JUNGES STAATSTHEATER Spielzeitheft 13/14 - Badisches ...

13/14

emieren
SEPTEMBER
ROMA ROMEO UND SINTI CARMEN
von Holger Schober
URAUFFÜHRUNG | AUFTRAGSWERK
21.9.13 INSEL
1.JUGENDKONZERT –
DER BETRUNKENE BEETHOVEN
26.9.13 KLEINES HAUS
OKTOBER
KINDERKAMMERKONZERT 1
VON BÜCHERFRESSERN,
DACHBODENGESPENSTERN
UND ANDEREN HELDEN
13.10.13 KLEINES HAUS
NOVEMBER
DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE
nach dem Kinderbuch von Friedrich Wolf
10.11.13 KLEINES HAUS
DEZEMBER
STADT LAND FLUSS
10+
Ein Recherchestück über Landkarten
URAUFFÜHRUNG
13.12.13 INSEL
1. KINDERKONZERT – DORNRÖSCHEN
15.12.13 GROSSES HAUS
6+
12+
12+
6+
6+
MÄRZ
2. JUGENDKONZERT – 12+
EIN DEUTSCHER
SUPERSTAR IN ENGLAND
2.3.14 KLEINES HAUS
3. KINDERKONZERT –
PROFESSOR FLORESTAN UND MAESTRO
EUSEBIUS PACKEN AUS: FRANZ SCHUBERT
23.3.14 GROSSES HAUS
APRIL
FUCKING ÅMÅL
14+
nach dem Film von Lukas Moodysson
11.4.14 INSEL
MAI
IM WESTEN NICHTS NEUES
Klassenzimmerstück
nach dem Roman von Erich Maria Remarque
EUROPÄISCHE KULTURTAGE 2014
9.5.14 Klassenzimmer in & um Karlsruhe
KLASSENZIMMEROPER
Mai 14 Klassenzimmer in &
um Karlsruhe
JUNI
Volkstheater-festival
JUNI 14 INSEL
11+
13+
6+
FEBRUAR
MIA SCHLÄFT WOANDERS
5+
nach dem Bilderbuch von Pija Lindenbaum
URAUFFÜHRUNG
15.2.14 INSEL
2. KINDERKONZERT –
EINE REISE UM DIE WELT
16.2.14. GROSSES HAUS
6+
JULI
3. JUGENDKONZERT –
ABSCHIED MIT ZITATEN
4.7.14 KLEINES HAUS
4. KINDERKONZERT –
DIE FLEDERMAUS
6.7.14 GROSSES HAUS
6+
12+
WO DIE WILDEN KERLE WOHNEN
Oper von Oliver Knussen
23.2.14 KLEINES HAUS
8+

wieder-
aufnahmen
KINDERKAMMERKONZERT 2
auf 16 saiten durch die welt
14.9.13 & 26.7.14 KLEINES HAUS
6+
MATTI UND SAMI UND DIE DREI
GRÖSSTEN FEHLER DES UNIVERSUMS 9+
HERBST 13 INSEL
DAS KAMEL OHNE HÖCKER
HERBST 13 INSEL
15+
MOMO
15+
19.10.13 GROSSES HAUS
DER NUSSKNACKER –
EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE 8+
17.12.13 GROSSES HAUS
FRAGEN FRAGEN –
QUESTIONNER LES QUESTIONS 15+
HERBST 13
FRIERSCHLOTTERSCHWITZ 3+
28.9.13 INSEL
Extras
freiheit: bühne! 14+
Unsere neue INSEL-Reihe
Siehe Seite 36
4x6 h freiheit – fundstücke
Das neue 24 h Freiheit – Ergebnisse
Siehe Seite 36
NEBEN MIR 13+
HERBST 13 INSEL
TSCHICK 14+
HERBST 13 INSEL
HÄNSEL UND GRETEL
8.12.13 GROSSES HAUS
SO GROSS – SO KLEIN 2+
FRÜHJAHR 14 INSEL
STAUBZIFFERN & LIEDERLICHE ZAHLEN 8+
FRÜHJAHR 14 INSEL
adventskalender
7+
Alle Jahre wieder öffnen wir in der Vorweihnachtszeit jeden
Tag ein Tüchen, bis endlich der Weihnachtsmann davor steht
JugendkammerkonzertE 12+
Die Termine werden im Internet und über
die Pädagogenpost veröffentlicht.
6+
unsere helden
Ensemblemitglieder stellen sich vor

Carmen Petraru Mitarbeiterin
des Reiningungsdienstes &
Sebastian Reich
Ensemblemitglied
4

Liebe
Zuschauer*innen,
vielen Dank, dass Ihr uns so intensiv und in so großer Zahl durch unsere zweite Spielzeit begleitet habt. Wir wollen uns an dieser
Stelle auch ganz besonders bei den anderen Sparten bedanken, ohne deren Zu- und Mitarbeit das Programm des JUNGEN
STAATSTHEATERS nie so vielfältig und umfangreich sein könnte, wie es ist. Unser Dank gilt auch den Gewerken und der INSEL-
Technik, die die große Zahl an Vorstellungen und Produktionen erst möglich machen. Ebenso danken wir unseren Trägern der Stadt
Karlsruhe und dem Land Baden – Württemberg.
Auf in die Spielzeit 2013/14! Unter dem Motto Von Grenzen und Wegen will sich das JUNGE STAATSTHEATER mehr denn je als Ort
begreifen, von dem aus wir aufbrechen, neue Wege beschreiten und unserer Sehnsucht nachgehen, Fremdes zu entdecken.
Wer aufbricht muss sich Fragen stellen: Wo soll es hingehen? Habe ich ein Ziel? Welcher Weg ist der richtige? Oder gibt es ihn
überhaupt, den richtigen Weg? Als Euer Theater möchten wir Euch einladen, ein Stück des Weges mit uns zu gehen. Dabei werden
wir sicherlich das ein oder andere Mal an Grenzen stoßen. Zum Beispiel an Landesgrenzen, wie sie in Karten verzeichnet werden
– aber von wem eigentlich? In unserer Stückentwicklung Stadt Land Fluss machen wir uns auf die Suche. Oder Grenzen, die man
nicht sieht, weil sie in unseren Köpfen existieren und nicht mit Backsteinen und Stacheldraht sondern aus Angst und Vorurteilen
errichtet werden. Um solche Grenzen und Wege geht es in unserem Eröffnungsstück Roma Romeo und Sinti Carmen. Besonders
diese unsichtbaren Grenzen wollen wir sprengen lernen. Der Stoff dafür kann und soll Theater sein!
Mit unserem treuesten Publikum – Schulen und Kindergärten – aber auch gemeinsam mit der ganze Familie gehen wir in der dritten
Spielzeit auf Entdeckungsreise, zum Beispiel wenn wir in der Kinderoper Wo die wilden Kerle wohnen Max dabei begleiten, wie er
die Grenzen seines Kinderzimmers hinter sich lässt, ganz ohne Abendessen. Oder bei unserem allerersten Stück für Vorschulkinder
Mia schläft woanders, in dem die erste Nacht bei einer Freundin zu einem großen Abenteuer wird.
Die Gestaltung unseres Spielzeitheftes ist wieder ein ganz besonderes VOLKSTHEATER-Projekt. Jugendliche haben mit Kameras
bewaffnet ihre Wahrnehmung Von Grenzen und Wegen in Karlsruhe festgehalten, und Kulturlotsen-Tandems collagierten daraus
unter Anleitung von Projektleiterin Petra Weßbecher die Seiten unserer Premieren. Die Bilder und Texte zu den Wiederaufnahmen
verdanken wir Zuschauer*innen und Theaterfans. Euch allen herzlichen Dank für die großartige Arbeit.
All den neuen Kulturlotsen, Enter- und Theaterstarterschulen und allen jenen, die neu in unseren Volkstheatergruppen starten, ein
herzliches Willkommen!
Auch im JUNGEN STAATSTHEATER gibt es Zuwachs. Unser Ensemble wird ab der Spielzeit 2013/14 durch Katharina Breier verstärkt.
Sie wurde 1988 in Sindelfingen geboren und hat bis 2013 am Max-Reinhardt-Seminar Wien Schauspiel studiert. Gemeinsam mit
Veronika Bachfischer, Sebastian Reich und Ralf Wegner sind unsere Schauspieler*innen damit zu viert. Neu mit an Bord ist auch
Annalena Schott, die als Dramaturgin das Team verstärken wird.
Wir freuen uns, Euch alle wiederzusehen beim Theaterfest am 14.9.
und zur Eröffnungspremiere Roma Romeo und Sinti Carmen am 21.09.2013.
Eure & Ihre
Ulrike Stöck
Leiterin JUNGES STAATSTHEATER
6

12+
VON HOLGER SCHOBER
URAUFFÜHRUNG | AUFTRAGSWERK
Carmen und José können sich nicht leiden, aber dann erhalten
sie in der Schule ein gemeinsames Projekt. Sie sollen ein Referat
über Roma und Sinti in Deutschland erarbeiten. Anfangs
finden die beiden das Thema „total langweilig“, aber je intensiver
sie sich damit beschäftigen, um so mehr gehen sie darin
auf. Sie beschließen von nun an selbst als Zigeuner durch Europa
zu ziehen, weil „das ja so romantisch“ ist und „eine tolle
Art zu leben jenseits des korrupten Systems“. Aber bald merken
sie, dass es auf der Straße nicht nur romantisch ist, weil
Straßen aus Dreck gebaut sind, und dass man nicht überall auf
Fans stößt, wenn man nicht so ist wie die anderen.
Ein Roadmovie über die Grenzen von Klischee und Wahrheit,
Liebe, Hass und Vorurteile und über das Leben, das irgendwo
da draußen auf uns wartet.
Holger Schober schreibt seit 1997 für Bühne, Film und Fernsehen.
Sein Stück Hikikomori wurde für den Deutschen Jugendtheaterpreis
2006 und die Inszenierung von Dominik
Günther am Thalia Theater Hamburg für den „Faust“-Theaterpreis
nominiert. Die Uraufführungsinszenierung seines Stückes
Clyde und Bonnie gewann mit dem Schauspieler Ralf
Wegner in der Hauptrolle den österreichischen Jugendtheaterpreis
„Stella“ in zwei Kategorien. Mit Roma Romeo und Sinti
Carmen schreibt er zu einem der brennendsten Themen in
Europa erstmals ein Stück für das JUNGE STAATSTHEATER
KARLSRUHE.
REGIE Timo Krstin BÜHNE & KOSTÜME Maude Vuilleumier
DRAMATURGIE Ulrike Stöck, Annalena Schott
21.9.13 INSEL
8 PREMIEREN

WEIHNACHTS-
GANS
6+
NACH DEM KINDERBUCH VON FRIEDRICH WOLF
Der Opernsänger Luitpold Löwenhaupt möchte zu Weihnachten
einen Festbraten haben und hat bereits im November eine
Gans gekauft. Weil er aber Opernsänger ist und in Haushaltsdingen
nicht sonderlich bewandert, bringt er ein lebendes Tier
mit nach Hause. Die Kinder Peterle und Elli taufen die Gans auf
den Namen Auguste, und vorerst führt sie ein komfortables Leben
als Haustier im Kinderzimmer. Kurz vor Weihnachten verlangt
Vater Löwenhaupt jedoch, dass sein Festtagsbraten geschlachtet
und mit Rotkohl und Maronen zubereitet wird. Die
Hausangestellte Terese weigert sich, die Kinder weinen, also
fällt die Aufgabe an den Opernsänger selbst. Wird er das tun?
Regisseurin Catja Baumann bringt Friedrich Wolfs Geschichte
über die sprechende Gans Auguste als Weihnachtsmärchen
auf die Bühne des KLEINEN HAUSES. Mit ihrer Inszenierung
La Linea – oder der Traum vom besseren Leben am Staatstheater
Stuttgart – wo sie die Spielstätte „Nord“ leitete – wurde
sie 2010 zu den Lessing-Tagen ans Thalia Theater Hamburg
eingeladen. Für Kinder inszenierte sie am Rheinischen Landestheater
Neuss Die Zweite Prinzessin.
Regie Catja Baumann DRAMATURGIE Annalena Schott
10.11.13 KLEINES HAUS
PREMIEREN 9

10+
Ein Recherchestück über Landkarten
URAUFFÜHRUNG
Seit vielen tausend Jahren, noch bevor die Buchstaben erfunden
wurden, zeichnet die Menschheit schon Landkarten von
ihrer Umgebung. Karten, die verraten, wie sich die Menschen
vor Jahrhunderten die Welt vorstellten, was ihnen wichtig war.
Während sich unsere Landkarten heute oft ähneln, ist das Interesse
des Kartenzeichners in alten Weltabbildungen oft ausschlaggebend
dafür gewesen, was er gezeichnet hat und wie.
So verraten alte Karten viel über die Erlebnisse und Erfahrungen
ihrer Kartografen, erzählen Geschichten von Seeungeheuern,
Drachen, Monstern und Menschen.
Regisseur Carlos Manuel entwickelt mit dem Ensemble des
JUNGEN STAATSTHEATERS dazu ein Stück. Er wurde in
Angola geboren, ist in Brasilien aufgewachsen, lebt heute in
Berlin und arbeitet in Städten wie München, Hamburg und
Moskau. Er wurde bereits zum Weltkongress der Kinder- und
Jugendtheater eingeladen. Bühnenbildner Fred Pommerehn,
geboren in den USA, lebt auch in Berlin und ist bekannt für seine
fantasievollen Räume.
In Karlsruhe kennen sich beide aus: Zusammen brachten sie
Gilgamesch auf die INSEL-Bühne, und Fred Pommerehn entwarf
das Bühnenbild der Jugendoper Border.
REGIE Carlos Manuel BÜHNE & KOSTÜME Fred Pommerehn
DRAMATURGIE Annalena Schott
13.12.13 INSEL
10 PREMIEREN

5+
NACH DEM KINDERBUCH VON PIJA LINDENBAUM
URAUFFÜHRUNG
Mia kann es kaum erwarten. Gerade erst wurde Cerisia ihre
beste Freundin, und schon ist Mia bei ihr zum Übernachten
eingeladen. Noch nie hat Mia woanders übernachtet. Sie ist
etwas verwirrt, als sie bei Cerisia ankommt. Es sieht alles neu
und ungewohnt aus. Es riecht anders als bei ihr zu Hause, und
sie kennt sich hier nicht aus. Überall sind Türen. Gut, dass Cerisia
den Durchblick hat. Das Spielen mit ihr ist super! Aber hin
und wieder ist es erstaunlich, dass sie Dinge toll findet, die Mia
nicht leiden kann.
Als die beiden Mädchen am Abend im Bett liegen, löscht Cerisia
das Licht. Sofort ist es stockdunkel. Die Farben sind weg,
und darum sieht Mia nichts mehr. Wo ist Cerisia jetzt? Mia geht
auf die Suche. Zuerst in den Flur. Mit jeder Zimmertür öffnet sie
eine Grenze und entdeckt auf ihrem Weg Bekanntes neu. Diese
Nacht ist überraschend, lustig und nach dem Wiedersehen mit
Cerisia noch lange nicht vorbei.
Pija Lindenbaums wunderbares Buch für Vorschulkinder, das
2012 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch
ausgezeichnet wurde, ist am JUNGEN STAATSTHEA-
TER erstmals auf der Bühne zu erleben.
REGIE Annette Büschelberger BÜHNE & KOSTÜME Susanne
Cholet DRAMATURGIE Annalena Schott
15.2.14 INSEL
PREMIEREN 11

12 PREMIEREN

PREMIEREN 13

8+
KINDEROPER VON OLIVER KNUSSEN
nach dem Bilderbuch von maurice sendak
Vor dem Schlafengehen macht Max Krach. „Wilder Kerl“ sagt
seine Mutter zu ihm und schickt ihn ohne Essen ins Bett. Doch
siehe da, plötzlich wird sein Zimmer zu einem Wald, das Bett
zu einem Boot und der Fußboden zu einem Meer. Max segelt zu
den wilden Kerlen und wird ihr König. Als er zurückkehrt, steht
in seinem Zimmer das Abendbrot: „Und es war noch warm“.
Mit Oliver Knussens Wo die wilden Kerle wohnen setzt das
STAATSTHEATER nach Dino und die Arche, Robin Hood und
Border die Reihe seiner Opern für junge Zuschauer fort. Das
Werk basiert auf dem bekannten gleichnamigen Bilderbuch
von Maurice Sendak, dessen poetische Federzeichnungen
auch Erwachsenen noch im Gedächtnis sind. Die Oper ist
ideal für die jungen Stimmen des Ensembles. Knussen hat
für ein großes Sinfonieorchester voller leuchtender Klangfarben
komponiert. In unserer Inszenierung wird es auf der
Bühne des KLEINEN HAUSES sitzen, die Besucher können
ihm zuschauen. Die Regisseurin Annette Weber ist langjährige
Mitarbeiterin des Regisseurs Stefan Herheim. Wo die wilden
Kerle wohnen ist ihre erste eigene Inszenierung.
In deutscher Sprache mit Übertiteln
MUSIKALISCHE LEITUNG Christoph Gedschold REGIE Annette
Weber BÜHNE Steven Koop KOSTÜME Julia Schnittger Dramaturgie
Joscha Schaback
23.2.14 KLEINES HAUS
14 PREMIEREN

14+
nach dem gleichnamigen Film von
Lukas Moodysson
Åmål – ein schwedisches Kuhdorf, in dem nichts los ist. Wer
hier aufwächst, erfährt von Trends erst, wenn sie schon vorbei
sind. Schule, Partys, Knutschen, Schule ... immer dasselbe,
die engen Grenzen scheinen niemanden zu stören – Elin
umso mehr. Bei allen beliebt, langweilt sie sich zu Tode. In der
Hoffnung auf Abwechslung überredet sie ihre Schwester, zur
Geburtstagsparty der Außenseiterin Agnes zu gehen. Was Elin
nicht ahnt: Agnes ist heimlich in sie verliebt – die Nacht wird zu
einem Abenteuer, das ihr ödes Leben völlig auf den Kopf stellt.
Der Film Fucking Åmål von Lukas Moodysson erreichte mit der
Geschichte von den verwirrenden Gefühlen auf dem Weg des
Erwachsenwerdens Kultstatus.
Ulrike Stöck, Leiterin des JUNGEN STAATSTHEATERS und
Regisseurin, brachte in Karlsruhe bereits sehr erfolgreich
Tschick und die Oper Border für Jugendliche auf die Bühne.
Nun inszeniert sie Fucking Åmål – ein Stück für Liebeschaoten
ab 14 Jahren und alle, die sich noch gut an aufwühlende Gefühlsachterbahnfahrten
erinnern können.
REGIE Ulrike Stöck DRAMATURGIE Annalena Schott
11.4.14 INSEL
PREMIEREN 15

11+
Ein Sänger, ein Klavier, ein Klassenzimmer, eine Schulklasse.
Der direkte Kontakt mit einer Oper eröffnet den unmittelbaren
Zugang zu einem oftmals fremden Medium und lässt die Schüler
Gesang aus allernächster Nähe erleben. Wie funktioniert
das alles? Wie kann man überhaupt so singen? Im anschließenden
Nachgespräch werden die Fragen der Jugendlichen aufgegriffen
und es besteht die Möglichkeit, die Musiker persönlich
kennenzulernen – als Menschen, die gar nicht so anders
sind, wie man das vielleicht immer geglaubt hat.
Nach Fragen fragen – Questionner les questions, unserem
deutsch-französischen Klassenzimmerstück zum Thema Europa,
ist die Klassenzimmeroper die erste musikalische Produktion
des JUNGEN STAATSTHEATERS, die speziell für den
Klassenraum konzipiert ist. Sie kann von Schulen in und um
Karlsruhe ab Mai 2014 gebucht werden.
Buchbar bei Claudia Gruber T 0721 20 10 10 20
E-MAIL schulen@staatstheater.karlsruhe.de
Mai 14 Klassenzimmer in & um Karlsruhe
16 PREMIEREN

13+
KLASSENZIMMERSTÜCK NACH DEM ROMAN VON
ERICH MARIA REMARQUE
EUROPÄISCHE KULTURTAGE 2014
Wegen Lehrer Kantorek hat sich die ganze Klasse um Paul
Bäumer freiwillig zum Kriegsdienst gemeldet. Doch bereits in
der Grundausbildung müssen die Schüler feststellen, dass all
das, was sie in der Schule gelernt haben, im Krieg keine Bedeutung
mehr hat. An der Westfront lernt Paul zu überleben, die
verschiedenen Geschosse schon am Klang zu unterscheiden,
auch unter widrigsten Bedingungen noch etwas zu essen zu
finden und sich gegen den Tod zu wappnen.
Bei einem kurzen Heimataufenthalt wird Paul klar, wie sehr ihn
die Erlebnisse an der Front inzwischen verändert haben. Zurück
in der Schlacht, muss er erleben, wie ein Freund nach dem anderen
bei Gas- und Granatenangriffen, im Trommelfeuer oder im
Kampf Mann gegen Mann stirbt. Schließlich wird auch Paul kurz
vor Ende des Krieges tödlich getroffen; „an einem Tag, der so
ruhig und so still war, dass der Heeresbericht sich auf den Satz
beschränkte, im Westen sei nichts Neues zu melden.“
2014 jährt sich der Beginn des Ersten Weltkriegs zum 100. Mal.
Die Inszenierung will den wohl berühmtesten Roman über diese
traumatische Zeit lebendig werden lassen und den jungen
Zuschauern zeigen, wie kurz der Weg aus dem Klassenzimmer
in den Kriegseinsatz war und vielleicht noch ist.
Buchbar bei Claudia Gruber T 0721 20 10 10 20
E-MAIL schulen@staatstheater.karlsruhe.de
9.5.14 EIN KLASSENZIMMER IN KARLSRUHE
PREMIEREN 17

6+
inder
konzerte
Die sonntäglichen Kinderkonzerte der BADISCHEN STAATS-
KAPELLE ermöglichen Kindern ab sechs Jahren – und ihren
(Groß-)Eltern – einen Zugang zur klassischen Musik. Sie stellen
bekannte Werke, berühmte Komponisten und die Orchesterinstrumente
unterhaltsam vor und bieten aufschlussreiche
Einblicke in die Welt des Musiktheaters. Nachdem das gemeinsame
Konzert Geteilte Pulte mit dem Helmholtz-Gymnasium
einer der umjubelten Höhepunkte beim Orchesterfest im Juli
2012 war, freut sich die BADISCHE STAATSKAPELLE nun auf
eine Wiederholung im Rahmen der Kinderkonzerte mit den Orchestern
II und III.
Die Reihe der vier Kinderkonzerte sonntags um 11.00 oder
15.00 Uhr ist auch im Abonnement mit bis zu 20 % Ermäßigung
erhältlich, Kinder erhalten weitere ca. 50 % Ermäßigung auf die
bereits reduzierten Abonnementpreise.
2. KINDERKONZERT –
EINE REISE UM DIE WELT
Alexander Borodin Eine Steppenskizze aus Mittelasien
Alberto Ginastera Tänze aus Estancia op. 8
Lieder und Tänze aus aller Welt
Ein Riesenorchester bricht auf zur musikalischen Weltreise:
Die Musiker der BADISCHEN STAATSKAPELLE spielen gemeinsam
mit zwei Schulorchestern Lieder und Tänze aus aller
Welt. Auf der Bühne sitzen immer abwechselnd ein Profi und
ein Nachwuchsmusiker – vielleicht gibt es auf der Bühne ja sogar
einen Freund oder eine Freundin zu entdecken?
Orchester II & III des Helmholtz-Gymnasiums
Monika Weiler & Margit Binder Leitung
Ulrich Wagner Dirigent & Moderator
BADISCHE STAATSKAPELLE
16.2.14 11.00 & 15.00 GROSSES HAUS
1. KINDERKONZERT –
DORNRÖSCHEN
Mit Musik von Peter Tschaikowsky und Engelbert Humperdinck
Passend zur Adventszeit geht es mit Dornröschen in die Welt
der Märchen. Dort verzaubert nicht nur die Geschichte um
die Erweckung der Prinzessin nach hundertjährigem Schlaf,
sondern vor allem wunderschöne Musik: Zum einen in der unbekannten,
aber unbedingt entdeckenswerten Version vom
Klangzauberer Humperdinck, dessen beliebte Oper Hänsel und
Gretel auch im Dezember auf der Opernbühne zu sehen ist –
und zum anderen in der berühmten und beliebten Version von
Tschaikowsky.
Ulrich Wagner Dirigent & Moderator
BADISCHE STAATSKAPELLE
15.12.13 11.00 & 15.00 GROSSES HAUS
3. KINDERKONZERT –
PROFESSOR FLORESTAN UND MAESTRO
EUSEBIUS PACKEN AUS: FRANZ SCHUBERT
Wenn der Erlkönig und die Schöne Müllerin ein Unvollendete(s)
Impromptu tanzen und dann auf Winterreise gehen – kann
es nur um Franz Schubert gehen. Professor Florestan und
Maestro Eusebius spüren in den Hinterlassenschaften des
Wiener Komponisten spannende Begebenheiten und wunderbare
Musik auf – und vielleicht auch seine schon so lange
verschollene Nickelbrille? Christian Firmbach als Gast in
der Rolle des zerstreuten und manchmal ziemlich vorwitzigen
Professors muss sicher wieder das eine oder andere Mal von
Maestro Ulrich Wagner zur Ordnung gebracht werden …
Christian Firmbach als Professor Florestan
Ulrich Wagner als Maestro Eusebius
BADISCHE STAATSKAPELLE
23.3.14 11.00 & 15.00 GROSSES HAUS
20 KONZERTE

KINDER
6+
KAMMERkonzerte
KINDERKAMMERKONZERT 1 –
VON BÜCHERFRESSERN, DACHBODEN-
GESPENSTERN UND ANDEREN HELDEN
Kurzgeschichten von Cornelia Funke mit Musik von Albinoni
und Händel bis Strawinsky
4. KINDERKONZERT –
DIE FLEDERMAUS
Johann Strauss Die Fledermaus
Musiktheaterwerkstatt mit Sängerinnen und Sängern in Kostüm
und Maske
Große Opernstoffe für Kinder – dass das wunderbar funktioniert,
beweist Dirigent und Moderator Ulrich Wagner schon
seit Erfindung seiner „Musiktheaterwerkstatt“. Nachdem in
der letzten Saison der Vetter aus Dingsda in den Kinderkonzerten
zu Besuch war, gehört auch die Operette ins Repertoire
– und dies wird nun wegen des großen Erfolgs mit der
Fledermaus wiederholt. Da gibt es wieder viel zu hören und zu
sehen, denn die Sängerinnen und Sänger singen und spielen
in Kostüm und Maske im originalen Bühnenbild und geben im
Anschluss sogar Autogramme.
Solisten des Opernensembles
Ulrich Wagner Dirigent & Moderator
BADISCHE STAATSKAPELLE
6.7.14 11.00 & 15.00 GROSSES HAUS
SCHUL-
KONZERTE
IM
8+
KLASSENZIMMER
Mitglieder der BADISCHEN STAATSKAPELLE kommen auf
Wunsch in Schulen und geben dort exklusive Klassenkonzerte.
Dabei gibt es von den Streicher- und Bläserensembles
nicht nur originelle und einprägsame Musik, sondern auch
viele Informationen zu den Instrumenten, den Komponisten
und zum Berufsalltag unserer Musiker.
Fast jeder hat schon einmal etwas aus ihren Büchern Herr der
Diebe oder Tintenherz gelesen, Cornelia Funke ist mit mehr
als 20 Millionen verlegten Büchern für Kinder und Jugendliche
eine der erfolgreichsten deutschen Autorinnen. Zu ihren Werken
zählen auch viele Kurzgeschichten, deren Helden von Gunnar
Schmidt und den Musikern der BADISCHEN STAATSKA-
PELLE im Kinderkammerkonzert 1 zum Leben erweckt werden.
Bei Geschichten rund um Bücherfresser und Dachbodengespenster
darf man sich auf eine spannende und unterhaltsame
Musikstunde freuen.
Martin Nitschmann Klarinette
Annelie Groth Violine
Jeanette La-Deur Klavier
Gunnar Schmidt Konzeption & Erzähler
13.10.13 11.00 & 18.1.14 15.00 KLEINES HAUS
KINDERKAMMERKONZERT 2 –
AUF 16 SAITEN DURCH DIE WELT
Werke für Streicher von Komponisten aus aller Welt –
von Russland über die Alpen bis nach Südamerika
Deutschland, England, Irland, Spanien, Tschechien, USA, Argentinien,
Japan, Russland, Kenia, Italien und Griechenland
sind die Stationen der musikalischen Weltreise für vier viersaitige
und vielseitige Orchestermusiker der BADISCHEN
STAATSKAPELLE. In diesen Ländern treffen sie nicht nur auf
schöne Musik, sondern auch auf den einen oder anderen Einheimischen
– von der leibhaftigen Queen beim 5-o’clock-tea
bis zum feurigen Stier in der Arena, alle gespielt von Gunnar
Schmidt und Lisa Schlegel aus dem Schauspiel-Ensemble.
Doch damit die Musiker auf ihrem Weg über Meere und Kontinente
rechtzeitig und heil ankommen, müssen auch die kleinen
und großen Zuschauer mithelfen …
Claudia von Kopp-Ostrowski & Diana Drechsler Violine
Michael Fenton Viola
Benjamin Groocock Violoncello
Gunnar Schmidt & Lisa Schlegel als Special Guests
14.9.13 (Theaterfest) & 26.7.14 15.00 KLEINES HAUS
KONZERTE 21

ugend
12+
konzerte
Die 2011 gestarteten moderierten Jugendkonzerte der BADI-
SCHEN STAATSKAPELLE wurden sehr gut angenommen und
waren regelmäßig ausverkauft. Deswegen werden die Konzerte
ab sofort zwei Mal präsentiert: Um 18.00 und um 20.00
Uhr. Das bewährte Prinzip bleibt, jeweils ein klassisches Werk
in Ausschnitten und mit Klangbeispielen vorzustellen und zum
Abschluss noch einmal ganz zu spielen. Als Zugabe spielen
die Musiker der STAATSKAPELLE im Sonder-Jugendkonzert
– Geteilte Pulte gemeinsam mit den Jugendlichen des Orchesters
I des Helmholtz-Gymnasiums, bei der anschließenden Party
im Foyer dürfen dann alle den erfolgreichen Abschluss der
Saison feiern.
Die Reihe der drei Jugendkonzerte ist auch im Abonnement mit
bis zu 20 % Ermäßigung erhältlich, junge Menschen in Ausbildung
erhalten noch weitere ca. 50 % Ermäßigung auf die bereits
reduzierten Abonnementpreise. Als Zugabe kann jeder
Abonnent das Sonder-Jugendkonzert zum ermäßigten Abo-
Preis besuchen.
2. JUGENDKONZERT –
EIN DEUTSCHER SUPERSTAR IN ENGLAND
INTERNATIONALE HÄNDEL-FESTSPIELE 2014
Werke von Georg Friedrich Händel u. a.
Wenn es damals bereits die Charts gegeben hätte, wäre er
unangefochten über lange Zeit an der Spitze gestanden: Ganz
England war verrückt nach der Musik Georg Friedrich Händels.
Er betrieb ein eigenes Opernhaus nur für seine Musik, König
Georg I. bestellte bei dem von ihm bewunderten Komponisten
u. a. die Wasser- und die Feuerwerksmusik. Justus Thorau
und die BADISCHE STAATSKAPELLE begeben sich auf Spurensuche
nach den Erfolgsgeheimnissen des deutschen Superstars
in England.
Bernd Feuchtner Moderation
Justus Thorau Dirigent
BADISCHE STAATSKAPELLE
2.3.14 18.00 & 20.00 KLEINES HAUS
1. JUGENDKONZERT –
DER BETRUNKENE BEETHOVEN
Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur
Die Besucher der Uraufführung von Beethovens 7. Sinfonie
waren sich einig: Diese Musik ist phantastisch und mitreißend,
kann aber wohl nur von einem Betrunkenen komponiert worden
sein. Das glauben wir zwar heute nicht mehr, aber das
Feuer der Beethovenschen Rhythmen fasziniert noch immer.
Generalmusikdirektor Justin Brown wird mit der BADISCHEN
STAATSKAPELLE das Werk und seine Besonderheiten in Ausschnitten
und Beispielen vorstellen, anschließend erklingt es
noch einmal komplett.
Axel Schlicksupp Moderation
Justin Brown Dirigent
BADISCHE STAATSKAPELLE
26.9.13 18.00 & 20.00 KLEINES HAUS
22 KONZERTE

3. JUGENDKONZERT –
ABSCHIED MIT ZITATEN
Dimitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 15
Ob Schostakowitsch wohl ahnte, dass die 15. Sinfonie von
1971 seine letzte sein sollte? Eine „fröhliche“ Sinfonie wollte
er schreiben, und so beginnt sie auch im ersten Satz: Ganz
deutlich hört man die schwungvolle Musik Rossinis im Wilhelm
Tell heraus. Weitere Zitate aus für ihn wichtigen fremden
und eigenen Werken folgen, in Schostakowitschs ureigener
Manier verfremdet, ironisiert und gebrochen – der Komponist
gibt damit eine Rückschau auf sein Leben und Wirken. GMD
Justin Brown und Chefdramaturg Bernd Feuchtner bringen als
ausgewiesene Schostakowitsch-Fans und -Kenner gemeinsam
mit der STAATSKAPELLE musikalisches Leben in diesen
Abschied mit Zitaten.
Bernd Feuchtner Moderation
Justin Brown Dirigent
BADISCHE STAATSKAPELLE
4.7.14 18.00 & 20.00 KLEINES HAUS
SONDER-JUGENDKONZERT –
GETEILTE PULTE
Gemeinsames Konzert der BADISCHEN STAATSKAPELLE mit
dem Orchester I des Helmholtz-Gymnasiums
Ganz am Ende der Spielzeit ziehen die Jugendkonzerte um ins
GROSSE HAUS, damit die Bühne groß genug ist für zwei Orchester:
Die Musiker der BADISCHEN STAATSKAPELLE teilen
sich die Notenpulte mit Schülern für ein gemeinsames Überraschungsprogramm.
Mit diesem Konzert feiert die STAATS-
KAPELLE die Orchesterpatenschaft mit dem Helmholtz-Gymnasium
– und im Anschluss feiern alle Musiker und Zuhörer den
erfolgreichen Abschluss der Jugendkonzert-Saison.
Orchester I des Helmholtz-Gymnasiums
Hans-Jürgen Stiefel Leitung
Axel Schlicksupp Moderation
Johannes Willig Dirigent
BADISCHE STAATSKAPELLE
25.7.14 19.00 GROSSES HAUS
anschließend Party im MITTLEREN FOYER / Terrasse
JUGEND
12+
kammerkonzerte
In den moderierten Jugendkammerkonzerten für Schüler
ab zwölf Jahren stellen Musiker der BADISCHEN
STAATSKAPELLE ein ausgewähltes Werk aus ihrer Kammermusikreihe
vor und erläutern es mit Klangbeispielen. Am
Ende wird es in voller Länge gespielt. Die ca. 45-minütigen
Konzerte finden im STUDIO oder der INSEL statt, Spielstätten,
die sich durch unmittelbarer Nähe zwischen Musikern und
Jugendlichen auszeichnen.
Die Termine und jeweils vorgestellten Werke werden im Internet
und über die Pädagogenpost des JUNGEN STAATSTHEA-
TERS veröffentlicht (siehe Seite 34).
KONZERTE 23

TSCHICK DAS KAMEL
14+
OHNE
15+
nach dem Roman von
Wolfgang Herrndorf
Fassung von Robert Koall
nach dem Roman von
Jonas Hassen Khemiri
Christine (32) spielt selber Theater in unserer Volkstheatergruppe
Und so Weiter (siehe Seite 41).
REGIE Ulrike Stöck BÜHNE & KOSTÜME Brigit Kofmel VIDEO
Carsten Gebhardt
HERBST 13 INSEL
Maximilian (15), seine Klasse von der Freien Walddorfschule
Rastatt war Premierenklasse (siehe Seite 34) bei der Produktion
Kamel ohne Höcker.
REGIE Mina Salehpour BÜHNE Jorge Caro KOSTÜME Maria
Anderski DRAMATURGIE Ulrike Stöck
HERBST 13 INSEL
26 WIEDERAUFNAHMEN

NEBENFRIER-
3+
MIR SCHWITZ
SCHLOTTER-
13+
Recherchestück über unsere
Erscheinungsbilder
URAUFFÜHRUNG
Tanztheater für die Allerkleinsten
URAUFFÜHRUNG
Lara (16) plant u. a. das VOLKSTHEATER-FESTIVAL (siehe
Seite 40) mit der Volkstheatergruppe Begeisterte.
REGIE Hannah Biedermann BÜHNE & KOSTÜME Brigit Kofmel
MITARBEIT TEXT Azar Mortazavi
HERBST 13 INSEL
Caroline (30) war mit ihrer Tochter (3) das allererste Mal im
Theater.
REGIE, BÜHNE & KOSTÜME Barbara Fuchs MUSIK Jörg
Ritzenhoff
28.9.13 INSEL
WIEDERAUFNAHMEN 27

&ZAHLEN
SO GROSS –
SO
8+ 2+
Naturwissenschaftstheaterprojekt
in Zusammenarbeit mit dem ZAK
URAUFFÜHRUNG
Theater für die Allerkleinsten
von Annette Büschelberger
URAUFFÜHRUNG
Alex (11) und Jürgen (69) gehen als Kulturlotsen-Tandem (siehe
Seite 38) seit 2012 regelmäßig gemeinsam ins Theater.
REGIE Ulrike Stöck BÜHNE & KOSTÜME Vera Römer
FRÜHJAHR 14 INSEL
Isha ist eigentlich mit 7 Jahren schon viel zu alt für So gross –
so klein, aber als Kulturlotsen-Kind (siehe Seite 38) ist sie inzwischen
eine echte Spezialistin für das JUNGE STAATSTHEATER.
REGIE Annette Büschelberger BÜHNE & KOSTÜME Susanne
Cholet MUSIK Udo Koloska DRAMATURGIE Martin Bartels
FRÜHJAHR 14 INSEL
28 WIEDERAUFNAHMEN

MATTI
UND
9+
SAMI
UND DIE DREI GRÖSSTEN
FEHLER DES UNIVERSUMS
KUNST- UND
THEATERGEMEINDE
KARLSRUHE E. V.
15+
nach dem Kinderbuch von Salah Naoura
URAUFFÜHRUNG
Ballett von Tim Plegge
nach dem Roman von Michael Ende
URAUFFÜHRUNG
Valerie (18), großer Ballettfan, absolvierte in der Spielzeit
2012/13 ein FSJ-Kultur (siehe Seite 37) in der Theaterpädagogik
und der Abteilung Kommunikation & Marketing.
Isabella (11) & Roxana (12) sind mit ihrer und allen Klassen der
Stufen 5–8 an der Kraichgauschule Gondelsheim in unserem
Kooperationsprojekt Enter (siehe Seite 36).
REGIE Ulrike Stöck BÜHNE & KOSTÜME Vera Römer
HERBST 13 INSEL
MUSIK Lera Auerbach, Sebastian Currier, Philip Glass, Max
Richter, Alfred Schnittke, Dimitri Schostakowitsch, Lepo
Sumera, Pēteris Vasks, Bernd A. Zimmermann CHOREO-
GRAFIE & LIBRETTO Tim Plegge BÜHNE Sebastian Hannak
KOSTÜME Judith Adam LICHT Stefan Woinke DRAMATURGIE
Esther Dreesen-Schaback
19.10.13 GROSSES HAUS
WIEDERAUFNAHMEN 29

DER
NUSS- HÄNSEL UND
8+
KNACKER
EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE
6+
GRETEL
Ballett von Youri Vámos
nach E.T.A. Hoffmann & Charles Dickens
Oper von Engelbert Humperdinck
In deutscher Sprache mit Übertiteln
Anna (18) liebt jede Form von Theater, ist fast überall dabei und
hat ein besonderes Faible für 24 H Freiheit (siehe Seite 36).
MUSIK Peter I. Tschaikowski CHOREOGRAFIE Youri Vámos
EINSTUDIERUNG Joyce Cuoco BÜHNE & KOSTÜME Michael
Scott LICHT Klaus Gärditz
17.12.13 GROSSES HAUS
Marie (11) spielt selber schon Theater in der Volkstheatergruppe
Jung II (siehe Seite 40).
MUSIKALISCHE LEITUNG Ulrich Wagner REGIE Achim Thorwald
BÜHNE Christian Floeren KOSTÜME Ute Frühling CHOR
Hans-Jörg Kalmbach DRAMATURGIE Magrit Poremba
8.12.13 GROSSES HAUS
30 WIEDERAUFNAHMEN

WIEDERAUFNAHMEN 31

Liebe Jugend & liebe Kinder,
liebe Lehrer*innen, Erzieher,
Eltern, Pädagoginnen &
Theaterliebhaber,
nun gehen wir schon in die dritten gemeinsame Spielzeit und genießen noch immer jeden Tag aufs Neue die Neugier, den Wissensdrang
und die Offenheit, mit der Ihr und Sie unserer Arbeit begegnen.
LIEBE NEULINGE & INTERESSIERTE,
Von Grenzen und Wegen beschreibt, was Theaterpädagogik für uns ist: Grenzen sehen und im Austausch Wege darüber hinweg
finden.
Die folgenden Seiten zeigen unser vielfältiges Angebot an Formaten, die allen Menschen Zugang zum Theater ermöglichen sollen.
Vorschulgruppen können in einer kleinen Theaterführung erleben, was rund um eine Vorstellung im Theater geschieht.
Schüler*innen unserer Theaterstarter- und Enter-Partnerschulen setzen sich in praktischen Übungen mit den Inhalten und
Formen von Produktionen auseinander. Jugendliche zeigen ihre Talente in der INSEL bei Freiheit: Bühne! und Pädagoginnen und
Pädagogen erkunden theatrale Vermittlungsformen in den Workshops für Lehrer. Menschen jeden Alters – mit und ohne Erfahrungen
– machen in unseren Volkstheatergruppen unter professioneller Anleitung selbst Theater.
LIEBE THEATERFREAKS & ALTE HASEN,
Unsere Kultreihe für Jugendliche wächst: mit 4x6 h Freiheit könnt ihr Eure Ferien nun zweimal im Jahr zum kreativen Ereignis
machen. Auch in dieser Spielzeit gibt es wieder VOLKSTHEATER-Projekte, die Karlsruher*innen in unterschiedlichen Formen eine
Bühne bieten. Darüber hinaus kann man das Theater mit dem Projekt Fremdraumpflege sogar in die eigene Wohnung holen. Wer
Theater zu seinem Beruf machen möchte, erprobt seinen Traum am besten in einem Praktikum oder einer Hospitanz. Für viele
Schulen ist der regelmäßige Besuch des STAATSTHEATERS längst zur Normalität geworden. Mit Ahoi! möchten wir auch gymnasialen
Oberstufen ein Kooperationsmodell anbieten, angepasst an die Strukturen, die mit den Abiturvorbereitungen einhergehen.
Wenn die Allerkleinsten mutig die INSEL einnehmen, Kinder durchs Foyer toben und wissbegierig alles hinterfragen, Jugendliche
zu Fans werden und Pädagoginnen ihren freien Samstag mit uns verbringen, dann wissen wir: der Weg ist richtig!
Liebe Julia,
danke für die zwei großartigen Jahren: Nächte in der INSEL, Theaterfeste in Badewannen, Musikexperimente und Klanginstallationen
mit Kindern und Jugendlichen bei den EUROPÄISCHEN KULTURTAGEN 2012. Nun machen wir uns auf den Weg einen
neuen, kreativen, musikbegeistern Teamkollegen zu finden.
LIEBE ALLE,
wir hoffen, dass die Zusammenarbeit mit Euch und Ihnen – so lebhaft, herzlich, inhaltlich und konstruktiv wie sie ist – uns immer
weiter führt auf genau diesem Weg!
Herzliche Grüße
Anne Britting
Theaterpädagogin Schauspiel
T 0721 725 809 22
E-Mail anne.britting@staatstheater.karlsruhe.de
Marco Ober
Theaterpädagoge Schauspiel
T 0721 725 809 25
E-Mail marco.ober@staatstheater.karlsruhe.de
Unsere neue Kollegin
Theaterpädagogin Oper, Ballett, Konzert
T 0721 725 809 23
E-Mail musikpaedagogik@staatstheater.karlsruhe.de
Claudia Gruber
Beratung & Verkauf für Schulen & Kindergärten
T 0721 20 10 10 20
E-Mail schulen@staatstheater.karlsruhe.de
32 THEATERPÄDAGOGIK

WIEDERAUFNAHMEN 33

theater
pAdagogik
FÜR PÄDAGOGEN
KONTAKT, INFORMATIONEN & ANMELDUNG
theaterpaedagogik@staatstheater.karlsruhe.de
PÄDAGOGENPOST
Wir halten Sie auf dem Laufenden! Mit der Pädagogenpost
erhalten Sie wöchentlich von uns per E-Mail alle Termine für
Pädagogen und Angebote für Ihre Klassen und Kindergruppen
sowie Informationen zu schülerrelevanten Produktionen.
Anmeldungen per E-Mail mit Ihrem vollständigen Namen, der
Einrichtung, an der Sie tätig sind, und Ihrer dortigen Funktion
richten Sie bitte an die Theaterpädagogik.
PÄDAGOGENTREFFEN
Zu Beginn eines jeden Schulhalbjahres laden wir Sie, liebe
Lehrer*innen und Erzieher*innen ganz herzlich zu uns ins
Theater ein, um Ihnen unsere Stücke und stückbegleitenden
Angebote sowie alle theaterpädagogischen Formate vorzustellen
und darüber mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Wir
möchten Sie kennenlernen, individuell beraten und freuen uns
auf Ihre Anregungen und Wünsche. Die Termine entnehmen
Sie bitte der aktuellen Pädagogenpost und dem Monatsspielplan
des STAATSTHEATERS KARLSRUHE.
WORKSHOPS FÜR LEHRER
Welche Möglichkeiten des Improvisationstheaters gibt es
und wie kann man den Besuch von Kabale und Liebe in den
Unterricht einbinden? – Ob zur individuellen Weiterbildung
oder in Vorbereitung auf einen Aufführungsbesuch mit Jugendlichen
– Workshops für Lehrer bieten Lehrkräften, Pädagogen,
Referendaren und interessierten Studierenden Raum
praktische Theaterübungen kennenzulernen. Wir veranstalten
diese zu jugendrelevanten Produktionen aller Sparten
und allgemeinen Themen rund um Theater. Vermittlungsformate
mit theatralen Mitteln werden dabei praktisch ausprobiert
und diskutiert. Die Termine der Spielzeit 2013/14 werden
beim Pädagogentreffen bekanntgegeben und stehen von da
an auf unserer Homepage im Bereich Theaterpädagogik zur
Verfügung. In der Pädagogenpost wird jeder Workshop für
Lehrer angekündigt.
KOSTEN 10,– Euro / erm. 5,– Euro pro Workshop
40,– Euro / erm. 20,– Euro – fünf Workshops in einer Spielzeit
FÜR KLASSEN &
GRUPPEN
GRUPPENBESTELLUNGEN &
LEHRERSICHTKARTEN
Wenn Sie mit Ihrer Klasse oder Kindergartengruppe eine Aufführung
am STAATSTHEATER KARLSRUHE besuchen möchten,
können Sie sich diese im Vorfeld gerne mit einer kostenlosen
Lehrersichtkarte anschauen. Claudia Gruber berät Sie über aktuelle
Inszenierungen und theaterpädagogische Angebote. Bei
ihr können Sie sowohl Lehrersichtkarten, als auch Karten für
Ihre Klasse oder Gruppe buchen. Außerdem koordiniert sie die
Kooperationsprojekte Theaterstarter, Enter und Ahoi!.
Claudia Gruber T 0721 20 10 10 20
E-Mail schulen@staatstheater.karlsruhe.de
MATERIALMAPPEN
Zu allen Inszenierungen des JUNGEN STAATSTHEATERS und
zu ausgewählten jugendrelevanten Produktionen der anderen
Sparten erstellen wir Materialmappen mit Hintergrundinformationen
zu Stück und Künstlerteam und dem thematischen
Schwerpunkt der Inszenierung. Darüber hinaus finden Sie hier
auch theaterpädagogische Anregungen zur Vor- und Nachbereitung
Ihres Aufführungsbesuches. Die Materialmappe erscheint
jeweils nach der Premiere des Stückes und kann auf
unserer Internetseite im Bereich Theaterpädagogik kostenlos
heruntergeladen werden. Hier finden Sie auch eine allgemeine
Materialmappe zu den Jugendkonzerten. Spezielle Materialien
zu einzelnen Konzerten erhalten Sie auf Anfrage unter
E-Mail theaterpaedagogik@staatstheater.karlsruhe.de
PREMIERENKLASSEN 6+
Was machen Schauspieler am Vormittag? Wer ist alles bei einer
Probe dabei? Wie entsteht eine Inszenierung? Die Premierenklasse
begleitet die Entstehung einer Theaterproduktion
von Anfang bis Ende. In einem Probenbesuch, Gesprächen mit
dem künstlerischen Team und einem Workshop, der sich mit
der Thematik des Stücks beschäftigt, können Klassen herausfinden,
wie ein Theaterstück auf die Bühne kommt. Die Premierenklasse
gibt Feedback und schaut sich nach der Premiere
die fertige Produktion an. In der Pädagogenpost finden Sie
für Kinder und Jugendliche geeignete Produktionen aus allen
34 THEATERPÄDAGOGIK

Sparten, bei denen es möglich ist, Premierenklasse zu werden.
Wenn Sie Interesse haben, mit Ihrer Kindergruppe oder
Klasse eine Produktion als Premierenklasse zu begleiten, melden
Sie sich gerne bei uns.
T 0721 20 10 10 20 E-Mail schulen@staatstheater.karlsruhe.de
PROBENBESUCHE 2+
Das Publikum sitzt – das Theater beginnt. Von wegen! Bereits
lange bevor Zuschauerinnen und Zuschauer eine Aufführung
besuchen können, beginnen Schauspieler, Musikerinnen, Tänzer
und Sängerinnen mit den Proben. Wie das aussieht und
wer außer den Darstellerinnen und Musikern noch beteiligt ist,
können Klassen und Gruppen bei einem Probenbesuch erleben.
Sie erhalten nicht nur Hintergrundinformationen zur gewählten
Produktion, sondern darüber hinaus einen Einblick in
die Arbeitswelt des Theaters und den Alltag der Künstlerinnen
und Künstler. Probenbesuche sind nach Absprache zu kinderund
jugendrelevanten Produktionen in allen Sparten möglich
und setzen den Besuch einer Vorstellung der fertigen Inszenierung
voraus. In der Regel können Schulklassen die Generalproben
der BADISCHEN STAATSKAPELLE am Samstag vor
den Sinfoniekonzerten besuchen – Termine und Anmeldung
bei Claudia Gruber.
T 0721 20 10 10 20 E-Mail schulen@staatstheater.karlsruhe.de
EINFÜHRUNGEN, NACHGESPRÄCHE
& PUBLIKUMSGESPRÄCHE
Wie kam es zu dem, was da auf der Bühne passiert? Zu allen
Produktionen der Sparten Oper, Ballett, Schauspiel und Konzert
finden eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn Einführungen
im Theater statt.
Im Anschluss – das Sprechen über eine Aufführung kann der
erste Schritt der Auseinandersetzung mit dem Gesehenen oder
Gehörten sein. Zu den Produktionen des JUNGEN STAATS-
THEATERS können im Anschluss an die Aufführung Nachgespräche
mit Schauspielern für Klassen, Kinder- und Jugendgruppen
vereinbart werden. Hier ist Raum für Fragen und das
Mitteilen erster Eindrücke. Wir lassen das Gesehene Revue
passieren, diskutieren den Inhalt des Stücks und erfahren, wie
die Künstler arbeiten. Zu allen Produktionen des STAATSTHE-
ATERS sind Publikumsgespräche möglich, zu denen wir Klassen
herzlich einladen möchten. Wenn Sie Interesse an einem
Nachgespräch oder einem Publikumsgespräch haben, leitet
4+
Sie Claudia Gruber im Anschluss an Ihre Kartenbuchung direkt
an den zuständigen Ansprechpartner weiter.
WORKSHOPS FÜR SCHULKLASSEN 6+
Für die Theaterstarter-, Enter und Ahoi!-Partnerschulen
des STAATSTHEATERS und ausgewählte Produktionen des
JUNGEN STAATSTHEATERS bieten wir theaterpädagogische
Workshops für Schulklassen an. Mit Mitteln des Theaters
machen wir uns in praktischen Übungen mit den Inhalten und
Darstellungsweisen der jeweiligen Produktion vertraut. Bei
Ihrer Kartenbuchung informiert Sie Claudia Gruber gerne darüber,
zu welchen Produktionen Workshops angeboten werden
und leitet Sie an den zuständigen Theaterpädagogen weiter.
WIR SCHWÄRMEN AUS 14+
Wenn Sie mit Ihrer Klasse eine Produktion der Schauspieloder
Opernsparte des STAATSTHEATERS besuchen, kommen
unsere Kolleginnen und Kollegen der Dramaturgie gerne zur
Vor- bzw. Nachbesprechung zu Ihnen in den Unterricht. Das
Besondere: Die Produktionsdramaturgen haben die Inszenierung
von der ersten Idee an begleitet und können somit umfangreich
von der Auseinandersetzung mit dem jeweiligen
Stoff und der künstlerischen Arbeit daran berichten sowie Fragen
beantworten. Informationen erhalten Sie bei Ihrer Kartenbestellung
von Claudia Gruber.
T 0721 20 10 10 20 E-Mail schulen@staatstheater.karlsruhe.de
THEATERFÜHRUNGEN 4+
Das Theater ist riesig! Das Publikum bekommt den Eingang, das
FOYER, den Zuschauerraum und die Bühne zu sehen, aber was
ist da noch in diesem großen Haus? Gemeinsam erkunden wir,
was sich hinter der Bühne abspielt und wer außer Schauspielerinnen,
Sängern und Musikern noch alles am Theater arbeitet.
Für Gruppen im Vorschulalter, die eine Vorstellung besuchen,
bieten wir Theaterführungen in der INSEL an. Hier erforschen
die Kinder, wer unmittelbar an einer Aufführung beteiligt ist und
was es rund um die Vorstellung am Theater alles zu tun gibt.
T 0721 725 809 26
E-Mail theaterpaedagogik@staatstheater.karlsruhe.de
THEATERPÄDAGOGIK 35

THEATERSTARTER,
ENTER & AHOI!
FÜR JUGENDLICHE
In der Spielzeit 2011/12 startete das JUNGE STAATSTHEATER
den Aufbau der Projekte Theaterstarter und Enter. Ziel dieser
Kooperation des STAATSTHEATERS KARLSRUHE mit den
Schulen ist es, langfristig zu ermöglichen, dass alle Kinder aus
Karlsruhe und der Region einmal im Jahr ins Theater gehen
und dort ein auf ihre Altersgruppe abgestimmtes Theaterstück
der verschiedenen Sparten des STAATSTHEATERS sehen.
Aufgrund des großen Interesses und der erfolgreichen Zusammenarbeit
mit bereits 23 Partnerschulen erweitern wir das
Projekt um Ahoi! – eine Kooperation für die Gymnasialklassen
9 – 12. So hoffen wir, dass immer mehr Kinder und Jugendliche
im Laufe ihrer schulischen Ausbildung die Möglichkeit bekommen,
ganz unterschiedliche Theaterformen zu erleben und sich
ihr eigenes Bild von Theater zu machen.
Bei Interesse wenden Sie sich gerne an Claudia Gruber.
T 0721 20 10 10 20 E-Mail schulen@staatstheater.karlsruhe.de
Neben den Volkstheatergruppen und VOLKSTHEATER-
Produktionen können Jugendliche ihre Talente auch bei der
neuen INSEL-Reihe Freiheit: Bühne! und in den Ferien bei 4x6 h
Freiheit unter Beweis stellen – Mut haben und mitmachen!
FREIHEIT: BÜHNE! 14+
Unsere neue INSEL-Reihe
NEU Alle zwei Monate wird die INSEL-Bühne zu einem Open
Stage, auf der alle ab 14 Jahren ihre Talente zeigen können.
Wer etwas präsentieren möchte, meldet sich an und stürmt die
Bühne, wer lieber zuguckt, bejubelt seine Freunde! Jedes Mal
steht eine andere Kunst im Mittelpunkt: von Jamsession bis
Poetry-Slam, von Tanz bis Rap – bei facebook und auf unserer
Internetseite veröffentlichen wir, wann welches Talent gefragt
ist. Wer Vorschläge hat, kann uns gerne eine E-Mail schreiben.
ANMELDUNG volkstheater@staatstheater.karlsruhe.de
THEATERSTARTER Klasse 1 – 4
Grundschulklassen erleben pro Schuljahr eine altersgerechte
Aufführung. Begleitet werden die Theaterbesuche von Zusatzangeboten,
die Grundschülern vermitteln, wie ein Theaterstück
entsteht und welche Theaterberufe es gibt. Die steigende
Theatererfahrung der Theaterstarter wird dokumentiert
und am Ende mit einem Zertifikat ausgezeichnet.
ENTER Klasse 5 – 8 / 5 – 10
Ab der 5. Klasse ermöglicht Enter Schülern aller weiterführenden
Schulen, einmal im Jahr eine altersrelevante Inszenierung
zu sehen. Hinzu kommt ein Workshop für Schulklassen, in dem
die Schüler selbst aktiv werden: Er setzt sich formal und inhaltlich
mit der Inszenierung auseinander, die sie in dem jeweiligen
Schuljahr besuchen.
4x6 H FREIHEIT 14+
Das neue 24 h Freiheit
NEU Freizeit? Von wegen: Freiheit! Zweimal im Jahr werden
Ferien jetzt zum Theatererlebnis – an 4 Tagen treffen wir uns
in der INSEL, es gibt ein Thema und täglich 6 Stunden Zeit, in
denen junge Kreativköpfe ihren Ideen freien Lauf lassen können.
Expertinnen und Experten aus den unterschiedlichsten
Abteilungen des STAATSTHEATERS unterstützen die Teilnehmenden
mit Tipps und Übungen bei der Erarbeitung einer Aufführung.
Nach 4x6 Stunden proben, ist es dann endlich soweit:
Die Ergebnisse werden dem Publikum präsentiert.
ANMELDUNG volkstheater@staatstheater.karlsruhe.de
AHOI! Klasse 9 – 12
NEU Für Gymnasien bieten wir eine Fortsetzung von Enter bis
zur 12. Klasse an. Welche Struktur und Organisation es dafür
braucht, diskutieren wir gerade mit Lehrerinnen und Lehrern.
Sobald das Konzept steht, erhalten Sie umfangreiche Informationen
direkt bei Claudia Gruber und auf unserer Internetseite.
36 THEATERPÄDAGOGIK

FÜR SCHÜLER, SCHUL-
ABGÄNGER & STUDIERENDE
ZUKUNFTSTAG 10+
Wie wird man Theaterpädagoge und wie Veranstaltungstechnikerin?
Wie bereitet man mit einer Gruppe ein Stück mit theatralen
Mitteln nach? Wie leuchtet man eine Gasse? Wir bieten
zehn Schülerinnen und Schülern im Alter von 10 – 15 Jahren die
Möglichkeit, während des Zukunftstags verschiedene Berufe
am STAATSTHEATER KARLSRUHE kennenzulernen. Gemeinsam
besuchen wir unterschiedliche Abteilungen, legen selbst
Hand an und entdecken, welche Berufsfelder es am Theater
gibt und was die Mitarbeiter genau tun.
ANMELDUNG theaterpaedagogik@staatstheater.karlsruhe.de
HOSPITANZEN
Möchten Sie eine Produktion begleiten? Praxiserfahrung,
Berufsorientierung, Weiterentwicklung kommunikativer und
kreativer Fähigkeiten oder einfach nur der Einblick in künstlerische
Prozesse – für eine Hospitanz am Theater gibt es viele
gute Gründe. Theaterinteressierte Schulabgänger und Studierende
können in unterschiedlichen Bereichen – Regie, Dramaturgie,
Ausstattung – bei unseren Produktionen und Projekten
hospitieren. Eine Hospitanz am Theater bietet die Chance, die
eigenen Fähigkeiten einzusetzen, sei es Texte zu schreiben
oder zu redigieren, auf Proben die Requisiteneinrichtung und
Toneinspielungen zu übernehmen oder ein Regiebuch zu führen.
Es geht darum, den Profis beim Arbeiten über die Schulter
zu schauen und dabei eine eigene Aufgabe zu übernehmen.
Eine Hospitanz dauert mindestens sechs Wochen und begleitet
eine Produktion von der ersten Probe bis zur Premiere – bei
Interesse auch länger.
E-Mail dramaturgie@staatstheater.karlsruhe.de
FSJ KULTUR 18+
Das STAATSTHEATER KARLSRUHE bietet in der Theaterpädagogik
und dem JUNGEN STAATSTHEATER, der Tonabteilung,
der Abteilung für Kommunikation & Marketing und der
Schauspieldramaturgie jungen Menschen die Möglichkeit, ein
Jahr lang am Theater praktische Erfahrungen zu sammeln. Die
Freiwilligen arbeiten den Abteilungen entsprechend an Produktionen
mit und stellen ein eigenes Projekt auf die Beine.
Dabei lernen sie viele Tätigkeitsbereiche des Theaters kennen
und können allgemeine soziale Kompetenzen anwenden und
ausbauen. Die Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung
Baden-Württemberg e. V. ist Träger des Freiwilligen Sozialen
Jahres in der Kultur, organisiert das Auswahlverfahren und betreut
die Teilnehmenden zusätzlich zu den Theatermitarbeitern
mit begleitenden Seminaren.
INFORMATIONEN & BEWERBUNG www.lkjbw.de
SCHÜLER-, BOGY- & LANGZEITPRAKTIKA
Schülerpraktika kann man am STAATSTHEATER KARLSRUHE
in der Requisite, der Beleuchtung, der Theaterpädagogik und
in einigen weiteren Abteilungen absolvieren. Aufgrund der hohen
Nachfrage bitten wir um rechtzeitige Bewerbung.
Langzeitpraktikanten ab drei Monaten haben in fast allen Abteilungen
die Möglichkeit, einen umfangreichen Einblick in die Arbeitsbereiche
am Theater zu bekommen. Der genaue Zeitraum
und die Tätigkeiten richten sich individuell nach den Vorerfahrungen
des Praktikanten und den Projekten und Produktionen,
die eine Abteilung gerade beschäftigen. Ob Kommunikationsabteilung
oder Dramaturgie, Theaterpädagogik oder Technik,
Maske oder Kostüm – die aktive Mitarbeit und Mitgestaltung
junger theaterinteressierter Menschen ist uns wichtig!
E-Mail theaterpaedagogik@staatstheater.karlsruhe.de
Facebook, Twitter & YouTube
Folge uns! Werde unser Freund, unser Follower und informiere
Dich auf unserem YouTube-Kanal über die neuesten Produktionen.
THEATERPÄDAGOGIK 37

VOWOaktuell
April 2012
Theater ist Abenteuer und immer ein Abtauchen in Fantasiewelten,
Nr. 62 jedoch stellt der Besuch des Theaters für manche
ihe der Baden-Württemberg Stiftung
antwortung:
Kinder eine komplett unbekannte Welt dar. Die Kulturlotsen
des JUNGEN STAATSTHEATERS zeigen Kindern, die sich in
problematischen Familiensituationen befinden, Wege auf, gemeinsam
neue Bereiche der Kultur zu erkunden und Grenzen zu
überwinden. Ebenso eröffnet ihr Schützling ihnen neue Blickwinkel
auf das Theater aus der Welt des Kindes. Das Patenschaftsprojekt
Kulturlotsen hat sich die Maxime gesetzt, dass
alle Kinder von 6 bis 12 Jahren die Vielfalt des Theaters kennenlernen
dürfen. Die Auswahl der Lotsen und Kinder findet in
intensiven Gesprächen statt. Um eine nachhaltige Förderung
und eine vertrauensvolle Patenschaft entwickeln zu können,
stehen die Tandems über die Theaterbesuche hinaus in Kontakt
zeit – miteinander. Gestaltungszeit. Die Teilnahme Innovative ist pädagogische
für alle kostenfrei. Das generationsübergreifende
für Kinder und Projekt Jugendliche wurde während
am JUNGEN STAATSTHE-
durchführen.
angebote
ienzeit“ ATER ins Leben gerufen und wird von der Stiftung Kinderland,
icht der wissenschaftlichen der Stadt Begleitevaluation Karlsruhe, des der Programms Volkswohnung GmbH und der Gesellschaft
der Freunde des BADISCHEN STAATSTHEATERS e. V.
sowie vom Kinderbüro der Stadt Karlsruhe unterstützt.
Mieterbefragung 2012 – Sagen Sie uns Ihre Meinung!
Liebe Mieterinnen, liebe Mieter,
wir arbeiten ständig daran, unsere Wohnungen, das
Die Erhebung erfolgt in Form eines Telefoninterviews und
Wohnumfeld und unsere Dienstleistungen zu verbessern. Ihre dauert etwa 15 Minuten. Dabei haben Sie Gelegenheit, Ihre
Meinung ist uns wichtig, denn wir möchten wissen, womit Sie Einschätzungen über Ihre Wohnung, das Wohngebäude, die
Anmeldungen als Kulturlotse oder Kulturlotsen-Kind senden
zufrieden sind, aber auch, wo es Schwachstellen gibt. Daher Umgebung, unsere Mitarbeiter und unseren Service abzugeben.
werden wir in unserem Wohnungsbestand Sie bitte eine an Mieterbefragung Die Teilnahme ist selbstverständlich freiwillig. Alle Informationen,
die Sie uns geben, wer den streng vertraulich behandelt und
unterliegen den Datenschutzbestimmungen.
Die Befragung wird noch vor den Sommerferien im Zeitraum
Ende Mai/Anfang Juni 2012 stattfinden. Wir haben das
Bitte beachten Sie: Die Auswahl der Teilnehmer ist zufällig.
Petra Weßbecher
Hamburger Institut F+B Forschung und B eratung Projektleiterin für Wohnen, Als Kulturlotsen
Dankeschön fürs Mitmachen verlosen wir unter allen Befragten
Immobilien und Umwelt GmbH mit der Dur chführung einer attraktive Preise.
T 0721 725 809 28
repräsentativen Befragung beauftragt. Es sucht per Zufallsgenerator
aus unserem Bestand 1.500 Haushalte E-Mail aus. Diese petra.wessbecher@staatstheater.karlsruhe.de
Mit freundlichen Grüßen
Haushalte werden dann Anfang Juni 2012 per Anschreiben von
uns informiert, dass sie für diese Befragung ausgewählt wurden.
Dr. Thomas Hain
Reiner Kuklinski
Eine Unterstiftung der
www.volkswohnung.com
38 KULTURLOTSEN

olkstheater
gruppen
In den Volkstheatergruppen treffen sich Interessierte ab
sieben Jahren zum Probieren, Diskutieren, Recherchieren,
Schreiben, Gucken und Spielen. Die Volkstheatergruppen vereinen
Menschen, die das Theater gemeinsam erkunden wollen
– in regelmäßigen Treffen, Vorstellungs- und Probenbesuchen.
Über eine Spielzeit oder länger finden die Teilnehmenden zusammen
mit Theaterpädagogen, Schauspielern oder Dramaturgen
heraus, was Theater alles sein kann. Die unterschiedlichen
Arbeitsschwerpunkte der Volkstheatergruppen bieten
jedem die Chance, ein passendes Format für sein Interesse am
Theater zu finden. Ob man erste Theatererfahrung sammeln,
neue Facetten des Theaters entdecken, Konzepte entwerfen,
oder einen Ausgleich zum Alltag schaffen möchte – hier ist für
jeden und jede etwas dabei.
Den Auftakt aller Volkstheatergruppen bildet zu Beginn der
Spielzeit unser Gruppentag beim Theaterfest am 14.9. Dort zeigen
wir Ausschnitte vergangener Produktionen und stellen die
neuen Angebote einzeln vor. In persönlichen Gesprächen kann
man die Leiterinnen und Leiter der Gruppen kennenlernen.
INFORMATIONEN & ANMELDUNG
volkstheater@staatstheater.karlsruhe.de
VOLKSTHEATER-FESTIVAL
Im Sommer 2014 findet das 3. VOLKSTHEATER-FESTIVAL
statt. In Premieren und Werkschauen zeigen die Volkstheatergruppen
was sie erarbeitet haben. Zusätzlich gibt es ein buntes
Programm aus Musik, Performance, Dokumentationen und
Diskussionen.
GRUPPE JUNG I & II 7 – 14
In den Gruppen Jung I & II können alle Spielwütigen ab 7
bzw. 11 Jahren unterschiedliche Formen des Theaterspielens
kennenlernen und ausprobieren. In Improvisationen
entwickeln wir eigenen Szenen und Figuren. Welche Rollen
gefallen uns besonders und wie kann man diese darstellen?
Welche Geschichten wollen wir erzählen? Die Ergebnisse werden
am Ende der Spielzeit in einer Werkschau beim VOLKS-
THEATER-FESTIVAL oder einer eigenen Produktion für unsere
Freunde, Verwandte und alle anderen Volkstheatergruppen
präsentiert.
Gruppe Jung I 7 – 10 Jahre
LEITUNG Sonja Beil
Treffen Dienstag 16.30 – 18.00
Gruppe Jung II 11 – 14 Jahre
LEITUNG Marco Ober
Treffen Freitag 16.30 – 18.00
GRUPPE ERNA 14+
Wie würden wir leben, wenn wir alles Geld der Welt hätten?
Was würden wir uns kaufen, wenn uns nichts und niemand eine
Grenze setzen würde? Häkelmütze oder Textildiscounter, Biogemüse
oder Eier aus Käfighaltung? Die Gruppe Erna untersucht
unser Konsumverhalten und fragt nach alternativen Lebensformen.
Welche Ansprüche leiten unsere Kaufentscheidungen und
wo stoßen diese Ansprüche an reale Grenzen? Auf eine intensive
Recherchephase folgt das Improvisieren mit dem gefundenen
Material. Hintergründe erkunden, Fakten zusammentragen, eine
Meinung bilden! Doch wie bekommen wir das alles verdammt
nochmal auf die Bühne? Unsere Antwort darauf gibt’s dann beim
VOLKSTHEATER-FESTIVAL, wo wir unsere ganz persönlichen
Rechercheergebnisse im Rahmen einer Werkschau präsentieren.
Die Teilnehmer der Gruppe werden im Laufe der ersten Proben
ausgewählt – eine Teilnahme steht allen ab 14 Jahren offen.
LEITUNG Sebastian Reich
TREFFEN Donnerstag 15.30 – 18.00
40 volkstheater

GRUPPE UND SO WEITER 15 – 65
Von Grenzen und Wegen erzählen zahlreiche dramatische Texte
aller Epochen – wir bedienen uns dieser und probieren aus,
über welche heutigen Ereignisse wir damit berichten können.
Wie aktuell ist Jahrhunderte alte Literatur, wie kann man sie
verwenden, sprechen, verfremden? Welche Medien können
auf der Bühne dabei helfen, Inhalte zu transportieren, wie
spricht man im Chor und wie alleine? Und was hilft beim Verstehen
der Texte, erst uns selbst und später einem Publikum,
das sie zu hören bekommt? In die Gruppe und so weiter passt
jede und jeder – einzige Voraussetzungen sind die Liebe zum
Theater, Neugier, Engagement und Spaß am Ausprobieren. Im
Juni 2014 präsentieren wir in einer Werkschau beim VOLKS-
THEATER-FESTIVAL unsere Ergebnisse und Erkenntnisse.
LEITUNG Anne Britting
Treffen Montag 16.30 – 18.00
GRUPPE GRENZGÄNGER 18+
UND WEGELAGERER
Diese Volkstheatergruppe startet zum Wintersemester und
richtet sich an spielfreudige, schreibmächtige und inszenierungslustige
Studierende und Auszubildende. Je nach
Interesse können sich die Teilnehmer in unterschiedlichen
Arbeitsfeldern erproben: In Improvisationen Szenenmaterial
zum Spielzeitthema entwickeln, Texte schreiben oder nach
Inszenierungsformen für die Abschlussaufführung suchen.
In dieser Gruppe kann sich jede und jeder seinen eigenen
Schwerpunkt setzten. Im Vordergrund der Gruppe Grenzgänger
und Wegelagerer stehen der gemeinsame Einsatz und die
Einbeziehung der individuellen Fähigkeiten aller Mitwirkenden
– dabei können unterschiedliche Stilmittel und Formen,
Musik oder Video genutzt werden. Alle am Prozess beteiligten
können in der Abschlussaufführung auch zu Schauspielern
werden. Die Gruppe probt weitestgehend autonom – wir
stellen einen Raum zur Verfügung und sind bei Fragen natürlich
für euch da.
Anmeldungen per E-Mail.
E-Mail schauspieldramaturgie@staatstheater.karlsruhe.de
GRUPPE SPIELPLAN 18+
Stücke lesen, über Inszenierungen diskutieren, Spielplan-
Konzepte analysieren – in der Gruppe Spielplan geht es um
einen Einblick in die dramaturgische Arbeit des Schauspiels.
Die Reihe Das Neue Stück mit szenischen Lesungen neuer
Dramatik wird durch Empfehlungen aus der Gruppe unterstützt,
es gibt gemeinsame Theaterbesuche und einen regen
Austausch über Theaterarbeit und Theaterbesuche. Die Gruppe
trifft sich einmal im Monat nach Vereinbarung.
Anmeldungen per E-Mail.
E-Mail schauspieldramaturgie@staatstheater.karlsruhe.de
GRUPPE BASTA 60+
Unter dem Motto „Theaterspielen macht vor dem Alter nicht
Halt!“ gründete sich in der Spielzeit 2002/03 auf Initiative des
Regisseurs und Theaterpädagogen Jochen Wietershofer eine
Seniorentheatergruppe am STAATSTHEATER KARLSRUHE.
Mit dreizehn 60- bis 80-Jährigen entstand die erste szenische
Collage unter dem Titel Klassentreffen. Es folgten die Produktionen
Woyzeck, Der gute Mensch von Sezuan, Der Besuch der
alten Dame, King Kongs Töchter, Besuch bei Katt und Fredda,
Sibirien und Sommer.Nacht.Traum. Viele Produktionen wurden
zu renommierten Festivals eingeladen, z. B. im Jahr 2007
zum „Internationalen Seniorentheaterfestival“ in Holzhausen,
Österreich und zu „Herzrasen 60+“ am Deutschen Schauspielhaus
Hamburg. Zuletzt erarbeitete die Gruppe Basta eine
Werkschau unter dem Motto Baden in Fragen anlässlich des
VOLKSTHEATER-FESTIVALS 2013. In dieser Spielzeit beteiligt
sich die Gruppe mit einer eigenen Inszenierung am Programm
der EUROPÄISCHEN KULTURTAGE 2014.
LEITUNG Jochen Wietershofer
Treffen Mittwoch 15.00 – 18.00
volkstheater 41

TIPPS & INFOS
Auf einen Blick finden Sie und Ihr auf dieser Seite die wichtigsten neuen Angebote des JUNGEN STAATS-
THEATERS KARLSRUHE
NEU SCHULBESTELLUNGEN WEIHNACHTSMÄRCHEN
Karten für unser diesjähriges Weihnachtsmärchen Die Weihnachtsgans Auguste können Sie ab dem 16.9. über ein Onlineformular
auf unserer Internetseite www.staatstheater.karlsruhe.de bestellen.
NEU Einheitspreis für Schulklassen im KLEINEN HAUS
Bei Schauspielvorstellungen im KLEINEN HAUS gilt ab der Spielzeit 2013/14 für Schulklassen der Einheitspreis von 7 Euro pro
Karte in allen Preisgruppen.
NEU JUGENDKONZERTE
Wegen der großen Nachfrage werden die in der Spielzeit 2011/12 gestarteten Jugendkonzerte zukünftig zweimal präsentiert – um
18.00 und um 20.00 Uhr
WORKSHOPS FÜR LEHRER
Jeden Monat finden Workshops für Lehrer*innen, Pädagogen, Erzieher & Studierende statt, in denen theaterpädagogische
Vermittlungsformate praktisch erprobt & diskutiert werden. Die genauen Themen und Termine finden Sie ab dem 23.9. auf unserer
Internetseite www.staatstheater.karlsruhe.de in der Rubrik Theaterpädagogik.
kostenlose LEHRERSICHTKARTEN
Sie sind nicht sicher, ob eine Produktion für Ihre Klasse geeignet ist? Mit einer kostenlosen Lehrersichtkarte können Sie sich
selbst ein Bild machen!
Kontaktieren Sie einfach Claudia Gruber unter T 0721 20 10 10 20 oder E-Mail schulen@staatstheater.karlsruhe.de
JUGENDKAMMERKONZERTE
Bei den Jugendkammerkonzerten für Schüler ab zwölf Jahren stellen Musiker der BADISCHEN STAATSKAPELLE ein ausgewähltes
Werk aus ihrer Kammermusikreihe vor und erläutern es mit Klangbeispielen.
JUNGES STAATSTHEATER-ABO
Kinder, Jugendliche und Erwachsene können fünf Wahl-Abo-
Produktionen aus sämtlichen Angeboten des JUNGEN STAATS-
THEATERS wählen: in der INSEL und in den Preisgruppen 4 und
5 im KLEINEN und GROSSEN HAUS.
42 tickets, tipps & infos

KARTEN & PREISE
Beratung & Verkauf für Schulen & Kindergärten
Für die Planung und Buchung Ihres Besuchs mit Schulklassen
oder Kindergartengruppen können Sie sich direkt mit Claudia
Gruber in Verbindung setzen.
T 0721 72 580 918 E-Mail schulen@staatstheater.karlsruhe.de
Kartenvorverkauf im Internet
Unser Onlinekartenverkauf hat Tag und Nacht für Sie geöffnet!
Sie können Ihre Plätze im Internet auf www.staatstheater.
karlsruhe.de platzgenau aussuchen und sich die Eintrittskarten
gegen eine Ticketgebühr von 2 Euro bequem zu Hause
ausdrucken oder gegen eine Versandgebühr von 2 Euro zuschicken
lassen. Dies gilt nicht für Vorstellungen des JUNGEN
STAATSTHEATERS.
Studierende können sich zu Beginn des Semesters mit gültigem
Studierendenausweis an der Kasse registrieren lassen und die
Ermäßigungen auch online in Anspruch nehmen und ganz bequem
per Lastschrift bezahlen.
NEU Wahlabonnenten können ab der neuen Spielzeit ihre
Karten auch im Internet bestellen und mit dem Gutscheincode
bezahlen – zum Beginn der Spielzeit einfach an der Kasse als
Wahlabonnent registrieren lassen.
NEU Ab der Spielzeit 2013/14 ist die Bezahlung im Webshop
auch mit Gutschein möglich.
Tageskasse
Baumeisterstr. 11, 76137 Karlsruhe
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10–18.30 Uhr
Samstag 10–13 Uhr
Kassenferien vom 21.7.13 bis 8.9.13
Telefonischer Kartenvorverkauf
Montag bis Freitag 10–18.30 Uhr, Samstag 10– 3 Uhr
T 0721 933 333 F 0721 3557 346
E-Mail kartenverkauf@staatstheater.karlsruhe.de
Wir senden Ihnen Ihre bestellten Eintrittskarten gegen eine
Gebühr von 2 Euro unverzüglich zu.
Abendkassen
Die Abendkassen öffnen eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
am Veranstaltungsort. An der Abendkasse besteht kein Anspruch
auf Kartenvorverkauf für Vorstellungen an anderen Tagen
sowie auf Abonnementtausch.
Stehplätze
Stehplätze im GROSSEN und im KLEINEN HAUS werden im
Vorverkauf angeboten, sobald eine Vorstellung ausverkauft ist
und können auch online gebucht werden.
Kartenvorverkauf
GROSSES HAUS
NEU ab 1.7.13 für September und Oktober 2013
NEU ab 9.9.13 für alle Vorstellungen bis Ende Spielzeit 2013/14
KLEINES HAUS
NEU ab 9.9.13 für alle Vorstellungen bis Februar 2014
NEU ab 1.12.13 für alle Vorstellungen bis Ende Spielzeit
2013/14
STUDIO
Monatlich mit Veröffentlichung des jeweiligen Monatsleporellos
im Internet
JUNGES STAATSTHEATER
Zweimonatlich mit Veröffentlichung des Leporellos JUNGES
STAATSTHEATERS im Internet
Für ausgewählte Vorstellungen, Events und Festivals gilt ein
geänderter Vorverkaufsbeginn. Beachten Sie hier bitte unsere
Informationen auf der Webseite, in Newsletter, Presse, Social
Media und an der Theaterkasse.
Schriftliche Bestellungen
Gerne können Sie uns Ihre Bestellung auch per Brief oder
E-Mail unter kartenverkauf@staatstheater.karlsruhe.de sen-
junges staatstheater PREISE
Preisgruppe (PG) normal ermäßigt 1 2 3 4 5
PG I Oper | Operette | Ballett Werktag 37,– 18,50 29,50 15,– 22,50 11,50 16,50 8,50 9,50 5,50
PG II Oper | Operette | Ballett Freitag, Samstag,
Sonn-, Feiertag 42,– 21,– 35,– 17,50 27,– 13,50 18,50 9,50 12,– 6,50
Kinderkonzert | Kinderoper 23,– 11,50 19,– 9,50 15,50 8,– 12,– 6,50 8,50 5,–
INSEL-Vorstellungen & Weihnachtsmärchen 12,– 7,– 6,–* auf allen Plätzen
Schulvorstellungen musikalisch am Vormittag 12,– 7,–* auf allen Plätzen
Schulvorstellungen Schauspiel am Vormittag 12,– 6,–* auf allen Plätzen
Schulvorstellungen Theaterstarter, Enter & Ahoi!
4,50 & 6,50 auf allen Plätzen
Theater für die Allerkleinsten & Vorstellungen im FREIRAUM 8,50 4,50
Preis/ermäßigter Preis in Euro/*Gruppenpreis
Ihre Eintrittskarte gilt als Fahrkarte am Tag der Veranstaltung für Hin- und Rückfahrt zur Vorstellung im Verbundgebiet des KVV. Kombi-Ticket, Garderobengebühr,
Altersver sorgungs- und Urheberabgabe sind in den Preisen enthalten. Änderungen vorbehalten.
44 tickets, tipps & infos

den. Bestellen Sie bitte frühzeitig und geben Sie uns die gewünschte
Platzgruppe sowie Ihren vollständigen Namen,
die Anschrift, Telefonnummer und Bankverbindung an. Alle
Bestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs und
nach den gegebenen Möglichkeiten bearbeitet. Die Karten
werden Ihnen gegen eine Gebühr von 2 Euro zugesandt.
Bei schriftlicher Bestellung besteht kein Anspruch auf eine platzgenaue
Buchung. Bestellte Karten bleiben bis zur Bezahlung maximal
fünf Tage für Sie reserviert. Unbezahlte Reservierungen
bleiben längstens bis drei Tage vor der Vorstellung erhalten; bei
Premieren, Wiederaufnahmen und Vorstellungen mit erhöhten
Preisen (ab Preisgruppe IV) muss die Bezahlung bis spätestens
eine Woche vor der jeweiligen Vorstellung erfolgt sein.
Vorverkaufsstellen in der Region
Baden-Baden Kur + Tourismus GmbH Schwarzwaldstr. 52,
76530 Baden- Baden, T 07221 275 233
Badisches Tagblatt GmbH Stephanienstraße 1–3,
76530 Baden-Baden, T 07221 21 51 230
Ticket-Service Baden-Baden GmbH / Trinkhalle Kaiserallee
3, 76530 Baden-Baden, T 07221 932 700
Touristcenter Bruchsal Am Alten Schloss 22, 76646 Bruchsal,
T 07251 50 59 460
Badisches Tagblatt GmbH Hauptstraße 51, 76571 Gaggenau,
T 07225 96 33 31 19
Tickets & more Mainzer Str. 6, 76726 Germersheim,
T 07274 779 279
Ticketstore Kandel Hauptstraße 97, 76870 Kandel,
T 01805 78 34 24 404
Stadtinformation Karlsruhe Karl-Friedrich-Str. 9,
76133 Karlsruhe, T 0721 25 000
Ticketforum Postgalerie Kaiserstr. 217, 76133 Karlsruhe,
T 0721 16 11 22
Musikhaus Schlaile GmbH Kaiserstr. 175, 76133 Karlsruhe,
T 0721 23 000
Ticketoffice Bahnhofsplatz 1, 76137 Karlsruhe,
T 0721 38 48 772
Touristinformation Karlsruhe Bahnhofsplatz 6,
76137 Karlsruhe, T 0721 37 20 53 83
Badisches Tagblatt GmbH Kaiserstraße 40, 76437 Rastatt,
T 07222 76 72 232
Musikhaus Eßbach Schlossstraße 10, 76347 Rastatt,
T 07222 32 920
Ticket- und Konzertservice Rastatt Kapellenstr. 20–22,
76437 Rastatt, T 07222 78 98 00
Tickets können Sie auch an allen anderen Vorverkaufsstellen
von Eventim in ganz Deutschland erwerben. Die Vorverkaufsstelle
in Ihrer Nähe finden Sie unter www.eventim.de.
Umtausch | verlust | einlass
Erworbene Eintrittskarten sind von Umtausch und Rücknahme
ausgeschlossen, außer bei Vorstellungsänderungen. Bei Vorstellungsänderungen
können Eintrittskarten bis zum Beginn
der Vorstellung zurückgegeben werden. Für die Ausstellung
einer vergessenen oder verlorenen Eintrittskarte wird eine Gebühr
von 2 Euro erhoben. Beachten Sie bitte, dass der Einlass
nach Beginn einer Vorstellung nur in einer geeigneten, inszenierungsbedingten
Pause möglich ist. Die vollständigen Allgemeinen
Geschäftsbedingungen finden Sie auf der Homepage
des STAATSTHEATERS KARLSRUHE und in der Kassenhalle.
ERMäSSigungEN
Allgemeine Ermässigungen
Rund 50 % Ermäßigung auf die normalen Eintrittspreise erhalten
Junge Menschen in Ausbildung, Freiwilligendienstleistende und
Schwerbehinderte gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises.
Ausgenommen sind Premieren sowie andere Sonderveranstaltungen,
die im üblichen Kartenverkauf keine Preisermäßigung
zulassen würden. Lassen Sie sich an der Kasse als Kunde
registrieren und hinterlegen Sie eine Kopie des Ausweises. So
können Sie auch bei telefonischer Kartenbestellung die Ermäßigung
einfach geltend machen.
Das Last-Minute-Ticket für Schüler, Auszubildende,
Studierende & freiwilligendienstleistende
Für sensationelle 8 Euro in Oper und Ballett und für 6 Euro ins
Schauspiel! Bei Öffnung der Abendkasse erhalten Schüler,
Auszubildende, Studierende und Freiwilligendienstleistende
an der Abendkasse Restkarten.
Bei Premieren betragen die Preise 10 Euro und bei Galavorstellungen
erhalten Sie 30 % Ermäßigung auf den regulären Preis.
Ausgenommen sind Premieren sowie andere Sonderveranstaltungen,
die im üblichen Kartenverkauf keine Preisermäßigung
zulassen würden.
Schulklassen
Für die Besuche der Vorstellungen des JUNGEN STAATS-
THEATERS mit Schulklassen gelten in der INSEL und beim
Weihnachtsmärchen Gruppenpreise von 6 Euro pro Karte. Für
musikalische Vorstellungen am Vormittag gilt der Schülergruppenpreis
von 7 Euro pro Karte.
Bei Schauspielvorstellungen im KLEINEN HAUS gibt es einen
Einheitspreis von 7 Euro pro Karte.
NEU Dies gilt für alle Preisgruppen.
STUDI-FLATRATE
Studierende der Pädagogischen Hochschule und der Hochschule
für Musik erhalten ab drei Tage vor einer Vorstellung
des STAATSTHEATERS Karten kostenlos. Dies gilt für alle
Platzkategorien und alle Preisgruppen mit Ausnahme der Gruppen
1 und 2. Diese höchsten Preisgruppen des STAATSTHEA-
TERS stehen ab einem Tag vor der jeweiligen Vorstellung zur
Verfügung. Ausgenommen sind Premieren sowie andere Sonderveranstaltungen,
die im üblichen Kartenverkauf keine Preisermäßigung
zulassen würden. Für die Studierenden genügt die
Vorlage ihres gültigen Personalausweises in Verbindung mit
tickets, tipps & infos 45

dem gültigen Studierendenausweis der Hochschule an der
Kasse des Theaters, um in den Genuss der Karten zu kommen.
Diese Tickets werden nur an der Theaterkasse abgegeben, ein
Onlineverkauf ist derzeit noch nicht möglich.
sammelbestellungen / gruppen
Bei Sammelbestellungen für gleiche Vorstellungen reduziert
sich der Eintrittspreis bei Abnahme von mindestens 20 Karten
um ca. 10 %. Ausgenommen sind Premieren sowie andere Sonderveranstaltungen,
die im üblichen Kartenverkauf keine Preisermäßigung
zulassen würden.
Empfänger von Hartz IV & Karlsruher-Pass-Inhaber
Empfänger von Hartz IV und Karlsruher-Pass-Inhaber erhalten
gegen Vorlage der entsprechenden Dokumente an der Kasse
eine Ermäßigung von 50 %. An der Abendkasse ist kurz vor
Vorstellungsbeginn nach Verfügbarkeit der Bezug von Gratiskarten
möglich. Ausgenommen sind Premieren sowie andere
Sonderveranstaltungen, die im üblichen Kartenverkauf keine
Preisermäßigung zulassen würden.
Kinder und Jugendliche, die Inhaber des Karlsruher Kinderpasses
sind, erhalten ab der Spielzeit 2012/13 im Vorverkauf gegen
Vorlage der entsprechenden Dokumente eine Ermäßigung von
50 %. Dies gilt sowohl für Besuche mit der Schulklasse als auch
für private Besuche. An der Abendkasse ist kurz vor Vorstellungsbeginn
nach Verfügbarkeit der Bezug von Gratiskarten
möglich. Dies gilt nicht für Premieren, Galas und die meisten
Sonderveranstaltungen.
Oberrheinischer Museums-Pass
Sie erhalten an der Theaterkasse gegen Vorlage Ihres gültigen
Jahres-Passes eine Preisreduktion von 10 %. Ausgenommen
sind Premieren sowie andere Sonderveranstaltungen, die im üblichen
Kartenverkauf keine Preisermäßigung zulassen würden.
KAMUNA-Button mit ErmäSSigung für Abonnenten
Auch zur 15. Museumsnacht KAMUNA am 3.8.13 ist der Eintrittsbutton
im Vorverkauf bis zum Beginn der Theaterferien
am 20.7.13 an der Theaterkasse erhältlich. Für Abonnentinnen
und Abonnenten des STAATSTHEATERS wird der KAMUNA-
Button ermäßigt angeboten. Alle KAMUNA-Besucher erhalten
bei Abgabe des Buttons für Vorstellungen bis zum 31.10.13 einen
Rabatt von 10 % bei Kauf einer Theaterkarte. Ausgenommen
sind Premieren sowie andere Sonderveranstaltungen, die
im üblichen Kartenverkauf keine Preisermäßigung zulassen
würden.
ETC Europa-Abo
Freikarten in ganz Europa! Abonnenten des STAATSTHEA-
TERS KARLSRUHE können Vorstellungen aller 32 ETC-Mitgliedstheater
im Ausland kostenlos besuchen, die deutschen
Mitgliedstheater gewähren Ermäßigungen. Informationen und
Links zu den aktuellen Spielplänen finden Sie unter www.etccte.org.
Kartenreservierungen mit Angabe von Theater, Datum,
Uhrzeit und Titel über das Abonnementbüro:
T 0721 3557 325
E-Mail abonnementbuero@staatstheater.karlsruhe.de
46

osses haus
Bühne
32 31 30 29 28 27 26
2 66 65 64 63 62 61 60 59
3 101 100 99 98 97 96 95 94
4 137 136 135 134 133 132 131 130
5 175 174 173 172 171 170 169 168 167
6 214 213 212 211 210 209 208 207 206
7 254 253 252 251 250 249 248 247 246
8 296 295 294 293 292 291 290 289 288 287
9 326 325 324 323 322 321 320 319 318 317
10 352 351 350 349 348 347 346 345
11 377 376 375 374 373 372 371 370
12 403 402 401 400 399 398 397 396 395
13 429 428 427 426 425 424 423 422 421
14 454 453 452 451 450 449 448 447 446
15 480 479 478 477 476 475 474 473 472 471
16 506 505 504 503 502 501 500 499 498 497
17 532 531 530 529 528 527 526 525 524 523
18 542 540 540 539 538 537 536 535 534 533
2
1
Parkett
rollstühle
links
1
links
Parkett
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1
58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 2
93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 3
129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 4
166 165 164 163 162 161 160 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 5
205 204 203 202 201 200 199 198 197 196 195 194 193 192 191 190 189 188 6
245 244 243 242 241 240 239 238 237 236 235 234 233 232 231 230 229 228 227 7
286 285 284 283 282 281 280 279 278 277 276 275 274 273 272 271 270 269 268 267 8
316 315 314 313 312 311 310 309 308 307 306 305 304 303 302 301 300 299 298 297 9
344 343 342 341 340 339 338 337 336 335 334 333 332 331 330 329 328 327 10
369 368 367 366 365 364 363 362 361 360 359 358 357 356 355 354 353 11
394 393 392 391 390 389 388 387 386 385 384 383 382 381 380 379 378 12
420 419 418 417 416 415 414 413 412 411 410 409 408 407 406 405 404 13
445 444 443 442 441 440 439 438 437 436 435 434 433 432 431 430 14
470 469 468 467 466 465 464 463 462 461 460 459 458 457 456 455 15
496 495 494 493 492 491 490 489 488 487 486 485 484 483 482 481 16
522 521 520 519 518 517 516 515 514 513 512 511 510 509 508 507 17
rechts
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 2
77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 3
112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 4
148 147 146 145 144 143 142 141 140 139 138 5
187 186 185 184 183 182 181 180 179 178 177 176 6
226 225 224223222 221 220 219 218 217 216 215 7
266265 264263262 261 260259 258257 256255
8
557 556 555 554553552 551 550549 548547 546545 544543
1
1
Parkett Balkon
573 572 571570 569 568 567566 565 564563562 561 560559 558 2
589 588 587 586 585 584583582 581 580 579 578577 576 575 574 3
602 601 600 599598 597 596 595 594593592 591 590 4
615 614 613 612 611 610 609 608 607 606 605 604603
5
628 627 626 625 624623622 621 620 619 618 617 616 6
641 640639638 637 636 635 634633632 631 630 629 7
654653652 651 650649 648647 646645 644643642
8
667666 665 664663662 661 660659 658 657 656 655 9
680 679 678677676 675 674 673 672 671670 669 668 10
693692 691 690689 688 687 686 685 684683682 681 11
706 705 704 703 702 701 700 699698 697 696 695 694 12
718 717 716 715 714 713 712 711 710 709 708 707 13
750 749 748 747 746 745 744 743 742 741 740
rang
783 782 781 780 779 778 777 776 775 774 773 772
3 818 817 816 815 814 813 812 811 810 809 808 807 806
4 855 854 853 852 851 850 849 848 847 846 845 844 843 842 841
5 893 892 891 890 889 888 887 886 885 884 883 882 881 880 879 878
6 932 931 930 929 928 927 926 925 924 923 922 921 920 919 918 917 916
7
8
9
rang
739 738 737 736 735 734 733 732 731 730 729 728 727 726 725 724 723 722 721 720 719 1
771 770 769 768 767 766 765 764 763 762 761 760 759 758 757 756 755 754 753 752 751 2
805 804 803 802 801 800 799 798 797 796 795 794 793 792 791 790 789 788 787 786 785 784 3
840 839 838 837 836 835 834 833 832 831 830 829 828 827 826 825 824 823 822 821 820 819 4
877 876 875 874 873 872 871 870 869 868 867 866 865 864 863 862 861 860 859 858 857 856 5
915 914 913 912 911 910 909 908 907 906 905 904 903 902 901 900 899 898 897 896 895 894 6
968 967 966 965 964 963 962 961 960 959 958 957 956 955 954 953 952
985 984 983 982 981 980 979 978 977 976 975 974 973 972 971 970 969
1002 1001 1000 999 998 997 996 995 994 993 992 991 990 989 988 987 986
951 950 949 948 947 946 945 944 943 942 941 940 939 938 937 936 935 934 933 7
Stehplätze
Preisgruppe 1 2 3 4 5
48 tickets, tipps & infos

kleines haus
3
37 36 35 34 33 32 31 30 29 28
76 75 74 73 72 71 70 69 68 67
116 115 114 113 112 111 110 109 108
8 262 261 260 259 258 257 256 255 254 253 252 251 250 249 248 247 246
9 302 301 300 299 298 297 296 295 294 293 292 291 290 289 288 287
10 330 329 328 327 326 325 324 323 322 321 320 319 318
2
1
346 345 344 343 342 341 340 339 338 337 336 335 334 333 332 331 A
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
66
360 359 358 357 356 355 354 353 352 351 350 349 348 347 B
65
372 371 370 369 368 367 366 365 364 363 362 361 C
385 384 383 382 381 380 379 378 377 376 375 374 373 D
64
63
62
61
60
Bühne
107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88
59
58
145 144 143 142 141 140 139 138 137 136 135 134 133 132 131 130 129 128 127
57
56
172 171 170 169 168 167 166 165 164 163 162 161 160 159 158 157 156 155
55
197 196 195 194 193 192 191 190 189 188 187 186 185 184 183 182 181
221 220 219 218 217 216 215 214 213 212 211 210 209 208 207 206 205
54
245 244 243 242 241 240 239 238 237 236 235 234 233 232 231 230 229 228
286 285 284 283 282 281 280 279 278 277 276 275 274 273 272 271 270 269 268
rollstühle
53
52
51
50
49
1
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 2
317 316 315 314 313 312 311 310 309 308
3
87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77
126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 4
154 153 152 151 150 149 148 147 146 5
180 179 178 177 176 175 174 173 6
204 203 202 201 200 199 198 7
227 226 225 224 223 222 8
267 266 265 264 263 9
307 306 305 304 303 10
Die Reihen A–D (rund gezeichnete Plätze) stehen nicht bei allen Vorstellungen
zur Verfügung. Da Spielfläche und Sitzordnung verändert werden können,
bleibt eine vom vorliegenden Plan abweichende Platzeinteilung vorbehalten.
insel
Bühne
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
tickets, tipps & infos 49

ABOS
Abonnementbüro
T 0721 3557 323/324, F 0721 3557 346
Leitung Gabriele Keuerleber, T 0721 3557 325
Baumeisterstr. 11, 76137 Karlsruhe
Mo – Fr 10.00 – 13.00 Uhr & 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 10.00 – 13.00 Uhr
19.8. – 8.9.13 Mo – Fr 10.00 – 13.00 Uhr & 14.00 – 17.00 Uhr
E-Mail abonnementbuero@staatstheater.karlsruhe.de
22.7. – 18.8.13 Abonnementbüroferien
Ein Abonnement ist die bequemste und kostengünstigste Art
eines Theaterbesuches. Ob als Festabo im Kinder- und Jugendkonzert
oder als Wahlabo: das JUNGE STAATSTHEATER hält
die verschiedensten Angebote für Sie bereit. Entscheiden Sie
sich für eines der Abos und profitieren Sie von den Vorteilen:
––
Sie erhalten eine attraktive Ermäßigung von bis zu 30 % gegenüber
den normalen Eintrittspreisen.
––
Bei den Festabos ist Ihnen Ihr Sitzplatz sicher für die gesamte
Spielzeit und auch an die nächste müssen Sie nicht denken:
Ihr Platz verlängert sich automatisch
––
Bei den Wahlabos können Sie eine beliebige Vorstellung der
entsprechenden Kunstgattung oder Preisgruppe auswählen.
––
Außerdem sind Wahl- und Festabos übertragbar, d. h. Sie
können Ihre Freunde einladen.
Kinder- & Jugendkonzert-Abo
NEU Auch online buchbar!
Ab der Spielzeit 2013/14 bieten wir die Jugendkonzerte um 18.00 und 20.00 Uhr an, auch für das Abonnement. Als Zugabe kann
jeder Abonnent das Sonder-Jugendkonzert – Geteilte Pulte zum ermäßigten Abopreis besuchen. Wie gewohnt haben wir für
Sie auch wieder ein Kinderkonzert-Abo mit 4 Konzerten aufgelegt. Wir freuen uns über die Begleitung von Eltern, Großeltern,
Paten, Tanten oder Onkeln und bieten daher auch für die großen Besucher ein Kinderkonzert- und ein Jugendkonzert-Abo an.
Preisgruppe 1 2 3 4 5
Jugendkonzert-Abo für Jugendliche 27,– 24,– 19,50 16,50 12,–
3 Jugendkonzerte verschiedene Tage Sie sparen pro Karte bis zu 2,50 Euro.
Jugendkonzert-Abo für Erwachsene 55,50 46,50 37,50 30,– 22,50
3 Jugendkonzerte verschiedene Tage Sie sparen pro Karte bis zu 4,50 Euro.
Kinderkonzert-Abo für Kinder 36,– 32,– 26,– 22,– 16,–
4 Kinderkonzerte Sonntag Sie sparen pro Karte bis zu 2,50 Euro.
Kinderkonzert-Abo für Erwachsene 74,– 62,– 50,– 40,– 30,–
4 Kinderkonzerte Sonntag Sie sparen pro Karte bis zu 4,50 Euro.
JUNGES STAATSTHEATER-abo
NEU Auch online buchbar!
Kinder, Jugendliche und Erwachsene können 5 Wahl-Abo-Produktionen aus sämtlichen Angeboten des JUNGEN STAATSTHEATERS
wählen: in der INSEL, im KLEINEN HAUS und den Preisgruppen 4 und 5 im GROSSEN HAUS.
JUNGES STAATSTHEATER-Abo für Kinder & Jugendliche Einheitspreis 30,–
5 Gutscheine (nicht bei Gastspielen & Sonderveranstaltungen) Sie sparen pro Karte bis zu 1,50 Euro.
JUNGES STAATSTHEATER–Abo für Erwachsene Einheitspreis 40,–
5 Gutscheine (nicht bei Gastspielen & Sonderveranstaltungen) Sie sparen pro Karte bis zu 7,50 Euro.
Jugend-Wahlabo
NEU Auch online buchbar!
Zum Einzelkartenpreis von nur 8 Euro erhalten Schüler, Auszubildende, Freiwilligendienstleistende und Jugendliche ein Gutscheinheft
für 6 Vorstellungen. Diese können für Vorstellungen des JUNGEN STAATSTHEATERS wie auch für Oper, Konzert,
Ballett und Schauspiel eingelöst werden. Welche Produktionen Ihr besuchen wollt, wählt Ihr frei. Das Abo gilt jedoch nicht in
der Preisgruppe 1. Ausgenommen sind auch Premieren, Gastspiele, Sonder- und Galavorstellungen.
Jugend-Wahlabo Einheitspreis 48,–
Oper, Ballett, Schauspiel, Konzert & JUNGES STAATSTHEATER
(nicht bei Gastspielen und Sonderveranstaltungen)
Sie sparen pro Karte bis zu 9,50 Euro.
50 tickets, tipps & infos

tickets, tipps & infos 51

CHÜLER &
JUGENDLICHE
JUNGES STAATSTHEATER in der INSEL
Die INSEL ist der Ort für Kinder und Jugendliche. Der Eintritt
beträgt 7 Euro und für Erwachsene 12 Euro. Bei den Produktionen
im INSEL FREIRAUM liegt der Eintritt für Erwachsene bei
8,50 Euro, ermäßigt 4,50 Euro.
ERMÄSSIGUNGEN FÜR SCHÜLER
Schüler erhalten gegen Vorlage eines Schülerausweises auch
im regulären Vorverkauf auf alle Vorstellungen ermäßigte Karten
zu etwa 50 %. Ausgenommen sind Premieren sowie andere
Sonderveranstaltungen, die im üblichen Kartenverkauf keine
Preisermäßigung zulassen würden.
LAST-MINUTE-TICKET
Es besteht die Möglichkeit, 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn
noch Restkarten an der Abendkasse für Vorstellungen im GroS-
Sen Haus zu 8 Euro und für Vorstellungen im Kleinen Haus zu
6 Euro zu kaufen. Ausgenommen sind Premieren sowie andere
Sonderveranstaltungen, die im üblichen Kartenverkauf keine
Preisermäßigung zulassen würden.
ABONNEMENTS FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Freie Wahl für den Besuch von fünf Produktionen des JUNGEN
STAATSTHEATERS in der INSEL, im KLEINEN und GROSSEN
HAUS, dort in den Preisgruppen 4 und 5, gibt es beim Erwerb
des JUNGEN STAATSTHEATER-Abonnements für den ermäßigten
Preis von 30 Euro für Kinder und Jugendliche und von
40 Euro für Erwachsene. Auch die Konzertreihen der Kinder-
& Jugendkonzerte können Sie natürlich abonnieren. Für Jugendliche,
die ausprobieren wollen, wie sich ein Fest- oder
Wahlabonnement im regulären Abendspielplan anfühlt, bietet
sich das Jugend-Wahlabo zu 48 Euro für sechs Vorstellungen
in Oper, Ballett und Schauspiel an. Auch die regulären Fest-
Abonnements gibt es für Kinder und Jugendliche mit rund 50%
Ermäßigung. Ausgenommen sind Premieren sowie andere Sonderveranstaltungen,
die im üblichen Kartenverkauf keine Preisermäßigung
zulassen würden.
KINDER- & JUGENDKONZERTE, JUGENDKAMMERKONZERTE
Für das kleine Publikum und seine Familien bietet die BADI-
SCHE STAATSKAPELLE die beliebte Reihe der Kinderkonzerte
mit vier Konzerten pro Spielzeit im GROSSEN HAUS an.
Die 2011/12 gestarteten Jugendkonzerte der BADISCHEN
STAATSKAPELLE wurden sehr gut angenommen und waren
immer ausverkauft. Deswegen werden die Konzerte ab sofort
zwei Mal präsentiert: Um 18.00 und um 20.00 Uhr. Bei den Jugendkammerkonzerten
für Schüler ab 12 Jahren stellen Musiker
der BADISCHEN STAATSKAPELLE ein ausgewähltes Werk
aus ihrer Kammermusikreihe in der INSEL vor und erläutern es
mit Klangbeispielen.
Die Preise für die Kinder- & Jugendkonzerte liegen zwischen
11,50 und 5 Euro für Kinder und Jugendliche sowie bei 23 bis
8,50 Euro für Erwachsene.
Schulvorstellungen
Für alle Vorstellungen des JUNGEN STAATSTHEATERS
und extra am Vormittag angesetzte Schulvorstellungen gilt
beim Besuch von Schulklassen ein Gruppenpreis von 6 Euro
pro Schüler bei Schauspielaufführungen und von 7 Euro für musikalische
Produktionen. Bei Abendvorstellungen im KLEINEN
HAUS gilt für Schulklassen ein Preis von 7 Euro pro Schüler.
Beratung & Verkauf für Schulen & Kindergärten
Für die Planung und Buchung eines Besuchs mit Schulklassen
oder Kindergartengruppen können sich Lehrer und Kindergärtner
direkt mit Claudia Gruber in Verbindung setzen.
T 0721 20 10 10 20
E-Mail schulen@staatstheater.karlsruhe.de
KOOPERATIONSPROJEKTE THEATERSTARTER,
ENTER & AHOI!
Besonders attraktiv für Schulen ist die Teilnahme an den Projekten
Theaterstarter, Enter und Ahoi!, die auf Seite 36 ausführlich
beschrieben sind. Für einen Theaterbesuch im Rahmen dieses
Projektes werden den Schulen spezielle Preise gewährt.
52 tickets, tipps & infos

infos
anfahrt
GROSSES HAUS, KLEINES HAUS,
STUDIO & THEATERKASSE
Baumeisterstr. 11, 76137 Karlsruhe
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Die Haltestelle Ettlinger Tor / Staatstheater erreichen Sie
mit der S1, S11, S4, S41, S51, S52, STR6 und STR5. Wegen Baumaßnahmen
Kaiserstr. – Marktplatz – Kronenplatz fahren auch
die S2, die S5 und die Linie 1 von Mai 13 bis voraussichtlich
November 13 über die Haltestelle Ettlinger Tor / STAATS-
THEATER. Ihre Eintrittskarte berechtigt Sie zur Benutzung der
Verkehrsmittel des Karls ruher Verkehrsverbundes (KVV) am
Tag der Veranstaltung bis 3 Uhr des Folge tages.
Mit dem PKW
Die Tiefgarage am STAATSTHEATER hat für Sie geöffnet von
Montag bis Samstag von 6.30–1 Uhr und an Sonn- und Feiertagen
von 9–1 Uhr. Der Theatertarif beträgt ab zwei Stunden vor
Vorstellungsbeginn für den ganzen Abend nur 4 Euro. Der normale
Tarif beträgt bis zu einer Stunde 1,50 Euro, bis zu 3 Stunden
4,50 Euro und die Tagespauschale ist 12 Euro.
INSEL
Karlstr. 49b, 76133 Karlsruhe
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Die Haltestelle Karlstor erreichen Sie mit der STR2, STR4 und
STR6. Ihre Eintrittskarte berechtigt Sie zur Benutzung der Verkehrsmittel
des Karlsruher Verkehrsverbundes (KVV) am Tag
der Veranstaltung bis 3 Uhr des Folge tages.
Mit dem PKW
Vom nächstgelegenen Parkhaus Kongresszentrum PH2 müssen
etwa 10 min Fußweg eingerechnet werden. Das Parkhaus
ist Montag bis Sonntag von 6.30 bis 1.30 Uhr geöffnet. Der Tarif
für jede angefangene Stunde beträgt 1,50 Euro.
GRATIS MIT BUS & BAHN ZUM THEATER
Die Abonnement- oder Eintrittskarte berechtigt Sie zur Benutzung
von Verkehrsmitteln des Karlsruher Verkehrsverbundes
(KVV) am Tag der Veranstaltung bis 3 Uhr des Folge tages. Dies
gilt selbstverständlich auch für Karten, die über Internet gekauft
und zu Hause ausgedruckt wurden.
Monatsspielpläne & Magazin
Monatsspielpläne und das Magazin finden Sie in unseren
Spielstätten sowie in zahlreichen öffentlichen Einrichtungen
und Lokalen in und um Karlsruhe. Wir senden Ihnen unsere
Veröffentlichungen gerne auch regelmäßig zu. Ein Anruf unter
der Telefonnummer 0721 3557 323/324 oder eine Postkarte an
das Abonnementbüro (Badisches Staatstheater Karlsruhe,
76125 Karlsruhe) genügen. Die Portokosten von 5,60 Euro
für den Monatsspielplan und 5,80 Euro (Inland) bzw. 12 Euro
(Ausland) für das Magazin pro Spielzeit bitten wir auf das Konto
Nr. 7495 5000 22 bei der Baden-Württembergischen Bank
BLZ 600 501 01 zu überweisen oder per Lastschrift abbuchen
zu lassen.
Facebook, Twitter & YouTube
Folge uns! Werde unser Freund, unser Follower und informiere
Dich auf unserem YouTube-Kanal über die neuesten Produktionen.
Besuche einfach unsere Homepage unter www.staatstheater.karlsruhe.de
– von hier aus gelangst Du über die entsprechenden
Icons auf unsere jeweiligen Web 2.0-Angebote.
HOMEPAGE & neWSLETTER
Auf unserer Homepage www.staatstheater.karlsruhe.de finden
Sie umfassende aktuelle Informationen über den Spielplan und
das Theater. Einfach und bequem ist der Kartenkauf online möglich,
24 Stunden für Sie geöffnet. Unser Newsletter informiert
Sie regelmäßig über Premieren und Neuigkeiten. Melden Sie
sich einfach auf der Homepage dafür an oder schreiben Sie uns
eine kurze E-Mail an pressestelle@staatstheater.karlsruhe.de.
tickets, tipps & infos 53

eam
v.l.n.r. Marco Ober Theaterpädagoge Schauspiel, Petra WeSSbecher Projektleiterin Kulturlotsen, Annalena Schott Drama-
Regieassistentin, Katharina Breier Schauspielerin, Ralf Wegner Schauspieler, Anne Britting Theaterpädagogin Schauspiel,
54 TEAM

turgin, Sebastian Reich Schauspieler, Claudia Gruber Beratung & Verkauf für Schulen & Kindergärten, Aysha Tetzner
Ulrike Stöck Leiterin JUNGES STAATSTHEATER, Veronika Bachfischer Schauspielerin
TEAM 55

AUF & HINTER DER BÜHNE
Ensemble
JUNGES STAATSTHEATER
Veronika Bachfischer
Katharina Breier
Sebastian Reich
Ralf Wegner
Leiterin
JUNGES STAATSTHEATER
Ulrike Stöck
Dramaturgin
Annalena Schott
Theaterpädagogik
Oper, Ballett, Konzert
N.N.
Theaterpädagogik
Schauspiel
Anne Britting
Marco Ober
Beratung & Verkauf
für Schulen & Kindergärten /
Theaterstarter, Enter & Ahoi!
Claudia Gruber
Projektleiterin Kulturlotsen
Petra Weßbecher
Regieassistentin
Aysha Tetzner
Regie
Catja Baumann
Hannah Biedermann*
Annette Büschelberger
Grégoire Callies*
Barbara Fuchs*
Timo Krstin
Carlos Manuel
Mina Salehpour*
Ulrike Stöck
Achim Thorwald*
Annette Weber
Ausstattung
Maria Anderski*
Jorge Caro*
Susanne Cholet
Christian Floeren*
Ute Frühling*
Brigit Kofmel*
Jean Baptiste Manessier*
Fred Pommerehn
Vera Römer*
Maude Vuilleumier
Choreografie
Barbara Fuchs*
Musik
Udo Koloska*
Jörg Ritzenhoff*
Video
Carsten Gebhardt*
Leitung der
Volkstheatergruppen
Sonja Beil
Anne Britting
Marco Ober
Sebastian Reich
Jochen Wietershofer
Bühnentechnik
INSEL / STUDIO
Leiter
Maik Fröhlich
Bühnen-, Licht- & Tontechniker
Tobias Becker
Ernst Hollemeyer
Sebastian Huber
Mike Krause-Bergmann
Stephan Mauritz
Urban Schmelzle
N.N.
*Wiederaufnahme
Und natürlich ginge das alles nicht ohne
die Badische Staatskapelle, das
Opern-, Ballett- und Schauspielensemble,
den Opernchor, alle Werkstätten und die
Verwaltung des STAATSTHEATERS
KARLSRUHE.
Vielen Dank an Euch alle!
56 TEAM

wir
DANKEN
Netzwerke
Künstlerische KooperationspartneR
netzwerk
junge ohren
April 2012
VOWOaktuell
Schriftenreihe der Baden-Württemberg Stiftung
Soziale Verantwortung: Nr. 62
Staatliche Hochschule
für Musik und Darstellende Kunst Mannheim
Akademie des Tanzes
Mieterbefragung 2012 – Sagen Sie uns Ihre Meinung!
Liebe Mieterinnen, liebe Mieter,
„Ferienzeit – Gestaltungszeit. Innovative pädagogische
Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche während
der Ferienzeit“
Abschlussbericht der wissenschaftlichen Begleitevaluation des Programms
förderer & Sponsoren
wir arbeiten s tändig daran, unsere Wohnungen, das
Wohnumfeld und unsere Dienstleistungen zu verbessern. Ihre
Meinung ist uns wichtig, denn wir möchten wissen, womit Sie
zufrieden sind, aber auch, wo es Schwachstellen gibt. Daher
werden wir in unserem Wohnungsbestand eine Mieterbefragung
durchführen.
Die Befragung wird noch vor den Sommerferien im Zeitraum
Ende Mai/Anfang Juni 2012 stattfinden. Wir haben das
Hamburger Institut F+B Forschung und B eratung für Wohnen,
Immobilien und Umwelt GmbH mit der Dur chführung einer
repräsentativen Befragung beauftragt. Es sucht per Zufallsgenerator
aus unserem Bestand 1.500 Haushalte aus. Diese
Haushalte werden dann Anfang Juni 2012 per Anschreiben von
uns informiert, dass sie für diese Befragung ausgewählt wurden.
Die Erhebung erfolgt in Form eines Telefoninterviews und
dauert etwa 15 Minuten. Dabei haben Sie Gelegenheit, Ihre
Einschätzungen über Ihre Wohnung, das Wohngebäude, die
Umgebung, unsere Mitarbeiter und unseren Service abzugeben.
Die Teilnahme ist selbstverständlich freiwillig. Alle Informationen,
die Sie uns geben, wer den streng vertraulich behandelt und
unterliegen den Datenschutzbestimmungen.
Bitte beachten Sie: Die Auswahl der Teilnehmer ist zufällig.
Als Dankeschön fürs Mitmachen verlosen wir unter allen Befragten
attraktive Preise.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Thomas Hain Reiner Kuklinski
Eine Unterstiftung der
www.volkswohnung.com
besucherorganisationen
DGB Kulturverein e. V., Vorsitz: Peter Schliesser KTG, Kunst- und Theatergemeinde Karlsruhe, Vorsitz: Prof. Jürgen Ulmer
Volksbühne Karlsruhe e. V., Vorsitz: Wilhelm J. Weber
tickets, tipps & infos 57

TEAM 59

NHALT
8 Premieren
20 Kinderkonzerte
22 Jugendkonzerte
26 Wiederaufnahmen
32 Theaterpädagogik
38 KULTURLOTSEN
40 VOLKSTHEATER
42 tickets, tipps & infos
54 team
leitung junges staatstheater
E-Mail ulrike.stoeck@staatstheater.karlsruhe.de
Internet
www.staatstheater.karlsruhe.de
Beratung & VERKAUF für Schulen &
KINDERGÄRTEN
T 0721 20 10 10 20
E-Mail schulen@staatstheater.karlsruhe.de
theaterpädagogik
E-Mail theaterpaedagogik@staatstheater.karlsruhe.de
E-Mail anne.britting@staatstheater.karlsruhe.de
E-Mail musikpaedagogik@staatstheater.karlsruhe.de
E-Mail marco.ober@staatstheater.karlsruhe.de
KULTURLOTSEN
E-Mail petra.wessbecher@staatstheater.karlsruhe.de
Karten
Kartenvorverkauf & Tageskasse
T 0721 933333 F 0721 3557 346
E-Mail kartenverkauf@staatstheater.karlsruhe.de
Fotos &
Gestaltung
Mit Lomo-Kameras ausgerüstet sind Jugendliche für uns durch
Karlsruhe gezogen und haben für unser kommendes Spielzeitheft
zum Motto der nächsten Spielzeit Von Grenzen und Wegen Fotos
gemacht. Die Seitengestaltung haben in diesem Jahr unsere
Kulturlotsen-Kinder übernommen. Vielen Dank Euch allen!
Noch viel mehr Bilder könnt ihr ab Beginn der Spielzeit 2013/14
im Foyer des JUNGEN STAATSTHEATERS in der INSEL bewundern.
Abonnements
Abonnementbüro
T0721 3557 323/324 F 0721 3557 346
E-Mail abonnementbuero@staatstheater.karlsruhe.de
IMPRESSUM
Herausgeber BADISCHES STAATSTHEATER KARLSRUHE
Generalintendant Peter Spuhler
VERWALTUNGSDIREKTOR Michael Obermeier
CHEFDRAMATURG Bernd Feuchtner
Leiterin Junges Staatstheater Ulrike Stöck
Autoren Dramaturgie, Kommunikation, Theaterpädagogik
Redaktion Ulrike Stöck
Fotos Felix Grünschloß
Konzept Double Standards Berlin www.doublestandards.net
Gestaltung Danica Schlosser, Petra Weßbecher
Druck E&B engelhardt und bauer, Karlsruhe
Gedruckt auf Maxioffset in 300 und 90g/qm
Redaktionsschluss 3.6.13 Änderungen vorbehalten
Diese Publikation ist klimaneutral gedruckt auf Papier aus
verantwortungsvollen, nachhaltigen Quellen.
Das BADISCHE STAATSTHEATER KARLSRUHE wird getragen
vom Land Baden-Württemberg und der Stadt Karlsruhe.
60

wegen