2 MB - Siegen inspiriert

Oktober 2012
Stadtmagazin für moderne Leute
Samstag, 6. Oktober:
Mitternachtsshopping
Masken, Musen, Mode
www.siegeninspiriert.de
Interkulturelle Tage
Siegen
Siegen aktiv
erleben

Inhalt
2
faSzinatiOn ShOpping
– Samstag, 6. Oktober:
Mitternachtsshopping mit
Masken, Musen, Mode
– Eine „Wohltat“ für
Körper und Seele
Samstag, 6. Oktober:
FASZINATION SHOPPING
4
treffpunkt kuLtur
– vielSeitig. Europäisches
Literaturfestival in Siegen:
Zwischen Sahnetorte
und Guinness
– Veranstaltungshighlights
bis November
6
S ta n d o r t W i r t s c h a f t
– Siegen – Zu neuen Ufern:
Bauphase 2 beginnt
mit Straßenumbau
– Forschungsstelle
Siegerland:
Ein Netzwerk für unser
Kulturgut
Mitternachtsshopping
mit Masken,
Musen und Mode
8
auSgLeich freizeit
– Weinfest in der Siegener
Oberstadt
– „Siegen aktiv erleben“
In phantasievollen Kostümen flaniert die Gruppe „Carnevale die Venezia“ am 6. 10. durch Siegen.
Impressum
Herausgeber:
GSS e.V.
Gesellschaft für
Stadtmarketing Siegen
Rathaus, Markt 2,
57072 Siegen
Tel. 02 71/4 04-13 49
Fax 02 71/2 26 87
Verantwortlich
für Redaktion und
anzeigen:
Astrid Schneider
Tel. 02 71/4 04-12 56
Titelfoto:
Vanessa Hüsch
Bearbeitung:
Christian Berner
Druck:
Vorländer GmbH & Co. KG
Zum Mitternachtsshopping laden
die Siegener Händler ihre Kunden
für Samstag, den 6. Oktober, ein.
Zahlreiche Läden sind bis in die
später Abendstunden geöffnet.
Auf den Straßen und in den Geschäften
erwarten die Besucher
Aktionen, die dem Einkaufsvergnügen
einen besonderen Touch
geben.
„Carnevale di Venezia“
in Siegen
Siegen gilt nicht gerade als Karnevalshochburg,
und selbst im Rheinland
ist die närrische Saison noch
nicht eröffnet. Gerade deshalb hat die
Idee, dem abendlichen Einkaufen am
6. Oktober mit Masken und Musen einen
phantasievollen Akzent aufzusetzen,
ihren Reiz.
Eingeladen hat die Gesellschaft für
Stadtmarketing Siegen nicht Bauer,
Prinz und Funkenmariechen, sondern
die Gruppe „Carnevale di Venezia“
aus der Nähe von Bonn. Ihren
Ursprung hat die Gruppe in einem
Kurs der Familienbildungsstätte e.V.
Bonn. Dort trafen sich 1997 Liebhaber
des venezianischen Karnevals,
seiner Farbenpracht und geheimnisvollen
Aura.
Aus dem Kurs entstand eine eingeschworene
Gemeinschaft, die seither
mit viel Engagement und Freude die
italienische Tradition in unsere nördlichen
Gefilde bringt.
Leiterin und zugleich kreativer Kopf
von „Carnevale di Venezia“ ist Heidemarie
Axler, sie zeichnet verantwortlich
für die Kostüme, in denen die
Mitglieder auftreten. Als gelernte
Schneidermeisterin mit Erfahrung als
Kostümbildnerin an der Oper Bonn
hat Heidemarie Axler ein Händchen
für die Auswahl von Motiven und
Stoffen. Ihre Kreationen sind angelehnt
an historische Vorbilder, jedoch
angereichert mit eigener künstlerischer
Phantasie.
Der Gruppe „Carnevale di Venezia“
gehören insgesamt 45 Mitglieder an.
Nach Siegen kommen werden da-
Emil Weber
Spiel- und Modellbahnparadies
2

FASZINATION SHOPPING
BUMMELN, EINKAUFEN, GENIESSEN
Eine „Wohltat“
für Körper und Seele
Eine noble und geheimnisvolle Aura umgibt die Figuren des
venezianischen Karnevals.
Kosmetik und Massage bietet Andrea Sprengel in der Oberstadt.
von 15 Damen und Herren. In ihren
opulenten Roben werden die „Venezianer“
am 6. Oktober ab dem späten
Nachmittag bis etwa 22.00 Uhr
durch die Innenstadt flanieren und
auch dem einen oder anderen Geschäft
einen Besuch abstatten. In
Siegen zu Gast ist die Gruppe aus
Bonn übrigens nicht zum ersten Mal.
Beim NRW-Tag 2010 nahm sie am
Festumzug teil und repräsentierte
im bunten Treiben ihre rheinische
Heimatstadt.
Aktionsbasar
in der Oberstadt
Die Händler der Oberstadt und hier
insbesondere der Kölner Straße stellen
den 6. Oktober unter das Motto
„Aktionsbasar“. Sie wollen ihren Kunden
die Gelegenheit geben, in entspannter,
abendlicher Atmosphäre
das ein oder andere Schnäppchen zu
entdecken.
Ab ca. 19.00 Uhr werden die Basartische
vor und in den Geschäften bestückt
sein. Hochwertige Ware zu
günstigen Preisen lautet das Angebot
an diesem Abend. Welche Läden
beim „Aktionsbasar“ mitmachen,
markieren am 6. Oktober
bunte Lampions. Mit klassischer
Musik wird der akustische Rahmen
gesetzt.
Begleitend zum Basar finden in
einigen Geschäften individuelle
Programmpunkte statt. So lädt
der Brillen-Spezialist Fuchs am
Markt zu einer Kunstvernissage
ein. Im Laden zu sehen sind freie
Kompositionen in Pastell und
Aquarell von Bernhard Klein. Das
Wäschehaus Straatman in der
Kölner Straße greift das Thema
„Venezianischer Karneval“ auf
und zeigt eine Ausstellung von
Fotografien.
Der Info-Kasten „Mitternachtsshopping:
Wir sind dabei“ nennt
die Geschäfte, die am 6. Oktober
für Sie geöffnet haben und gibt Ihnen
eine Orientierungshilfe.
Seit dem 1. September hat die Siegener
Oberstadt eine neue Wellness-Oase:
Andrea Sprengel bietet
in ihrem Studio „Wohltat – cosmetic
& wellness“ Gesichts- und Körperkosmetik
sowie ganzheitliche Massagen.
Ausschließlich Pflegeprodukte mit kontrolliert
natürlichen Inhaltsstoffen, die
entweder aus Wildwuchs oder aus ökologischer
Plantagenhaltung stammen,
verwendet die gelernte Naturkosmetikerin
für ihre Anwendungen. Der Verzicht
auf Gen- und Nanotechnologie,
synthetische Stoffe, Mineralöle und
Tierversuche ist für die verwendete Naturkosmetik
selbstverständlich. „Wohl -
tat“ verwendet vorwiegend zwei Pflegeserien:
„Living Nature“ basiert u.a.
auf neuseeländischem Manuka-Honig,
der aufgrund seiner Inhaltsstoffe eine
besonders positive und heilsame Wirkung
auf die Haut hat und ein klares
und frisches Hautbild erzielt. Außerdem
arbeitet Andrea Sprengel mit der
Schweizer Pflegeserie „Farfalla“, die
als Baukastensystem für jeden Hauttyp
die perfekt abgestimmten Produkte
bereitstellt. Die Konservierung dieser
Produkte basiert nur auf ätherischen
Ölen, die gleichzeitig ihre spezielle
Wirkung entfalten.
Zum Portfolio des Studios gehören verschiedene
Pflege-Behandlungen für
Gesicht und Körper, wie etwa Lymphdrainage
oder Gesichtsbehandlungen
für unterschiedliche Hauttypen, Schönheitsbehandlungen
wie Maniküre, Pediküre
oder auch Augenbrauenkorrekturen
und Haarentfernungen. Darüber
hinaus gehören eine Reihe von Wellness-Massagen
zum Portfolio, wie
etwa eine Honig-Edelsteinmassage,
eine indianische Ohrkerzen-Behandlung,
eine entspannende Rückenmassage
oder eine Kräuterstempel-Massage.
Die Kräuter für diese Massage
bindet Andrea Sprengel übrigens persönlich
von Hand.
Die konsequente Ausrichtung auf
manuelle Behandlung ist auch eines
der Prinzipien des Kosmetikstudios:
Bei Massagen wie auch Gesichtsbehandlungen
verzichtet die gelernte
Naturkosmetikerin auf technische
Hilfsmittel und Apparaturen und arbeitet
nur mit ihren Händen – eine
Methode, die einen individuelleren
und sensibleren Kontakt und ein besseres
Eingehen auf die jeweilige Person
ermöglicht.
Die Räumlichkeiten verbreiten eine angenehme
und entspannte Atmosphäre,
der auch die geschützte Lage des Kosmetik-Studios
zugute kommt: Man findet
die Löhrstraße 28 als Seiteneingang,
also etwas zurückgesetzt von
der Straße und daher sehr ruhig.
„Schön ist, was die Seele tanzen lässt“,
so lautet das Motto von Andrea Sprengel.
Entsprechend offen umschreibt sie
ihre Dienstleistung: „Ich berate sehr
gerne bei akuten Hautproblemen –
man kann es sich bei mir aber auch
einfach gut gehen lassen und eine entspannte
Auszeit gönnen. Meine Anwendungen
sind immer als Wohltat für
Körper und Seele gedacht.“
www.wohltat-siegen.de
Mitternachtsshopping: Wir sind dabei!
n Am Bahnhof: City-Galerie Siegen, Leder Jaeger, Das Naschwerk, Schulze Sieg Carré, Zara n Bahnhofstraße: my Toys.de, Konplott, Douglas, Flac, Lederwaren Kalb, Tchibo GmbH, Wok´n´Roll,
Bonita, Mayersche Buchhandlung, C&A Mode, Tally Weijl, Grain de Malice, BackWerk, Engel-Apotheke, Schuhhaus Schreiber n Sandstraße: Vodafone Shop, Feinbier unterwegs n Kölner Tor:
Big Potato, Pretty n Kölner Straße: Wohndekoration Form Schön, No Nude Boutique, Liberty, Wohnart, Straatman, Akzente, Schäfer Gardinen Betten, Fielmann, Karstadt, Schuhhaus Schreiber,
Eiscafé Cancian, OSKA, Fanshop, Schuhhaus Klüppelberg, Trauring-Studio Siegen, Elle, Ricker Store Schuhgeschäft, Leder Jaeger, Celal Geyik, Edelstahl Mode und Mehr, Tabak-Lotto-Zeitschriften
Klappert, Mac Music n Alte Poststraße: Schuhbidu, Lillefolk n Löhrstraße: Gut und Gerne, Herzenslust, Feuer & Feines n Markt / Kornmarkt: Charisma, Da Vinci, Emil Weber, Fanshop Company,
Brillen-Fuchs n Marburger Straße: Traumland n Hinterstraße: Pizzeria Leonardo, Antiquariat
3

TREFFPUNKT KULTUR
vielSeitig. Europäisches Literaturfestival Siegen:
Zwischen Sahnetorte
und Guinness
Uwe Ochsenknecht liest aus Island-Krimi.
Atmosphärische Lesungen in Cafés
und Kneipen machen vielSeitig zum
literarischen Flanierfestival
Menschen, die von einer Lesung zur anderen
flanieren, zwischendurch im Buch
einer englischen Dramatikerin blättern
und dann abends mit viel Enthusiasmus
am Kneipentresen mit dem eben
gehörten Bestseller-Autor aus Irland
diskutieren: Von Donnerstag, den 25.,
bis Sonntag, den 28. Oktober, heißt es
wieder „The books are back in town“,
denn zum zweiten Mal treffen mitten in
Siegen Leser auf ihre Lieblingsautoren,
Hörbuchfreunde auf Kultstimmen und
die große europäische Literatur auf ein
begeisterungsfähiges Publikum in kleinen
Kneipen und Cafés.
Im Vordergrund stehen die großformatigen
Literaturpräsentationen im Kulturhaus
Lyz: z. B. das exklusive Literaturkabarett
„Wortwechsel“, moderiert
von TV-Bücher-Kritiker Denis Scheck
mit Christine Prayon, Marcus Jeroch
und Wolfgang Nitschke, ein „European
Poetry Slam“ oder auch Uwe Ochsenknechts
Interpretation des Hallgrímur-
Helgason-Island-Krimis „10 Tipps, das
Morden zu beenden und mit dem Abwasch
zu beginnen“ u. v. a.
Sicher stoßen aber auch die atmosphärischen
Café-Lesungen wieder auf ein
großes Publikumsinteresse, wenn etwa
der irische Autor Ken Bruen mit seinem
trinkfesten Ermittler Jack Taylor im Irish
Pub „The Shamrock“ einen ebenso angemessenen
Vortragsplatz findet wie
der exzentrische Österreicher Heinz
Vegh mit seinem schräg-deftigen Roadmovie-Roman
„Shipping Town 66“ im
Naschwerk.
Daneben setzen sich weitere Lesungen
mit aktuell-brisanten Fragen auseinander:
Z. B. zeigt die Deutsch-Italienerin
Petra Reski mit ihrem Buch „Von Kamen
nach Corleone“, wie gut sich die Mafia
seit 40 Jahren in Deutschland eingerichtet
hat. Michael Ridpath thematisiert mit
seinem Thriller „Wut“ die internationale
Finanzkrise.
Ein besonderes Hör-Abenteuer ist die
Lesung des Slowaken Michal Hvorecky,
dessen Roman „Tod auf der Donau“ zum
Genre Abenteuerroman zählt.
Da nicht immer alle Zuhörer der jeweiligen
Landessprache mächtig sind, werden
die Lesungen von Übersetzern oder
Moderatoren unterstützt, die simultan
oder im Nachklang die entsprechenden
Passagen ins Deutsche übertragen –
ein bereits 2010 erfolgreich erprobtes
Konzept.
Dass Bücher aber auch im schnelllebigen
Internet-Zeitalter ihre Faszination
behalten, zeigen dagegen die
Autor Ken Bruen liest im Shamrock.
von universitärer Seite eingebrachten
vielSeitig-Projekte: So demonstriert
u. a. ein „Dozenten-Duell“ in der Musikkneipe
Schellack hautnah, welcher
„Prof“ denn wirklich mit Texten umgehen
kann. Ab Festival-Sonntag präsentieren
die Autorin Verena Klinke und
der Illustrator Felix Mertikat ihre Graphic
Novel „Steam Noir“ im Museum
für Gegenwartskunst mit multimedialer
Unterstützung.
Veranstaltet wird vielSeitig – Europäisches
Literaturfestival Siegen in enger
Kooperation der Universität Siegen
und dem Kultur!Büro des Kreises
Siegen-Wittgenstein. Das komplette
Programm, Infos und Tickets gibt es
auf www.vielseitig-festival.eu oder unter
Tel. 02 71 / 3 33-24 48.
Sparkassen-Finanzgruppe
Sparkasse
SparkassenCard PLUS
UTE MUSTERMANN
Konto-Nr. Karten-Nr. Gültig bis
1234567890 0987654321 12/XX
Die Karte, die Wünsche erfüllt:
SparkassenCard PLUS
Für die etwas größeren Wünsche: Mit der SparkassenCard PLUS erhalten Sie einen persönlichen Kreditrahmen, über den Sie ganz nach Ihren Wünschen verfügen können. Der Unterschied zu Ihrer
SparkassenCard: Der Kaufbetrag wird nicht sofort von Ihrem Girokonto abgebucht, sondern Sie zahlen monatlich ganz bequem und automatisch in Raten. Nutzen können Sie die Karte überall dort, wo
Kartenzahlung möglich ist und Sie das Maestro-Zeichen sehen. Für mehr Informationen besuchen Sie die Internetseite Ihrer Sparkasse oder fragen Sie uns. Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse.
4

TREFFPUNKT KULTUR
KULTUR, SPORT, UNTERHALTUNG
Interkulturelle Tage Siegen
Begegnung fördern –
Vorurteile abbauen
Eine Vielfalt kultureller Beiträge präsentiert der Siegener Integrationsrat.
Auch in diesem Jahr beteiligt sich
Siegen an der bundesweiten „Interkulturellen
Woche“: Vom 13. bis zum
29. Oktober finden in Siegen die „Interkulturellen
Tage“ statt, die sich inzwischen
zu einer schönen Tradition
der Begegnung zwischen Deutschen
und Zugewanderten etabliert haben.
Vorurteile abbauen, Offenheit und Verständnis
fördern, das ist das Credo
der Veranstaltungsreihe des Integrationsrats
der Stadt Siegen und Kultur-
Siegen, die sich genauso bunt und
abwechslungsreich präsentiert, wie
die verschiedenen Kulturen eben sind.
An zahlreichen Veranstaltungsorten
innerhalb der Stadt setzen Autorenlesungen,
Konzerte, Diskussionen,
Film- und Theaterprojekte und auch
Märchenlesungen eigene Akzente –
so wechseln sich Unterhaltsames und
Ernstes ab.
Musik, Ausstellungen
und Diskussionen
Mit einer „Spanischen Nacht im Lyz –
Fiesta de la Hispanidad“ starten die
„Interkulturellen Tage“ voller Temperament.
Eine Reise durch verschiedene
Musikstile, Tanz, Gesang und auch kulinarische
Köstlichkeiten erwarten die
Besucher.
„Ruanda – Entgrenzungen“ ist das Thema
einer Reihe von Veranstaltungen,
die sich mit der Geschichte Ruandas,
dem aktuellen Status des Landes und
den Zukunftsperspektiven auseinandersetzen.
Eine Kunst- und Foto-Ausstellung
im KrönchenCenter, Filme und
Vorträge beleuchten das Thema aus
verschiedenen Blickwinkeln.
Bis zur Abschlussveranstaltung „Wer
wird (interkultureller) Millionär?“ gilt es
noch, den Preis für gutnachbarschaftliche
Beziehungen zum 22. Mal zu verleihen,
der beispielhafte Aktionen oder
Initiativen für ein friedliches Miteinander
zwischen ausländischen und deutschen
MitbürgerInnen honoriert.
Das vollständige Programm der Interkulturellen
Tage ist auf www.siegen.de, „Integrationsrat
der Stadt Siegen“ zu finden,
Auskunft gibt es in der Geschäftsstelle
des Integrationsrates auch telefonisch
unter 02 71 / 4 04 - 14 45.
Veranstaltungshighlights bis Nov.
n Freitag, 12. Oktober: „Komödie im Dunkeln“ –
Das Apollo-Theater Siegen zeigt eine
Produktion des Stadttheaters Plauen,
Apollo Theater
n Sonntag, 14. Oktober: 30. Siegener PoetrySlam –
„Literarische Fünf-Minuten-Terrinen“,
Medien- und Kulturhaus LYZ
n Donnerstag, 18. Oktober: Ausstellungseröffnung „Lärmende Nachbarn“,
Michel Meyer, Kunstverein Siegen e. V.,
Haus Seel
n 19. Oktober bis 21. Oktober: „AIDA - Das Musical“, Apollo Theater
n Samstag, 27. Oktober: Wise Guys – „Zwei Welten Tour“,
Siegerlandhalle
n Mittwoch, 31. Oktober: Achim Reichel – „Solo mit euch – mein Leben,
meine Musik – Tour 2012“,
Medien- und Kulturhaus LYZ
n Samstag, 3. November: Ina Müller & Band – „Das wär’ dein Lied gewesen“,
Siegerlandhalle
n Mittwoch, 7. November: Die Prinzen, Apollo Theater
n Freitag, 23. November: Rüdiger Hoffmann -„Aprikosenmarmelade“,
Siegerlandhalle
n Samstag, 24. November: „Cinderella - Das märchenhafte Popmusical“,
Siegerlandhalle
Heimatliche Note für den Weihnachtsbaum
Siegen-Liebhaber können nun ihre Weihnachtdekoration ganz und gar regional gestalten: An den Baum
aus heimischen Wäldern können sie Christbaumschmuck mit einem attraktiven Bild des Dicken Turms
hängen. In Rot und Silber sind diese glänzenden Schmuckstücke zu erwerben, und zwar im GSS-Shop
(Touristeninformation, Markt 2) – auch als Weihnachtsgeschenk ein echter Hingucker.
SHOPPING
NACHT
6.OKTOBER
ALLE GESCHÄFTE
BIS 24 UHR GEÖFFNET
facebook.com/CityGalerieSiegen
100 GESCHÄFTE · 1.250 PARKPLÄTZE · MO. - SA. BIS 20 UHR
5

Siegen – Zu neuen Ufern:
Bauphase 2 beginnt
mit StraSSenneubau
So soll die Sandstraße zukünftig aussehen.
Der Abriss der Siegplatte ist noch in
vollem Gange und schon beginnt parallel
dazu Bauphase 2 mit dem Neubau
der Straßen Kölner Tor und Sandstraße.
Los geht es Anfang Oktober. Nach etwa
einjähriger Bauzeit soll die Bundesstraße
in diesem Abschnitt neu zugeschnitten
und gestaltet sein.
Die Arbeiten betreffen eine Verkehrsschlagader
der Siegener Innenstadt.
Im Zuge der Gesamtplanung für die
Modernisierung der Siegener City besteht
das Ziel darin, den Übergang
zwischen Unter- und Oberstadt fußgängerfreundlicher
zu machen und der
Geschäftslage zwischen Obergraben
und Hindenburgstraße mehr Aufenthaltsqualität
zu geben.
Verbunden damit ist die Chance, das
Areal am Kölner Tor im engeren Sinne,
das ist der Bereich am jetzigen Fußgängerüberweg,
der zur Kölner Straße führt,
platzähnlich auszuweiten. Dem Wunsch
nach mehr Grün in der Stadt, den viele
City-Besucher hegen, wird dadurch
Rechnung getragen, dass rechts und
links der Straße Bäume gepflanzt werden.
Sie ersetzen die bisherigen Pflanzkübel
und ergeben das Bild einer Allee,
die sich mitten durch das Zentrum zieht.
Auch bereits im Hinblick auf die Studierenden,
die ab 2014/2015 den Campus
Siegen Altstadt bevölkern werden, wird
im Zuge der Straßenarbeiten eine neue
Bushaltestelle auf Höhe der Einmündung
Friedrichstraße gebaut.
Verkehrsführung wird geändert
Bevor sich die City in neuer Gestalt
zeigt, müssen sich Anwohner und Verkehrsteilnehmer
auf Einschränkungen
und Änderungen der Verkehrsführung
einstellen.
Die Straßen Kölner Tor (Abschnitt zwischen
Obergraben und Einmündung
Kölner Straße) und Sandstraße (Einmündung
Kölner Straße bis Hindenburgstraße)
werden in zwei Abschnitten
neu gebaut. Ab der 2. Oktoberwoche
werden zunächst die beiden Fahrspuren
auf der Siegseite einschließlich des Bürgersteigs
neu gebaut. Das dauert bis
Mai 2013. Danach folgt der Neubau der
bergseitigen Straßenteile.
Während der gesamten Bauzeit gilt auf
den zwei verbleibenden Fahrspuren
eine Einbahnstraßenregelung. Weiterhin
fließen kann der Verkehr aus Richtung
Süden (Eiserfeld) in Richtung Norden
(Weidenau / Geisweid). In umgekehrter
Richtung wird der Verkehr über die HTS
umgeleitet. Wer das Zentrum erreichen
will, nimmt die Abfahrt Freudenberger
Straße oder City-Galerie. Von der Sandstraße
aus Richtung Norden bleiben die
Geschäftslagen rund um den Bahnhof
über die Hindenburgstraße erreichbar.
Über diese Umleitung werden auch alle
Busse aus Richtung Norden zum Zentralen
Omnibusbahnhof und weiteren
Bestimmungsorten geführt.
Generalprobe gelungen
Die Änderung der Verkehrsführung erscheint
zunächst gravierend. Ihre Generalprobe
hat diese Lösung jedoch am
9. September anlässlich des verkaufsoffenen
Sonntags bestanden. Die Sperrung
des Straßenabschnitts zugunsten
der Aktion „Siegen rollt den Grünen Teppich
aus“ hat zu keinerlei Störungen des
Verkehrsflusses geführt und tausende
von Passanten nicht daran gehindert,
einen Einkaufsbummel in der Innenstadt
zu machen. Im Übrigen bleiben die Geschäfte
am Kölner Tor und in der Sandstraße
während der Bauphase jederzeit
erreichbar, auch wenn Straße und Bürgersteige
sich in den nächsten Monaten
in einem provisorischen Zustand befinden
werden.
Entspanntes Einkaufen.
www.shopping-siegerland.de
Dank Online-
Filiale Ihrer
Einzelhändler.
Jetzt einfach im
Internet bestellen und
Vorteile genießen.
Shopping
Siegerland
6

Der neue BMW 114i
www.bmw.de/1er
Freude am Fahren
Das „Siegener Loch“
mal anders
JETZT: ENTDECKEN.
STAUNEN. EINSTEIGEN.
Der BMW 114i bietet Ihnen nicht nur Fahrfreude pur – er bietet Ihnen im BMW Plus Leasing
V-Paket auch eine Vollkasko-Versicherung* für nur 16 Euro im Monat. Vom innovativen ECO
PRO Modus, der auf Knopfdruck weniger Kraftstoffverbrauch ermöglicht, über ein Ladevolumen
von bis zu 1.200 Litern und einer auf Wunsch dreiteilig klappbaren Sitzbank: Dieses Automobil
überzeugt in jedem Detail.
DER NEUE BMW 114i. OHNE AN-
ZAHLUNG. INKL. VERSICHERUNG.
Abb. ähnlich
Unser Leasingangebot: BMW 114i 5-Türer
Alpinweiss, Stoff Move, Interieurleisten satinsilber matt, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag
vorn und hinten, Curtain-Kopfschutzsystem, Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer, Reifen Pannen
Anzeige,Warndreieck und Verbandskasten, Elektronisches Sperrdifferenzial, Fahrerlebnisschalter
inkl. ECO PRO, Blinkleuchten weiß, Klimaanlage, Fensterheber elektrisch, Funkfernbedienung für
Zentralverriegelung, Radio Business mit CD-Laufwerk inkl. MP3-Decoder, 6 Lautsprecher, AUX-IN-
Anschluss, Bordcomputer......
Fahrzeugpreis:
Leasingsonderzahlung:
Laufzeit:
Laufleistung p. a.:
22.650,00 EUR
00,00 EUR Monatliche Leasingrate:
36 Monate
10.000 km EUR
259,00
Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,1 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, kombiniert: 5,5 l/100 km,
CO2-Emission kombiniert: 129 g/km, Energieeffizienzklasse: C.
Große Teile der Siegplatte sind inzwischen verschwunden. Hier der Moment des ersten Durchbruchs.
Es ist ein paar Jahre her, da machte
das „Siegener Loch“ bundesweit
Schlagzeilen. Insider wissen, dass
es sich damals um den Tagesbruch
handelte, der sich im Wohngebiet
Rosterberg ereignete. Eine ernste
Angelegenheit und mehr als unerfreulich
für alle Betroffenen.
Jetzt zieht wieder ein Loch Blicke
und Aufmerksamkeit auf sich. Es
befindet sich in der Siegplatte und
wächst unaufhaltsam. Spundwände
wurden eingerammt, damit eine
Rampe gebaut werden kann, über
die Baufahrzeuge das Siegufer erreichen.
Sobald diese Arbeiten abgeschlossen
sind, wird die beauftragte
Firma Schmidt, Freusburg, die Betonplatte
der Siegüberkragung Stück
für Stück entfernen. Wer sich vom
Baufortschritt selbst ein Bild machen
möchte hat dazu jederzeit Gelegenheit.
Mit fachkundigen Erläuterungen
versehen werden die Beobachtungen
bei den Baustellenführung,
die die Stadt Siegen immer donnerstags
um 16.30 Uhr anbietet.
Anmeldungen nimmt die Touristeninformation
entgegen unter Telefon
02 71 / 4 04-13 16.
Forschungsstelle
Siegerland
Prof. Dr. Petra Vogel
Seit Frühjahr dieses Jahres besteht
ein Forschungsverbund, der 13
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
der Universität Siegen und
ihre Forschungsprojekte bündelt
und vernetzt. Die Leitung der „Forschungsstelle
Siegerland“ hat Dekanin
Prof. Dr. Petra Vogel, die uns
über Hintergründe, Zielsetzung und
Anliegen der Forschungsstelle Auskunft
gab.
7
SIEGENinspiriert: Wie entstand die
Idee zur „Forschungsstelle Siegerland“?
Prof. Dr. Petra Vogel: Unter dem Namen
„Forschungsstelle Siegerland“ entstand
bereits 1958 ein Verbund, der das
Siegerland als Region mit einzigartigem
Kulturgut erforschen wollte. Damals
stand besonders die Tradition der Eisenerzgewinnung
im Vordergrund, darüber
hinaus aber auch die Geschichte
der politischen und religiösen Gegebenheiten
im Siegerland. Geleitet wurde die
Forschungsstelle damals von Direktoren
des Siegerlandmuseums. Bis 2001 kam
die Netzwerk- und Forschungsarbeit der
einzelnen Projekte aber schleichend
zum Stillstand, wahrscheinlich aufgrund
mangelnder Finanzierung. Insofern haben
wir die Forschungsstelle nun wiederbelebt
und das Thema Siegerland
mit unserem Verbund erneut in den
Blickpunkt gerückt.
SIEGENinspiriert: Welches Ziel verfolgt
die „Forschungsstelle Siegerland“
heute?
Prof. Dr. Petra Vogel: Die einzelnen
Projektverantwortlichen wollen ein
Netzwerk bilden, das einen fachlichen
Austausch ermöglicht. Die Forschungsstelle
wird Ansprechpartner für die Öffentlichkeit
bieten und die vielfältigen
Themen und Anliegen nach außen
kommunizieren können.
SIEGENinspiriert: Welche Projekte
bearbeitet die Forschungsstelle
zurzeit?
Prof. Dr. Petra Vogel: Zum Beispiel
ist ein Sprachatlas zum Siegerländer
Platt in Arbeit, außerdem gibt
es Projekte zur Pietismusforschung
und Gemeinschaftsbewegung, zu
Heiratsmigration, Industriegeschichte,
zu Strukturwandel und demographischem
Wandel der Region, Tourismuswerbung,
Arbeitgeberverband,
Fürsorge, Amateurfotografie sowie
zu den „Becher“-Häusern – also sehr
unterschiedliche Themen mit dem gemeinsamen
Nenner Siegerland.
SIEGENinspiriert: Wie gestaltet
sich die Zusammenarbeit – sind
schon weitere Treffen in Planung?
Prof. Dr. Petra Vogel: Unser Gründungstreffen
fand im Mai statt, im
Oktober ist das nächste geplant. Insofern
sind die ersten Schritte zum
Austausch getan. Wir freuen uns
also nicht nur auf die Fortschritte
der Einzel-Projekte, wir sind auch
gespannt auf die neuen Perspektiven,
die die „Forschungsstelle Siegerland“
eröffnen wird.

Weinfest in der
Siegener Oberstadt
20. Oktober:
„Siegen
aktiv erleben“
Tipps für Outdoor-Aktivitäten
gibt die neue Freizeitbroschüre.
Der Barockzeit haben sich die Dillenburger Historiendarsteller verschrieben.
Edle Tropfen und Tänze des Barocks
erwarten die Besucher in den Abendstunden
des 20. Oktober in der Siegener
Oberstadt.
Zu dem herbstlichen Weinfest lädt die
Immobilen- und Standortgemeinschaft
Siegen-Oberstadt ein. Schauplatz ist die
Alfred-Fissmer-Anlage gleich neben der
Nikolaikirche.
Für festliche Atmosphäre mit Klängen
und Kostümen der Barockzeit sorgen
die Gruppe „Leben im 18. Jahrhundert“
aus der Oranierstadt Dillenburg und der
Volkstanzkreis zu Braunfels. Während die
Dillenburger in Kostümen aus Spätbarock
und Rokoko durch die Alfred-Fissmer-Anlage
flanieren, präsentieren die
Braunfelser Tänze der Zeit. Zu später
Stunde werden die Geschichtsfreunde
die Gäste zum Tanz auffordern. „Flowers
of Edinburgh“ heißt einer der beliebtesten
Tänze des Barocks.
Wer in seiner Freizeit das Sofa gerne
einmal verlässt und seine Nase
aus der Tür streckt, der hat in Siegen
zahlreiche Optionen. Egal, welche
Jahreszeit, egal, welches Alter: Wie
vielseitig das Freizeitangebot in Siegen
ist, zeigt ein neues Produkt, das
die Gesellschaft für Stadtmarketing
e. V. in Kürze herausgeben wird:
„Siegen aktiv erleben“ heißt die Freizeitkarte
für das Stadtgebiet Siegen.
Sie soll einen anschaulichen Überblick
bieten über alle Freizeitaktivitäten, die
man (mit Schwerpunkt auf Outdoor-Aktivitäten)
unternehmen kann: Das sind
zum einen die Aktivitäten wie Wandern,
Schwimmen und Laufen, aber auch ungewöhnlichere
wie etwa Paragliding,
Modellflug oder Parcours. Zusätzlich
sind einige Indoor-Aktivitäten wie Tanzen
oder Billard/Dart gekennzeichnet.
Auf der Rückseite der Karte sind umfangreiche
zusätzliche Informationen,
z. B. über Möglichkeiten für Ballonfahrten,
Reiten oder Geocaching.
Die Karte soll im Format DIN-A2 gerade
draußen „freihand“ gut handhabbar
sein und wird als kostenloses Produkt
voraussichtlich ab Mitte Oktober in
der Touristeninformation der GSS e.V.
erhältlich sein (Rathaus, Eingang Kornmarkt,
Tel. 02 71 / 4 04-13 16 / -13 17
oder a.junge@siegen.de).
MITTERNACHTS
SHOPPING
AM 6. OKTOBER 2012
GEÖFFNET BIS 24.00 UHR
V I E L E N E U E H I G H L I G H T S
F Ü R D E N H E R B S T / W I N T E R :
LIEBESKIND · WOOLRICH · LUISA CERANO · ESPRIT COLLECTION
COMMA IDENTITY · STONES · TOMMY HILFIGER TAILORED
LODENFREY · DANIELA KATZENBERGER COLLECTION
VON 20 - 24 UHR
10% AUF ALLES *
*
Der Rabatt gilt bei Schulze Mode im
Sieg Carré und S1 am 06.10.12 von 20-24 Uhr und nur bei Barzahlung.
Eine Rückvergütung von bereits getätigten Einkäufen ist ausgeschlossen. Alle anderen
Rabatte oder Nachlässe entfallen. Der Rabatt gilt nicht bei Nachbestellungen sowie bei Artikeln
der Hersteller Marc Cain, Polo Ralph Lauren, Gant, Tommy Hilfiger, Marc O´Polo, Cambio, Opus und Lacoste.
DAYS OF TRADITION
Schulze & S1 im Sieg Carré
Am Bahnhof 19
57072 Siegen
Telefon 0271/770-186-0
Öffnungszeiten:
Mo.-Sa. 9:30 - 20:00 Uhr
Samstag, 6. Oktober 2012
9:30 bis 24.00 Uhr
8