Christine Löhr Fax 553 27 84
Di bis Fr 10.00 - 12.00 Uhr st.peter@alsterbund.de
Pastorin Anna Hinnrichs Tel. 01573 81 81 184
anna.hinnrichs@alsterbund.de
Pastor Jens-Uwe Jürgensen Tel. 529 80 717, Tel. 553 49 10
Nirrnheimweg 32, 22453 Hamburg
jens-uwe.juergensen@alsterbund.de
Homepage
www.st.peter-grossborstel.de
Kirchenvorstand Tel. 529 80 717
Vorsitzender Jens-Uwe Jürgensen jens-uwe.juergensen@alsterbund.de
Kindergarten St. Peter Tel. 553 49 35, Mobil 01573-7264968
Angelika Eisner-Pusch
kth.st.peter@eva-kita.de
Mo - Fr 8 - 14 Uhr Anmeldung: Mi 9 - 11 Uhr
Jugendarbeit Tel. 98 233 877, Mobil 0174-914 70 63
Diakon Jens Friedrich
jens.friedrich@alsterbund.de
jugendarbeit@alsterbund.de
www.jugend-alsterbund.de
Beauftragte für ältere Menschen Tel. 553 49 10
Gisela Friederich
st.peter@alsterbund.de
Sozialberatung
Telef. Anmeldung Mo-Fr, 11-14 Uhr
Renate Babiel-Friedrich Tel. 98 233 877 u. 0174-914 70 63
Diakoniestation Ambulante Pflege Forsmannstr. 19, 22303 Hamburg
Stiftung Bodelschwingh Tel. 279 41 41
Telefonseelsorge Hamburg
Tel. 0800 - 111 0 111 (gebührenfrei)
Konto der Kirchengemeinde St. Peter in Groß Borstel e.V.
HASPA 1222 120 022 · BLZ 200 505 50
Konto des Freundeskreises St. Peter
HASPA 1222 123 737 · BLZ 200 505 50
Herausgeber: Der Kirchenvorstand der Evangelisch-luth. Kirchengemeinde
St.Peter zu Hamburg - Groß Borstel
Redaktion: Petra Bäumer, Jens-Uwe Jürgensen (ViSdP), Manfred Keil,
Henry Krägenau, Christine Löhr
Druck: Druckerei Schierhorn, Gilbertstraße 22, 22767 Hamburg
Redaktionsschluss für Heft 93: 27. Oktober 2012 Auflage: 5.000