Programm - Wir sind Wien 2013

WIR SIND WIEN.FESTIVAL DER BEZIRKE 2013 

1. Juni bis 23. Juni 2013

Impressum 

Basis.Kultur.Wien - Wiener Volksbildungswerk 

Vogelweidplatz 9, 1150 Wien 

T 01 982 24 61 

F 01 982 48 63 

office@basiskultur.at 

www.basiskultur.at 

ZVR-524301530 

Festival 

Veranstalter: Basis.Kultur.Wien 

Konzept und Festivalleitung: Anita Zemlyak 

Organisation: Karin Hoffmann 

Organisationsassistenz: Mag. a Rita Huber 

Sekretariat: Sonja Nowak, Gisela Ebeyan 

Öffentlichkeitsarbeit: Lisa Plattner BA 

Grafik: Mag. a Ewa Kaja, Martin Kouba 

www.wirsindwien.com 

facebook.com/WIRSINDWIEN 

Programmheft 

Titelbild: Stefan Joham 

Druck: Holzhausen Druck GmbH 

Auflage: 80.000 Exemplare 

Programmänderungen vorbehalten. 

Eintritt frei!


1. JUNI - 23. JUNI

INHALT 

5 

12 

14 

16 

18 

20 

22 

24 

26 

28 

30 

32 

34 

36 

38 

40 

42 

44 

46 

48 

50 

52 

54 

56 

58 

59 

60 

PROGRAMMBESCHREIBUNG 

ERÖFFNUNG 

IM 1. – INNERE STADT 

IM 2. – LEOPOLDSTADT 

IM 3. – LANDSTRASSE 

IM 4. – WIEDEN 

IM 5. – MARGARETEN 

IM 6. – MARIAHILF 

IM 7. – NEUBAU 

IM 8. – JOSEFSTADT 

IM 9. – ALSERGRUND 

IM 10. – FAVORITEN 

IM 11. – SIMMERING 

IM 12. – MEIDLING 

IM 13. – HIETZING 

IM 14. – PENZING 

IM 15. – RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS 

IM 16. – OTTAKRING 

IM 17. – HERNALS 

IM 18. – WÄHRING 

IM 19. – DÖBLING 

IM 20. – BRIGITTENAU 

IM 21. – FLORIDSDORF 

IM 22. – DONAUSTADT 

IM 23. – LIESING 

AUSKLANG DES FESTIVALS 

PROJEKTPARTNER 

2

Liebe Wienerinnen und Wiener! 

WIR SIND WIEN 2013, das Festival der Bezirke, bietet heuer bereits 

zum fünften Mal ein abwechslungs- und umfangreiches Programm, das 

sowohl künstlerisches Potential in die Bezirke trägt, als auch kreative 

Reaktionen aus den Bezirken selbst schöpft. Jeder Bezirk hat wieder 

„seinen“ Tag, vom 1. Bezirk am 1. Juni bis zum 23. Bezirk am 23. Juni. 

Basis.Kultur.Wien als Veranstalter des Festivals ist immer bestrebt, 

Kulturinitiativen aus ganz Wien eine Plattform für ihre künstlerischen 

Aktivitäten in den verschiedensten Sparten, von Musik, Tanz, Literatur, 

Film etc., zu bieten und gleichzeitig die Bevölkerung zum Mitmachen zu 

animieren, was bis jetzt immer bestens gelungen ist. Natürlich wird 

dabei auch an die Kreativität der Kinder gedacht. 

Ich wünsche Ihnen und auch den Gästen unserer Stadt gute Unterhaltung 

beim Festival der Bezirke 2013 und danke den Organisatorinnen 

und Organisatoren von WIR SIND WIEN für ihr Engagement im Dienste 

der kulturellen Vielfalt in der Stadt Wien! 

Dr. Michael Häupl 

Bürgermeister von Wien 

Mit besonderer Freude unterstützt die Stadt Wien im 5. Jahr die 

„Jubiläumsauflage“ von WIR SIND WIEN.FESTIVAL DER BEZIRKE. 

Den mittlerweile traditionell gewordenen jährlichen Schwerpunkt bildet 

2013 aus Anlass des Europäischen Jahres der Bürgerinnen und Bürger 

das Thema „Bürgerbeteiligung“. Die Kunst- und Kulturprojekte werden 

sich daher im Juni für 23 Tage mit diesem Thema auseinandersetzen 

und versuchen, Meinungen und Ansichten einzufangen und oftmals 

gar nicht sichtbare Fähigkeiten und Begabungen, aber auch bisher 

vollkommen unentdeckte Talente unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger 

zu präsentieren. Und das natürlich auch weiterhin bei freiem Eintritt. 

Ich bin überzeugt, dass auch das heurige Festival der Bezirke für alle 

Beteiligten und BesucherInnen wieder ein unvergessliches kulturelles 

Vergnügen werden wird. 

Dr. Andreas Mailath-Pokorny 

amtsf. Stadtrat für Kultur 

und Wissenschaft in Wien 

3

Liebes Publikum! 

Willkommen beim 5. WIR SIND WIEN.FESTIVAL DER BEZIRKE. 

Wir bieten Ihnen 23 Basisstationen und 23 Projektreihen – an 23 Tagen 

in 23 Bezirken. 

Unsere Projektpartnerinnen und -partner beweisen auch heuer wieder, 

wie vielfältig und kreativ die Wiener Kunst- und Kulturszene ist. 

Es wird unterhalten, kritisch hinterfragt, erkundet, belebt und angeregt. 

Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, stehen diesmal im Zentrum unseres 

Interesses, denn Ihnen ist das Europäische Jahr 2013 gewidmet. Ihre 

Meinung ist gefragt, Ihr Können wird präsentiert, Ihre Talente werden 

in Workshops gefördert und Ihre Begeisterung bei Mitmach-Aktionen 

geweckt. 

Jedes Jahr ist es uns ein besonderes Anliegen, im Rahmen dieses 

Festivals junge Talente zu fördern und die Realisierung ihrer Ideen zu 

ermöglichen. Wir freuen uns besonders, dass viele Künstlerinnen 

und Künstler uns schon seit fünf Jahren begleiten und unser Programmangebot 

mit ihrer Kreativität bereichern. 

Die Vernetzung der Kulturschaffenden und deren Interaktion mit dem 

Publikum machen das Festival einzigartig und zur Plattform für längerfristige 

und nachhaltige Kulturkooperationen. 

Genießen Sie bei freiem Eintritt das abwechslungsreiche Programm 

von WIR SIND WIEN 2013. 

Die Künstlerinnen, Künstler und das Veranstaltungsteam der 

Basis.Kultur.Wien freuen sich auf Ihren Besuch! 

LTPräs. Prof. Harry Kopietz 

Präsident 

Basis.Kultur.Wien 

Anita Zemlyak 

Generalsekretärin 

Basis.Kultur.Wien 

4

BASISSTATIONEN 

FILM 

KUNST & DESIGN 

LITERATUR 

MUSIK 

TANZ 

THEATER 

WALKING THE CITY 

ZUM MITMACHEN 

KINDERPROGRAMM 

RADPROJEKT 

5

BASISSTATIONEN 

Kulturinitiativen und –vereine aus den Bezirken bespielen auch heuer 

wieder die Basisstationen des Festivals. Mit Highlights aus ihrem 

Programmangebot gewähren sie den BesucherInnen – bei freiem 

Eintritt – einen Blick in ihr vielfältiges kulturelles Schaffen. Dabei 

entdeckt man interessante Grätzl und wunderbare KünstlerInnen und 

VeranstalterInnen! 

FILM 

QUERSTADT WIEN 

Quer mit Menschen durch ihre Straße, ihren Bezirk, ihre Stadt – ihr 

Wien! Eine Erkundung der Stadt aus ihr selbst heraus und von ihren 

BewohnerInnen getragen. In jedem Bezirk schildern zwei zufällig 

ausgewählte Menschen in Videointerviews ihre ganz persönliche Sichtweise. 

Wie lebt es sich in Hietzing, wie in der Donaustadt und wie 

sieht Wien von dort eigentlich aus? 23 Bezirke – 46 Menschen – die 

Stadt im Ganzen. Das Ergebnis: 46 ganz gewöhnliche Menschen teilen 

mit uns ihre ungewöhnliche Vorstellung von Wien. 

Projektleitung: Maximilian Brustbauer, www.querstadt.net 

Termin: 1. bis 23. Juni, jeden Tag neue Interviews online 

Präsentation des 50-minütigen Films beim Festivalausklang am 23. Juni 

KUNST UND DESIGN 

23 ATELIERS 

Führung durch 23 Ateliers in 23 Bezirken und Kunstvermittlung an den 

Orten der Kunstentstehung. Diese Atelierbesuche bieten die Möglichkeit, 

sich mit zeitgenössischen künstlerischen Positionen in ungezwungener 

Atmosphäre auseinanderzusetzen. 

Projektleitung: Ingeborg Habereder 

Termine: täglich, 1. bis 23. Juni 

DIE FARBE FLIEGT 

Der Künstler Joachim Hohensinn wird jeden Nachmittag in einem 

Park des jeweiligen Bezirks seine Schätze ausbreiten: Farben, Pinsel, 

Malutensilien. Alle Kinder sind eingeladen, spielerische Erfahrungen 

mit Farbe zu machen. Es wird die Farbe fliegen, ein Farbenregen wird 

erlebbar sein und noch manches mehr! Kinder werden zum gemeinsamen 

Gestalten mit Farbe angeregt. 

Projektleitung: Joachim Hohensinn, www.joachimhohensinn.com 


DIY – DO IT YOURSELF! 

Die ehemalige Schlosserei wird von MIK – Mobile Initiative Kultur als 

Werkstatt und Kulturraum genutzt. In einer dreiteiligen Veranstaltungsreihe 

präsentieren KünstlerInnen, DesignerInnen und kleine Labels 

ihre Werkstätten und Produkte. Wissen und Handfertigkeit werden 

weitergegeben und BesucherInnen erhalten die Möglichkeit, im Rahmen 

von DIY-Workshops selbst kreativ tätig zu werden. 

6

Außergewöhnliche Orte der Stadt sind die Schauplätze für den DIY 

Design Markt. 

Projektleitung: MIK, Stefanie Sandhäugl und Helmut Preis, www.mik22.at 

Termine: 15., 20., 22. Juni 

KULTURKÜCHE 

kulturküche ist Genießen mit allen Sinnen. Die Initiative versteht sich 

als Kulturvermittlerin und fördert einen kreativen Austausch zwischen 

Kunst und Kulinarik. kulturküche erhebt Kochen zur Kunst und lässt 

sich bei der Zubereitung der Gerichte von den Arbeiten junger KünstlerInnen 

aus den Bereichen Film, Musik, bildende Kunst, Mode und 

Design inspirieren. kulturküche kocht selbst und lässt in die Kochtöpfe 

blicken. 

Projektleitung: kulturküche, www.kulturkueche.at 

Termine: 7., 9., 16. Juni 

ROTER TEPPICH FÜR JUNGE KUNST 

Der Kunstpreis ist ein Projekt, das über eine einmalige Förderung 

hinausgeht und die PreisträgerInnen über drei Jahre hin begleitet. 

Jährlich werden vier KünstlerInnen ausgewählt, deren Werke in einer 

Einzelausstellung und mehreren Gruppenausstellungen gezeigt werden. 

Das Festival präsentiert die PreisträgerInnen und zeigt einen Querschnitt 

von Arbeiten der jungen österreichischen Kunstszene. 

Projektleitung: Manuel Gras, www.roterteppich.at 

Termine: 1., 4., 12., 16. Juni 

SPUREN LEGEN 

Ausgewählte Wiener Bezirks- und Sondermuseen zeigen Arbeiten 

zeitgenössischer bildender KünstlerInnen. Die ausgestellten Werke 

stehen im Verhältnis zum Bestand und den Sammlungsschwerpunkten 

des jeweiligen Museums. Es geht nicht darum, Gegenwartskunst 

zu präsentieren, sondern um das Zusammenspiel aller visuellen und 

inhaltlichen Parameter. Damit wird ein neues Licht auf die Wiener 

Bezirks- und Sondermuseen geworfen. 

Projektleitung: Andreas Dworak und Walter Berger 

Termine: 2., 3., 6., 13., 14. Juni 

WIR KÖNNEN 

Fähigkeiten und Begabungen einzelner BürgerInnen sind im Alltag 

oft unsichtbar. In Betreuungshäusern, Vereinen oder Initiativen, 

in Kaffeehäusern und Parks – an vertrauten Treffpunkten – finden 

Gespräche mit Menschen aus verschiedensten Lebenswelten über 

die eigenen Fähigkeiten und Fertigkeiten statt. An fünf Stationen 

werden schließlich die zentralen Motive der GesprächspartnerInnen 

in Piktogramme umgesetzt. Das Publikum wird eingeladen, diese Piktogramme 

auf Stofftaschen zu sprayen und damit im Stadtraum sichtbar 

zu machen. 

Projektleitung: Jeanette Müller, www.trustroom.com 

Termine: 1., 2., 7., 9., 16. Juni 

75

LITERATUR 

AUF EINEN KAFFEE 

Wie definieren wir die Stadt, was könnte unter wienerisch verstanden 

werden? LiteratInnen und JournalistInnen nähern sich den Fragen 

feuilletonistisch, essayistisch, polemisch, schmähführend – und versuchen 

dabei, ein städtisches Lebensgefühl im zweiten Jahrzehnt 

des 21. Jahrhunderts zu beschreiben und zu diskutieren. Eine Einladung 

zum Gedankenaustausch. Ein Original ist heute, wer zuerst gestohlen hat, 

schreibt Karl Kraus. Das gilt es zu ändern. 

Projektleitung: Kurt Hofmann 

Termine: 1., 2., 3., 6., 8., 12. Juni 

BUSBIMSLAM 

Slammen bis der Bus kommt! Poetry Slam ist neben der besonderen 

Vortrags- und Textform auch durch ein zeitliches Limit gekennzeichnet. 

Die AutorInnen, die hier um die Gunst des Publikums wett-texten, 

nutzen beim BusBimSlam anstelle einer Stoppuhr die Intervalle von 

öffentlichen Verkehrsmitteln als zeitliche Begrenzung. In der Nähe 

von Autobus- und Straßenbahnhaltestellen machen die SlammerInnen 

in allen 23 Bezirken Wiens Station. 

Projektleitung: El Awadalla, busbimslam.wordpress.com 


MUSIK 

JEDE/R KANN SINGEN! 

Jede/r, die/der sprechen kann, kann auch singen! Diese Workshop- 

Reihe ermöglicht das Entdecken der eigenen Stimme – speziell für 

AnfängerInnen und Hobby-SängerInnen. Mittels Improvisation und 

gruppendynamischen Übungen wird Freude am Gesang vermittelt, innere 

Blockaden, Ängste und Grenzen werden überwunden – Jede/r kann 

singen! Keine Vorkenntnisse nötig. 

Projektleitung: Andreas Heusser 

Termine: 5., 7., 15., 21., 22. Juni 

WASCHEN#MACHT#SOUND 

Weiberg’schichten, die sich g’waschen haben. Das femous orchestra 

mit seinen Sängerinnen und Performerinnen hat Wäscherinnen-Lieder 

zusammengetragen: ob mit Themen aus Revolutionen, Generalstreiks, 

Missbrauch, Zwangsarbeit oder Seitenblicke. Akustische Fetzen aus 

den Leben der Wäscherinnen, Erinnerungen an Weiß-Gewaschenes, 

schmutzige Vokabeln und prickelnde Sounds wurden von den DJanes 

des Brunnhilde Kollektivs und der Visualistin Maanila Moraes in die 

Schleudertrommel geworfen, verfärbt, eingebügelt, von Moderatorin 

Grace Latigo ausgebreitet, ins Rampenlicht gehängt und entsprechend 

kommentiert. In Zusammenarbeit mit der Waschkette Green & Clean 

wird ein besonderer inhaltlicher Schwerpunkt auf Wasser und Umweltverträglichkeit 

gelegt. 

Projektleitung: femous, www.femous.at 

Termine: 14., 20., 21. Juni 

8

WIENER BESCHWERDECHOR 

Singraunzen im öffentlichen Raum: musikalische BürgerInnen-Interventionen. 

Der Wiener Beschwerdechor agiert als Sprachrohr der Stadtbevölkerung, 

als Ventil der typisch wienerischen Unzufriedenheit und 

des subtilen Grants. Jedes Problem ist brauchbares Material für den 

Beschwerdechor! Unkompliziert bekommen alle StadtbewohnerInnen die 

Möglichkeit, Bezirks-spezifische oder Bezirks-übergreifende Beschwerden 

loszuwerden und mithilfe eines Chorstückes öffentlich zu machen. 

Der vom Wiener Performancekünstler Oliver Hangl vor mehr als drei 

Jahren gegründete Wiener Beschwerdechor tritt unter der musikalischen 

Leitung von Stefan Foidl interventionistisch und meist unangekündigt 

auf und agiert bei jedem Auftritt kontext- und ortsbezogen. 

Projektleitung: Oliver Hangl, www.wienerbeschwerdechor.at, 

www.olliwood.at 

Termine: 6. und 20. Juni 

WIENER HAUSKONZERTE 

In Kooperation mit den BewohnerInnen von sechs Wiener Privathaushalten 

aus sechs Bezirken entsteht eine Reihe und Reise zu unterschiedlichen 

musikalischen Stilen und Aufführungen. Im Ambiente 

privater Wohnungen können Liveauftritte von MusikerInnen aus den 

unterschiedlichsten Genres im kleinen und intimen Rahmen erlebt 

und genossen werden. 

Projektleitung: Dominik Nostitz, www.verein08.at 

Termine: 5., 8., 13., 17., 18., 19. Juni 

DIE WIENER KAMMERKONZERTREIHE 

Die Kammerkonzertreihe spielt mit dem historischen Begriff des 

Kammerkonzertes als musikalische Gattung, wie auch gleichzeitig mit 

dem Begriff der Kammern als institutionelle Interessensvertretungen. 

Wiener Kammermusik bedeutet ab nun einen Besuch in den jeweiligen 

Büros mit Führungen durch die Räumlichkeiten, Erzählung der Tätigkeiten, 

wie auch eine musikalische Darbietung, um den Begriffsreigen 

zu schließen und um Einblick in die breitgefächerte Kammernlandschaft 

Wiens zu bieten. Dresscode! 


Termine: 3., 4., 6. Juni 

TANZ 

EINE WELT TANZT 

Im Juni herrscht in den Wiener Parks Hochbetrieb: viele Familien plaudern, 

essen, spielen dort. Jedoch sitzen die Nationalitäten getrennt voneinander. 

Eine Welt tanzt möchte diese zusammenbringen, denn Tanz und Musik 

verbindet. Bei den Kreistänzen aus aller Welt können alle sofort mittanzen, 

Menschen vieler Nationalitäten fassen sich an den Händen und 

teilen in leichten Tanzschritten ihre kulturelle Tanztradition miteinander. 

Dort, wo oft Sprachbarrieren vorhanden sind, verbindet der Tanz und 

lässt uns Gemeinschaft und Lebensfreude erfahren. 

Projektleitung: Hanna Hohensinn, www.hannahohensinn.com 


9

GEHSTEIGDISCO 

Während die DJs am Platz Musik auflegen, wird die Musik ausschließlich 

über Funkkopfhörer übertragen. Keine Verstärker, keine Lautsprecher. 

Keine Lärmbelästigung für Anrainer, der Platz bleibt still. Das Publikum 

befindet sich, umgeben von urbanem Lärm, am Platz, und lauscht 

über Kopfhörer konzentriert dem Sound. Passend zum Wiener RadJahr 

2013 wird die Gehsteigdisco energieautark betrieben: der gesamte 

für die Veranstaltung benötigte Strom wird vom Publikum auf E-Bikes 

selbst hergestellt! 

In Kooperation mit: Bike it on/Indyact 

Eintritt frei, Kaution: Ausweis! Absage bei Regen 

Projektleitung: Oliver Hangl, www.olliwood.at 

Termine: 1., 2., 6., 12., 20. Juni 

THEATER 

DIE NACHT 

Ein Namenloser in einer regnerischen Nacht auf der Suche nach einem 

Zimmer. Vor sich hin plappernd und schimpfend versucht er, sich die 

Welt zu erklären. Der Text ist eine Liebeserklärung an die Stadt, an 

ihre Möglichkeiten, an ihre Sehnsüchte. Peter Wolf wird den Monolog 

des französischen Autors Bernard Marie Koltés im öffentlichen Raum 

interpretieren. Die ZuschauerInnen blicken aus einem Container, dem 

die vierte Wand fehlt und betrachten damit das Stück in der lebendigen 

Kulisse der Stadtlandschaft (www.wennessoweitist.com). 

Produzent, Schauspieler: Peter Wolf/Regie, Bühne: Jacqueline Kornmüller 


ENGLISH BOX OF TRICKS 

Das Projekt versteht sich als englischsprachiges Partizipationsspiel 

und richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 15 Jahren. 

Die ZuschauerInnen lernen im und mit dem Theaterstück spielerisch 

den Umgang mit der englischen Sprache kennen und verbessern ihre 

Sprachfähigkeiten im Zuge von Quizzen, Spielen und teamorientierten 

Aktivitäten. 

Projektleitung: Chilo Eribenne, Aldo Palmieri, www.chilo.co.uk 

Termine: 6., 7., 14., 18., 20. Juni 

WALKING THE CITY 

FRAUENSPAZIERGÄNGE 

Frauen und Männer haben die Menschheitsgeschichte geprägt. Kaum 

etwas erinnert an die Frauen. Sie haben Geschichte nicht erlitten, 

sondern gestaltet. Die Gebäude, in denen sie gelebt und gewirkt haben, 

stehen noch. Der Blick wird geschärft, die Sichtweise verändert, um die 

historischen Leistungen von Frauen sichtbar zu machen. Petra Unger 

erweckt mit den Frauenspaziergängen diese einzigartigen Geschichten 

zum Leben und vermittelt diese ermutigend und stärkend! 

Projektleitung: Petra Unger 

www.petra-unger.at 

Termine: 3., 7., 8., 15., 16. Juni 

10

GUERILLA WALKS 

Der Wiener Performancekünstler Oliver Hangl inszeniert fünf geführte 

Audio-Touren, die die BesucherInnen durch öffentliche und private 

Wiener Räume navigieren. Per Funksystem und eigener Stromversorgung 

unterwandert der Künstler gemeinsam mit seinen Gästen urbane 

Systeme und liefert via Kopfhörer Informationen zu den Routen durch 

den Stadtdschungel. Sie kommentieren und fiktionalisieren Ort und 

Ereignis und (ver)leiten auch die TeilnehmerInnen, aktiv auf das Unerwartete 

zu reagieren. 

Tickets: Euro 6/7, www.jugendinfowien.at 

Projektleitung: Oliver Hangl, www.olliwood.com 

Termine: 10., 11., 12., 14., 15., 17. Juni 

STADTFLANERIEN 

Stadtspaziergänge laden zu Erkundungstouren in den Bezirken ein: 

urbane Pfade durch Ober- und Unterwelt stehen ebenso auf dem 

Programm wie Führungen zu modernen Sanierungsprojekten und zu 

den Schattenorten Wiens. Urban Pilgrimages sind poetische Wanderungen, 

basierend auf urbanen Legenden und Assoziationen einer 

Online-Recherche unter WienerInnnen. 

Projektleitung: Aktionsradius Wien, www.aktionsradius.at 

Termine: 1., 4., 5., 11. Juni 

STRASSEN EINMAL ANDERS 

Das Projekt lädt zum Erleben von künstlerischen Darbietungen an 

ungewohnten Stellen der Stadt ein. Wie könnte es aussehen, würde 

sich eine Gasse einmal auf ihren eigenen Namen besinnen? Demnach 

zollt in der Fleischmanngasse der österreichische Elektroniker Bernhard 

Fleischmann dem berühmten Bewohner der Fleischmanngasse, 

Albert Lortzing, mit einer Interpretation seiner Oper Regina Tribut. 

Die Piaristengasse wird zur Pianistengasse, am Zimmermannplatz 

wird ein Picknick zu Ehren Bob Dylans – mit bürgerlichem Namen 

Robert Allen Zimmermann – stattfinden und in der Dankwartgasse 

erhält Dank, wem Dank gebührt! 


Termine: 4., 8., 9., 15. Juni 

FIX IT! 

Handwerk-Profis ziehen im Rahmen des Festivals unter dem Motto 

Reparieren statt Wegschmeißen durch die Stadt! Das Fix It!-Team 

repariert ein Gerät pro Person kostenlos vor Ort. 

(Annahmeschluss jeweils 16.30 Uhr) 

Energieleben, www.energieleben.at 

Termine: 

2. Juni, 13–18 Uhr 

1020, Bunkerei, Obere Augartenstr. 1a 

16. Juni, 13–18 Uhr 

1160, Vorplatz U3 Ottakring 

22. Juni, 13–18 Uhr 

1220, 48er Basar, Stadlauer Str. 41a, Hof 3, Tor 5 

11

The Nowhere Train © Andreas Jakwerth 

The Bandaloop © Elsa Okazaki 

Dobrek Bistro 

12

ERÖFFNUNG 

SAMSTAG, 1. JUNI 


FESTIVALBÜHNE 

14 Uhr 

15 Uhr 

16 Uhr 

17 Uhr 

18 Uhr 

19 Uhr 

19.30 Uhr 

20.45 Uhr 

22 Uhr 

23 Uhr 

1010, Michaelerplatz 

Musikmarkt Jam Session 

Bläserkonzert: Holz,- Blech- & Co. KG und Blechbläser-Ensemble 

der Musikschule Leopoldstadt 

Wienerlied mit Walter Hojsa, Christoph Lechner, Duo 

Rutka-Steurer und zum Mitsingen mit Herbert Zotti 

Dobrek Bistro 

Hannibal Means 

Eröffnung durch Kulturstadtrat 

Dr. Andreas Mailath-Pokorny 

The Bandaloop 

The Nowhere Train 

Zweitfrau 

Gehsteigdisco 

Moderation: Sascha Boctor 

Zweitfrau © Mario Schmolka 

Info: www.wirsindwien.com 

Veranstalter: Basis.Kultur.Wien 

13


LITERATUR 

13–15 Uhr 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammasterin Mieze Medusa 

1010, Stiege Burgtheater (1, D Rathausplatz) 

© Stefan Klemenjak 


14–19 Uhr 


15–17 Uhr 

WALKING 

THE CITY 

15–18 Uhr 


15–19 Uhr 


Tower of Power – Architektur ohne Limits: 

Vernissage der FinalistInnen des Kunstpreises 

In Kooperation mit der Sammlung Cserni 

www.roterteppich.at, www.cserni.at 

1010, Übergangspassage Karlsplatz zwischen U1, 

U2 und U4 


Malerlebnis für Kinder 

www.joachimhohensinn.com 

1010, Rathauspark 

(1, D, U2 Rathaus) 

STADTFLANERIE 

Durch die geheimnisvolle Innenstadt Wiens mit 

Künstlerin Angelika Dorrer 

Anmeldung: 01 3322694, office@aktionsradius.at 

Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben 

www.aktionsradius.at 

www.urbanpilgrims.org/wien 

WIR KÖNNEN 

Piktogramme können auf Stofftaschen oder mitgebrachte 

Kleidungsstücke gesprayt werden 

www.trustroom.com 

1010, Michaelerplatz (U3 Herrengasse) 

14


THEATER 

16–17.15 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 


18–21 Uhr 

LITERATUR 

20–22 Uhr 

FILM 

DIE NACHT 

Theaterprojekt von und mit Peter Wolf 

www.wennessoweitist.com 

1010, Minoritenplatz (U3 Herrengasse) 


Der Park wird zur Tanzfläche 

www.hannahohensinn.com 

1010, Rathauspark 

(1, D, U2 Rathaus) 

23 ATELIERS 

Susanne Blin – Schmuckkunst 

www.susanneblin.at 

1010, Ballg. 4, im Hof links (U1, U3 Stephansplatz) 


Wem gehört Wien? Gerhard Ruiss greift in seiner 

Lesung die Frage aus Ernst Schmidt jrs. Wienfilm 

1896-1976 auf 

Moderation: El Awadalla 

1010, Café Prückel, Stubenring 24 (U3 Stubentor) 


Filminterviews mit BezirksbewohnerInnen 

Jeden Tag ein neues Kapitel online! 

www.querstadt.net, www.wirsindwien.com 

© querstadt Wien 

15

SONNTAG, 2. JUNI 

BASISSTATION 

14–22 Uhr 

14–19 Uhr 

ab 19.30 Uhr 

LITERATUR 

14–16 Uhr 


14–18 Uhr 

IM 2. – LEOPOLDSTADT 

1020, Bunkerei, Obere Augartenstr. 1a 

(2, 31 Obere Augartenstraße) 

Veranstalter: Aktionsradius Wien, in Kooperation 

mit der Bunkerei Augarten 

Info: www.aktionsradius.at 

Sommerfest im Augarten – mit Varieté und Musik 

Bei Schönwetter im Gastgarten, bei Schlechtwetter 

in der Bunkerei 

Wir laden Sie zu abenteuerlichen und magischen 

Momenten voller Akrobatik, Zauberei, absurden 

Bildern, Clownesken, Arabesken, exotischer Jonglage, 

fliegenden Objekten und viel Musik ein. 

Secret Circus mit Martha Labil – Meisterin der 

Zeremonie, Herrn Glück – Clownerie, Zauberei und 

abstruse Erfindungen, Fausto – Akrobatik, Jonglage 

und Comedy und The Matchbox Big Band 

Abschlusskonzert mit Harlequin’s Glance – 

charmanter, origineller Folk-Rock 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammaster Markus Köhle 

1020, Karmeliterplatz (2, 5A, 80A Karmeliterplatz) 

WIR KÖNNEN 




1020, Augarten, Bunkerei (2, 31 Obere Augartenstr.) 

© Wir können 


15–17 Uhr 




1020, Rudolf Bednar Park 

(U1 Vorgartenstraße) 

16

THEATER 

16–17.15 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 

TANZ 

18–21 Uhr 


18–21 Uhr 


Vernissage 

19 Uhr 

LITERATUR 

20–22 Uhr 


DIE NACHT 



1020, Siemens-Nixdorf-Steg (U4 Roßauer Lände) 




1020, Rudolf Bednar Park 

(U1 Vorgartenstraße) 

GEHSTEIGDISCO ENERGIEAUTARK 

2 Kanal-Funkkopfhörer-Disco im öffentlichen 

Raum mit Stromversorgung per Fahrrad 


Kaution für Kopfhörer: Ausweis 

Absage bei Regen 


1020, Riesenradplatz, Prater (U1, U2 Praterstern) 

23 ATELIERS 

Hans Glaser – Malerei, Kleinskulptur, Fotografie 

1020, Böcklinstr. 76/Souterrain 

(1, 80A Wittelsbachstraße) 

SPUREN LEGEN 

Tizza Covi & Rainer Frimmel, Alam El Din Hamed, 

Florian Mayerhofer, Rafal Milach 

Öffnungszeiten: www.circus-clownmuseum.at 

1020, Circus- und Clownmuseum, Ilgplatz 7 

(U2 Messe, Prater) 


Dämmerung: Migrantisches Leben in Wien – ein 

Roman: Es liest Sedat Pero, Moderation: Monika 

Mokre 

1020, Café Sperlhof, Große Sperlg. 41 

(U2, 2 Taborstraße) 

FILM 





17

MONTAG, 3. JUNI 

BASISSTATION 

ab 14 Uhr 

18.30 Uhr 

ab 16 Uhr 

16–16.30 Uhr 

18–18.30 Uhr 

18.30–19 Uhr 

19.30–20 Uhr 

ab 19 Uhr 

19–19.30 Uhr 

20–20.30 Uhr 

20.30–22 Uhr 

IM 3. – LANDSTRASSE 

1030, DAS DORF, Obere Viaduktg. 2/1 

(1, O Radetzkyplatz ) 

Veranstalter: Das Dorf, www.dasdorf.at 

Foto Speed-Workshop 

Preisverleihung 

Let’s dance! – Tanzworkshops: 

Freedance mit Rikki Lasser-Ginstl 

Tango mit Susi Maurer 

Belly Dance mit Aylin Serimoglu 

Salsa mit Wolfgang Gerstl 

Tanzvorführungen: 

Rueda de Casino – kubanischer Streetdance 

Tribal Belly Dance burlesque mit Asya Serimoglu 

The Match Box Big Band – eine brillante Comedy- 

Show auf Miniaturinstrumenten 

Das Dorf © Robert Sukup 

LITERATUR 

15–17 Uhr 


15–17 Uhr 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammasterin Clara Felis 

1030, Radetzkyplatz 

(1, O Radetzkyplatz) 




1030, Spielplatz bei U4 Station Stadtpark 

18


TANZ 

18–20 Uhr 

WALKING 

THE CITY 

18–20.30 Uhr 


18–21 Uhr 

MUSIK 

18–21 Uhr 


Vernissage 

19 Uhr 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

LITERATUR 

20–22 Uhr 

FILM 




1030, Spielplatz bei U4 Station Stadtpark 


Frauenspuren auf der Landstraße: von Ida Pfeiffer, 

der Biedermeierdame, über Marie von Ebner- 

Eschenbach bis zur Kunstschule von Tina Blau. 

Anmeldung: office@petra-unger.at, 0664 4216444 


Treffpunkt: 1030, Beatrixg./Ecke Ungarg. 

(U3, U4 Landstraße/Wien Mitte) 

23 ATELIERS 

Ramesch Daha – Malerei 

www.ramesch-daha.com 

1030, Obere Weißgerberstr. 5/1/1 

(1, O Radetzkyplatz) 


Guinguettes, Heurigen 

Dresscode: Tracht 

Anmeldung: kammerkonzerte@dominiknostitz.com, 

www.verein08.at 

1030, CCFA Französisch-Österreichische Handelskammer, 

Am Heumarkt 10 

(71 Am Heumarkt, D Gußhausstraße) 

SPUREN LEGEN 

Klaus Sinowatz und Robert Svoboda 

Öffnungszeiten: www.bezirksmuseum.at 

1030, Bezirksmuseum Landstraße, Sechskrügelg. 11 

(U3, 4A, 74A Rochusgasse) 

DIE NACHT 



1030, Stadtpark, Eingang Reisnerstraße 

(U4 Stadtpark) 


Am Beispiel Votivkirche. Es liest Monika Mokre, 

Moderation: Irene Brickner 

1030, Café Am Heumarkt, Am Heumarkt 15 

(U4 Stadtpark) 





19

DIENSTAG, 4. JUNI 

MUSIK 

14–15 Uhr 


14–19 Uhr 


Der Arbeiterkammerchor – Mittagskonzert! 

Dresscode: Wie es euch gefällt 


1040, Arbeiterkammer, Prinz Eugen Str. 20-22 (D) 


Tower of Power – Architektur ohne Limits: 

Vernissage der FinalistInnen des Kunstpreises 

In Kooperation mit der Sammlung Cserni 

www.roterteppich.at, www.cserni.at 

1040, Übergangspassage Karlsplatz (U1, U2 und U4) 


15–17 Uhr 

THEATER 

16–17.15 Uhr 

©Tommy Wildner © Roter Teppich für Junge Kunst 




1040, Spielplatz Resselpark (U1, U2, U4 Karlsplatz) 

DIE NACHT 



1040, Resselpark, vor der Karlskirche 

20

DIENTAG, 4. JUNI 

LITERATUR 

16–18 Uhr 

WALKING 

THE CITY 

16–19.30 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 


18–21 Uhr 

BASISSTATION 

18.30 Uhr 

WALKING 

THE CITY 

19–22 Uhr 

FILM 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammasterin Clara Felis 

1040, Technische Universität, Wiedner Hauptstr. 8-10 

(1, 62 Resselgasse) 

STADTFLANERIE 

Durch die Gegenden der behutsamen Modernisierung 

Wiens mit Stadtplaner Reinhard Seiß 







1040, Karlsplatz, Spielplatz Resselpark 

(U1, U2, U4 Karlsplatz) 

23 ATELIERS 

David Smyth – Malerei, Objektkunst, Installation 

www.davidsmyth.at 

1040, Mommseng. 22 

(U1, 13A, 69A Südtirolerplatz) 

IM 4. – WIEDEN 

1040, Kolschitzkyg. 9-13, im Hof 

(U1, 18, O Südtirolerplatz) 

Veranstalter: Kulturverein Wieden 

Bezahlt wird nicht! – Komödie von Dario Fo rund 

um steigende Preise, sinkende Löhne und familiäre 

Konflikte 

Open Air Premiere des Stücks im Park des Gemeindebaus 

Wieden 

Regie: Peter W. Hochegger 


Der Elektroniker Bernhard Fleischmann zollt dem 

berühmten Bewohner der Fleischmanngasse, 

Albert Lortzing, Tribut: Uraufführung der Neuinterpretation 

und Elektronisierung der politischen Oper 

Regina! 


1040, Fleischmanng. 1 (1, 62 Mayerhofgasse) 





21

MITTWOCH, 5. JUNI 

MUSIK 

14–15.30 Uhr 

16–17.30 Uhr 


15–17 Uhr 


Gesangsworkshop für Teenager von 10 bis 16 Jahren 

Gesangsworkshop für Erwachsene ab 17 Jahren 

1050, Bruno-Kreisky-Park 

(U4 Margaretengürtel) 




1050, Einsiedlerpark (59A Einsiedlerplatz) 

© Joachim Hohensinn 

LITERATUR 

17–19 Uhr 

BASISSTATION 

17 Uhr 

17 Uhr 

17 Uhr 

19 Uhr 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammasterin El Awadalla 

1050, Siebenbrunnenplatz 

(14A, 59A Reinprechtsdorferstraße/Arbeitergasse) 

IM 5. – MARGARETEN 

Krimispaziergang mit Edith Kneifl zu den Schauplätzen 

der Krimiautorin. Treffpunkt: Margaretenplatz 

beim offenen Bücherschrank 

(U4 Pilgramgasse, 13A Margaretenplatz) 

Bezirksrundgang Rotes Margareten – Gemeindebau 

mit Mag. Ditmar Wenty, Treffpunkt: Brunnen im 

Reumannhof (6, 18 Arbeitergasse/Margaretengürtel) 

Bezirksrundgang Historisches Margareten, 

Treffpunkt: Amtshaus Margareten,Schönbrunnerstr. 54 

Abschluss der Rundgänge: Lesung von Edith Kneifl 

im Amtshaus Margareten, Schönbrunnerstr. 54 

Anmeldung für alle Führungen: 

01 400005116 oder post@bv05.wien.gv.at 

Veranstalter: Kulturforum Margareten 

22


TANZ 

18–20 Uhr 

WALKING 

THE CITY 

18–20 Uhr 




1050, Einsiedlerpark 

(59A Einsiedlerplatz) 

STADTFLANERIE 

Durch die Unterwelt der Donaumetropole mit der 

Künstlerin Angelika Dorrer. Gutes Schuhwerk und 

Taschenlampe empfohlen! 


www.urbanpilgrims.org/wien 



© eSeL.at 


18–21 Uhr 

MUSIK 

19–22 Uhr 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

FILM 

23 ATELIERS 

Sali Ölhafen – Malerei, Wandobjekte, Fotografie 

www.salioelhafen.com 

1050, Hamburgerstr. 8/4/7 – ohne Lift! 

(U4 Kettenbrückengasse) 

WIENER HAUSKONZERT 

Singer-Songwriter 

Anmeldung: hauskonzerte@dominiknostitz.com, 


1050, Ort wird bei Anmeldung bekannt gegeben! 

DIE NACHT 



1050, Bruno-Kreisky-Park (U4 Margaretengürtel) 





23

DONNERSTAG, 6. JUNI 

BASISSTATION 

12–20 Uhr 

THEATER 

14–18 Uhr 


15–17 Uhr 

LITERATUR 

18–20 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 

MUSIK 

18–21 Uhr 


18–21 Uhr 


Vernissage 

19 Uhr 

IM 6. – MARIAHILF 

1060, showroom | project, Gumpendorferstr. 36 

(U4 Kettenbrückengasse, 57A Laimgrubengasse) 

Veranstalter: Streetstyle Gumpendorf/ creative headz 

Info: www.showroomproject.com 

Streetstyle Gumpendorf: Stylen und hinkommen! 

Sie werden fotografiert, die Bilder auf einem Blog 

veröffentlicht und mit Social Media Kanälen verlinkt. 

Die most fashionable person, welche die meisten 

Likes generiert, gewinnt 2 VIP Tickets für die MQ 

VIENNA FASHION WEEK! In der Basisstation wird 

urbane Mode junger DesignerInnen ausgestellt. 


Englischsprachiges Theaterstück für Kinder 

Sam the sailor enters the 21st century 

1060, Esterhazypark 

(13A, 14A, 57A Haus d. Meeres) 




1060, Spielplatz beim Flakturm (14A Haus d. Meeres) 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammasterin El Awadalla 

1060, Sankt Mariahilf, Kirchenvorplatz 

(2A, 13A Kirchengasse) 




1060, Spielplatz beim Flakturm (14A Haus d. Meeres) 


Klassik und Elektronik, Dresscode: patent 

Anmeldung: kammerkonzerte@dominiknostitz.com, 


1060, Österr. Patentanwaltskammer, 

Linke Wienzeile 4/1/9 (U1, U2, U4 Karlsplatz) 

23 ATELIERS 

Rolf Laven – Bildhauerei, Malerei, Grafik 

www.rolflaven.at 

1060, Spalowskyg. 4 (U3, U6, 5 Westbahnhof) 

SPUREN LEGEN 

Tanja Boukal, Lisa Meixner, Josef Kern 


1060, Bezirksmuseum Mariahilf, Mollardg. 8 

24



Vernissage 

19 Uhr 

MUSIK 

19–20 Uhr 

SPUREN LEGEN 

Uwe Bressnik, Andreas Kunzmann, Station Rose, 

Christoph Srb 


1060, Phono Museum, Mollardg. 8/2/16 

(U4, 12A, 13A, 14A Pilgramgasse) 


Der Wiener Beschwerdechor reimt sich eins auf 

den 6. Bezirk und performt mit überraschenden 

Überschneidungen mit BUSBIMSLAM! 

www.wienerbeschwerdechor.at 

1060, Sankt Mariahilf, Kirchenvorplatz (2A, 13A) 

© Daniel Pufe 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

LITERATUR 

20–22 Uhr 

TANZ 

21–24 Uhr 

FILM 

DIE NACHT 



1060, Esterhazypark (13A, 14A, 57A Haus d. Meeres) 


Wohnen: interkulturell oder miteinander? 

Es liest Gabu Heindl, Moderation: Monika Mokre 

1060, Café Ritter, Mariahilferstr. 73 (U3 Neubaug.) 


2 Kanal-Funkkopfhörer-Disco im öffentlichen Raum 

mit Stromversorgung per Fahrrad 


Kaution für Kopfhörer: Ausweis, Absage bei Regen 


1060, Naschmarkt, Höhe Kettenbrückengasse (U4) 





25

FREITAG, 7. JUNI 

MUSIK 

14–15.30 Uhr 

16–17.30 Uhr 

BASISSTATION 

14–18 Uhr 


14–18 Uhr 

THEATER 

14–18 Uhr 


14–20 Uhr 




1070, Kenyong. 15 

(U6, 6, 9, 18 Urban Loritz Platz ) 

IM 7. – NEUBAU 

1070, Theater am Spittelberg, Spittelbergg. 10 

(49 Siebensterngasse/Stiftgasse) 

Veranstalter: Theater am Spittelberg 

www.theateramspittelberg.at, 01 5261385 

Das große Sommerfest für die ganze Familie 

Open House: Familienprogramm – Märchen, Tanz, 

Musik, Gesang, Figurenspiel und Akrobatik – im 

Theater sowie im Freien für Kinder ab 3 Jahren. 

Mit afrikanischem Gesang von IYASA und der African 

Brothers Acrobatic Group 

WIR KÖNNEN 




1070, Museumsquartier, Haupthof (U2 MQ) 





KULTURKÜCHE 

Work in progress: Blick hinter die Kulissen von 

Bildender Kunst, Design und Kulinarik 

Anmeldung: office@kulturkueche.at 

www.kulturkueche.at 

1070, Loffice, Schottenfeldg. 85 (5, 48A Kaiserstr.) 

© kulturküche 

26



15–17 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 




1070, Spielplatz beim Urban Loritz Park (U6, 6, 18) 




1070, Spielplatz Urban Loritz Park 

© Natalie Sonnbichler 

WALKING 

THE CITY 

18–20.30 Uhr 


18–21 Uhr 

LITERATUR 

19–21 Uhr 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

FILM 


Frauenspuren in Neubau: über Schauspielerinnen, 

Sexarbeiterinnen, Galerie- und Kinobesitzerinnen 

und frauenbewegte Theater-Besetzerinnen 



Treffpunkt: 1070, Volkstheater (U2, U3 Volkstheater) 

23 ATELIERS 

Petra Schweifer – Malerei, Zeichnung 

www.petraschweifer.com 

1070, Hermanng. 25/Hof/Tür 4 (48A, 49 Zieglerg.) 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammasterin Diana Köhle 

1070, Haltestelle 49 Zieglergasse/Westbahnstraße 

DIE NACHT 








27


WALKING 

THE CITY 

11–15 Uhr 


In der Piaristengassse wird das „r“ zu „n“ und 

macht als Pianistengasse ihrem Namen alle Ehre! 


1080, Piaristengasse, Jodok-Fink Platz 

(2, 13A Theater in der Josefstadt) 

© Lucy Gyurova 

WALKING 

THE CITY 

14–16.30 Uhr 

BASISSTATION 

14–18 Uhr 


15–17 Uhr 


Frauenspuren in der Josefstadt: ein Spaziergang, 

der Eugenie Schwarzwald, Hilde Zaloscer, Therese 

Schlesinger, Hansi Niese und den Aktivistinnen 

der Frauenbewegung gewidmet ist. 



Treffpunkt: 1080, Lange Gasse 12 

(2 Rathaus) 

IM 8. – JOSEFSTADT 

1080, Ausgangspunkt: Malersaal des Theaters 

in der Josefstadt, Lange Gasse 39 (U2 Rathaus) 

Veranstalter: Kulturverein Freundinnen und 

Freunde der Josefstadt 

Infos und Adressen: www.im-achten-herum.at 

im achten herum – Tage der offenen Werkstätten 

Josefstadt. KünstlerInnen öffnen ihre Ateliers und 

geben Einblick in ihr kreatives Schaffen. 

Auftakt am Freitag, 7. Juni, um 19 Uhr im Malersaal 

des Theaters in der Josefstadt 




1080, Schönbornpark 

(5, 33, 13A Laudongasse/Kochgasse) 

28


TANZ 

18–20 Uhr 


18–21 Uhr 

MUSIK 

19–22 Uhr 




1080, Schönbornpark (5, 33, 13A Laudongasse) 

23 ATELIERS 

Karin Pliem – Malerei 

www.karinpliem.at 

1080, Lenaug. 16/19 (U2, 2 Rathaus) 



Anmeldung: hauskonzerte@dominiknostitz.com 



© Barbara Zeckl 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

LITERATUR 

20–22 Uhr 

LITERATUR 

20–22 Uhr 

FILM 

DIE NACHT 



1080, Jodok-Fink-Platz (U2 Rathaus) 


1000 Augen. Überall in der Stadt begleiten Kameras 

unser tägliches Leben. Es liest Michael Palm, 

Moderation: H.C. Leitich 

1080, Café Eiles, Josefstädter Str. 2 (U2 Rathaus) 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammaster Jimi Lend 

1080, Josefstädter Str. 66, vor dem Café Hummel 

(2, 5, 33 Albertgasse) 





29

MUSIK 

11–14 Uhr 



Klassik 

Dresscode: weiße Kleidung 

Anmeldung: kammerkonzerte@dominiknostitz.com 


1090, Österreichische Apothekerkammer, Spitalg. 31 

(5, 33, 37, 38, 40, 41, 42 Spitalg./Währinger Str.) 

BASISSTATION 

IM 9. – ALSERGRUND 

1090, WUK, Währinger Str. 59 

(U6, 40, 41, 42, 40A Währinger Straße/Volksoper) 

Veranstalter: WUK, www.wuk.at, 01 7401210 

© Heribert Corn 

11–20 Uhr 

11–16 Uhr 

11–20 Uhr 

11–16 Uhr 

ab 13.30 Uhr 

14–16 Uhr 

ab 20 Uhr 


13–20 Uhr 

In Austausch treten Das WUK lädt ein, durch die 

Räumlichkeiten zu streifen und mit seinen NutzerInnen 

in Kommunikation zu treten 

Kreislauf:Flohmarkt Vom Künstleratelier bis zur 

Fahrradwerkstatt, von der iranischen Bibliothek 

bis zu den Musikproberäumen, verkaufen Aktive 

im WUK, was sie los werden wollen 

Mutant Attack of the Sequentual Superorganism 

Finissage in der Kunsthalle Exnergasse. 

Fabel-hafte Recyclingideen Workshops für Kinder 

ab 6 Jahren (im Museum) 

Konzerte (im Nomadenkulturzelt) 

Recyceln für alle – offener Workshop mit Regina 

Lustig (im Museum) 

Aufräumen! Ein Performanceabend mit Otmar 

Wagner und Lars Schmid (im Saal) 

KULTURKÜCHE 

Urbanes Wohnzimmer, urbane (Handwerks-)Kunst 

und mobile Designerküche 



1090, Das Werk, Stadtbahnbogen 331, Spittelauer 

Lände (U4 Spittelau) 

30



15–17 Uhr 

WALKING 

THE CITY 

15–19 Uhr 


15–19 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 


18–21 Uhr 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

LITERATUR 

21–23 Uhr 

FILM 




1090, Arne Carlsson Park 



Ein Picknick zu Ehren Bob Dylans – mit bürgerlichem 

Namen Robert Allen Zimmermann 


1090, Grünfläche Zimmermannplatz 

(U6 Alser Straße) 

WIR KÖNNEN 




1090, U4 – Ausgang Roßauer Lände 




1090, Arne Carlsson Park 


23 ATELIERS 

Michael Endlicher – Malerei, Konzeptkunst 

www.endlicher.at 

1090, Schubertg. 8/18 (37, 38 Canisiusgasse) 

DIE NACHT 



1090, Uni Campus Wien, Spitalg. 2, Hof 2.6 

(43, 44 Lange Gasse) 

BUSBIMSLAM 


1090, Arne-Carlsson-Park (5, 33, 37, 38, 40, 41, 

42 Spitalgasse/Währinger Straße) 





31


LITERATUR 

10–12 Uhr 

BUSBIMSLAM 


1100, Reumannplatz 

(67, 65A, 66A, 67A, 70A Reumannplatz) 

© Waldmüllerzentrum © Benedict Hageneder 

BASISSTATION 

14 Uhr 

14.45 Uhr 

IM 10. – FAVORITEN 

1100, Waldmüllerzentrum, Haseng. 38 

(1, 16, 18, 62A Quellenstraße/Neilreichgasse) 

Veranstalter: Kultur 10 Waldmüllerzentrum, 

www.wien-favoriten.at 

Eisenbahner Blasmusik 

Gewinnspiel Bezirksmuseum 

32


15 Uhr 

15.30 Uhr 

15.50 Uhr 

16.10 Uhr 

16.40 Uhr 

17.30 Uhr 

17.50 Uhr 

18.20 Uhr 

19 Uhr 

20 Uhr 

20.15 Uhr 


15–17 Uhr 

WALKING 

THE CITY 

17 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 


18–21 Uhr 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

FILM 

Fußgänger Geigenensemble MS Pernerstorferstraße 

Eisenbahner Blasmusik 

Salonmusik – Gabi Fussgänger, Ruth Freytag 

Dudelsack MS Pernerstorferstraße – Dir. Freytag 

Wienermusik – Duo Malat Hirschfeld und I. Merschl 

Offizielle Eröffnung 

Mozart Knabenchor 

Bohemia 

Operettenmelodien 

Verlosung Gewinnspiel Bezirksmuseum 

Bohemia mit Ingrid Merschl 




1100, Arthaberpark 

(67, O, 7A, 65A Arthaberplatz) 


Mit Kopfhörern durch den Stadtdschungel 


Begrenzte Kopfhöreranzahl, Kaution: Ausweis! 

1100, U1 Reumannplatz, Ausgang Quellenstraße 

Bei Regen Ersatztermin am 13. Juni (Treffpunkt 

wird kurzfristig auf www.olliwood.at/wiengws13 

bekanntgegeben) 




1100, Arthaberpark 

(67, O, 7A, 65A Arthaberplatz) 

23 ATELIERS 

Arno Popotnig – Malerei, Fotografie 

www.arnopopotnig.com 

1100, Rotenhofg. 80-84/11/35 

(1, 6 Bernhardsthalgasse) 

DIE NACHT 



1100, Wielandpark (U1 Reumannplatz) 





33


LITERATUR 

11–13 Uhr 


15–17 Uhr 

WALKING 

THE CITY 

16–19.30 Uhr 

BUSBIMSLAM 

1110, Straßenbahnhaltestelle Simmering (U3, 71) 




1110, Hyblerpark (U3 Zippererstraße) 

STADTFLANERIE 

Macondo – Schattenort in Simmering. Führung mit 

Wolfgang Freitag 




BASISSTATION 

IM 11. – SIMMERING 

1110, Gasometer B+C, Guglgasse 6 (U3 Gasometer) 

Pete Hoven 

© Wolfgang Freitag 

34


16–22 Uhr 

Simmering Calling! 

Simmering ruft 23 KünstlerInnen & Bands aus allen 

23 Wiener Bezirken in die neu errichteten Veranstaltungsräume 

der Gasometer B+C! 

Die 23 Acts werden in stilistischer Vielfalt abwechselnd 

auftreten und damit die musikalische Neuausrichtung 

der Gasometer darstellen. Darunter sind 

die Hardrock Band Blind Petition sowie Pete Hoven 

aus Döbling, Singer/Songwriter und Solokünstler 

mit Gitarre, Didgeridoo, Mundharmonika und 

Stomper. 

Veranstalter: Vereinigte Österreichische Musikförderer, 

mit freundlicher Unterstützung von Klangfarbe 

WALKING 

THE CITY 

17 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 


18–21 Uhr 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

FILM 





1110, U3 Simmering 

Ausgang Kaiserebersdorfer Straße/Vorplatz 







1110, Hyblerpark 

(U3 Zippererstraße) 

23 ATELIERS 

Slobodan Orescanin – Bildhauerei, Objektkunst 

www.orescanin.net 

1110, Grillg. 51 – gegenüber Werkstättenweg, 

unterm Rauchfang (15A, 69A Am Kanal) 

DIE NACHT 



1110, Enkplatz, beim U-Bahn Tunnel 

(U3 Enkplatz) 





35


LITERATUR 

12–14 Uhr 


15–17 Uhr 

WALKING 

THE CITY 

17 Uhr 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammaster Tschif Windisch 

1120, Am Schöpfwerk 

(U6, 16A Am Schöpfwerk) 




1120, Marillenalm, Waldspielplatz nähe Tivoligasse 

(U6 Niederhofstraße) 





1120, U4 Meidlinger Hauptstraße, 

Ausgang Meidlinger Hauptstraße 




© Helmut Prochart 


17–24 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 


Parcours für darstellende und bildende Kunst 

www.roterteppich.at 

1120, Palais Kabelwerk, Oswaldg. 35a 

(U6 Tscherttegasse) 




1120, Marillenalm, Waldspielplatz nähe Tivoligasse 

(U6 Niederhofstraße) 

36



18–21 Uhr 

BASISSTATION 

18.30–21.30 Uhr 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

LITERATUR 

20–22 Uhr 

TANZ 

21–24 Uhr 

FILM 

23 ATELIERS 

Gabriele Würdinger – Kunsttherapie 

www.imzeichenkabinett.at 

1120, Tivolig. 38/8 

(U4 Meidlinger Hauptstraße) 

IM 12. – MEIDLING 

1120, Pfarre am Schöpfwerk, Lichtensterng. 4 

(U6 Am Schöpfwerk) 

Veranstalter: BALANCE – Leben ohne Barrieren, 

www.balance.at 

Gaube&Schuh – L wie Meidling – ein Musikprojekt, 

bei dem KünstlerInnen mit und ohne Behinderungen 

zusammenarbeiten. Eigenkompositionen werden 

mit bekannten österreichischen MusikerInnen wie 

Ulli Baer und Birgit Denk im Rahmen eines gemeinsamen 

Live-Konzertes präsentiert. 

DIE NACHT 



1120, Marschallplatz 

(16A, 63A Marschallplatz) 


Dialekt und Dialektik. Es liest Manfred Chobot, 

Moderation: El Awadalla 

1120, Café Raimann, Schönbrunner Str. 285 

(U4, 9A, 15A Meidling Hauptstraße) 





Kaution für Kopfhörer: Ausweis 

Absage bei Regen 


1120, Gaudenzdorfer Pl., Wiese gegenüber Burger King 

(U4, 6, 18 Margaretengürtel) 





37


BASISSTATION 

10–19 Uhr 

15–19 Uhr 

17–19 Uhr 

IM 13. – HIETZING 

Veranstalter: VHS Hietzing 

Tag der offenen Tür Klimt-Villa 

Malen und Zeichnen im Garten mit Brigitte Bayer. 

Sitzgelegenheit und Malutensilien bitte mitnehmen! 

Anmeldung: VHS Hietzing Tel. 01 89174100 

Kurzworkshop Wiener Sprachen: Arabisches 

Alphabet, Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, Chinesisches 

Alphabet, Polnisch, Kyrillisches Alphabet, Türkisch 

1130, Klimt-Villa, Feldmühlg. 11 (U4 Unter St. Veit) 

Klimt Villa © Baris Alakus 

15–19 Uhr 

16–20 Uhr 

18 Uhr 

LITERATUR 

13–15 Uhr 


15–17 Uhr 

Photoworkshop – Keine Vorkenntnisse nötig, bitte 

Digitalkamera mitbringen. Anmeldung: VHS Hietzing 

Tel. 01 89174100 

Flagge zeigen– Bemalen von Fantasiefahnen 

1130, Lockerwiese, Faistauerg. 63 

(60 Preyergasse, 62 Versorgungsheimplatz) 

Wir tanzen uns die Krise weg – Tanzflashmob 

1130, Schloss Schönbrunn (U4 Hietzing) 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammasterin Yasmin Hafedh 

1130, Am Platz, Eingang des Tiergartens Schönbrunn 

(6B, 58B, 156B Am Platz) 




1130, Parkanlage Roter Berg, Heinz-Nittel-Weg 

(54B Tolstojgasse) 

38


THEATER 

18–19.15 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 


18–21 Uhr 

MUSIK 

18.30–22 Uhr 

DIE NACHT 



1130, Finstere Allee, Schlosspark Schönbrunn 

(U4 Hietzing) 



1130, Parkanlage Roter Berg, Heinz-Nittel-Weg 

(54B Tolstojgasse) 


23 ATELIERS 

Wolfgang Karnutsch – Bildhauerei 

www.karnutsch.at 

1130, Josef-Gangl-Gasse 1b 

(62 Wolkersbergenstr., 54B, 55B Gobergasse) 


Klassik 




© Barbara Zeckl 


Vernissage 

19 Uhr 

FILM 

SPUREN LEGEN 

Karl Heinz Bloyer, Helga Chmelka & Robert Svoboda, 

Bernadette Huber, Beate Schachinger 


1130, Bezirksmuseum Hietzing, Am Platz 2 

(U4, 10, 58, 60 Hietzing) 





39

LITERATUR 

14–16 Uhr 

THEATER 

14–18 Uhr 


15–17 Uhr 

WALKING 

THE CITY 

17 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 


18–21 Uhr 

MUSIK 

18–22 Uhr 


BUSBIMSLAM 


1140, Baumgartner Höhe 1 (47A Otto Wagner Spital) 




1140, Matznerpark (49 Leyserstr., 52 Diesterwegg.) 




1140, Matznerpark (49, 52 Diesterweggasse) 





1140, U3, Ausgang Hütteldorferstraße 

Bei Regen Ersatztermin am 18. Juni (Treffpunkt wird 

auf www.olliwood.at/wiengws13 bekanntgegeben) 




1140, Matznerpark (49, 52 Diesterweggasse) 

23 ATELIERS 

Christa Zeitlhofer – Keramik 

www.christazeitlhofer.com 

1140, Beckmanng. 6/24 (52, 58 Penzingerstraße) 


Waschmaschinenperformance mit femous Orchestra 

und Brunnhilde Kollektiv, www.femous.at 

1140, Waschsalon Green & Clean, Hütteldorferstr. 295 

(U6 Tscherttegasse) 

© artwork by siju 

40


Vernissage 

19 Uhr 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 


SPUREN LEGEN 

Togrul Dadashev, Robert Gundolf, Rosa Suanjak 

Öffnungszeiten: www.ziegel.at/de/wiener-ziegelmuseum 

1140, Wiener Ziegelmuseum, Penzinger Str. 59 

(U4, 10, 58 Hietzing) 

DIE NACHT 



1140, Matznerpark (49 Leyserstr., 52 Diesterwegg.) 

BASISSTATION 

IM 14. – PENZING 

1140, Sargfabrik, Goldschlagstr. 169 

(49 Leyserstraße, 52 Diesterweggasse) 

Veranstalter: Sargfabrik – Verein für integrative 

Lebensgestaltung, www.sargfabrik.at 

© Wolfgang Zeiner 

ab 20 Uhr 

BASISSTATION 

FILM 

Erster Weana-Wöd-Musi-Gipfeltreff – Krzysztof 

Dobrek wird von einem hochkarätigen Ensemble 

begleitet, das er extra für diesen Anlass zusammengestellt 

hat. 

Das Ensemble: Krzysztof Dobrek – musikalische 

Leitung, Akkordeon; Ingrid Oberkanins – Schlagzeug, 

Perkussion; Gina Schwarz – Bass; Chris Stone – 

Gitarre. Die Gäste: Özlem Bulut, Golnar Shahyar 

und viele Zuagraste mehr! 





41


WALKING 

THE CITY 

6.30–15.30 Uhr 

BASISSTATION 


Eine Hommage an die Kraft und soziale Wichtigkeit 

des Dankens. Dank wem Dank gebührt! 


1150, Dankwartg. (9 Camillo-Sitte-Gasse, 48A 

Vogelweidplatz, U6 Burggasse/Stadthalle) 

IM 15. – RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS 

1150, fotoK Galerie, Reindorfg. 38 

(18, 49, 52, 58 Rustengasse) 

Veranstalter: fotoK/Susanne Jakszus, künstlerische 

Leitung: Ulrike Tschabitzer-Handler, www.fotok.at 

© fotoK 

12–22 Uhr 

20 Uhr 

MUSIK 

14–15.30 Uhr 

16–17.30 Uhr 

WALKING 

THE CITY 

14–16.30 Uhr 

Fashion!!! – what a coincidence! 

Drei Generationen österreichischer ModefotografInnen 

präsentieren Arbeiten abseits der kommerziellen 

Modefotografie. Wie viel Fotografie verträgt die 

Mode und wie viel Mode verträgt die Fotografie? 

DJ Line 




1150, Basis.Kultur.Raum, Burjanpl. 1/Reuenthalg. 

(48A Vogelweidplatz, 49 Beingasse) 


Frauenspuren in Rudolfsheim-Fünfhaus: von der 

Geschichte des Archivs der Frauen- und Lesbenbewegung, 

vom weiblich-jüdischen Leben, von 

Widerstandskämpferinnen und Schulgründerinnen 


42



Treffpunkt: 1150, Diefenbachg. 38 

(U4 Längenfeldg.) 


14 Uhr 

18–22 Uhr 

LITERATUR 

15–17 Uhr 


15–17 Uhr 

WALKING 

THE CITY 

17 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 


18–21 Uhr 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

FILM 


Fotostudioworkshop – Setbau und Lichtinszenierung 

Ausstellung und Verkauf der entstandenen Objekte 

Anmeldung: office@mik22.at, www.mik22.at 

1150, Studio Gregor Titze, Fenzlgasse 35 

(10, 52 Linzer Straße/Reinlgasse) 

BUSBIMSLAM 


1150, Schweglerstraße (U3, 49 Schweglerstraße) 




1150, Reithofferpark 

(U3, 9, 49 Schweglerstraße) 





1150, U3 Johnstrasse, Ausgang Meiselmarkt 







1150, Reithofferpark 

(U3, 9, 49 Schweglerstraße) 

23 ATELIERS 

Nazim Ünal Yilmaz – Malerei 

www.nazimunal.com 

Hütteldorferstraße 81a/ Stiege 12/ Tür R1 

(U3 Johnstraße) 

DIE NACHT 



1150, Schuhmeier Platz (46 Schuhmeier Platz) 





43


BASISSTATION 

10–18 Uhr 

10–14 Uhr 

12–18 Uhr 

IM 16. – OTTAKRING 

FamAlleyCat 

1160, Yppenplatz (44 Bergsteiggasse) 

Veranstalter: Figurentheater Lilarum 

www.FamAlleyCat.com 

Wiens Familien kurven gemeinsam auf ihren Fahrrädern 

durch Ottakring und Umgebung. An jedem 

Checkpoint muss eine Aufgabe gelöst werden, um 

das nächste Ziel zu erfahren. 

Startmöglichkeit jederzeit 

Familienfest am Yppenplatz mit Straßentheater, 

Radl-Salon und Eskimo-Spaßtour in Kooperation 

mit der Kulturkuppel 

Kulturkuppel © Karolin Pernegger 

14–22 Uhr 

14–16 Uhr 

16–18 Uhr 

18–20 Uhr 

20–22 Uhr 


10–21 Uhr 

Vernissage 

18 Uhr 

Kulturkuppelfest – Ottakring feiert! 

Veranstalter: Verein IKA, www.kulturkuppel.org 

1160, Yppenplatz (44 Bergsteiggasse) 

Künstlergruppen und Vereine aus dem Bezirk 

Fashionshow und Kulturkuppel Jam Session 

Livemusik und Showacts 

DJs und Performances, Dancefloor am Yppenplatz 

KULTURKÜCHE 

Malkurs mit Alex Weinberger und Köstlichkeiten 



1160, Kleine Kunst-Werkstatt Wilhelminenberg, 

Wilhelminenstr. 130 

(10, 44, 146B Wilhelminenstr.) 

44


WALKING 

THE CITY 

14–16.30 Uhr 


15–17 Uhr 


15–19 Uhr 

LITERATUR 

16–18 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 


18–21 Uhr 


19–24 Uhr 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

FILM 


Frauenspuren von Ottakring in die Josefstadt: wo 

arbeiten Künstlerinnen abseits des SOHO Ottakring 

und wo steht der Kubus von Valie Export? 

Wer war Alma Johanna König und wer sind die 

Frauen vom Café Hummel? 



1160, Treffpunkt: Ludo Hartmann Platz 7 

(48A Kirchstetterngasse) 




1160, Kongresspark (10, 44 Liebknechtgasse) 

WIR KÖNNEN 




1160, Yppenpl. (44 Bergsteiggasse) 

BUSBIMSLAM 


1160, Ottakring (U3, 2, 46 Ottakring) 




1160, Kongresspark (10, 44 Liebknechtgasse) 

23 ATELIERS 

Sabine Groschup – Film, Literatur 

www.sabinegroschup.at 

1160, Grundsteing. 17/Haus 2/12 (U6 Thaliastr.) 


Ausstellung in sieben Ateliers 

www.roterteppich.at, www.hrobsky.at 

1160, Showroom Galerie Hrobsky, Grundsteing. 40 

(U6 Josefstädter Straße) 

DIE NACHT 



1160, Vorplatz U3 Ottakring/Paltaufgasse 





45


BASISSTATION 

10–11 Uhr 

15–18 Uhr 

18–19 Uhr 


15–17 Uhr 

LITERATUR 

17–19 Uhr 

WALKING 

THE CITY 

17 Uhr 


18–21 Uhr 

IM 17. – HERNALS 

1170, Elterleinplatz (9, 43 Elterleinplatz) 

Veranstalter: Kulturverein Liebenswertes Hernals 

Info: 0676 5999527 

Miteinander leben – Miteinander feiern 

Bezirksjugendsingen der Hernalser Volksschulen 

Fest auf dem Elterleinplatz mit Tanz und Chören 

der Schulen und der VHS 

Musik vom Wienerlied bis zur Klassik 

Auftritt der ErVolx Musikanten 

Konzert mit Ulli Baer 

Moderation: Markus Richter 




1170, Lidlpark (10A, 42B Richthausenstraße) 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammaster Sevi 

1170, Haltestelle 43 Elterleinplatz 





1170, U6 Alser Straße, Ausgang Jörgerstraße 

Bei Regen Ersatztermin am 18. Juni (Treffpunkt wird 

auf www.olliwood.at/wiengws13 bekanntgegeben) 

23 ATELIERS 

Elisabeth Czihak – Zeichnung, Fotografie 

www.czihak.at 

1170, Hernalser Hauptstr. 54/18 

(43 Palffygasse) 

© Elisabeth Czihak 

46


TANZ 

18–20 Uhr 




1170, Lidlpark 

(10A, 42B Richthausenstraße) 

MUSIK 

19–22 Uhr 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

FILM 






DIE NACHT 



1170, Clemens Hofbauer Platz 

(2, 43 Hernalser Hauptstraße/Wattgasse) 






47


THEATER 

14–18 Uhr 




1180, Währinger Park, Eingang Semperstraße (U6) 


15–17 Uhr 

BASISSTATION 




1180, Türkenschanzpark, Spielplatz beim Eingang 

Hasenauerstraße (10A, 41 Türkenschanzplatz) 

IM 18. – WÄHRING 

1180, Kutschkermarkt (40, 41 Kutschkergasse) 

bei Schlechtwetter: Saal der Gertrudkirche 

Rabitsch Pawlik © Sepp Gallauer 

© Chloe Potter 

48


16.45 Uhr 

18.15 Uhr 

19.45–21 Uhr 

1. Währinger Jazz- und Genusstag 

Diknu Schneeberger Trio 

Raphael Wressnig Trio 

Michaela Rabitsch & Robert Pawlik Quartett & Gäste 

Veranstalter: Kult – Verein für zeitgenössische 

Kunst und Kultur, www.michaelarabitsch.com 

LITERATUR 

18–20 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 


18–21 Uhr 

MUSIK 

19–22 Uhr 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

FILM 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammasterin Yasmin Hafedh 

1180 Kutschkermarkt 

(40, 41 Kutschkergasse/Kutschkermarkt) 




1180, Türkenschanzpark, Spielplatz Eingang 

Hasenauerstraße 

(10A, 41 Türkenschanzplatz) 

23 ATELIERS 

Wolfgang Dokulil – Malerei, Bildhauerei 

www.wodo.eu 

1180, Klosterg. 11-13/1-3 

(9, 42 Vinzenzgasse) 



Anmeldung: hauskonzerte@dominiknostitz.com, 



DIE NACHT 



1180, Währinger Park, Eingang Semperstraße 

(U6 Nußdorfer Straße) 





49



15–17 Uhr 

BASISSTATION 




1190, Spielplatz Geweygasse im Heiligenstädter Park 

(37 Döblinger Bad) 

IM 19. – DÖBLING 

Festplatz vor dem Restaurant Brandauers Bierbögen, 

Heiligenstädter Str. 31 (U4, U6 Spittelau) 

Bei Schlechtwetter: in den Lokalen um den Festplatz 

17 Uhr 

18 Uhr 

19 Uhr 

20 Uhr 

21 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 

© Oliver Spies Barbara Alli © Victoria Abiona OJO 

Barbara Alli – African Dance & Percussion Show 

Big Band Heiligenstadt, Special Guest: Boglàrka 

Bàbiczki 

Offizielle Eröffnung, danach Yasmine Piruz & Band 

Maya Solotaya & Vienna Balkan Trio 

Transporta – die Gipsy-Rock-Band 

Veranstalter: Döblinger Kulturgemeinde 

www.kulturgemeinde.com 


50




1190, Spielplatz Geweygasse im Heiligenstädter Park 

(37 Döblinger Bad) 


18–21 Uhr 

LITERATUR 

19–21 Uhr 

MUSIK 

19–22 Uhr 

23 ATELIERS 

Christoph Luger – Malerei 

www.christophluger.at 

1190, Zacherlfabrik, Nusswaldg. 14 

(37, 10A, 39A Barawitzkagasse) 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammasters Andi Pianka & Melamar 

1190, Linnéplatz 

(37A, 40A Linnéplatz) 


Gospel und Soul 




© Ghislaine Nostitz 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

FILM 

DIE NACHT 



1190, Karl Marx Hof 

(U4 Heiligenstadt) 





51


THEATER 

14–18 Uhr 


14–22 Uhr 




1200, Wallensteinpl. (5, 31, 33 Wallensteinplatz) 


Flansch it yourself! Design-Markt und Workshops 

www.mik22.at 

1200, Flansch:Werk Zwischenbrücken, Leystr. 124 

(2 Dresdner Straße/Innstraße) 

© MIK Mobile Initiative Kultur 


15–17 Uhr 

BASISSTATION 

18–23 Uhr 

18.30 Uhr 

20.15 Uhr 

MUSIK 

18–19 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 




1200, Anton Kummerer Park (2, 5, 31, 39A Wexstr.) 

IM 20. – BRIGITTENAU 

1200, Gaußpl. 11 (U4 Friedensbrücke) 

Veranstalter: Aktionsradius Wien, aktionsradius.at 

Wir sind alle Griechen! Und alles ist Rembetiko! 

Griechisches Fest am Gaußplatz mit mediterranen 

Köstlichkeiten 

Loukia Agapiou & Nostos mit Band – Schlagermusik 

von den Inseln Griechenlands und der Aufforderung 

zum Tanz: alles Sirtaki! 

Tstatsiki Connection 


Der Wiener Beschwerdechor reimt sich eins auf 

den 20. Bezirk, www.wienerbeschwerdechor.at 

1200, Wallensteinplatz (5, 31, 33 Walleinsteinplatz) 



1200, Anton Kummerer Park 

(2, 5, 31, 39A Wexstr.) 

52



18–21 Uhr 

MUSIK 

18–22 Uhr 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

LITERATUR 

20–22 Uhr 

TANZ 

21–24 Uhr 

23 ATELIERS 

Barbara Anna Husar – multimediale Organismen 

www.husar.tk 

1200, Zuckerlfabrik, Raffaelg. 22 (U6 Jägerstr.) 


Waschmaschinenperformance, www.femous.at 

1200, Green & Clean, Klosterneuburger Str. 91 

(U6 Jägerstraße) 

DIE NACHT 



1200, Wallensteinplatz (5, 31, 33 Wallensteinplatz) 

BUSBIMSLAM 


1200, Gaußplatz (31 Gaußplatz) 





Kaution für Kopfhörer: Ausweis, Absage bei Regen! 


1200, Friedrich Engels Platz bei Unterführung 

(U6 Handelskai, 2, 31, 33 Friedrich Engels Platz) 

© Georges Schneider 

FILM 





53


BASISSTATION 

9–12 Uhr 

ab 15 Uhr 

IM 21. – FLORIDSDORF 

Graffitiaktion und Performance der SchülerInnen 

1210, College für Berufsorientierung, Jochbergeng. 1 

(31A, 32A Jochbergengasse) 

Floridsdorfer Ateliers backstage 

Leo Traxler, Bildhauer, Wildbadgasse 1 

(Lesung: Anita Zach) 

Elisabeth Lorenz, Leuchsweg 7 (Lesung: Jutta Stanzel) 

Art 21, Gerasdorfer Str. 61/Stg. 25/Kellerlokal 

Grenzgänger – nonkomforme Videos für bereitwillige 

BetrachterInnen 

Lore Muth, Gerspergasse 9 

Manfred Satke, Weißenwolffgasse 68 

Erika Scherner, Nittelhof, Berzeliusgasse 53 

Gerhard Slama, Rußbergstr.13 (Lesung: Edith Haider) 

Vrtala, Andreas Hofer Str. 14 

(Bilder von Erika Ebner, Stephan Eibel Erzberg liest 

aus seinem neuen Buch Licht aus) 

Der Fotograf David Kurz reflektiert in den geöffneten 

Ateliers mit seinem Projekt Offene Blende 21 über 

das Kunst- und Kulturleben im 21. Bezirk 

Veranstalter: Forum 21, www.forum-21.at 

MUSIK 

14–15.30 Uhr 

16–17.30 Uhr 


Gesangsworkshop für Teenager von 10-16 Jahren 


1210, Wasserpark 

Eingang An der Oberen Alten Donau 

(U6 Floridsdorf) 

© Ewa Kaja 

54



15–17 Uhr 

LITERATUR 

17–19 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 

MUSIK 

18–22 Uhr 


18–21 Uhr 




1210, Spielplatz Paul Hock Park 

(26, 30, 31, 431, 1016 Floridsdorfer Markt) 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammasterin Nadja Bucher 

1210 Leopoldau (U1, 32A Leopoldau) 




1210, Spielplatz Paul Hock Park 


Waschmaschinenperformance mit femous Orchestra 

und Brunnhilde Kollektiv, www.femous.at 

1210, Waschsalon Green & Clean, Leopoldauer Str. 45 

(28A, 29A Sebastian-Kohl-Gasse) 

23 ATELIERS 

Ingrid Gaier – Textiles, Installation, Trickfilm 

www.ingrid-gaier.at 

1210, Ostmarkg. 40 (25, 26 Hoßplatz) 

© Ingrid Gaier 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

FILM 

DIE NACHT 



1210, Wasserpark 

Eingang An der Oberen Alten Donau (U6) 





55



9–15 Uhr 

MUSIK 

14–15.30 Uhr 

16–17.30 Uhr 


15–17 Uhr 

BASISSTATION 


RE48ER. Upcycling Design Ausstellung & Workshops 

www.mik22.at 

1220, 48er Basar, Stadlauer Str. 41a, Hof 3, Tor 5 

(86A, 87A, 95B Stadlauer Straße/Ostbahn) 


Gesangsworkshop für Teenager von 10-16 Jahren 


Keine Vorkenntnisse nötig! 

1220, Wiese am Kagraner Anger, Ecke Polgarstraße 

(U1 Kagran, 94A Kagraner Anger) 




1220, Sparefroh Spielplatz im Donaupark, Arbeiterstrandbadstraße 

(20B Arbeiterstrandbad) 

IM 22. – DONAUSTADT 

1220, Genochplatz (87A, 95B Genochplatz) 

Veranstalter: MIK-Mobile Initiative Kultur 

www.mik22.at 

Der letzte Stand – Von Bauzäunen umgeben, wartet 

der ehemalige Genochmarkt auf eine neue Nutzung. 

Für einen Abend wird der Platz zur Open Air Galerie 

und Konzertbühne! 

© MIK Mobile Initiative Kultur 

16 Uhr 

20 Uhr 

Open Air Galerie – Fotografie-Ausstellung 

Konzert – Das Synthiemodul 

56


LITERATUR 

17–19 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 


18–21 Uhr 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammasters Andi Pianka & Melamar 

1220, Schüttaustr. (90A, 91A Schüttaustraße) 




1220, Sparefroh Spielplatz im Donaupark, 

Arbeiterstrandbadstr. (20B Arbeiterstrandbad) 

23 ATELIERS 

Karl Wilhelm Löff – Bildhauerei, Malerei 

Alexandra M. Löff – Malerei 

Milu Löff-Löffko – Malerei 

Maria Löffko-Pycha – Malerei 

Annemarie Kahr – Malerei 

Gerhard W. Schmidbauer – Reliefschnittgrafik 

Elisabeth Gaviria – Malerei 

Richard A. Fuller – Pianist 

www.kunstfabrikstadlau.jimdo.com 

1220, Kunstfabrik (stadlau), Rotherg. 2 

(26 Erzherzog Karl Straße) 

© Kunstfabrik Stadlau 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

FILM 

DIE NACHT 



1220, Wiese am Kagraner Anger/Ecke Polgarstraße, 

gegenüber Wohnblock 

(U1 Kagran, 94A Kagraner Anger) 





57



15–17 Uhr 

BASISSTATION 

16.30 Uhr 

17.30 Uhr 

18.15 Uhr 

19.30 Uhr 

20.45 Uhr 




1230, Alterlaa, Wohnpark Y-Bauten, 

Spielplatz zwischen Block B und C (U6 Alt Erlaa) 

IM 23. – LIESING 

1230, GAB Music Factory, Endresstr. 18 

(58B, 60A, 66A, S1, S2, S9 Atzgersdorf) 

Veranstalter: www.gabmusicfactory.com 

Special Guest 

Wanda 

Gasmac Gilmore 

Giantree 

Bilderbuch 

© Victoria Abiona OJO 

Rahmenprogramm: Bodypaint- und Trommelworkshop 

LITERATUR 

17–19 Uhr 

TANZ 

18–20 Uhr 


18–21 Uhr 

THEATER 

19.30–20.45 Uhr 

BUSBIMSLAM 

Mit Slammaster Jimi Lend 

1230, Maurer Hauptplatz (60 Maurer Hauptplatz) 




1230, Alterlaa, Wohnpark Y-Bauten, 

Spielplatz zwischen Block B und C (U6 Alt Erlaa) 

23 ATELIERS 

Irene Zaharoff – Malerei, Fotografie 

www.i-zaharoff.com 

1230, Anton Krieger-G. 133 (60A Maurer Berg) 

DIE NACHT 



1230, Maurer Hauptplatz (60 Maurer Hauptplatz) 

58


AUSKLANG DES FESTIVALS DER BEZIRKE 2013 

GAB Music Factory 

1230, Endresstr. 18 

(58B, 60A, 66A, S1, S2, S9 Atzgersdorf) 

ab 18 Uhr 

querstadt Wien: Wie lebt es sich in Wien im Jahr 

2013? 46 BewohnerInnen aus 23 Bezirken teilen 

mit uns im Laufe des Festivals in Videointerviews 

ihre persönliche Sicht auf Wien. Anlässlich des 

WIR SIND WIEN Abschlussfestes werden die 23 

Interviews in Form eines 50minütigen Films erstmals 

zur Gänze präsentiert. 



Wir danken allen TeilnehmerInnen, PartnerInnen 

und BesucherInnen des Festivals. 

Bis zum nächsten Jahr, bei WIR SIND WIEN 2014! 

Ihr Basis.Kultur.Wien-Team 

59

Projektpartner: 

Medienpartner:

WIR SIND WIEN.FESTIVAL DER BEZIRKE 

dankt für die Unterstützung

Programm - Wir sind Wien 2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?