7. MAI BIS 24 UHR - Siegen inspiriert

Mai 2011
www.Siegeninspiriert.de
StadtMagazin für Moderne Leute
SaMStag, 7. Mai
MitternachtSShopping
hut ab: Siegen Macht MuSik!
10 Jahre
MuSeuM für
gegenwartSkunSt
goLdener Monaco:
StudentiScheS
fiLMfeStivaL

inhaLt
iMpreSSuM
2
faSzination Shopping
– Hut ab:
Siegen macht Musik!
– Der Name ist Programm:
„Auszeit“ mit Tee in der
Alten Poststraße
– Neues „Schmuckstück“
in der Oberstadt:
Langenbach Fine Jewelery
4
treffpunkt kuLtur
– Happy Birthday!
Das Museum für Gegenwartskunst
wird 10
– 25. Juni bis 30. Juli:
23. Siegener
Sommerfestival
– Der Goldene Monaco 2011:
Studentisches Filmfestival
vor großem Publikum
– Veranstaltungshighlights
bis Ende Juni
– Mittwochs in Siegen
6
Standort wirtschaft
– „... and the winner is:“
bitfarm GmbH aus Siegen
erhält Innovationspreis
– Regionale Initiative will
Begeisterung für Technik
wecken
7
auSgLeich freizeit
– Fragen Sie Dr. Bingener:
Neue Themenführungen zur
Geschichte Siegens
– Freibad Geisweid
neu eröffnet
– 27. – 29. Mai:
Weinfest auf dem Maria-
Rubens-Platz
– Licht aus, Augen zu:
Dunkelcafé vermittelt die
etwas andere Art der
Sinneserfahrung
herauSgeber:
GSS e.V.
Gesellschaft für
Stadtmarketing Siegen
Rathaus, Markt 2,
57072 Siegen
Tel. 02 71/4 04-13 49
Fax 02 71/2 26 87
verantwortLich
für redaktion und
anzeigen:
Astrid Schneider
Tel. 02 71/4 04-12 56
druck:
Vorländer GmbH & Co. KG
Anlässlich des Mitternachtsshoppings
am 7. Mai erobern Straßenmusiker aus
ganz Deutschland die Fußgängerzonen
der Innenstadt. Bereits ab 13.00
Uhr werden sie beim Einkaufsbummel
für beste Stimmung sorgen. An neun
Spielorten werden neben Blues und
Pop auch Folk und Gypsy Swing bis
24.00 Uhr zu hören sein.
Programm mit
internationalen Künstlern
Zusammengestellt hat das Rahmenprogramm
zum Mitternachtsshopping die
Gesellschaft für Stadtmarketing Siegen
e. V. In Deutschland und dem europäischen
Ausland ist Eventmanager Martin
Horne bei seiner Suche nach professionellen
Musikern, die ihre Kunst auf der
Straße präsentieren, fündig geworden.
So kommt zum Beispiel John Spendelow.
Er ist in Hannover geboren und an der
Südküste Englands aufgewachsen. Bekannt
ist er für seine 12-saitige Gitarre
und die unverwechselbare Stimme. Er
singt Folk-Rock der sechziger und siebziger
Jahre und eigene Songs, die er auf
seinen langen Wanderschaften durch Europa
schrieb.
Das Bukahara Trio hat sich einst in der
Schweiz kennengelernt. Seither ziehen
die drei jungen Musiker durch die Lande,
um die Menschen auf der Straße mit
tanzbaren Gypsy- und Balkanstücken
und Jazzstandards zu erfreuen.
Gee Gee Kettel aus Dänemark ist schon
seit über drei Jahrzehnten als „One-Man-
Band“ und Weltenbummler unterwegs.
Von Kopenhagen bis Neapel, von Lissabon
bis Budapest. Für ihn und seinen
Blues & Folk gibt es keine weißen Flecken
mehr auf der Landkarte.
Die Köllefornia Stompers machen schon
seit Jahren nicht nur die Kölner Innenstadt
unsicher. Ihrem rhythmischen
Blues, Rock und Pop kann sich niemand
entziehen.
Aus Bonn wird eigens zum Mitternachtsshopping
das Blümchenknicker-Kollektiv
anreisen. Es spielt handgemachte,
akustische Tanzmusik und zwar am liebsten
da, wo auch das Leben spielt: In
Straßen, Parks und auf Plätzen, auf Lagerfeuerparties
und in ge mütl ichen
Szenekneipen. Blüm chen knicker ist
mehr als eine Band. Es ist vor allem ein
gemeinsames Erlebnis.
Als Gast wird Mark Gillespie, vielen bekannt
durch seinen großartigen Auftritt
beim NRW-Tag in Siegen, am 7. Mai auch
für einige Stunden spielen.
Auch zwei Siegener Gruppen scheuen
die Straße nicht. Die sechsköpfige Gruppe
Wishless machte vor zwei Jahren „just
for fun“ eine Street Tour durch die
schönsten Schweizer Städte und kamen
auf den Geschmack. Mit ihren gefühlvollen
Popsongs sorgt sie stets für volle
Hüte.
Die zweite lokale Gruppe heißt Quest.
Seit 2004 steckt sie schon bekannte
FASZINATION SHOPPING
hut ab: Siegen Macht MuSik!
Die Köllefornia Stompers
spielen Blues und Pop.
MitternachtSShopping: wir Sind dabei!
Pop- und Rocksongs in ein folkiges Gewand
und macht selbst vor Abba nicht
halt. Seit Jahren gibt sie auch „Küchenkonzerte“
auf Partys und Feten. Genau
das richtige Training, was ein guter Straßenmusiker
braucht!
Spielorte in Unter- und Oberstadt
Die neun Standorte der Straßenmusiker
sind auf Unter- und Oberstadt verteilt.
Die Künstler werden im Laufe des
Tages die Plätze wechseln. Das genaue
Programm liegt am 7. Mai an den
Gastroständen aus. Hier wird gespielt:
Bahnhofstraße, Scheiner-Platz, Maria-
Rubens-Platz (Siegplatte), Kölner Straße
(Dicker Turm), Kölner Straße
(Krönchen-Arkaden), Alte Poststraße
und in der Fissmer-Anlage am Rathaus.
Auch in der City-Galerie und im
Sieg Carré wird es wetterunabhängig
Musik geben.
Geschäfte als Musikpaten
Selbst wenn das Wetter am 7. Mai nicht
mitspielen sollte, findet das Programm
statt. Denn für diesen Fall bieten zahlreiche
Geschäfte Unterschlupf für Musiker
und Zuhörer. Sei es unter Vordächern
oder in ihren Geschäften. Bisher haben
Karstadt, die Sparkasse Siegen, die Gastronomen
der Alte Poststraße, die 9Bar
und die City-Galerie eine Patenschaft
übernommen. Gesponsert wird die Veranstaltung
von der RWE AG.
Auch wenn es sich bei den von der GSS
e. V. engagierten Musikern um Profis
handelt, eines haben sie alle gemeinsam:
Sie leben von der Straßenmusik. Deshalb
freuen sich die Künstler nicht nur über Ihren
Applaus, sondern auch über ein paar
klingende Münzen im bereitliegenden
Hut. Danke und viel Vergnügen am 7. Mai
bei „Siegen macht Musik!“
n Am Bahnhof: City-Galerie, Bar Celona, Schulze Sieg Carré, Leder Jaeger, ZARA, Toma Mode n Bahnhofstraße: Mayersche Buchhandlung, Schuhhaus
Schreiber, Tchibo, Wissmach, Lederwaren Kalb, Tally Weijl, Nudelbar, Luisiana, C & A n Sandstraße: Feinbier unterwegs, Der Club n Kölner Tor: Pretty Schuhe,
Big Potatoe n Kölner Straße: H&M, KARSTADT, Siegerländer Haarmarkt – Hair & Beauty, Akzente, Leder Jaeger, Rieker Store n Alte Poststraße: Christliche
Bücherstube, Schubidu, Goldankauf Emanuel, Teeladen Auszeit n Löhrstraße: Feuer & Feines mit Verkostung von ausgesuchten Sommerweinen im kleinen
Stadtgarten bei klassischer Musik, C’est la vie Mode & Geschenke, Langenbach Jewelery, Herzenslust n Kornmarkt: Emil Weber n Marburger Straße: Nanikie
n Markt: Brillen Fuchs, Charisma n Hinterstraße: Gaststätte Leonardo n ... und viele mehr!
Die Siegener Gruppe Wishless
wagt den Schritt auf die Straße.
2

3
FASZINATION SHOPPING BUMMELN, EINKAUFEN, GENIESSEN
Neues „Schmuckstück“ in der Oberstadt:
Langenbach
fine JeweLery
In der ersten Maiwoche eröffnet Erica
Langenbach-Seitz in der Löhrstr. 32 ihr
Juweliergeschäft „Langenbach Fine
Jewelery“. Neben Gucci und Noor werden
dann auch Geheimtipps, wie die
Marke Bron, im Sortiment zu finden
sein.
Mit der Eröffnung ihrer eigenen Schmuck-
Boutique erfüllt sich Erica Langenbach-
Seitz einen lang gehegten Herzenswunsch.
Den Schritt in die Selbständigkeit
wagt die gebürtige Siegenerin, nachdem
sie in der Branche – im wahrsten Sinne
des Wortes – hochkarätige Erfahrungen
gesammelt hat. So arbeitete sie zehn
Jahre als Geschäftsführerin bei Tiffany &
Co. in Frankfurt am Main, davor war sie
1 ½ Jahre als stellvertretende Geschäftsführerin
bei Cartier in Köln tätig.
Erica Langenbachs Faible für Mode und
Schmuck zeichnete sich schon früh ab.
Bereits während ihres Medizin-Studiums
jobbte sie bei Chanel, Hermés und Cartier.
Als ihr dann eine verantwortliche Position
bei Cartier angeboten wurde, entschied
sie sich gegen die Fortsetzung
des Studiums.
„Ich habe die richtige Entscheidung getroffen“,
sagt Erica Langenbach. „Schmuck
zu verkaufen ist meine Leidenschaft.“ Diese
Leidenschaft und Erfahrung möchte sie
nun in ihr eigenes Geschäft investieren.
Dass dies mit einem gewissen Risiko verbunden
ist, sei ihr klar, aber sie glaube fest
an das Potenzial der Siegener Oberstadt.
Langenbach: „Ich bin nie aus Siegen weggezogen
und schätze vor allem die Oberstadt
mit ihren kleinen und individuellen
Geschäften. Flair, Charme und persönliche
Beratung sind nur einige positive Eigenschaften
der Läden in der Oberstadt,
und deswegen ist hier genau der richtige
Standort für mein Juweliergeschäft.“
Erica Langenbach-Seitz freut sich darauf,
ihre Kundinnen im eigenen Geschäft zu
beraten.
Neben klassischem Silber- und Goldschmuck,
Verlobungs- und Eheringen,
wird man in der Löhrstraße 32 auch modisch
ausgefallene Stücke finden. Erica
Langenbach: „Ich möchte mit meinem
Sortiment die modische Frau von heute
ansprechen, egal welchen Alters.
Schmuck ist sehr zeitlos und immer auch
ein Erinnerungsstück, er kann so viel
aussagen und soll den Charakter einer
Person unterstreichen. Ich möchte erreichen,
dass sich meine Kunden jeden Tag
erneut an einem Stück erfreuen können,
denn das sollte doch das Wichtigste
sein!“
Demnächst findet man das Sortiment
auch im Onlineshop unter www.juwelierlangenbach.de.
Öffnungszeiten des Geschäftes:
Mo. bis Fr.: 10–18 Uhr, Sa. 10–
16 Uhr. Am Mitternachtsshopping nimmt
„Langenbach Fine Jewelery“ teil.
„auSzeit“ Mit tee Der Name
ist Programm:
in der aLten poStStraSSe
In Birgit Geßners Teeladen
„Auszeit“ gehen Genuss
und Schönes Hand in Hand,
am 7. Mai auch bis
in die Abendstunden
„Schauen Sie sich ruhig um, es ist alles
da!“ Mit diesen Worten begrüßt
Birgit Geßner seit Februar die Kunden
in ihrem Tee- und Kaffeeladen „Auszeit“
in der Alten Poststraße in Siegens
Oberstadt.
Seit 25 Jahren ist die 43-Jährige als
Verkäuferin tätig. In dieser Zeit konnte
sie in namhaften Teeläden Erfahrungen
sammeln, darunter auch in dem Geschäft
„Trinkgenuss“, das sich bisher
unter der Adresse Alte Poststraße fand.
Anfang des Jahres übernahm Birgit
Geßner die Leitung und gab ihrem
„Baby“ einen neuen Namen. „Auszeit“
sollte es heißen.
„In der heutigen Zeit“, weiß die Geschäftsfrau,
„muss man sich auch mal
eine Auszeit vom hektischen Alltag neh-
men. Ich will, dass die Leute hier etwas
Besonderes genießen.“ Zeit nimmt man
sich zum Beispiel gerne für Spezialitäten
wie Schokolade am Stiel. Diese, in heiße
Milch eingetaucht, wird zu einem süßen
Genuss. Auch Haselnuss-Sirup und Kandiszucker
mit Vanillearoma sind bestens
geeignet, Kaffee und Cappuccino zu
verfeinern. Neben Dauerbrennern wie
Pfefferminz- und Schwarzem Tee gibt es
unter den 110 Teesorten aus aller Welt
auch Exoten wie Melone-Ananas und
Erdbeer-Kiwi. Espresso, Cappuccino,
Trinkschokolade und handgemachte
Pralinen runden das Sortiment des
„Auszeit“-Ladens ab.
Als nächstes Projekt will Birgit Geßner
eine Sitzecke im Laden einrichten, damit
die Kunden frischen Tee und Kaffee
gleich in der „Auszeit“ genießen können.
Late Night Shopping
Am Samstag, 7. Mai, von 9.30 bis 22 Uhr für Sie geöffnet.
Siegen, Kölner Straße · Mo - Sa von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr 0511 0000

Das Museum für
Gegenwartskunst wird 10
happy
birthday!
Das Jubiläum des Museums wird groß
gefeiert: Am Samstag, dem 7. Mai, von
15.00 bis 20.00 Uhr gibt es im Museum
und an zehn Veranstaltungsorten rund
ums Krönchen Spannendes zum Thema
Kunst und Wohnen zu entdecken.
Eine besondere Aktion des Museums am
Unteren Schloss ist die Aktion „Besuchszeit!“.
Werke aus Museumsbesitz hängen
hier nicht an weißen Museumswänden,
sondern gastieren in privaten Wohnzimmern
in der Oberstadt. Privatleute öffnen
ihre Türen für neugierige Besucher. Im Museum
gibt es derweil im Stundentakt Kunstgespräche
zum Thema Wohnen und Kunst.
Würden Sie sich gerne manchmal neu erfinden?
Im Siegerlandmuseum stellt der
Künstler Manfred Webel mit seiner faszinierenden
„Luftschlösser“-Aktion einen
Weg vor, wie Sie es vielleicht schaffen
können! Und wer schon immer mal gerne
wissen wollte, welche Kunstwerke die
Siegener ihr Eigen nennen, kann dies im
KrönchenCenter erleben. Nicht nur die
Ein Anziehungspunkt ist das Treppenhaus im alten Gebäudeteil des Museums,
gestaltet von Diana Thater. (Foto: Carsten Schmale)
Originalwerke werden ausgestellt, sondern
auch ein Schnappschuss des Ortes, wo
die Bilder üblicherweise zu Hause sind.
Eine eingerichtete Wohnung der besonderen
Art ist im Haus Seel beim Kunstverein
unter dem Titel „3 ZKB, ca. 173 qm, möbl.,
z.L.“ zu besichtigen. Weitere Beteiligte des
Kunsttages 2011 sind der Fotokünstler
Thomas Kellner, die Art Galerie mit dem
„Staubraum Siegen“, Künstlerin Andrea
Freiberg mit dem Projekt „Viele Grüße von
Balkonien“ und die Gruppe 3/55 mit der
Aktion „Heimsuchung“.
Ein kreatives Programm zum Mitmachen
erwartet auch die Kinder. Im Museum für
Gegenwartskunst können sie beim „Wipfelwohnen“
ein eigenes kleines Baumhaus
entwerfen. Gleich nebenan in der Jugendkunstschule
dürfen sie endlich einmal die
Wände bemalen: der ganze Raum ist vollständig
mit Papier ausgekleidet und soll
malerisch „möbliert“ werden. Im Siegerlandmuseum
schließlich geht es in dem
Workshop „Schaffe, schaffe, Häusle baue“
mit Steinen ganz handfest zur Sache. Auch
für das leibliche Wohl ist gesorgt: An vielen
Stationen werden den Besuchern kulinarische
Köstlichkeiten angeboten. Das vollständige
Programm mit Stadtplan liegt an
allen Stationen aus.
Am Sonntag, dem 8. Mai, folgt ab 11.00
Uhr der eigentliche Festakt zum Museumsgeburtstag.
Vom Siegener Saxophon-
Quartett werden die Reden prominenter
Persönlichkeiten, darunter Staatssekretär
für Kultur des Landes NRW Klaus Schäfer,
Landrat des Kreises Siegen-Wittgenstein
Paul Breuer und Bürgermeister Steffen
Mues, schwungvoll heiter begleitet. Die
Festrede hält die Schriftstellerin und Performerin
Sabine Scho. Neben Kurzführungen
und einem Blick hinter die Kulissen
zeigen die Kinder der Grundschule Gerlingen
ihren Film „Kinder erklären Kunst“.
Anschließend geht es um 14.30 Uhr zur
Kinderführung durch das Museum. Wohnliche
Gemütlichkeit mit Kaffee und Kuchen
bietet an beiden Tagen das „Café Wohnlich“
mit einem Kuchenbuffet des Freundeskreises.
TREFFPUNKT KULTUR
25. Juni bis 30. Juli :
23. Siegener
SoMMerfeStivaL
Die meisten kennen ihn als
Sportschau-Moderator und (nicht
immer unumstrittenen) Talker:
Reinhold Beckmann. Jetzt ist
er einer der Stars im Programm
des Siegener Sommerfestivals.
Am 8. Juli ist er in Quartettbesetzung
auf Siegens Festivalbühne
zu erleben. „Verrenkter
Geist, verrenkte Glieder“ lautet
der Titel seines Programms.
Kann mehr als talken:
Reinhold Beckmann und Band sind zu
Gast beim Siegener Sommerfestival.
Zum 23. Mal hat Stephan Schliebs vom
Apollo-Theater Siegen ein Sommerfestival-Programm
aus Musik, Kleinkunst
und Kabarett-Auftritten zusammengestellt.
Los geht es am 25. Juni mit der
„Nacht der 1000 Lichter“. Im Schlosspark
des Oberen Schlosses erwartet
das Publikum eine zauberhafte Illumination,
gepaart mit poetischen Darbietungen.
Am 2. Juli kehrt endlich auch
Deutschlands bekanntester Schlager-
Archäologe Götz Alsmann auf die Siegener
Festivalbühne zurück – diesmal
mit einem ungewöhnlichen „Herrenabend“.
In einer Late-Night-Show ab
22.00 Uhr präsentiert Alsmann Kurioses
und Stilblüten aus seiner Sammlung
exklusiver Herrenmagazine der
40er und 50er Jahre. Das gesamte
Programm im Überblick ist zu finden
unter www.sommerfestival.com.
4

5
TREFFPUNKT KULTUR KULTUR, SPORT, UNTERHALTUNG
Studentisches Filmfestival
vor großem Publikum
der goLdene
Monaco 2011
Bei der Aftershow-Party des Goldenen Monacos, hier 2010 im Apollo-Theater, wird
gefeiert und gefachsimpelt.
James Monaco ist der Autor des Standardwerks
„Film verstehen“. Vor neun
Jahren benannten Studenten der Universität
Siegen ihre Festivalidee nach
dem berühmten amerikanischen Wissenschaftler
und Autor. Am 1. Juni ab
20.00 Uhr findet in der Siegerlandhalle
die diesjährige Verleihung des „Goldenen
Monacos“ statt.
Siegen inspiriert sprach mit Johannes
Meyer, Medienwissenschaftler im 6. Semester.
Zusammen mit seiner Kommilitonin
Maren Möller hat er zum zweiten Mal
die Gesamtleitung des Filmfestivals in
Händen.
SIEGEN INSPIRIERT: Was ist der Goldene
Monaco?
Meyer: Der Goldene Monaco ist ein
studentischer Filmpreis, der von einer
hochkarätigen Fachjury einmal jährlich
vergeben wird. Es gibt sechs Wettbewerbskategorien.
Gezeigt werden am
Abend der Preisverleihung die Gewinnerfilme.
Die Zuschauer können sich auf eine
Programmdauer von 3 bis 3 ½ Stunden
einstellen. Die gesamte Veranstaltung
wird komplett von Studenten organisiert.
Am 1. Juni freuen wir uns natürlich auch
auf ein möglichst breites Publikum.
SIEGEN INSPIRIERT: Wie hat sich der
Goldene Monaco in dieser Zeit weiterentwickelt?
Meyer: Ja, angefangen hat tatsächlich
alles im kleinen, recht improvisierten
Rahmen im Audimax an der Uni. Doch
aus der witzigen Idee ist innerhalb weniger
Jahre eine der größten studentischen
Veranstaltungen der Universität
geworden. Nach dem Audimax waren
wir fünf Jahre in der Bühne der Stadt
Siegen, dann für zwei Jahre im Apollo-
Theater. Doch das Apollo-Theater er-
wies sich dann auch als zu klein.
Im letzten Jahr waren alle 550 Karten
bereits am ersten Tag ausverkauft.
Auch die After-Show-Party
gestaltete sich dort schwierig. Und
so wird der Goldene Monaco in
diesem Jahr erstmals in der Siegerlandhalle
verliehen.
SIEGEN INSPIRIERT: Wer ist in diesem
Jahr in der Jury, und welche
Laudatoren konntet Ihr gewinnen?
Meyer: In diesem Jahr konnten
Dr. Jessica Eisermann, sie ist Programmchefin
des ARD-Digitalkanal
Einsfestival, Stefan Malter (Programmchef
NRWision) und Michael
Wiedemann, er ist Abteilungsleiter
bei der Filmstiftung NRW in Düsseldorf,
gewonnen werden. Ganz
besonders freut es uns, dass wir Dr.
Angelika Schwall-Düren, die Ministerin
für Bundesangelegenheiten,
Europa und Medien des Landes
NRW, als Laudatorin gewinnen
konnten.
SIEGEN INSPIRIERT: Wie kommt
Ihr an solche prominente Persönlichkeiten
ran?
Meyer: Das läuft fast immer über
persönliche Kontakte. Entweder
mithilfe von ehemaligen Studenten
der Uni (Alumni), die uns immer
sehr gewogen sind, oder durch
Studenten, die ein Praktikum in
deren Umfeld gemacht und sie
einfach angesprochen haben.
Karten gibt es Anfang Mai an
einem Stand im Mensafoyer des
Adolf-Reichwein-Campus, für die
Aftershow-Party an der Abendkasse.
Mehr Info unter www.medialab.uni-siegen.de.
veranStaLtungShighLightS biS ende Juni
n Sonntag, 8. 5. 2011: Weigand und Genähr – Wer zuerst oben is
Medien- und Kulturhaus Lÿz
n Mittwoch, 11. 5. 2011: Gretchen 89 ff – Komödie von Lutz Hübner
Apollo-Theater Siegen
n Freitag, 13. 5. 2011: Drei Sekunden Gegenwart – Claus von Wagner.
Medien- und Kulturhaus Lÿz
n Samstag, 14. 5. 2011: Siegener Kabarett Night – Freche Zungen küsst
man nicht. Medien- und Kulturhaus Lyz
n Samstag, 14. 5. 2011: 2. Orientalisches Festival Siegen, mit Tänzen aus
1001 Nacht. Leonhard-Gläser-Saal, Siegerlandhalle
n Dienstag, 17. 5. 2011: Benefizkonzert mit dem Musikkorps der
Bundeswehr. Leonhard-Gläser-Saal, Siegerlandhalle
n 27. 5. – 29. 5. 2011: Weinfest, Maria-Rubens-Platz
n Freitag, 3. 6. 2011: René Marik – KasperPop.
Großer Saal, Siegerlandhalle
n 9. 6. – 13. 6. 2011: Kultur Pur. Auf dem Giller bei Hilchenbach-Lützel
n Samstag, 25. 6. 2011: Nacht der 1.000 Lichter. Siegens Oberstadt
MONTAG-SAMSTAG BIS 20 UHR
100 GESCHÄFTE, 1.250 PARKPLÄTZE
EINKAUFEN IN SIEGEN
LATENIGHT
SHOPPING
7. MAI BIS 24 UHR
MittwochSin Siegen 2011
Zwischen dem 11. Mai und 27. Juli ist man wieder „MittwochSIn Siegen“, um stimmungsvollen Bands am
Unteren Schloss zu lauschen:
11. Mai: Lucy in the Sky; 18. Mai: saxvibes; 25. Mai: Siegens Zukunft; 1. Juni: Orange Sugar Cubes; 8. Juni: Soul
Incjection; 15. Juni: Pieps and Friends; 22. Juni: Seven ab; 29. Juni: Soul affair; 6. Juli: BEAT!radicals; 13. Juli:
WM-Party Frauen; 20. Juli: Hörgerät; 27. Juli: Boom Gang.
CITY-GALERIE-SIEGEN.DE

egionaLe initiative
wiLL begeiSterung
für technik wecken
In der Region Siegen-Wittgenstein /
Olpe schlägt das industrielle Herz
Nordrhein-Westfalens. Auf diese Tatsache
sind die Arbeitgeber wie auch die
Arbeitnehmer stolz. Die Stellung des
Wirtschaftsraums zu behaupten, ist ein
Anliegen, das der „Tag der Technik“ in
eine breite Öffentlichkeit tragen soll.
„Der Tag der Technik“ findet nach der
Premiere im letzten Jahr zum zweiten Mal
statt. Am Samstag, dem 2. Juli, verbindet
die Veranstaltung Kunst, Kultur, Industrie
und Technik. Verantwortlich für das
Programm zeichnet das Regionale
Netzwerk Technik, kurz RENTEC, unter
Federführung der Arbeitgeberverbände
Siegen-Wittgenstein.
Bereits gefunden wurde eine neue
„Hymne“ für die Region mit dem Titel
„Eisenstein“. Sie wurde der Presse am 9.
März im Haus der Siegerländer Wirtschaft
vorgestellt. Komponiert wurde der
Song von Hans Belz. Beim Pres setermin
setzte das Industrie-Tanz-Theater des
WÄHLEN SIE UNSEREN WERBEHELDEN!
Joko oder Klaas?
Wer ist der Beste für unser Girokonto?
16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten und
viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.**
Tanz SalonsSiegen das Konzept choreografisch
um.
Jörg Dienenthal, Vorsitzender der Unternehmerschaft
Siegen-Wittgenstein und
des Verbands der Siegerländer Metallindustrie
e. V., betonte anlässlich der
Medienpräsentation: „Wir müssen heute
schon etwas tun, um dem zu erwartenden
Fachkräftemangel zu begegnen. Deshalb
unterstützen wir den Tag der Technik.“ Die
Bedeutung einer solchen Veranstaltung
unterstrich auch Willi Brase, Vorsitzender
der DGB-Region Südwestfalen: „Wir
wollen die Industrieregion in Nordrhein-
Westfalen bleiben. Das ist ein Pfund, mit
dem wir wuchern müssen.“
Der „Tag der Technik“ wird am 2. Juli am
Rand der Siegener Innenstadt im Bereich
zwischen dem Berufskolleg Technik und
dem Historischen Ringlokschuppen
durch geführt. Firmen, die sich auf dem
Gelände präsentieren wollen, sind
herzlich ein geladen, sich anzumelden.
An sprech part ner und Näheres zum Programm
findet sich im Internet unter www.
tag-der-technik-siegen.de.
Alle 2 Wochen gewinnen:
10 000 € + 10 iPads
bis 31.07.2011 auf giro-sucht-hero.de
und Junge Helden e.V. unterstützen*
Das Sparkassen-Girokonto sucht einen neuen Werbehelden – und Sie entscheiden! Erleben Sie Joko und Klaas in 5 verrückten
Online-Wettkämpfen und wählen Sie Ihren Favoriten für den Titel des „Giro-Hero“. Jetzt mitmachen, attraktive Preise gewinnen
und Junge Helden e. V. unterstützen auf www.giro-sucht-hero.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
* Für jeden Fan des Profils „www.facebook.com/girosuchthero“ zum Stichtag 31.08.2011 spendet die Sparkassen-Finanzgruppe
einen Euro an Junge Helden e. V. bis max. 100 000 Euro. Bundesweites Gewinnspiel. Von Mai bis Juli finden 6 Gewinnrunden
statt. ** Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe.
„... and the winner is:“
bitfarM gMbh auS
Siegen erhäLt
innovationSpreiS
Der 39-jährige Firmengründer
Markus Schmalenbach ist stolz auf
den Innovationspreis 2011.
Grund zur Freude hatten kürzlich
Markus Schmalenbach und Heino
Schneider sowie die Mitarbeiter ihres
Unternehmens bitfarm GmbH. Der
Softwarehersteller mit Sitz in Siegen
wurde am 4. März für sein
lizenzkostenfreies Programm zum
Management von Dokumenten auf
der CeBIT mit dem Innovations preis-
IT 2011 ausgezeichnet.
„Siegen inspiriert“ sprach mit einem der
Unternehmensgründer.
SIEGEN INSPIRIERT: Herr Schmalenbach,
seit wann gibt es die bitfarm
GmbH?
Schmalenbach: Während meines
Studiums, oder eher gesagt während
meiner Nebentätigkeit bei Vobis in
Siegen, lernte ich meinen jetzigen
Geschäftspartner Heino Schneider
kennen. Damals studierte er noch
Informatik und ich Chemie. Schnell
entdeckten wir unsere gemeinsame
Leidenschaft für die IT-Branche und
konnten mit unserem Know-how über
die Zeit immer größere Aufträge an
Land ziehen. Bald übertraf die
Auftragslage aber unser Zeitkontingent,
und somit entschlossen wir uns 1998
das Studium abzubrechen, um uns mit
einem klassischen IT-Dienst lei stungshaus
in Siegen selbstständig zu
machen. Seit 2005 ist bitfarm nun
reiner Soft warehersteller des Produktes
bitfarm-Archiv. Heute haben wir sechs
Mitarbeiter.
SIEGEN INSPIRIERT: Was ist das
Innovative an Ihrer Software?
Schmalenbach: bitfarm-Archiv ist eine
lizenzkostenfreie Dokument managementsoftware,
die vor allem für kleine
und mittelständische Unternehmen
hilfreich ist. Diese Software hilft dem
Unternehmen, Dokumente besser zu
verwalten und ein papierloses Büro
möglich zu machen. Jedes Dokument
wird eingescannt und ist für jeden
Mitarbeiter gleichzeitig zugänglich. Das
erspart Arbeitsschritte und somit Zeit.
Unternehmen können also mitHilfe der
Suchfunktion z. B. Dokumente mit bestimmter
Rechnungs- oder Seriennummer
in Sekundenschnelle finden.
Vor allem für Krankenhäuser, die mit
elektronischen Patientenakten arbeiten,
ist diese Software eine Bereicherung.
SIEGEN INSPIRIERT: Können auch
Privatpersonen von dieser kostenfreien
Software profitieren?
Schmalenbach: Natürlich! Nehmen Sie
nur Rechnungen und Belege, die sich
über die Jahre ansammeln. Diese
scannen Sie von nun an einfach ein und
können so im Falle einer Reklamation
einfach und schnell mit der Text-
Suchfunktion darauf zurückgreifen. Viele
Rechnungen existieren heute ja sowieso
nur noch in elektronischer Form. Auch
für die Steuererklärung kann die
Software hilfreich sein. bitfarm-Archiv
soll Ihnen einfach Zeit schenken und
Ihre Dokumente strukturieren.
SIEGEN INSPIRIERT: Wie beurteilen
Sie den Standort Siegen?
Schmalenbach: In unserer Branche
spielt es keine große Rolle, wo ein
Unternehmen seinen Sitz hat und die
Software entwickelt. Die Kunden suchen
nicht nach Softwareprogrammen aus
Siegen, sondern eben eine bestimmte
Software für deren Bedürfnisse. Wir
gehen auch nicht aktiv auf Unternehmen
zu oder schalten Werbung. Durch eine
gute Platzierung bei der Google-Suche
rücken wir uns sozusagen passiv in den
Vordergrund. Dennoch ist Siegen
insofern interessant, als wir oft Praktikumsplätze
für engagierte Studenten
der Universität anbieten können und
damit auch nur positive Erfahrungen
gemacht haben.
SIEGEN INSPIRIERT: Thema Zukunft –
sind nach dem großen Erfolg neue
Softwareprogramme geplant?
Schmalenbach: Nein. bitfarm-Archiv
ent wickelt sich ständig weiter. Fast jeden
zweiten Tag kann eine Aktualisierung
vorgenommen werden, sodass unsere
Programmierer hier in Siegen permanent
an der Weiterentwicklung der Software
arbeiten. In naher Zukunft wird es eine
neue Version von bitfarm-Archiv GPL
Edition geben, die auch in englischer
Sprache angeboten wird. Wir erhoffen
uns neben Kunden aus der Schweiz und
Österreich noch weitere in den USA oder
England. Jährlich wird die Software
einige zehntausend Male heruntergeladen,
das versuchen wir nun natürlich
zu toppen.
6

Siegen hat ein funkelnagelneues
Warmwasserfreibad! Wo? Im Stadtteil
Geisweid, dort, wo bereits 1953
ein Bad eröffnet wurde. Das war
damals keine Selbstverständlichkeit
und höchstfortschrittlich. Doch
nach über 50 Jahren war die Anlage
in einem baulich und technisch derart
beklagenswerten Zustand, dass
sogar die Frage einer Schließung
im Raum stand.
Der Rat der Stadt Siegen entschied
anders. Im November 2009 stand fest:
Das Freibad Geisweid wird mit einem
Investitionsvolumen von 3 Millionen
Euro saniert und modernisiert. Verlassen
konnte sich die Politik auf eine
breite Unterstützung aus der Bürgerschaft.
Ein Förderverein gründete sich
und steuerte 250.000 Euro an Sach-
und Geldleistung zu dem Projekt bei.
7
freibad geiSweid neu eröffnet
Neue Themenführungen
zur Geschichte Siegens:
fragen Sie
dr. bingener
Mit zwei neuen Themenführungen zur
Geschichte Siegens kann die Touristeninformation
der Gesellschaft für
Stadtmarketing Siegen e. V. (GSS)
jetzt aufwarten: Ab dem 8. Mai gibt
Dr. Andreas Bingener einmal im Monat
Erläuterungen zur „Wasserversorgung
und Abwasserentsorgung in
alter Zeit“ sowie zur „Siegener Stadtmauer“.
Im Mai:
Führung zur Wasserversorgung
Im Rahmen der Führung zur Wasserversorgung
und Abwasserentsorgung
lernen die Teilnehmer/innen beispielsweise,
dass der Siegener Rat bereits
in spätmittelalterlicher Zeit darauf bedacht
war, für die wachsende Bevölkerung
eine ausreichende Wasserversorgung
sicherzustellen. Brunnen und
Zisternen, aber auch die auf dem Siegberg
vorhandenen natürlichen Quellen,
von denen es in der befestigten Stadt
Am 30. April war es nun so weit:
Pünktlich zu Saisonbeginn 2011 eröffnete
auch das Warmwasserfreibad
Geisweid. Für das Geleistete zollte
Bürgermeister Steffen Mues den Mitgliedern
des Fördervereins, aber auch
den Planern in der Verwaltung großes
Lob. Mues: „Das ist kein saniertes
Bad, das ist ein komplett neues!“
Gründe für die Begeisterung des Bürgermeisters,
aber auch für die der
ers ten Badegäste, gibt es genügend.
Hier nur einige Stichworte: ein neues
Schwimmerbecken, ein Erlebnisbecken,
ein Wasserspielgarten, alle aus
Edelstahl; Attraktionen, wie Gegenströmungskanal,
Massagedüsen, Nackenduschen
und Breitwellenrutsche.
Außerhalb der Wasserflächen sind
vielfältige Aktions- und Spielzonen
entstanden. Dazu gehört auch ein 200
auf dem Siegberg eine größere Anzahl
gab, konnten zu keiner Zeit die benötigte
Menge an Trink- und Brauchwasser
bereitstellen, denn auch zahlreiche
Gewerbebetriebe hatten sich innerhalb
der Stadtmauern angesiedelt. Wie es
die Siegener schafften, mit damals
modernsten Mitteln die Wasserversorgung
zu sichern, erfahren die Teilnehmer
der Führung am 8. Mai bei einem
1½-stündigen Rundgang durch die
Oberstadt.
Im Juni: Führung zur
Stadtmauer in alter Zeit
„Die Siegener Stadtmauer in alter Zeit
– zum Bau und zur Finanzierung der
s tädtischen Verteidigungseinrichtungen“
lau tet der genaue Titel der zweiten Führung,
mit der Dr. Andreas Bingener Einblick
in ein spannendes Kapitel der Vergangenheit
gibt. Die erste Führung zu
diesem Thema findet am Sonntag, dem
12. Juni, statt.
m lange Barfußpfad. Das Geisweider
Bad ist komplett behindertengerecht
angelegt. Etliche technische Neuerungen,
die u. a. der Energieeffizienz
dienen, wurden im Zuge der Modernisierung
eingeführt.
Sein Wahrzeichen hat das Freibad
Geisweid behalten: den 10-m-Sprungturm.
Er hat neben einem neuen Anstrich
auch ein Geländer erhalten, das
den neuesten Sicherheitsanforderungen
entspricht.
Mit einem der modernsten Freibäder
der gesamten Region ist Geisweid
nun bestens für die nächsten Badesommer-Jahrzehnte
ausgestattet.
Die Siegener haben gut lachen. Die
Sonne lacht hoffentlich mit. Mehr
zum Freibad Geisweid unter www.
siegen.de.
Der 10-Meter-Turm ist das
Wahrzeichen des Freibads Geisweid.
Das Luftbild zeigt die
Geisweider Anlage kurz
vor Fertigstellung im April 2011.
Die Brunnenskulptur aus Stahlstangen ist modern, den Brunnen am Markt vor dem Siegener Rathaus gab es jedoch schon
im Mittelalter, wie Dr. Bingener erläutert.
Nicht unerhebliche Teile der alten Verteidigungseinrichtungen
der Stadt Siegen
sowie der Befestigungen des Oberen
Schlosses auf dem Siegberg aus
dem Mittelalter und der frühen Neuzeit
haben sich erhalten und werden bei
der Führung entlang der Stadtmauer
bzw. ihres noch deutlich erkennbaren
Verlaufs gezeigt. Der Rundgang entlang
der Stadtmauer dauert ca. 2 Stunden.
Dr. Andreas Bingener ist einer der
profundesten Kenner der Siegener Geschichte.
Wer Interesse hat, tiefer in
die historische Materie einzusteigen,
der ist bei dem Historiker und Lehrbeauftragten
der Universität Siegen
in besten Händen. Beginnend im Mai
wird Andreas Bingener an jedem 2.
Sonntag des Monats immer um 14.30
Uhr und immer mit Ausgangspunkt am
Rathaus Siegen, Touristeninformation,
durch die Altstadt führen. Die Teilnah-
megebühr beträgt 6 Euro pro Person,
ermäßigt 3 Euro. Eine Anmeldung für
die regelmäßigen Sonntagsführungen
ist aus organisatorischen Gründen erforderlich.
Die Mindestteilnehmerzahl
beträgt 10 Personen. Gruppentermine
zum Pauschalpreis von 65 Euro können
frei vereinbart werden. Information
und Buchung: GSS e. V., Telefon:
0271/404-1316, Fax: 0271/22687,
E-Mail: a_junge@siegen.de.

weinfeSt 27. – 29. Mai:
auf deM MariarubenS-pLatz
Die rheinhessische Weinprinzessin Luise
Koch ist zu Gast beim Siegener Weinfest.
Zu dritten Mal nach 2009 und 2010
lädt der Veranstalter Wein-on-tour am
Wochenende des 27. bis 29. Mai zum
Weinfest auf den Maria-Rubens-Platz
in Siegens Stadtmitte ein.
Winzer aus den deutschen Anbaugebieten
Nahe, Rheinhessen und Baden präsentie-
ren eine große Vielfalt des edlen Rebensafts.
Auch unsere europäischen Nachbarn
sind zu Gast auf dem Siegener Weinfest.
Ein Vertreter der italienischen Weinkunst
wird dabei sein, außerdem Weine aus dem
größten österreichischen Weingut Stift
Klos terneuburg bei Wien. Abgerundet wird
das Angebot durch die Teilnahme des Siegener
Weinkonvents e. V.
Musik und weinbegleitende Speisen, wie
ofenfrischer Flammkuchen, Brezeln und
leckere Käsespezialitäten, werden eine
gemütliche Atmosphäre schaffen, in der
man sich mit einem Glas seines neuen
Lieblingsweines entspannt zurücklehnen
und genießen kann.
Eröffnet wird das Fest am Freitag, dem
27. Mai um 17 Uhr von Bürgermeister
Steffen Mues. Als Ehrengast begrüßen
wird er die rheinhessische Weinprinzessin
Luise Koch. Öffnungszeiten: Freitag, 27.
5.: 16–23 Uhr, Samstag, 28. 5.: 11–23 Uhr,
Sonntag, 29. 5.: 12–20 Uhr.
Dunkelcafé vermittelt die etwas andere Art der Sinneserfahrung:
Licht auS, augen zu
Im oberen Teil der Kölner Straße mit
der Hausnummer 11 befindet sich
ein Café, das sich in vielerlei Hinsicht
von anderen Lokalen der Innenstadt
unterscheidet. Draußen stehen keine
Tische mit bunten Decken. Reklametafeln
für Kaffee-Spezialitäten
fehlen. Es gibt keine Bedienungen.
Ein seltsames Konzept, werden die
meisten denken. Ein Konzept, das
Jan Meyer-Krügel entwickelt hat.
Sein Lokal nennt er „Dunkelcafé“.
Jan Meyer-Krügel ist durch einen Unfall
vor acht Jahren erblindet. Die Idee,
ein solches Café zu eröffnen, kam ihm
beim Kuchenessen mit Freunden. Auf
das Lachen, weil nicht immer alles so
klappte, erwiderte er: „Ihr solltet mal blind
essen.“ Hinzu kam eine schlechte Erfahrung
an einer Behindertenschule, die ihn
veranlasste zu denken: „Und jetzt zeig´
ich es erst recht allen.“
Als er in der Oberstadt auf einen leer
stehenden Laden aufmerksam wurde,
überlegte Meyer-Krügel nicht lange und
öffnet für drei Tage ein Café, in dem jedermann
selbst erleben konnte, was es
heißt, beim Essen, Trinken und Beisammensein
nichts zu sehen. Das war 2005.
Trotz aller gegenläufigen Meinungen aus
Krügels Umfeld erfährt das Dunkelcafé
seitdem einen solch großen Zulauf, dass
Die Erfahrung, blind zu sein, lässt
Jan Meyer-Krügel andere in seinem
Dunkelcafé nachvollziehen.
aus der Spaß-Idee eine dauerhafte Einrichtung
wurde. Wenn sich die Gäste in
völliger Dunkelheit selbst ein Glas Wasser
einschenken oder einen Stapel Teller weiterreichen,
erleben sie für kurze Zeit, was
es heißt, blind zu sein und sich nicht mehr
auf das mutmaßlich wichtigste Sinnesorgan
verlassen zu können. Umso mehr
werden Gehör, Tast- und Geruchssinn in
Anspruch genommen.
Mit Blick in die Zukunft wünscht sich Jan
Meyer-Krügel, dass noch mehr Geburtstage
und Betriebsfeiern im Dunkelcafé
veranstaltet werden. Außerdem kann er
sich vorstellen, in seinem Café Behindertenarbeitsplätze
zu schaffen. Dann, so
Krügel, sei man nicht mehr auf ehrenamtliche
Arbeit angewiesen.
Öffnungszeiten gibt es im Dunkelcafé nur
nach Vereinbarung montags bis freitags
von 10 bis 24 Uhr, samstags von 11 bis
24 Uhr und sonntags von 14 bis 24 Uhr.
Terminvereinbarungen nimmt Jan Meyer-
Krügel unter Tel. 0271/2367694 entgegen.
Weitere Informationen gibt es auch
unter www.friedenskultur.de.
8