wood-terminator 10 d

zeigt Kompetenz im Hackerbau.
WOOD-TERMINATOR
Hackmaschinenprogramm/Ausgabe 2008
High-Tech-
Mobilhacker
KRANBESCHICKTE, MOBILE HOLZHACKMASCHINEN
Die Trommelhacker verarbeiten Stammholz,
Baumwipfelzeug, Schlagabraum und
Strauchzeug zu Qualitätshackschnitzeln.
Einzugsöffnung (B x H):
Baumdurchmesser:
Hackleistung:
Antrieb:
max. 114 x 75 cm
max. 75 cm
max. 300 m³/Std.
Traktoren bis 400 PS,
Dieselmotoren u. LKW bis 750 PS

Seit 1859 hat sich viel getan!
GESCHICHTE
Die Meilensteine unserer
Firmengeschichte:
1859 Das Unternehmen geht aus der Marktschmiede
von Groß St. Florian hervor,
welche Karl Gutjahr I. im Jahr 1859
gründete.
1920 Die Schmiede wird von Karl Guß und
seiner Frau Aloisia übernommen.
1925 Nach dessen Tod führt seine Frau den
Schmiedebetrieb allein weiter.
1926 Aloisia Guß heiratet den Schmiede -
meister Karl Steindl.
1979 Eine weitere Fertigungshalle wird in
Betrieb genommen. Belegschaftsstand:
25 Mitarbeiter.
1986 Nach Verkaufserfolgen in Jugoslawien,
in der Schweiz und in der BRD wird der
Export auch auf Schweden und Italien
ausgeweitet.
1988 Es erfolgt die Inbetriebnahme einer
weiteren zweigeschossigen Werkshalle
mit 1.500 m 2 . Das Erzeugungs -
programm wird durch Ganzkornanlagen
und Hackschnitzelgebläse erweitert.
1989 Erich Urch sen. geht in den wohlverdienten
Ruhestand. Erich Urch jun. und
seine Frau Helene führen gemeinsam
den Betrieb. Ein weiterer Hallenzubau
wird durchgeführt.
1993 Die erste Holzhackmaschine wird entwickelt.
1994 Die moderne Laserschneidtechnologie
hält Einzug. Die größte Siloanlage
Europas mit 5.000 m 2 Siloraum und
12.000 Mastschweinen wird in Tschechien
beliefert.
1932 An Kindes statt wird Cäcilia Halbauer
aufgenommen. Hunderte Fuhrwägen,
Pflüge und Eggen werden gefertigt.
1952 Tochter Cäcilia heiratet den Schmiedemeister
Erich Urch sen. Die Marktschmiede
wird allmählich ein Betrieb
für Landmaschinenbau und Handel.
1967 Erich Urch sen. erwirbt von den Pfarrpfründen
in Groß St. Florian ein Wirtschaftsgebäude
und errichtet in den
Folgejahren dort eine Werkstätte inkl.
einer Tankstelle.
1974 Gemeinsam mit seinem Vater ent -
wickelt und vermarktet Erich Urch jun.
erfolgreich Förderschnecken, Mais -
mühlen, Silofräsen u.v.m.
1975 Die Marke MUS-MAX wird kreiert.
Wirtschaftsdaten
MUS-MAX beschäftigt zurzeit 70 Mitarbeiter. Der Umsatz wurde in den letzten Jahren
um ca. 15 % gesteigert.
Vor allem im Export sind die Verkaufszuwächse in den neuen EU-Ländern gestiegen.
Modernste Produktionseinrichtungen, ein hoher Automatisierungsgrad und die Verwendung
von hochwertigen Materialien und Werkstoffen garantieren einen höchst
wirtschaftlichen Produktionsablauf und jene Qualität, für die MUS-MAX Maschinen
bekannt sind.
Im Ausland verfügt das Unternehmen über 24 ausgesuchte, erstklassige Vertriebspartner
in 16 Ländern. Sie garantieren ein optimales Service und eine schnelle,
reibungslose Ersatzteilversorgung.
Ein überdurchschnittlich hohes Engagement im Bereich Forschung und Entwicklung
bzw. zahlreiche Patente und Innovationen haben MUS-MAX zu einem der europaweiten
Technologie- und Marktführer am Sektor der Holzhackmaschinen gemacht.
Das MUS-MAX Serviceteam
Eine umfassende technische Einweisung bei
der Inbetriebnahme der Maschine ermöglicht
die sichere und optimale Nutzung aller Funktionen.
Sollten dennoch technische Probleme bei der
Bedienung der Maschine auftreten, dann steht
Ihnen unsere
TELEFONISCHE HOTLINE
+43 (0)3464 / 2252
SERVICE
(Mo.-Do. von 7.00 bis 16.45 Uhr/Fr. von 7.00
bis 12.00 Uhr) mit Rat und Tat zur Seite.
Erfahrene MUS-MAX Techniker versuchen, t elefonisch
Störungen zu lokalisieren und Ursachen
für Maschinenausfälle zu beheben. Damit
werden teure, unnötige Standzeiten auf ein
Minimum reduziert. Für eine schnelle Instandsetzung
der Maschine halten unsere Ver -
triebspartner (wir verfügen über 24
Servicestützpunkte in 16 Ländern) die wich -
tigs ten Ersatz- und Verschleißteile bereit.
Hier einige Kaufkriterien
- Welches Material soll gehackt werden?
- Welchen Stammdurchmesser will ich hacken?
- Welche Jahresmenge (Srm) ist geplant?
- Welche Dimension der Maschine ist nötig?
- Wo soll mit der Maschine gehackt werden
(im Wald, im Bergwald, auf Standplätzen)?
- Welche Geländetauglichkeit braucht
die Maschine?
- Welche Hackgutkunden habe ich
(G30/Kleinheizungen oder G50/Heizwerke)?

1997 „Wood-Terminator 8“ – fahrbare Holzhack-Dieselaggregate
werden ent wi -
ckelt und erfolgreich verkauft.
2003 Die Laserschneidmaschine Trumpf
L 3050 geht in Betrieb. Ing. Robert Urch
tritt in das Unternehmen ein.
2005 Das Hackerprogramm wird erweitert.
Die ersten Holzhackmaschinen werden
nach Litauen, England, Frankreich und
Schweden exportiert.
2006 Im Zeitraum 2006–2007 inves tierte die
Fa. MUS-MAX fast 3 Mio. Euro in eine
neue Montagehalle II (ca. 1600 m 2 ) am
erweiterten Betriebsgelände. Gesamtfläche:
ca. 5000 m 2 .
2007 Exporterfolge nach Irland, Portugal und
Slowenien werden verzeichnet.
2008 Starke Verkaufszuwächse in Spanien,
Polen, Ungarn und Kroatien.
Neuer LKW mit 23-m-Kran.
DIE TYPENREIHE
Im Maschinenprogramm
von MUS-MAX steckt jahrelange
Einsatz-Erfahrung!
Die Typenreihe umfasst 13 Grundtypen an
kranbeschickten Mobilhackern zur Auf -
bereitung von Biomasse – mit dem 15,8
Tonnen schweren WT 11 DLB an der Spitze.
Das große Spektrum an zusätzlichen Aus -
rüstungsvarianten ermöglicht die optimale
Anpassung an unterschiedlichste An -
sprüche. Durch wenige Verarbeitungsschritte
und eine kurze Logistikkette
garantieren die einzelnen Maschinen eine
schnelle und effiziente Verarbeitung von
Energieholz.
Die Typenreihe im Detail:
WOOD-TERMINATOR 7 Z
Einzugsöffnung (B x H): 62 x 38 cm
Hackleistung: max. 50 m 3 /Std.
WOOD-TERMINATOR 8 Z
Einzugsöffnung (B x H): 76 x 45 cm
Hackleistung: max. 60 m 3 /Std.
WOOD-TERMINATOR 8 XL
Einzugsöffnung (B x H): 64 x 60 cm
Hackleistung: max. 80 m 3 /Std.
WOOD-TERMINATOR 9 Z
Einzugsöffnung (B x H): 90 x 47 cm
Hackleistung: max. 100 m 3 /Std.
WOOD-TERMINATOR 9 D
Einzugsöffnung (B x H): 90 x 47 cm
Hackleistung: max. 100 m 3 /Std.
WOOD-TERMINATOR 9 XL
Einzugsöffnung (B x H): 82 x 70 cm
Hackleistung: max. 130 m 3 /Std.
WOOD-TERMINATOR 9 XLD
Einzugsöffnung (B x H): 82 x 70 cm
Hackleistung: max. 150 m 3 /Std.
WOOD-TERMINATOR 10 Z
Einzugsöffnung (B x H): 98 x 71 cm
Hackleistung: max. 160 m 3 /Std.
WOOD-TERMINATOR 10 NMV
Einzugsöffnung (B x H): 98 x 71 cm
Hackleistung: max. 180 m 3 /Std.
WOOD-TERMINATOR 10 D
Einzugsöffnung (B x H): 98 x 71 cm
Hackleistung: max. 220 m 3 /Std.
WOOD-TERMINATOR 10 DLB
Einzugsöffnung (B x H): 98 x 71 cm
Hackleistung: max. 260 m 3 /Std.
WOOD-TERMINATOR 11 Z
Einzugsöffnung (B x H): 114 x 75 cm
Hackleistung: max. 180 m 3 /Std.
WOOD-TERMINATOR 11 DLB
Einzugsöffnung (B x H): 114 x 75 cm
Hackleistung: max. 300 m 3 /Std.
Für weitere Informationen bzw. Maschinenvorführungen
steht Ihnen unser Verkaufsteam
gerne zur Verfügung.

Biomasse ist Energie für die Zukunft!
■ Der Mensch und das Klima
HOLZ-ENERGIE
In der Vergangenheit hat der Mensch durch
seine Eingriffe in die Natur weitgehend nur lokale
und regionale Veränderungen herbeigeführt.
Durch den künstlichen Treibhauseffekt,
überwiegend hervorgerufen durch die Verfeuerung
gigantischer Mengen fossiler Energieträger,
verändert die Menschheit global das
Ökosystem Erde.
Spätestens die Wirbelsturmkatastrophen in
den USA und Asien haben klar gemacht, dass
der Mensch Mitschuld an der Klimaerwärmung
und damit an der dramatischen Zunahme von
Katastrophenereignissen trägt und wie labil
damit auch unser derzeitiges Energiesystem
ist. Die Wende zu erneuerbaren Energieträgern
scheint ein Gebot der Stunde.
■ Welche Gefahren drohen?
- Temperaturanstieg um 1,4 bis 5,8 Grad Celsius.
- Anstieg des Meeresspiegels um 9 bis 88 cm.
- Zunehmende Intensität von extremen Wetterereignissen
(z.B.: Starkregen, Stürme).
- Teils deutlich höhere Intensität der Niederschläge,
teils häufigere Trockenheit und
Dürre.
- Verschiebung der Winterschneedecke um
300 Meter nach oben.
- Drastischer Rückgang der alpinen Gletscher.
- Verlust der Schutzfunktion der alpinen Wälder
(Lawinen, Veränderung der Artenzusammensetzung,
Abwanderung bzw.
Aussterben von Pflanzen- und Tierarten).
- Gefährdung der menschlichen Gesundheit
durch verstärkten Klimastress, hervorgerufen
durch extreme Wetterereignisse und
durch bisher noch nicht aufgetretene Krankheitserreger.
- Verstärkter Einwanderungsdruck von Menschen
aus klimatisch besonders betroffenen
Regionen (Klimaflüchtlinge).
■ Heizkosten
Holz ist der billigste Brennstoff! Derzeit sparen
Sie mit Holzbrennstoffen bis zu 50 % der laufenden
Heizkosten. Die Rohölpreise haben sich
in den letzten Jahren verdoppelt, weitgehend
parallel dazu entwickeln sich die Heizölpreise,
mit einiger Verzögerung auch die Erdgaspreise.
Eine Entwicklung, die sich angesichts der Rahmenbedingungen
garantiert nicht ändern wird:
Die fossilen Ressourcen werden weniger, der
Energiehunger wächst, die Erdölförderung in
Krisenregionen ist extrem labil und anfällig.
■ Hackgut
■ Energie aus heimischen Wäldern
Als Hackgut bezeichnet man maschinell zerkleinertes
Holz („Holzhackschnitzel“) in der
Größenordnung von 1 mm bis 10 cm. In der
Regel handelt es sich dabei um weniger wertvolle
Holzsortimente, die nicht für die Weiterverarbeitung
herangezogen und zerhackt
werden – Unterwuchs, Durchforstungsholz,
Baumwipfelzeug, Schlagabraum, Säge neben -
produkte, Spreißelholz, Endstücke u. a.
In verstärktem Maße werden dabei aber in Zukunft
auch Kurzumtriebswälder an Bedeutung
zunehmen, also „Baumplantagen“ mit schnellwüchsigen
Hölzern, die alle 4 bis 5 Jahre geschnitten
werden können und rein der
Energiegewinnung dienen (Energiewälder).
■ Qualitätskriterien
Man unterscheidet in erster Linie nach der
Größe der Schnitzel (Nennlänge). Für automatische
Heizkessel – und das ist bereits Standard
bei Hackgutanlagen – ist vor allem das Feinhackgut
(G30: ø 2–3 cm, max. 8 cm lang) von
Bedeutung. Die geringe Nennlänge garantiert,
dass der Brennstoff gut über eine Förderschnecke
vom Lager in den Kessel transportiert
werden kann.
Was die Qualität der Hackschnitzel betrifft, so
ist vor allem der Wassergehalt das entscheidende
Kriterium. Je trockener das Hackgut,
desto höher der Brennwert und desto besser
für die Lagerung. Die Bandbreite der Qualitätsklassen
variiert hier zwischen „erntefrisch“
(W50: 40 bis 50 % Wassergehalt) und „lufttrocken“
(W20: Wassergehalt kleiner als 20 %).
Darüber hinaus spielt natürlich auch die Holzart
eine entscheidende Rolle. Die Hackgut -
qualität G50 (ø 3–5 cm, max. 12 cm lang) ist
ideal für Heizkraftwerke.
■ Komfortabel und einsatzfreudig
Tausende Jahre wird Holz auf der Welt verheizt.
Der Wald wächst nach. Viele andere Energieformen
fördern den Hunger auf der Welt.
Hackgut kann jetzt neu mit dem Schneckenförderer
und der Wurfeinrichtung staubfrei in
die Lagerräume befördert werden. Auch Hackschnitzelgebläse
mit E-Motor oder traktorbetrieben
finden Anwendung.
Der Einsatz von Hackschnitzelanlagen erfolgt
sowohl im Bereich von Kleinanlagen (z.B.: Einfamilienhaus)
als auch in Biomasseheizwerken,
die einzelne Gebäude oder ganze Nahbzw.
Fernwärmenetze versorgen.
■ Günstiger geht es nicht mehr
Hackschnitzel sind mit Abstand der billigste
Rohstoff, auch unter den mittlerweile konkurrenzlos
preisgünstigen Holzbrennstoffen!
■ Kunde: Johann Nassl
Ich habe bereits den vierten MUS-MAX
Hacker. Der neue WT 10 mit NMV-MAN-
LKW-Motorantrieb passt sich den unterschiedlichsten
Hacker einsätzen (Strauch -
gut, Wipfel, Stammholz, ...) sehr flexibel
an und überzeugt durch sein geringes
Gewicht, den günstigen Diesel verbrauch
und den kurzen Wenderadius.
■ Kunde: Adam Aigner
Für mich waren die Standfestigkeit der
Hackmaschine und die starken Hackmesser
überzeugend. Dieser Traktorhacker
WT 10 Z hat sich mit seiner
Wendigkeit und Wartungsfreundlichkeit
in den ersten 1000 Std. sehr gut bewährt.
Da wir damit saubere Hackschnitzel
produ zieren, gewinnen wir
laufend neue Kunden dazu.
■ Kunde: Martin Steffan
Mir war enorm wichtig, dass die Hackmaschine
70 cm hoch aufgeht, für das
Verarbeiten von Endstücken. Zugleich
sollte sie mit etwas mehr als 200-PS-
Traktoren betrieben werden können
und flexibel beim Einsatz im Wald sein.
Die sauberen Hackschnitzel des WT 9
XL überzeugen. Hier stimmt das Preis-/
Leistungsverhältnis.
■ Kunde: Franz Huber
In enger Zusammenarbeit mit den
MUS-MAX Technikern konnte ich meine
Sonderwünsche bei jeder Hackmaschine
(heuer habe ich bereits den
vierten Hacker bestellt – den WT 11 Z)
verwirklichen. Ich bin überzeugt, dass
zurzeit die Hackqualität und die
Lebensdauer der WT-Hackmaschinen
im europäischen Spitzenfeld liegen.

Innovationen für mehr Wirtschaftlichkeit und Sicherheit
Die Marke MUS-MAX gilt als Inbegriff von Qualität
und Zuverlässigkeit. Ziel der Innovation ist
es, den Kunden mit dem Produkt erfolgreicher
zu machen.
Wichtig ist, dass der Kunde mit der Maschine
Geld verdient und wirtschaftlichen Erfolg hat.
Deshalb arbeiten wir bei Verbesserungen die
Ideen der Kunden mit ein. Im Bereich der Forschung
und Entwicklung sorgen viele Patente,
Neuerungen in der Elektronik und Hydraulik,
Werkstoff-, Verarbeitungs- und Lackiertechnologie
für den Fortschritt in der Produktion.
■ PRODUKT-INNOVATIONEN
Messer wechseln mittels Block
INNOVATIONEN
am Flügel – aus Spezialmaterial – halten doppelt
so viele Stunden wie bisher.
6. Hacktrommel
- Niedere Hacktrommeldrehzahl
- Saubere, quadratische Hackschnitzel mit
wenig Feinteilen
7. Hackmesser
Messerschnitt über 30 mm Vorgriff möglich
durch 20 mm starke Hackmesser. Dadurch
schöne, stückelige Hackschnitzel mit sauberer
Struktur (3 cm x 5 cm).
Wood-Terminator WT 9 XL u. WT 10
1. Process-Box/CAN-BUS-System
- Schnelle, elektronische Schaltvorgänge für
Danfoss-Hydraulik-Einzugssystem
- Automatische Einzugswalzen – Rückfahr -
regelung
- Betriebsstundenzähler bis 10 Kunden pro
Tag
- Einzugsbandgeschwindigkeit in % am
Display erkennbar
- Feinhackgut-Grobhackgut-Modus
- Wartungsintervalle einfach erkennbar
- Betriebstemperaturenanzeige
- Fußpedale: Jede gewünschte Funktion der
Hackmaschine kann auf die Fußpedale gegeben
werden
2. Obere Einzugswalze
- Groß dimensionierter, innenliegender
Hydraulikantrieb (Planetengetriebe)
- Aggressive Einzugskrallen
- Kein Hackgutverlust durch seitliche Schlitze
in der Maschine
3. Untere Einzugswalze
- Antriebswelle mit Klemmbefestigung
- Halten Schläge und Dauerbelastung spielend
aus
4. Schneckenspiralen
Extra starke, dickwandige, verschleißarme
Schneckenspiralen für Hackgutmaterialzuführung
zum Gebläse.
5. Verschleißbleche
Neuartige Verschleißbleche im Gebläse und
Messerschleifvorrichtung
Auswurfklappe
Prozessbox
Fußpedal
Neu!
Steigförderer/Wurfvorrichtung
8. Einfaches Messerwechseln
- Messerwechsel einfach durch wechselbare
Blöcke mit Anschlagschrauben
- Ideale Fremdkörpersicherung – patentiert
- NEU: Elektrisch angetriebene Messerschleifvorrichtung
– einfach bedienbar
9. Auswurfklappe elektrisch verstellbar
Mit elektrischem Verstellmotor und Gasdruckdämpfer
– für präzise Einstellung des Auswurfstrahles
– alle Verschleißbleche tauschbar.
10. Neue Lacktechnologie
- Bubby-Cleaner-Reinigungsmaschine
- Sandstrahlen
- 2-Komponenten-Lack
11. Steigförderer (Wurfvorrichtung für
Hackschnitzel-Bunkerbefüllung)
- Raumbefülleinrichtung für feste Brennstoffe
(Hackschnitzel, Pellets, Maisspindel, ...). Der
Hackschnitzeltrog wird mit Kipper oder Abschiebewagen
befüllt. Die Hackschnitzel
werden über die schräge Förderschnecke
hochgefördert. Unter dem Auslasskanal der
Schnecke befindet sich eine neuartige Wurfvorrichtung.
Diese Wurfeinrichtung schleudert
die Hackschnitzel waagrecht in den
Bunker und füllt den Raum fast staubfrei an.
Durch die schwenkbare Ausführung kann der
Lagerraum gänzlich angefüllt werden.
Leistungen bis 60 m 3 pro Stunde sind kein
Problem. Förderhöhe bis 8 m möglich, Wurfweite
bis 6 m einstellbar.
■ Kunde: Adolf Kausl
Wir waren auf der Suche nach einem
Traktorhacker der 300-PS-Klasse. Der
aggressive Einzug und der 70 cm hohe
Einlass überzeugten uns beim WT 10.
Nach den ersten 500 Stunden sind wir
mit den Hackschnitzeln und der Leis -
tung zufrieden. Die Abstimmung zwischen
der Zugmaschine Case 310 und
dem WT 10 passt technisch optimal.
■ Kunde: Hannes Schirnhofer
Diese leistungsfähige Maschine
WT 9 DLB aus dem Hause MUS-MAX
hält der Dauerlast vom Dieselmotor
stand. Das Förderband ist verschleißarm
und kraft sparend. Die Hack -
schnitzel haben wenig Feinteile.
Die kooperative Zusammenarbeit und
das Service in der Nähe bestätigten
mich in meiner Kauf entscheidung.
■ Kunde: Martin Hlavka
Ich habe mich für den WT 10 entschieden,
weil mich die ausgezeichnete
Hackgutqualität und die hervorragende
Leistung bei Hartholz überzeugten. Für
den Wood-Terminator sprechen aber
auch vernünftige Betriebskosten sowie
ständige Innovationen und praxis -
gerechte Problemlösungen der
Fa. MUS-MAX.
■ MUS-MAX
Technologie-Partner AWARD
Umgesetzte Kundenanregungen
werden als Anerkennung mit
Awards ausgezeichnet.

SONDERMASCHINEN
Wir machen mehr aus Ihrem Mobilhacker!
Durch die enge Zusammenarbeit mit den
Anwendern wird MUS-MAX wie kein
zweiter Hersteller den komplexen Anforderungen
jedes einzelnen Kunden gerecht.
Der Einsatzbereich der Maschine
wird dabei durch eine Vielzahl an Zusatzaus
rüstungen und Sondermaschinen-
Varianten wesentlich erweitert. Besonderes
Augenmerk legt man dabei auf den
größtmöglichen Komfort in der Bedienung.
Überzeugen Sie sich von der Flexibilität
und Stärke von MUS-MAX und von den
vielen entscheidenden Vorteilen der MUS-
MAX-Trommel hacker sowie vom optimalen
Preis-/Leistungsverhältnis!
WT 8 auf Rückewagen
WT 8 DH auf Hakenabroller-Rahmen, mit
Dieselmotor
WT 8 Raupenhacker
WT 9 XL ZC. Traktor-Container
WT 10 DLK. WT 10 auf Fahrgestell mit Dieselmotor
CAT C18 700 PS, Hackmaschine mit
Drehkranz
WT 9 DLK. Längsmaschine-Drehkranz: WT 9
auf Fahrgestell MAN-Dieselmotor gebraucht,
Hackmaschine mit Drehkranz
WT 10 auf Fahrgestell mit Dieselmotor John
Deere 600 PS, Hackmaschine mit Drehkranz
WEITERE SONDERAUSRÜSTUNGEN:
Aufklappbares Band
2,10 m oder 2,40 m Länge
Waagrechtes Band
mit 2,80 m Länge und 1,2 m Wanne
Bei WT 10-Traktorhacker:
Band mit 2,70 m Länge
Bei WT 10-Dieselmotorhacker:
Band mit 3,10 m Länge und 1,2 m Wanne
Elektrische Kabelfernbedienung
Ausschwenkbare Deichsel
u.v. m.
WT 10 DS. Seite/quer: Seitenbeschickung,
LKW-Kabine – Kranbedienung
WT 10 DLB. Längsmaschine-Bandaustragung
(Förderbandaustragung)

WOOD-TERMINATOR 7 Z
Traktorhacker WT 7 Z
Das Einstiegsmodell!
Geeignet für Hand- und Kranbeschickung.
In kompakter Bauweise meistert der WT 7 Z jeden Arbeitseinsatz
zuverlässig und effizient.
Hackleistung: max. 50 m 3 /Std.
Einzugsöffnung (B x H): 62 x 38 cm
Baumdurchmesser: max. 38 cm

WOOD-TERMINATOR 7 Z
Wendig, robust
und preisgünstig!
Optimal einsetzbar für Bauern -
gemeinschaften mit Traktor- Klassen
von 80–150 PS. Einfach zu bedienen,
wenig Messer (8 Stück), wenig Wartung.
Durch die Trommelhacktechnik
erzeugt der WT 7 Z eine hohe Hackgutqualität
und ist durch die versetzten
Messer sehr leichtzügig.
Argumente, die überzeugen
■ Top-Einzug:
Von Hand- auf Kranbeschickung
mit Schaltbügel zu verschieben
– einfach umrüstbar!
■ Top-Antrieb:
Aggressive Einzugswalze,
hoher Drehmoment.
■ Top-Auswurf:
Einfach hydraulisch aufstellbar.
■ Top-Gebläse:
Verschleißplatten am Flügel
tauschbar.
Kranbetrieb-Schaltbügelstellung
www.mus-max.at
Technische Daten WT 7 Z
Einzugsöffnung (B x H) cm 62 x 38
Baumdurchmesser max. cm 38
Hackleistung bis max. m 3 /Std. 50
Hackmesser Stk. 8
Auswurfhöhe max. m 4,5
Waagrecht fördern max. m 6
Maschinenlänge m 4,5
Maschinenbreite m 2,45
Eigengewicht kg 4.700
Einzugskette/Walzenlänge m 1,1–2,1
Kraftbedarf Traktor PS 80–150
Achsen 1 oder 2
Neu: Maschine für Hand- und Kranbetrieb / Handbetrieb - kurzes Einzugsband
Alle unsere Geräte und Maschinen werden ständig geprüft und weiterentwickelt.
Wir behalten uns etwaige technische Änderungen und Leistungsangaben vor.
© 2008 by MUS-MAX/Österreich – Fotos: MUS-MAX.at
MARKED
Landtechnik Urch GmbH · Oberer Markt 8 · A-8522 Groß St. Florian · Austria · Tel. +43 (0)3464/2252 · E-Mail: urch@mus-max.at

WOOD-TERMINATOR 8 XL
Traktorhacker WT 8 XL
Das Profi-Erfolgsmodell!
Ausgestattet mit Hightech-Elektronik, bestätigt der WT 8 XL einmal mehr
den Vorsprung der MUS-MAX-Technik für die 200-PS-Traktorenklasse.
Hackleistung: ca. 90 m 3 /Std.
Einzugsöffnung (B x H): 64 x 60 cm
Baumdurchmesser: max. 60 cm

WOOD-TERMINATOR 8 XL
Für Anwender entwickelt,
die auf wirtschaftliche
Technik setzen!
Argumente, die überzeugen
■ Top-Einzug:
Ein entscheidender Vorteil
dieser Maschine sind der große
Rotor durchmesser und der groß
dimensionierte Einzug
(B = 64 cm, H = 60 cm).
Die modernste CANBUS-Elektronik
sowie die lastabhängige Einzugsbandsteuerung
bestätigen den Erfolg dieser
Entwicklung.
Auf Knopfdruck kann sofort von Grobauf
Feinhackgut umgestellt werden.
Die CANBUS-Elektronik hat zudem den
Vorteil, dass die Platine vibrations -
sicher eingebaut ist und wenig Platz
im Steuer kasten braucht. Außerdem
werden ein ganz dünnes, witterungsfestes
Kabel mit Stahldrahtgeflecht
und eine kleine handliche, ergonomische
Process-Box verwendet.
■ Top-Vorgriff:
Der längste Hackmesservorgriff
und die größte Siebfläche dieser
Hackerbaureihe überzeugen.
■ Top-Wartung:
Da nur acht Hackmesser vor -
handen, sind sie rasch gewechselt
bzw. schnell geschliffen.
Eine groß dimensionierte,
dickwandige Austragschnecke
und ein mit leicht tauschbaren
Verschleißblechen ausgerüstetes
Gebläse bestätigen die Wartungsfreundlichkeit
dieses Gerätes.
■ Top-Hackschnitzel:
Höchste Hackgutqualität, also:
saubere quadratische Hackschnitzel
ohne Feinstaubanteile – bei
wenig Dieselverbrauch.
■ Top-Sicherung:
Die patentierte Fremdkörper -
sicherung der Hackmesser (gegen
Stahlteile, Steine, …) hat sich
bewährt und vermindert größere
Schäden an der Hacktrommel.
Technische Daten WT 8 XL
Einzugsöffnung (B x H) cm 64 x 60
Baumdurchmesser max. cm 60
Hackleistung bis ca. m³/Std. 90
Hackmesser Stk. 8
www.mus-max.at
Auswurfhöhe max. m 4,6
Waagrecht fördern max. m 6
Maschinenlänge m 5,6
Maschinenbreite m 2,5
Eigengewicht (ohne Kran) ca. t 8,7
Eigengewicht (mit Kran) ca. t 10,3
Einzugskette/Walzenlänge m 2,4
Kraftbedarf Traktor PS 130–220
Achsen 2
Bereifung
Deichselausführung
445/45-R19,5
Oben-/Untenanhängung
mit/ohne Krankonsole
Alle unsere Geräte
und Maschinen werden
ständig geprüft und
weiterentwickelt.
Wir behalten uns
etwaige technische
Änderungen und
Leistungsangaben vor.
© 2009 by MUS-MAX/Austria
Fotos: MUS-MAX.at
Dieses Qualitätsprodukt aus dem Hause MUS-MAX wird überreicht durch:
Landtechnik Urch GmbH · Oberer Markt 8 · A-8522 Groß St. Florian · Austria · Tel. +43 (0)3464/2252 · E-Mail: urch@mus-max.at

WOOD-TERMINATOR 9 XL
Traktorhacker WT 9 XL
Aufbruch in eine neue Leistungsdimension!
Überall dort, wo Höchstleistungen gefragt sind, stellt der WT 9 XL
seine Kraft eindrucksvoll unter Beweis.
Hackleistung: max. 130 m 3 /Std.
Einzugsöffnung (B x H): 82 x 70 cm
Baumdurchmesser: max. 70 cm

WOOD-TERMINATOR 9 XL
Noch mehr
Wirtschaftlichkeit!
Durch einen großdimensionalen Rotor
(ø 900 mm) und neueste Einzugselektronik
können erstmals mit ca. 200 PS
starken Traktoren leichtzügig ganze
Bäume bis 700 mm ø zu Qualitätshackschnitzeln
verarbeitet werden.
Das Hackgut wird dabei mit nur einer
Rotor umdrehung durch das Sieb
geschleudert. Der WT 9 XL verfügt über die
größte Siebfläche aller Hackmaschinen in
dieser Einzugsbreitenklasse! Das Ergebnis
sind saubere, stückelige Hackschnitzel mit
wenig Feinmaterial.
Argumente, die überzeugen
■ Top-Hackmesserrückschlagsystem:
Verhindert die Beschädigung
des Rotors.
■ Top-Hackgut nach
Qualitätsnorm:
ÖNORM M7 133 oder
EN/TSS 14961.
■ Top-Wirkungsgrad:
Bei 200 PS wenig Diesel -
verbrauch, große Durchsatz -
leistung.
■ Top-Einzug:
Obere größere Walze mit Reißwerkzeugen,
untere Walze
stabile Aus führung. Aggressiv
bei Strauchzeug und Schlag -
abraum.
■ Top-Hacker dicht:
Maschine verliert kein
Hackmaterial.
■ Top-Schneckenantrieb:
Hydraulisch, überdimensioniert,
wartungsfrei.
■ Top-Rotor:
10 versetzte Hackmesser,
leichtzügig.
■ Top-Siebwechsel:
Lasersieb einfach tauschbar,
in 5 min von G30 auf G50.
Technische Daten WT 9 XL
Einzugsöffnung (B x H) cm 82 x 70
Baumdurchmesser max. cm 70
www.mus-max.at
Reststückedurchmesser cm 70
Hackleistung bis max. m 3 /Std. 130
Hackmesser Stk. 10
Auswurfhöhe max. m 4,8
Waagrecht fördern max. m 6
Maschinenlänge m 5,80
Maschinenbreite m 2,5
Eigengewicht t 9,20
Einzugskette/Walzenlänge m 1,1 bzw. 2,7
Kraftbedarf Traktor PS 180–300
Achsen 2
Alle unsere Geräte und Maschinen werden ständig geprüft und weiterentwickelt.
Wir behalten uns etwaige technische Änderungen und Leistungsangaben vor.
© 2008 by MUS-MAX/Österreich – Fotos: MUS-MAX.at MARKED
Landtechnik Urch GmbH · Oberer Markt 8 · A-8522 Groß St. Florian · Austria · Tel. +43 (0)3464/2252 · E-Mail: urch@mus-max.at

WOOD-TERMINATOR 9 D
Dieselmotorhacker WT 9 D
Wendig im Gelände, kraftvoll im Einzug!
Der WT 9 D ist ein perfekter Dienstleister
in Sachen professioneller Hackschnitzelerzeugung.
Hackleistung: max. 100 m 3 /Std.
Einzugsöffnung (B x H): 90 x 47 cm
Baumdurchmesser: max. 47 cm

WOOD-TERMINATOR 9 D
MUS-MAX Technologie,
die begeistert!
Mit dem WT 9 D erfüllt MUS-MAX wie kein
zweiter Anbieter die Anforderungen dieser
Branche. Die Maschine beeindruckt durch
eine Vielzahl an technischen Highlights
(große Einzugsöffnung u.v.m.) und an
durchdachten Detaillösungen. Mit einem
Höchstmaß an Sicherheit und Zuverlässigkeit
ist der WT 9 D eine ideale Maschine
zur professionellen Aufbereitung von Biomasse.
Argumente, die überzeugen
■ Top-Wirkungsgrad:
Bei 200 PS wenig Diesel -
verbrauch, große Durchsatz -
leistung.
■ Top-Einzug:
Obere Walze Reißwerkzeuge,
untere Walze stabil.
Aggressiv bei Strauchzeug und
Schlag abraum.
■ Top-Hacker dicht:
Maschine verliert durch
Leckrückführ-Einrichtung kein
Hackmaterial.
■ Top-Schneckenantrieb:
Hydraulisch, überdimensioniert,
wartungsfrei.
■ Top-Rotor:
12 versetzte Hackmesser,
leichtzügig.
■ Top-Siebwechsel:
Lasersieb einfach tauschbar,
in 5 min von G30 auf G50.
www.mus-max.at
Technische Daten WT 9 D
Einzugsöffnung (B x H) cm 90 x 47
Baumdurchmesser max. cm 47
Hackleistung bis max. m 3 /Std. 100
Hackmesser Stk. 12
Auswurfhöhe max. m 5,2
Waagrecht fördern max. m 6
Maschinenlänge m 6
Maschinenbreite m 2,5
Eigengewicht t 12
Einzugskette/Walzenlänge m 1,1 bzw. 2,4
Kraftbedarf Dieselmotor PS 250–420
Achsen 2
Sonderausführung/Bandaustragung
Alle unsere Geräte und Maschinen werden ständig geprüft und weiterentwickelt.
Wir behalten uns etwaige technische Änderungen und Leistungsangaben vor.
© 2008 by MUS-MAX/Österreich – Fotos: MUS-MAX.at MARKED
Landtechnik Urch GmbH · Oberer Markt 8 · A-8522 Groß St. Florian · Austria · Tel. +43 (0)3464/2252 · E-Mail: urch@mus-max.at

WOOD-TERMINATOR 10 Z
Auch als
OFF ROAD-Ausführung
erhältlich!
Traktorhacker WT 10 Z
Höchstleistung garantiert!
Dort, wo herkömmliche Mobilhacker an ihre Grenzen stoßen,
beginnt für den WT 10 Z die Arbeit.
Hackleistung: max. 160 m 3 /Std.
Einzugsöffnung (B x H): 98 x 71 cm
Baumdurchmesser: max. 70 cm

WOOD-TERMINATOR 10 Z
www.mus-max.at
Ein Optimum an
Leistung und Komfort!
Diese vielseitig einsetzbare, mobile Hackmaschine
nimmt dicke Endstücke sowie
Strauchmaterial (Schlagabraum) gefräßig
auf. Die WT 10 Z ist sehr wendig und
erzeugt gröberes G50-Hackgut mit quadratischen
Schnitzeln für Heizwerke.
Mit dieser Hackmaschine erreicht man
beim Hackgut den geringsten Feinanteil
und somit den geringsten Feinstaub.
Mit Siebwechsel (5 min) und Vorschub -
änderung wird hoch qualitatives G30-
Hackgut für Kleinheizungen erreicht.
Technische Daten WT 10 Z
Einzugsöffnung (B x H) cm 98 x 71
Baumdurchmesser max. cm 70
Hackleistung bis max. m 3 /Std. 160
Hackmesser Stk. 12
Auswurfhöhe max. m 5,2
Waagrecht fördern max. m 8
Maschinenlänge m 5,8
Maschinenbreite m 2,5
Eigengewicht ohne Kran ab t 10,5
Eigengewicht mit Kran ab t 13
Einzugskette/Walzenlänge m 1,1 bzw. 2,7
Kraftbedarf Traktor PS 270–400
Fahrgestell mit 2 Achsen 4 Räder, B 445/H 900
Argumente, die überzeugen
■ Top-Hochleistungsgebläse:
Wurfleistung verstellbar, verschieden
große Verschleiß -
platten tauschbar.
■ Top-Rückfahrautomatik:
Danfoss PVG-Hydraulikventil
für Rückfahrautomatik vom
Einzugsband.
■ Top-Sensor:
Drehzahlsensor am Gebläse,
schnellere Schaltreaktion,
schont Keilriemenantrieb am
Gebläse.
■ Top-Elektronikbox:
Process-Steuerung-CAN-BUS-
System für alle Funktionen
(keine Relais und Schützkastensteuerungen).
■ Top-Leistung:
Groß-Traktoren bis 400 PS
dienen als Antrieb.
■ Top-Einzug:
Planetenantrieb in der oberen
Walze, aggressiver Einzug für
Strauchzeug und Schlagabraum.
■ Top-Einzugsband:
Länge: 2,7 m – aufklappbar für
Transportstellung.
■ Top-Auswurf:
Alle Funktionen elektrisch,
Zyklon – staubfrei hacken.
■ Top-Untenanhängung:
Bessere Zugkraft des Traktors.
■ Top-Fahrwerk:
Gefederte Achsen, extrabreite
Reifen, wendig im Wald.
■ Top-Siebwechsel:
3 Schrauben lockern, 5 Minuten
Arbeit, weiterhacken.
Bei Verschleiß umdrehbar.
Alle unsere Geräte und Maschinen werden ständig geprüft und weiterentwickelt.
Wir behalten uns etwaige technische Änderungen und Leistungsangaben vor.
© 2008 by MUS-MAX/Österreich – Fotos: MUS-MAX.at MARKED
Landtechnik Urch GmbH · Oberer Markt 8 · A-8522 Groß St. Florian · Austria · Tel. +43 (0)3464/2252 · E-Mail: urch@mus-max.at

WOOD-TERMINATOR 10 D
Dieselmotorhacker WT 10 D
Ein Maximum an Kraft und Leistung!
Der WT 10 D beeindruckt durch viele technische Highlights,
die für einen Wood-Terminator maßgeblich sind.
Hackleistung: max. 220 m 3 /Std.
Einzugsöffnung (B x H): 98 x 71 cm
Baumdurchmesser: max. 70 cm

WOOD-TERMINATOR 10 D
Ein bequemer, sicherer und
übersichtlicher Arbeitsplatz!
Argumente, die überzeugen
■ Top-Sensor:
Drehzahlsensor am Gebläse,
schnellere Schaltreaktion, schont
Keilriemenantrieb am Gebläse.
Der WT 10 D fängt dort zu arbeiten an, wo
andere schon aufgeben. Ganze Bäume bis
70 cm Durchmesser werden problemlos
eingezogen und störungsfrei gehackt.
Die Maschine ist rasch umstellbar von
G30-Feinhackgut auf G50-Grobhackgut für
Heizwerke. Durch enorme Dauerleistungen
ist der Abtransport mit Containern bzw.
Großanhängern oder das Hacken auf
großen Schüttkegeln oder in überdachten
Lagerplätzen erforderlich.
■ Top-Messerschleifvorrichtung:
Schleifgerät rasch montierbar,
Elektromotor mit Topfscheibe
sorgt für kurze Schleifzeit.
■ Top-Fremdkörpersicherung:
Hackmesser staucht tauschbaren
Anschlagschraubenblock, Reparatur
ist schneller und billiger.
■ Top-Leistung:
Bis 240 m 3 Hackschnitzel
G50/Std., große Siebfläche –
höchster Durchsatz.
■ Top-Einzug:
Planetenantrieb in der oberen
Walze, Maschine ohne Schlitze,
aggressiver Einzug.
■ Top-Antrieb:
Pneumatische Riemenkupplung,
Keilriemenspannung – immer
gleicher Druck.
■ Top-Rotor:
12 versetzte, robuste Messer –
leichtzügig, einfach und schnell
wechselbar (winterfest).
■ Top-Stähle:
Wellenmaterial aus der Flugzeugtechnologie.
www.mus-max.at
Technische Daten WT 10 D
Einzugsöffnung (B x H) cm 98 x 71
Baumdurchmesser max. cm 70
Hackleistung bis max. m 3 /Std. 220
Hackmesser Stk. 12
Auswurfhöhe max. m 6,3
Waagrecht fördern max. m 8
Maschinenlänge m 6,6
Maschinenbreite m 2,5
Eigengewicht ohne Kran ab t 13
Eigengewicht mit Kran ab t 16
Einzugskette/Walzenlänge m 2,7 bzw. 3
Kraftbedarf Dieselmotor PS 450 – 700
Fahrgestell mit 2 Achsen 4 Räder, B 445/H 900
LKW-Aufbau
fix (DS Seitenbeschickung)
oder mit Drehkranz (DLK)
WT 10 D
(Längsmaschine/Bandaustragung)
Werden meist mit schwenkbarem
Drehkranz ausgeliefert (WT
10 DLK). Die Hackmaschine ist
links und rechts 90° ausschwenkbar
und dadurch sehr
flexibel einsetzbar. Der 600 PS
John-Deere-Motor sorgt bei
wenig Verbrauch für beste
Durchsatzleistungen.
■ Top-Wirkungsgrad:
Unschlagbare Hackgut-m 3 /Std.-
Hackleistung zum Diesel -
verbrauch.
■ Top-Wartung:
Zentralschmierung, wenige Messerschrauben,
Verschleißteile
rasch tauschbar.
■ Top-Auswurf:
Teleskopartig 80 cm in der Länge
ausschiebbar, optimale Behälterfüllung.
■ Top-Auswurfklappe:
Linearantrieb für punktgenaues
elektrisches Verstellen der Auswurfschaufel
mit Gasdruckfeder,
keine Vibrationen, Verschleißplatten
tauschbar.
Alle unsere Geräte und Maschinen werden ständig geprüft und weiterentwickelt.
Wir behalten uns etwaige technische Änderungen und Leistungsangaben vor.
© 2008 by MUS-MAX/Österreich – Fotos: MUS-MAX.at MARKED
Landtechnik Urch GmbH · Oberer Markt 8 · A-8522 Groß St. Florian · Austria · Tel. +43 (0)3464/2252 · E-Mail: urch@mus-max.at

WOOD-TERMINATOR 10 DLB
Dieselmotorhacker WT 10 DLB:
Mit Effizienz der Zeit voraus!
Extra breit, extra lang, extra stark –
ein ideales Stationär-Gerät für große Heizwerke.
Der WT 10 DLB (Längsmaschine/Bandaustragung)
erzeugt gröbere Hackschnitzel
(G50 und G80). Ausgerüstet mit einem
Umbausatz, ist auch extremes Feinhackgut
(für die Pellets-Erzeugung) erreichbar.
Die Beschickungsart ist dabei mittels
LKW-Kran, Bagger oder Radlader
u. a. dank der Funksteuerung möglich.
Argumente, die überzeugen
■ Bandaustragung mit extra breitem,
8 m langem Austragsband.
■ Wenig Kraftbedarf, wenig Verschleiß.
■ Weniger Feinteile im Hackgut.
■ CAT-C18-Dieselmotor mit
verstärkter Kühlleistung.
■ Hackleistung im Dauerbetrieb:
bis 260 m 3 Hack schnitzel pro
Stunde.
■ Funksteuerung: Auch alle CAT-
Dieselmotor-Start-Stopp-Funktionen
am Pult.
■ Elektrisch betriebener
Dieselkühler.
■ Startpatrone: Erzeugt bei Kaltstart
automatisch Äther.
■ Automatische Feuerlösch -
systeme.
■ Verlängerungsblech für
Einzugsband, Vorteil bei Langholz.
■ Durch Funksteuerung flexibel in
der Beschickung von Holz-LKW,
Radlader u. a.
www.mus-max.at
Technische Daten WT 10 DLB
Einzugsöffnung (B x H) cm 98 x 71
Baumdurchmesser max. cm 70
Hackleistung bis max. m 3 /Std. 260
Hackmesser Stk. 12
Auswurfhöhe Förderband max. m 5,3
Maschinenlänge m 9,5
Maschinenbreite m 2,5
Eigengewicht ohne Kran ab t 15,8
Einzugskette/Walzenlänge m 3
Kraftbedarf Dieselmotor PS 700
Fahrgestell mit 2 Achsen 4 Räder, B 445/H 900
Alle unsere Geräte und Maschinen werden ständig geprüft und weiterentwickelt.
Wir behalten uns etwaige technische Änderungen und Leistungsangaben vor.
© 2008 by MUS-MAX/Österreich – Fotos: MUS-MAX.at MARKED
Landtechnik Urch GmbH · Oberer Markt 8 · A-8522 Groß St. Florian · Austria · Tel. +43 (0)3464/2252

WOOD-TERMINATOR 10 NMV
Neues Holzhacker-Konzept
mit einzigartigem Wirkungsgrad
Bei dieser Maschinentype wird der
Holzhacker direkt vom LKW-Motor
angetrieben, dazu wird mit dem
starken Nebenantrieb (NMV)
gearbeitet. Die Maschine bringt
höchste Hackleistungen bei Baumwipfeln,
Strauchzeug und Schlag -
abraum der Wälder.
Diese Bauart des WT 10 auf den
LKW bringt viele entscheidende
Vorteile:
- Es läuft nur der LKW-Diesel -
motor – stärker als Traktore.
- Geringes Eigengewicht: ca. 22 t,
kurz gebaut und wendig.
- Schneller beim Kunden
(80 km/h).
- Logistischer Vorteil (Beschickung
in Fahrtrichtung rechts).
- Freisichtkabine mit Klimaanlage
(weniger Staub,
weniger Lärm).
Technische Daten WT 10 NMV
Einzugsöffnung (B x H) cm 98 x 71
Baumdurchmesser max. cm 70
Hackleistung max. m 3 /Std. 180
Hackmesser Stk. 12
Auswurfhöhe max. m 5,2
Waagrecht fördern max. m 8
Maschinenlänge m 7,8
Maschinenbreite m 2,5
Eigengewicht mit Kran ab t 22
Einzugskette/Walzenlänge m 2,7
Kraftbedarf Traktor PS 400–510
Lieferbar
Neu: auch WT 9 XL
auf MAN- o. Mercedes-Lkw
als NMV-Type im Programm
■ Ausführung I:
Hackmaschine von links beschickbar,
ohne Umkehrgetriebe
■ Ausführung II:
Hackmaschine von rechts beschickbar,
mit Umkehrgetriebe
www.mus-max.at
Technische Daten WT 11 DLB
Einzugsöffnung (B x H) cm 114 x 75
Baumdurchmesser max. cm 75
Hackleistung max. m 3 /Std. 300
Hackmesser Stk. 14
Auswurfhöhe Förderband max. m 5,5
Maschinenlänge m 6,5
Maschinenbreite m 2,5
Eigengewicht ohne Kran ab t 13,7
Eigengewicht mit Kran ab t 15,8
Kraftbedarf Traktor PS bis 400
Kraftbedarf Dieselmotor PS 750
Fahrgestell mit 2 Achsen
4 Räder,
B 445/H 900
Neu - ab Winter 2008:
WT 11 Z u. WT 11 D!
Alle unsere Geräte und Maschinen werden ständig geprüft und weiterentwickelt.
Wir behalten uns etwaige technische Änderungen und Leistungsangaben vor.
© 2008 by MUS-MAX/Österreich – Fotos: MUS-MAX.at MARKED

WOOD-TERMINATOR 11 Z
Traktorhacker WT 11 Z
Für anspruchsvolle Profis!
Der WT 11 Z ist einfach unschlagbar in punkto Hackqualität und
Durchsatzleistung für Traktoren bis 400 PS.
Hackleistung: max. 200 m 3 /Std.
Einzugsöffnung (B x H): 114 x 75 cm
Baumdurchmesser: max. 75 cm

www.mus-max.at
Willkommen im Profilager
der Hackschnitzelerzeuger!
Der aggressive Einzug und die reak -
tionsschnelle Elektronik ermöglichen
ein störungsfreies Arbeiten. Ganze
Bäume bis 75 cm Durchmesser werden
eingezogen, ohne dass der Kranbediener
die Einzugswalze heben
muss. Die CANBUS-Prozess-Steuerung
lässt das Einzugsband nie langsamer
werden, dadurch bleiben die Hackschnitzel
in der gewünschten Hacklänge
und es entsteht ein sauberes,
stückeliges, eher quadratisches Hackgut.
Die große Einzugsbreite (1,14 m)
▲ Bei Strauch- und Wipfelzeug: aggressiv – unschlagbar!
Technische Daten WT 11 Z
Einzugsöffnung (B x H) cm 114 x 75
Baumdurchmesser max. cm 75
Hackleistung bis max. m³/Std. 200
Hackmesser Stk. 14
Auswurfhöhe max. m 5,2
Waagrecht fördern max. m 8
Maschinenlänge m 6,3
Maschinenbreite m 2,5
Eigengewicht (ohne Kran) ca. t 12,9
Eigengewicht (mit Kran) ca. t 15,3
Einzugskette/Walzenlänge m 2,7
Kraftbedarf Traktor PS 300–500
Achsen 2
Bereifung
Deichselausführung
WOOD-TERMINATOR 11 Z
445/45-R19,5
Oben-/Untenanhängung
mit/ohne Krankonsole
hat besonders bei Strauchgut und Wipfelzeug
große Vorteile. Der hohe,
hydraulische Anpressdruck der massiven
oberen Einzugswalze bewirkt auch
bei Schlagabraum schönes, gleichmäßiges
Hackgut (G30 oder G50).
Durch das vollautomatische, sichere
Arbeiten der Hackmaschine kann sich
der Kranfahrer voll auf die Beschi -
ckungsarbeit mit dem Kran konzentrieren.
Dadurch ist es möglich, bis zu
200 SRM-Hackgut pro Stunde störungsfrei
zu verarbeiten.
▲ 75 cm Baum-ø – kein Problem!
▲ Hohe Wurfweite – Top-Gebläse!
Alle unsere Geräte und Maschinen werden ständig geprüft und weiterentwickelt.
Wir behalten uns etwaige technische Änderungen und Leistungsangaben vor.
© 2009 by MUS-MAX/Austria – Fotos: MUS-MAX.at
Argumente, die überzeugen
■ Top-Einzugsband:
Im Gegensatz zu den Mitbewerbern
ist bei diesem Hacker das Einzugsband
2,7 m lang, dadurch bleiben
die 4-m-Holzstämme beim Kranbeschicken
am Band liegen und fallen
nicht – wie bei anderen Hacker -
marken (Band: 2,4 m) – zu Boden.
■ Top-Antrieb:
Diese Maschine hat auch keine
wartungsintensiven Rollen -
kettenantriebe bei den Zuführschnecken,
sondern war tungsfreie
hydraulische Antriebsmotoren.
■ Top-Wirkungsgrad:
Die Leichtzügigkeit der Hack -
trommel und die moderne
Elektronik der Einzugssteuerung
schonen den Traktor und sorgen für
einen bisher unerreichten
Wirkungsgrad.
■ Top-Sicherung:
Die patentierte Fremdkörper -
sicherung der Hackmesser (gegen
Stahlteile, Steine, …) hat sich
bewährt und vermindert größere
Schäden an der Hacktrommel.
■ Top-Siebwechsel:
Der Siebkorb ist geteilt, hat ein
geringes Gewicht und ist kinderleicht
in wenigen Minuten durch
eine Person zu wechseln.
■ Top-Funksteuerung:
Die Funksteuerung für die Auswurf-
Funktionen kann der Abtransporteur
ganz einfach selbst bedienen und
den Anhänger komplett anfüllen,
dadurch wird der Hackerkranfahrer
entlastet.
■ Top-Gebläse:
Durch einen eingebauten Zusatzventilator
kann die Hacktrommel-
Drehzahl um 150 Umdrehungen
abgesenkt werden – bei gleich -
bleibender Gebläseleistung.
Resultat: weniger Dieselverbrauch.
Dieses Qualitätsprodukt aus dem Hause MUS-MAX
wird überreicht durch:
Landtechnik Urch GmbH · Oberer Markt 8 · A-8522 Groß St. Florian · Austria · Tel. +43 (0)3464/2252 · E-Mail: urch@mus-max.at

TROG- UND SAUGGEBLÄSE
Hackschnitzel-Gebläse
Für ein professionelles Kipper-Entladen!
Moderne Fördergebläse für das Hackgut ermöglichen
das relativ staubfreie Fördern – sicher und problemlos.
Förderleistung: bis 40 m 3 /Std.

TROG- UND SAUGGEBLÄSE
Praktisch in
der Anwendung!
TROGGEBLÄSE: Das stabile Trogschneckengebläse
mit robuster
Spiralenausführung ist auf Grund der
niedrigen Einfüllgosse leicht befüllbar.
Senkrechte Höhen bis 25 m sind
fördertechnisch erreichbar. Die
Gossenaufsatzwand ist umsteckbar.
Alle Gebläse flügel sind elektronisch
gewuchtet.
SAUGGEBLÄSE: Ein ideales Gerät für
kleinere Heizanlagen. Das Gebläse
findet auch Verwendung für die
Nachfüllung von Hackgut vom Hacklager
zur Behälterraumaustragung.
Erhältlich in den Ausführungen:
Hackschnitzel-Saug gebläse mit
E-Motor (7,5 – 18,5 kW) bzw. Traktor
(verwendbar mit einem Einfülltrichter
oder mit einem Saugschlauch
vom Kipperschlitz oder vom Boden).
TROGGEBLÄSE
Argumente, die überzeugen
■ Top-Fülltrog 3 m:
Extra niedrig für alle Kipper.
■ Top-Förderschnecke:
Starke, verschleißfeste Spirale.
■ Top-Antrieb:
Wartungsfreier, stabiler
Getriebemotor.
■ Top-Gebläse:
Höchste Wurfleistungen durch
Spezialdruckflügel.
■ Top-Leistung:
Mit zwei Schiebern wird die
Schneckenzuführmenge exakt
eingestellt (siehe Amperemeter-Gebläse).
■ Top transportabel:
Die Räder werden kinderleicht
mit einem Handhebel angehoben.
■ Top staubfrei:
Jedes Troggebläse hat eine
Rücksaugeinrichtung für einen
sauberen Arbeitsplatz.
www.mus-max.at
TROGGEBLÄSE Technische Daten
Gebläse mit 3-m-Schüttgosse:
kW-Gebläse 7,5; 9,2; 11
kW-Schnecke 3
Rohrø mm 210
Förderhöhe m 10
Förderweite m 7
Troglänge m 3
Leistung m 3 /Std. 20-22
Gebläse mit 3-m-Schüttgosse:
kW-Gebläse 15 bzw. 18,5
kW-Schnecke 4 bzw. 5,5
Rohrø mm 250
Förderhöhe m 20
Förderweite m 7
Troglänge m 3
Leistung m 3 /Std. 30–40
SAUGGEBLÄSE Technische Daten
Hackschnitzel-Sauggebläse:
kW-Gebläse 7,5; 9,2
Rohr-/Sauganschlussø mm 210
Förderhöhe m 10
Förderweite m 7
Leistung m 3 /Std. 13–15
Sauggebläse/schwenkbar für E-Motor:
kW-Gebläse 15; 18,5
Rohranschlussø 2x mm 250
Sauggebläse/schwenkbar für Traktor:
Getriebe U/min 1000 (540)
Rohranschlussø 2x mm 250
Förderhöhe m 20
Förderweite m 7
Leistung m 3 /Std. 30–40
Einfülltrichter:
Saugtrichterø 250 mm L1000/B500
mit Luftschieber
Saugschlauchø 200:
ø Konus 250 auf mm 200
Saugrohr 0,5 m mit Griff:
Anschlussstutzen
für Schlauch mm 200
SAUGGEBLÄSE
Argumente, die überzeugen
■ Top-Saugleistung:
Höchstleistung durch Gummisaugschlauch
ø 200 mm.
■ Top flexibel:
Alle Gebläse schwenkbar, wenig
Rohrbögen, mehr Leistung.
■ Top-Gebläse:
Extra verstärkter elektronisch
gewuchteter Druckflügel.
■ Top-Zyklon:
Sorgt für relativ staubfreies
Fördern.
■ NEU: Steigförderer
Ab sofort auch Wurfvorrichtung
für Hack schnitzel-Bunker -
befüllung im Programm,
Leistung: bis 60 m 3 /Std.!
Alle unsere Geräte und Maschinen werden
ständig geprüft und weiterentwickelt.
Wir behalten uns etwaige technische
Änderungen und Leistungsangaben vor.
© 2008 by MUS-MAX/Österreich – Fotos: MUS-MAX.at
MARKED
Landtechnik Urch GmbH · Oberer Markt 8 · A-8522 Groß St. Florian · Austria · Tel. +43 (0)3464/2252 · E-Mail: urch@mus-max.at

HYDRO-TRAKTOR-GEBLÄSE
Traktor-Hackschnitzelgebläse
mit schwenkbarem Einfülltrog
Für ein schnelles Hackgutlager-Befüllen!
Das Hydro Traktor-Gebläse ist durch die niedere Bauhöhe leicht
befüllbar und eignet sich auch zum Fördern von Pellets, Sägespänen u.a.
Förderleistung: bis 50 m 3 /Std.

HYDRO-TRAKTOR-GEBLÄSE
Vielseitig
verwendbar!
Einsetzbar mit Traktoren ab 50 kW/68 PS.
Gebläse mit Traktorzapfwelle angetrieben,
der Einfülltrog ist ca. 60° schwenkbar.
Trogschnecke angetrieben mit der Hydraulik
vom Traktor. Senkrechte Höhen bis
25 m sind fördertechnisch erreichbar
sowie 5–15 m Förderweiten sind steigend
möglich. Eine Seilsicherheitsabschaltung
sorgt für die nötige Arbeitssicherheit.
Durch die Ausführung mit einem 2,8 m
breiten Einfülltrog ist für das Befüllen u.a.
jeder Traktorkipper verwendbar. Ein Zyklon
sorgt für weniger Staub im Hackgutraum.
Argumente, die überzeugen
■ Top-Seilsicherheitsabschaltung:
Mit Hydraulikmagnetventil und
Stecker für Lichtanschluss vom
Traktor.
■ Top-Drehzahl:
Drehzahl der Förderschnecke
stufenlos verstellbar.
■ Top rückwärts:
Kurzes Rückwärtsfahren der
Schnecke möglich.
■ Top staubfrei:
Ein Zyklon sorgt für ein staubfreies
Arbeiten.
■ NEU: Steigförderer
Ab sofort auch Wurfvorrichtung
für Hackschnitzel-Bunker -
befüllung im Programm,
Leistung: bis 60 m 3 /Std.!
■ Top staubfrei:
Jedes Troggebläse hat eine
Rücksaugeinrichtung für einen
sauberen Arbeitsplatz.
Technische Daten
Hydro-Traktor-Gebläse
Transportbreite m 2,5
Troglänge m 2,8
Troghöhe m 0,65
Schwenkbar ca. 60 °
Förderhöhe bis m 25
Förderweite steigend m 5–15
www.mus-max.at
Rohrø mm 250
Gelenkwelle
für Traktorzapfwelle U/min 1000
Kraftbedarf ab PS 68
Antrieb Förderschnecke: von
Traktorhydraulik – doppelwirkendes
Steuergerät l/min ca. 40
Rohrteile verzinkt,
lieferbare Längen m 0,5/1/2
Rohrbögen von 15–90°
(15/30/45/60/90°) mm Radius 700
Rohrbogen 90° mm Radius 1450
Rohrschelle Niroø mm 250
Alle unsere Geräte und Maschinen werden ständig geprüft und weiterentwickelt.
Wir behalten uns etwaige technische Änderungen und Leistungsangaben vor.
© 2008 by MUS-MAX/Österreich – Fotos: MUS-MAX.at MARKED
Landtechnik Urch GmbH · Oberer Markt 8 · A-8522 Groß St. Florian · Austria · Tel. +43 (0)3464/2252 · E-Mail: urch@mus-max.at

Unsere Visionen und Ziele
Das Leitbild des Unternehmens MUS-MAX:
Das Familienunternehmen MUS-MAX ist seit
fast 150 Jahren ein verlässlicher Partner für die
Landwirtschaft. Auf unsere Handschlagqualität
ist Verlass, viel Innovationsgeist treibt uns an.
Kundennähe ist bei MUS-MAX nicht nur ein
Wort, sondern wird aktiv in allen Geschäftsbeziehungen
gelebt. Der Erfolg des Kunden mit
unseren Maschinen ist unser Ziel. Wir wollen
unseren Kunden die Arbeit erleichtern und
damit ihre Lebensqualität steigern. Diesen
Nutzen schaffen wir mit Geräten für die Holzu.
Siliertechnik sowie mit der Hofmechanisierung
und den damit verbundenen Service -
leistungen.
Umweltbewusstsein – Energie
MUS-MAX nimmt als Familienunternehmen
seine Verantwortung gegenüber den nachfolgenden
Generationen und der Umwelt sehr
ernst. Es ist unsere Aufgabe, „Landtechnik“ zu
entwickeln, welche erneuerbare Energie einsetzt.
Die Landwirtschaft soll mit ihren Aspekten
ökologisch, ökonomisch und sozial
gefördert werden.
Der Kunde steht bei MUS-MAX im Mittelpunkt.
Seine zentrale Rolle garantiert höchs -
te Ansprüche in der Entwicklung neuer
Produkte.
Unsere Mitarbeiter sind die besten aus der Region.
Da viele Mitarbeiter selbst ihre Wurzeln
in der Landwirtschaft haben, kennen sie die
neuen Herausforderungen von morgen. Dieses
Mitarbeiter-Know-how wird eingebunden für
praxisgerechte Lösungen für die Zukunft. Lehrlinge
und Mitarbeiter werden ständig praxisorientiert
weitergebildet und geschult, um die
laufenden Ziele zu erreichen. Unsere Führungskräfte
haben die Kraft durch ihre Persönlichkeit,
Ziele und Liefertermine verpflichtend
einzuhalten. Unsere Mitarbeiter erreichen die
Ziele durch Teamarbeit und denken bei der Arbeit
ständig mit, um die Qualität zu sichern.
Sie tragen auch die Verantwortung, dass Betriebsabläufe
und Kostenminimierung ständig
verbessert werden. Jene Mitarbeiter, die Verbesserungen
einbringen, werden gewürdigt.
Unsere Unternehmenskultur ist ein offenes
Miteinander – und wir respektieren auch die
Wünsche der Belegschaft.
Wir arbeiten mit einem hohen Qualitätsstandard.
Maschinen-Endkontrollen und Maschinenübergaben
werden schriftlich festgehalten.
Denn Transparenz schafft Motivation, Identifikation
und Produktivität! Aber auch der Umgang
mit Fehlern – wir nennen es
„Fehlerfreudigkeit“ – ist ein Teil der Qualität in
unserem Unternehmen. Sie sind jedoch nur bei
kreativer Umsetzung neuer Ideen tolerierbar.
Somit steigt auch das Qualitätsdenken!
„Nur wenn du wagst, Dinge zu tun, die du
vorher noch nicht beherrscht hast, wirst du
wachsen!“ (Ralph Waldo Emerson)
Wir verstehen den Wandel als Pflicht zur Innovation
– wir schauen nach vorne. Nichts ist so
beständig wie der Wandel. Zeit der Veränderung
ist somit immer, denn es gibt heute
nichts, was wir nicht morgen noch besser machen
können. Auf dieses Bewusstsein basiert
die dauerhafte Weiterentwicklung jedes Mitarbeiters,
ebenso wie unseres gesamten Unternehmens.
„Wer sich nicht bewegt – bewegt nichts!“
Wir leben umweltbewusst
Der behutsame Umgang mit der Natur ist uns
doppelt wichtig. Wir versuchen daher, in unserem
Betrieb ein ausgewogenes Verhältnis zwischen
Ökologie und Ökonomie zu erreichen.
Das bedeutet für uns vor allem, unnötige Verpackungen
zu vermeiden, auch umweltfreundliche
Reinigungsmittel und Lacke
einzusetzen und Absauganlagen zum Schutz
der Mitarbeiter zu installieren. Die neue Montagehalle
wird mit einem 200-kW-Hackschnit -
zel ofen betrieben, der Hauptbetrieb ist an der
Nahwärmeleitung der Gemeinde angeschlossen.
Auch dort sind unsere Hackmaschinen im
Einsatz. Energie sinnvoll einzusetzen, hat für
uns generell nicht nur Kostengründe, denn:
„Wir haben die Welt nicht von unseren Vätern
geerbt, sondern nur von unseren Kindern
geliehen!“
Wir handeln ethisch einwandfrei
Wir erkennen bewusst an, dass wir im 3. Jahrtausend
in einem sich einenden Europa leben.
Daraus leiten wir grenzenlose Offenheit gegenüber
allen Völkern, Kulturen und deren
Menschen als ihre Vertreter ab. Die Landtechnikbranche
ist zutiefst menschlich. Alle unsere
Mitarbeiter sind unseren Kunden, aber vor
allem auch zueinander im Team freundschaftlich
verbunden. Bei der Bewältigung von Konflikten
bemühen wir uns zum Vorteil aller,
Spannungen in positive Energie als Basis für
neue Kreativität umzuwandeln. Unsere Haltung
beweist, dass Leistungsfähigkeit auf den
Prinzipien von Anständigkeit und Humanität
gegenüber der Gesellschaft und den Mitarbeitern
beruht. Wir verstehen unter unserem
Ethik-Kodex unmissverständlich die Werte von
Redlichkeit, Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit und
Treue!
Wir setzen uns hohe Ziele
Unsere Unternehmensziele erarbeiten wir generell
im Team – nur so können wir sie auch
gemeinsam erreichen. Aus unseren Ideen leiten
wir unsere Ziele ab und verfolgen diese
mit aktiver Methodik. Wir adaptieren sie ständig
neu, um immer am Ball zu sein. Sie fordern
uns stets heraus, aber überfordern uns nicht.
Hier lautet die Devise: „Verlange stets mehr
von dir, als andere jemals von dir verlangen
können.“
Ziele sind aber auch ein wichtiger Energiefaktor
für jeden von uns im Team, denn ihre Erreichung
ist unser höchstes Kraftfeld. Die
Qualität unserer Ziele bestimmt die Qualität
unserer Zukunft!
Wir erzielen Gewinne
und wachsen
Positive Betriebsergebnisse
ermöglichen
uns finanzielle
Unabhängigkeit und
Unternehmenswachstum
konform
■ Geschäftsführer
Erich Urch
unserer Unternehmensziele.
Weiters
garantieren sie die
Sicherheit unserer Mitarbeiter sowie deren Familien
und die Schaffung neuer Arbeitsplätze
für die Wirtschaft. Expansion macht uns attraktiv,
stärkt unsere Wettbewerbsposition und
hilft uns, die besten Mitarbeiter und Lehrlinge
zu finden und auch zu halten. Sie gibt unserer
Betriebsorganisation ständig neue Impulse.
Wachstum ist als Motivator reiner Sauerstoff
und für uns alleine deshalb ein absolutes Muss.
Es schafft in unserem Unternehmen ein Umfeld,
in dem Vitalität und Begeisterung herrschen.
Unsere Facharbeiter sehen echte
Chancen für die eigene Entwicklung. Wachstum
ist und bleibt somit unsere wichtigste treibende
Kraft!
Wir glauben an unser Unternehmen
Durch unsere Leistung bringen wir den Kunden,
Mitarbeitern und Lieferanten einen
außergewöhnlichen Nutzen. Unsere Freundlichkeit,
Qualität und Professionalität etablieren
die Fa. MUS-MAX unter den Top-Landtechnik-
Betrieben im europäischen Raum. Die starke
Marktposition wurde mit vielen Patenten gefestigt.
Somit schaffen wir unserem Unternehmen
auch einen beispielhaften guten Ruf. Den
berechtigt hohen Erwartungen unserer Kunden
und Händler sind wir allzeit gewachsen.
Vielmehr verstehen wir sie als Minimum und
freuen uns über täglich neue Herausforderungen.
Der Mitbewerb ist für uns das Salz in der
Suppe! Unsere Jugendlichkeit verleiht uns Dynamik
und Esprit, diesem Profil kompromisslos
zu entsprechen. Was macht den Erfolg aus?
Unsere Lebensweise! Gute Stimmung im Unternehmen
ist eine wichtigere Basis, als jedes
Wissen und Kapital. Nur positiv denkende Menschen
strahlen Begeisterung und Kompetenz
aus. In unserer Heimat – mit Wald, Acker und
Wein – leben wir in einer der besten wirtschaftlichen
und kulinarischen Regionen Österreichs.
Mit unseren bisherigen Entwicklungen dürfen
wir sehr zufrieden sein – zufrieden geben wollen
wir uns damit aber nicht! – Wir haben noch
sehr viel vor!
Unser Leitspruch:
„Nicht die Stärksten werden überleben, auch
nicht die Intelligentesten, sondern jene, die
am besten auf Veränderungen reagieren!“
(Charles Darwin)
Innovation säen – Erfolg ernten.
Das Geheimnis des Erfolges?
Qualität und Tempo!

Innovation als Strategie!
MUS-MAX zählt heute zu den europaweit führenden Herstellern für innovative High-Tech-Mobilhacker.
Die Unternehmensphilosophie wird geprägt von der ständigen Suche nach noch besseren Lösungen,
denn der Stand der Technik ist für das MUS-MAX POWERTEAM einfach nicht zufriedenstellend.
Alle unsere Geräte und Maschinen werden ständig geprüft
und weiterentwickelt. Wir behalten uns etwaige technische
Änderungen und Leistungsangaben vor.
© 2008 by MUS-MAX/Österreich – Fotos: MUS-MAX.at
Druck: „Koralpendruckerei” Ges.m.b.H., Deutschlandsberg
MARKED
Unser Partner:
Landtechnik Urch GmbH
Oberer Markt 8
A-8522 Groß St. Florian
Austria
Tel. +43 (0)3464/2252
Fax +43 (0)3464/2278
E-Mail: urch@mus-max.at
www.mus-max.at