Herunterladen - Gemeindenachrichten Keltern

Amtsblatt der Gemeind e Kel ter n
Herausgeber: GEMEI N D E K E LT ERN
Bezugspreis: 10, 50 halbjährlich
Erscheinungsweise: 1 x wöchentlich
Verantwortlich für den amtl. Teil: Bürgermeister Pfeifer;
für den nichtamtlichen und Anzeigenteil:
BAUR-Typoform GmbH · Dieselstr. 15 · 75210 Keltern
Telefon 0 72 36 / 93 55 - 0 · Telefax 0 72 36 / 93 55 55
gn-keltern@baurdruck.de · www.baurdruck.de
47. Jahrgang/Nr. 15
Freitag, 12. April 2013
E 20656
Arbeitskreis
Heimatpflege und Kunst
www.ahk-keltern.de
Saison-Eröffnung
im Heimatmuseum
an diesem Sonntag
↑ Nähere Einzelheiten unter der Vereinsrubrik ↓
www.mv-dietlingen.de
Festbankett zum
100-jährigen Jubiläum des
Musikvereins Dietlingen am
Freitag, 19. April
in der Speiterling-Festhalle
Grüner Stern Keltern – USC Heidelberg:
Play-Off Spiel zur 1. Bundesliga, Sonntag, 14. April 17.30 Uhr, Speiterling-Sporthalle
Ve r a n s t a l t u n g s v o r s c h a u in Keltern
Verein für Dt. Schäferhunde (SV) e.V. OG Keltern e.V.
14. April: Rostbratenessen ab 12 Uhr im „Hundehäusle“ in Dietlingen,
Alte Loh.
EASY-GUITAR
14. April: Schülerkonzert ab 17 Uhr in der Aula der Grund- und Hauptschule
Dietlingen, Eintritt frei.
DRK Dietlingen
16. April: Blutspendeaktion von 15 bis 19 Uhr in der MZH Keltern-Dietlingen.
Obst- und Gartenbauverein Dietlingen
19. April: Diskussionsabend: „Sie fragen - wir antworten“ im Vereinsheim
Beginn: 19 Uhr
Freiwillige Feuerwehr, Abt. Weiler
20. April: ab 11 Uhr Tag der offenen Tür der Feuerwehr Abteilung Weiler
beim Feuerwehrhaus hinter der Mehrzweckhalle.

WOCHENEND- UND NOTDIENSTE
H
Unfallrettung – Krankentransport
Euro-Notruf 112
Ärztlicher Wochenenddienst
(Samstag, 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr)
13. April 2013
Dr. Meinck, Langensteinbach
Weinbrennerstraße 3 · Tel. 0 72 02 / 37 37
14. April 2013
Dr. Rohrer, Langensteinbach
Hauptstraße 29 · Tel. 0 72 02 / 36 92
Notfallambulanz für Kinder + Jugendliche
Klinikum Pforzheim GmbH, Klinik für Kinder und
Jugendliche, Kanzlerstr. 2-6, 75175 Pforzheim
Telefon: +49 (0) 7231 / 969 - 2969
Mittwoch, Freitag und vor einem Feiertag: 15 - 20 Uhr
Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 8 - 20 Uhr
(telefonische Terminabsprache empfohlen)
Zahnärztlicher Notdienst
Nur Samstag und Sonntag 0 72 31 / 37 37
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Es wurde eine allgemeine Notdienstnummer für die
Tierärzte im Enzkreis eingerichtet.
Unter der Nummer
0 72 31 / 1 33 29 66
wird der Anrufer zum notdiensthabenden Tierarzt
weitergeleitet.
Apothekendienst
Freitag, 12. April 2013
Doc Morris-Apotheke, Pforzheim
Museumstraße 4 · Tel. 0 72 31 / 5 89 80 71
Samstag, 13. April 2013
Apotheke im Centrum, Birkenfeld
Hauptstraße 54 · Tel. 0 72 31 / 48 07 77
Sonntag, 14. April 2013
Paracelsus-Apotheke, Ellmendingen
Lindenstraße 2 · Tel. 0 72 36 / 83 38
Weitere Apotheken-Notdienste unter www.aponet.de
Pfarrämter in Keltern
Evang. Pfarramt Evang. Pfarramt
Dietlingen
Niebelsbach
Tel. 0 72 36 / 98 02 44 Tel. 0 70 82 / 94 83 27
Evang. Pfarramt Kath. Pfarramt
Ellmendingen / Weiler Tel. 0 72 31 / 44 17 93
Tel. 0 72 36 / 86 13
Hospiz Westlicher Enzkreis e. V.
SPIZ
Begleitung von lebensbedrohlich erkrankten
Menschen und Sterbenden
sowie deren Angehörigen
Telefon 0 72 48 / 91 74 90
Fax 0 72 32 / 3 70 96 71
E-Mail hosiz.westl.enzkreis@gmx.de
Internet http://westlicher-enzkreis.hospiz-bw.de
Karlsbader Str. 9 · 75334 Straubenhardt
Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern
Bachstraße 30, 75210 Keltern,
E-Mail: info@sozialstation-keltern.de
Tel.: 0 72 36 / 13 09-0, Fax: 0 72 36 / 13 09-29
Ambulanter Pflegedienst
Leitung:
Sandra Maier, Jakob Lange
Telefon: 0 72 36 / 13 09-0
Gemeindebücherei
in der Begegnungsstätte
Freitags von 15.00 - 17.30 Uhr
Telefon während der Öffnungszeiten 0 72 36 / 71 52
Diakonisches Werk Pforzheim-Land
Lindenstr. 93, 75175 Pforzheim,
Tel. 07231 9170-0, Fax 07231 9170-12,
E-Mail: info@dw-pforzheim-land.de
• Kirchliche allgemeine Sozialarbeit
• Sozialpsychiatrischer Dienst • Kur-Vermittlung
• Vermittlung von Haus- und Familienpflege
• Tagesstätte für psychisch kranke Menschen in
Wilferdingen
Frauenhaus
des Diakonischen Werkes Pforzheim-Stadt
Telefon 0 72 31 / 45 76 30
Feuerwehr / Polizei
Feuerwehr Rufnummer 112
Polizei-Notruf Rufnummer 110
Polizeiposten Remchingen-Keltern 0 72 32 / 37 25 80
Polizei-Revier Neuenbürg 0 70 82 / 7 91 20
Sterneninsel
Ambulanter Kinder- & Jugendhospitzdienst
für Pforzheim & Enzkreis
Der ambulante Kinder und Jugendhospizdienst für Pforzheim &
den Enzkreis bietet unentgeltlich Unterstützung wenn ein Kind
oder ein Elternteil die Diagnose einer schweren und unheilbaren
Erkrankung erfahren hat.
Geschulte Mitarbeiter begleiten auch Kinder und Jugendliche
nach dem Verlust eines nahestehenden Menschen.
Benckiserstraße 27 c/o BBQ, 75172 Pforzheim, Tel. 07231 2809764
sterneninsel@straubenhardt.com, www.sterneninsel.com
Öffnungszeiten der Postagenturen
Dietlingen - Getränke Luz
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 Uhr; Di. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr
Sa. 9.30 - 12.30 Uhr
Ellmendingen, Durlacher Str. 2
Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr; 15.00 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
EnBW Regionalzentrum Nordbaden
Zentrale 0 72 43 / 1 80-0
Störungsstelle (Tag und Nacht erreichbar)
Strom 0800 / 3 62 94 77
Erdgas 0 18 02 / 05 62 29
Beratungsservice
Bezirkszentrum Birkenfeld 0 72 31 / 4 54 10
Erdgas 0 72 43 / 216-217
Kabelfernsehen/Servicetel. 0800 / 8 88 82 28 10
24h-Servicehotline
Annahme von Kundenan- Tel. 0180-58 88 150
fragen & Störungsmeldungen Fax 0800-88 88 115
E-Mail: KundenServiceCenter.BW@kabelbw.de
2 Gemeindenachrichten 15/2013

Müll + Wertstoffabfuhr
Abfuhrplan und Öffnungszeiten der Recyclinghöfe
Keltern-Ellmendingen, Birkenfeld und Königsbach
16. Kalenderwoche
Tag Restmüll Grüne Tonne Recyclinghof Recyclinghof
Bioabfall o Flach l Rund Ellmendingen Birkenfeld
15 Mo o DH/N
16 Di DT/E l DH/N
17 Mi DH/N/W o W 9.00-12.30
18 Do o DT/ l W
19 Fr l DT 9.00-12.30
20 Sa 8.30-11.30 13.00-16.00
DT = Dietlingen E = Ellmendingen
W = Weiler N = Niebelsbach
DH = Dietenhausen
Öffnungszeiten Häckselplatz Nöttingen:
Wintermonate (Nov.-Febr.): Mi 15.00-17.00 Uhr
Sa 11.00-17.00 Uhr
Sommermonate (März-Okt.): Mi + Fr 15.00-18.00 Uhr
Sa 10.00-17.00 Uhr
Altglas-Sammelbehälter: – Zufahrt Speiterling-Schule, Dietl.
– Buswendeschleife Kinzigstr., Ellm.
Öffnungszeiten der Rathäuser
Dietlingen und Ellmendingen
montags bis donnerstags
und
montags
freitags
Tag
Recyclinghof
Königsbach
15 Mo
16 Di 14.00-17.30
17 Mi 14.00-17.30
18 Do 14.00-17.30
19 Fr 14.00-17.30
20 Sa 13.00-16.00
Amtliche Bekanntmachungen
8.30 Uhr bis 12.15 Uhr
16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Örtliche Verwaltungen:
Weiler,
Niebelsbach,
Dietenhausen
Bürgerservice nach telefonischer Vereinbarung
über Bürgerbüro - Rathaus Ellmendingen - siehe
Telefonverzeichnis.
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Ellmendingen
montags 0 72 36 / 7 03 26 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr
16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Niebelsbach
montags 0 70 82 / 22 66 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Weiler
montags 0 72 36 / 12 19 12.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Dietlingen
freitags 0 72 36 / 93 83-54 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dietenhausen
freitags 0 72 36 / 65 65 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Abendsprechstunden des Bürgermeisters
Jeweils Montags ab 18 Uhr in den Rathäusern der Ortsteile -
nach telefonischer Anmeldung beim Bürgermeister-Sekretariat.
Telefon 0 72 36 / 703-26.
Sprechstunden während der Ferien
In den Rathäusern finden die Sprechstunden während der Ferien
nur nach telefonischer Voranmeldungen statt. Anmeldungen
unter der Telefon-Nummer 703-26, Bürgermeister-Sekretariat.
Grundbuchamt Keltern
Das Grundbuchamt weist die Bevölkerung darauf hin, dass
donnerstagvormittags Notar termine bei Notar Dr. Felix Podewils
im Rathaus Dietlingen wahrgenommen werden können.
Eine vorherige Terminabsprache mit Herr Ihli -
Telefon 93 83 51 - ist erforderlich.
Telefonnummern der Gemeindeverwaltung
Rathaus Ellmendingen Weinbergstraße 9
Telefon-Zentrale: 0 72 36 / 7 03-0
Telefax: 0 72 36 / 7 03-35
Internet-Adresse:
www.keltern.de
E-Mail:
gemeinde@keltern.de
Bürgermeister
Ulrich Pfeifer
Sekretariat Susanne Bischoff 703-26
Hauptamt:
Hauptamtsleiterin Karla Arp 703-27
Stv. Hauptamtsleiterin und
Ordnungsamt Claudia Honnen 703-28
Hauptamt Renate Drollinger 703-29
Bauamt Theo Ossmann 703-22
Telefax: 703-72
Bürgerbüro Ilka Schmitz 703-24
Bianca Bischoff 703-23
Sabine Jäck 703-66
Telefax: 703-71
Soziales/Renten Ingrid Vetter 703-38
Standesamt Maria Schneider 703-20
Rechnungsamt:
Rechnungsamtsleiter Jürgen Germann 703-30
Stv Rechnungsamtsleiterin und
Grundstücksverkehr Sabine Bischoff 703-37
Personalamt Susanne Schick 703-36
Kindergärten/Vereinswesen Christa Smolarek 703-31
Steueramt Ira Köffel 703-32
Gemeindekasse Julia Höfler 703-33
Buchhaltung Bianca Roser 703-34
EDV/Liegenschaftsverwaltung Jens Karcher 703-39
Telefax: 703-70
Rathaus Dietlingen Östliche Friedrichstraße 2
Leiter Grundbuchamt
Geschäftsst. Gutachteraussch. Emil Ihli 9383-51
Grundbuchamt Bernd Meier 9383-55
Örtliche Verwaltungsstelle Karin Klinger 9383-50
Telefax: 9383-59
Bauhofleitung/Bautechnik Peter Dörr
Handy: 0151 15135100
Sekretariat im Sebastian Beinhardt 703-63
Rathaus Ellmendingen Telefax: 703-72
Wasserversorgung
Benjamin Dörr
Notdienst Handy: 0151 15135101
Revierleiter
Ralf Rothweiler
Gemeindewald Handy: 0175 2231067
dienstlich: 07232 370342
Sprechzeiten im Rathaus Ellmendingen:
montags von 16.00 – 17.30 Uhr 703-40
Enzkreis-Kliniken Neuenbürg
- Zentrale 0 70 82 / 796 - 0
(rund um die Uhr)
- Chirurgische Klinik 0 70 82 / 796 - 236
- Medizinische Klinik 0 70 82 / 796 - 276
- Institut f. Anästhesiologie 0 70 82 / 796 - 291
Enzkreis-Kliniken Mühlacker
- Zentrale 0 70 41 / 15 - 1 · Fax 0 70 41 / 15 - 23 86
Geriatrische Rehabilitationsklinik
Mühlacker
- Zentrale 0 70 41 / 15 - 50 02 · Fax 0 70 41 / 15 - 50 03
Landratsamt Enzkreis - Netzwerk looping
Wir bieten
- Anlaufstelle bei Essstörungen
- Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe/
Selbsthilfe gruppen (KISS)
Telefon 0 72 31 / 308-9743
Gemeindenachrichten 15/2013 3

Soziales
Seniorenzentrum Keltern
Pforzheimer Str. 36, Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236/93365-0, Fax 07236/93365-105
E-Mail: seniorenzentrumkeltern@siloah.de
Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern
Kaufmänn. Leitung: Petra Allion
Bachstraße 30-32, 75210 Keltern
Tel. 0 72 36 / 13 09-0, Fax 0 72 36 / 13 09-29
Ambulanter Pflegedienst
Leitung: Jakob Lange, Sandra Maier
Tel. 0 72 36 / 13 09-0
Beratung und Ambulanz: Nach tel. Vereinbarung.
Wochenend- und Feiertagsdienst: auf Anfrage
- Häusliche Alten- und Krankenpflege
- Versorgung von Schwerstkranken und Sterbenden
- Qualitätssicherungsbesuche für Pflegegeld empfänger
- Fachspezifische Beratung
- Beratung zur Leistung der Kranken- und Pflegeversicherung
- 24-Stunden-Rufbereitschaft
Nachbarschaftshilfe
Leitung: Rose Reister, Tel. 0 72 36 / 13 09-15
Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung.
- Hauswirtschaftliche Versorgung für ältere Menschen
- Betreuung von Kindern und Haushalt im Rahmen der
Familienpflege (z. B. bei Krankheit der Mutter)
- Individuelle Betreuung
- Fahrdienste
- Nachtbetreuung von 22.00 - 6.00 Uhr
- Essen auf Rädern (tägl. warmes Essen,
auch Sonn- und Feiertags.)
- „ZIB.DE“ – zeitintensive Betreung demenziell erkrankter
Menschen in der Häuslichkeit
Tagespflege Straubenhardt
Karlsbader Str. 9, 75334 Straubenhardt-Langenalb
Leitung: Monika Ohrnberger, Tel. 07248/9174-10
Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 8.00-16.30 Uhr
Besuch an einzelnen oder mehreren Tagen (montags
bis freitags)
- Hol- und Bringdienst
- Schnuppertage
- Abrechnung auch über Pflegekassen
- Senioren aus Keltern sind herzlich willkommen
Beratungsstelle für Hilfen im Alter
Ihre Ansprechpartnerin ist:
Martina Schellenschmitt, Dipl.Sozialarbeiterin (FH)
Bachstr. 30, 75210 Keltern-Dietlingen, Tel. 07236-1309-25,
beratungsstelle@sozialstation-keltern.de
Wir beraten, informieren und unterstützen Sie und
Ihre Angehörigen
– bei Fragen zu Hilfs-und Unterstützungsmöglichkeiten
im Alter
– wenn Sie sich in einer belastenden Lebenssituation
befinden
– im Umgang mit Behörden und in schriftlichen Angelegenheiten
– bei Fragen zur Pflegeversicherung
– bei Fragen zu Vollmachten,Betreuungs-und Patientenverfügungen
– bei Fragen zu verschiedenen Wohnformen im Alter
– in einem Gesprächskreis für pflegende Angehörige
Im Bedarfsfall vermitteln wir die entsprechenden
Hilfsangebote oder stellen den Kontakt zu weiteren
Fachdiensten her.
Die Beratungen sind kostenlos und werden vertraulich
behandelt und können, falls notwendig, auch bei Ihnen
zu Hause stattfinden.
Die persönliche Sprechzeit ist:
Mi. 8.30 – 10.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung
Beratungsstelle
für Eltern, Kinder und Jugendliche:
Hohenzollernstraße 34, 75177 Pforzheim,
Telefon 0 72 31 / 3 08 70
Beratung bei Trennung und Scheidung,
bei Erziehungsfragen und
in schwierigen Lebenslagen.
DemenzZentrum der Enzkreis-Kliniken
Bachstraße 32, 75210 Keltern-Dietlingen
Tel. 07236 / 130 - 508, Fax 07236 / 130 - 877
- Betreuungsgruppe für Demenzkranke dienstags von
15.00 - 17.00 Uhr
- Angehörigengesprächskreise einmal monatlich
mittwochs
- Beratungstermine nach Vereinbarung
Betreutes Wohnen
Betreutes Wohnen für Senioren
Träger: Gemeinde Keltern
Bachstraße 23 + 32, Mozartstr. 18, 75210 Keltern
Leitung: Carmen Höpfinger, Telefon 0 72 36 / 64 27
Büro: Mozartstr. 18, 75210 Keltern-Dietlingen
Begegnungsstätte Spritzenhaus
Östliche Friedrichstraße 2/1, 75210 Keltern
Leitung: Carmen Höpfinger, Telefon 0 72 36 / 71 52
Diakonisches Werk Pforzheim-Stadt
Beratungsstelle für Schwangere u. Schwangerschaftskonfliktberatung,
Pestalozzistr. 22, 75172 Pforzheim.
Außenstelle Wilferdingen, Kirchstr. 15/1, 75196 Wilferdingen
Terminvereinbarung unter 07231 / 37 87 - 58
Schwangerenberatung@diakonie-pf.de, www.diakonie-pforzheim.de
Fachberatungsstelle Enzkreis
für Menschen in Wohnungsnot und Fragen
der Existenz sicherung
Persönliche Beratung, Unterstützung und Information im Zusammenhang
mit Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II, Wohnraum- und
Existenzsicherung.
Sprechzeiten nach Vereinbarung im Wichernhaus / Pforzheim.
Westliche 120, 75172 Pforzheim, Tel: 07231/566196-61,
Mail: fachberatungsstelle@wichernhaus-pforzheim.de
"Anlaufstelle" – Hilfe in Lebenskrisen und
bei Suizid-Gefahr
Telefon 0171 / 80 25 110
Tägliche Bereitschaft
75172 Pforzheim, Luisenstraße 54 – 56
Angehörige von Alkoholikern (Al-Anon)
Selbsthilfegruppe. Wir treffen uns jeden Samstag, 19 – 21 Uhr,
Maximilianstr. 28, 75172 Pforzheim (Erlöserkirche).
Tel. 07248-1702 oder 0157-36770321.
Hospiz Westlicher Enzkreis e. V.
15 Jahre ambulanter Hospizdienst im
westlichen Enzkreis
Am Freitag, den 26.April 2013 um 18:00 Uhr findet im Rahmen
der diesjährigen Mitgliederversammlung die Feier des 15 jährigen
Bestehens des Vereins statt.
Herzlich eingeladen sind Mitglieder und Freunde unseres Hospizvereins
in den Fürstensaal im Schloss Neuenbürg.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Rückblick auf die vergangen 15 Jahre
3. Kassenbericht
4. Jahresbericht der Einsatzleitungen des Hospizvereins
5. Praxisberichte
6. Jahresbericht der Einsatzleitung der Sterneninsel
4 Gemeindenachrichten 15/2013

7. Spendenübergabe
8. Ehrungen
9. Verschiedenes
Im Anschluss an diesen offiziellen Teil (ab ca. 19 Uhr) besteht bei
Musik und einem kleinen Imbiss Gelegenheit zum Gespräch und
gemütlichem Beisammensein. Die musikalische Umrahmung des
Abends hat der bekannte Pforzheimer Musiker Lu Thome mit
weiteren Gästen übernommen.
Bitte beachten: Eingeschränkt Parkmöglichkeit beim Schloss,
bitte Fahrgemeinschaften bilden oder den Abholdienst nutzen:
17.30 und 17.45 Uhr, Bushaltestelle vor dem Rathaus in Neuenbürg
(Parkmöglichkeit auf dem Parkplatz beim Rathaus)
Anmeldung bitte bis 12.4.2013:
Mail: hospiz.westl.enzkreis@gmx.de
Fax: 07232 3709671, Tel.: 07232 3709670
Begegnungsstätte „Spritzenhaus“
Seniorenzentrum Keltern
Seniorenzentrum Keltern
Pforzheimer Str. 36, Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236/93365-0, Fax 07236/93365-105
E-Mail: seniorenzentrumkeltern@siloah.de
Beschwingte Musik im Seniorenzentrum
Wie nahezu an jedem ersten Dienstag im Monat, so war auch
an diesem 1. Dienstag Karl Bischoff mit seiner Orgel im Seniorenzentrum,
um die Menschen zu unterhalten. Als Partner hatte
er dieses Mal Horst Müller aus Weiler mitgebracht, der ihm mit
Gesang und Akkordeon zur Seite stand.
Mit bekannten und beschwingten Melodien und Weisen erfreuten
sie gemeinsam die Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses
und bei so manchem Lied wurde dann auch mitgesungen oder
mitgesummt.
Die Gemeinde Keltern lädt zu folgenden Veranstaltungen ein:
Begegnungsstätte „Spritzenhaus“
Montag, 15.4.2013
14.30 – 17.30 Uhr Spielenachmittag
Dienstag, 16.4.2013
11.30 – 13.00 Uhr AWO-Mittagstisch im Spritzenhaus
Anmeldung bei Frau Höpfinger Tel. 6427
13.00 – 17.00 Uhr Sing- und Spielenachmittag
Mittwoch, 17.4.2013
14.00 – 17.00 Uhr Spielrunde der Schachfreunde
Donnerstag, 18.4.2013
09.30 – 11.00 Uhr VHS Französisch, Frau Decker
14.30 – 17.00 Uhr Handarbeitskreis
Freitag, 19.4.2013
15.00 – 17.30 Uhr Gemeindebücherei geöffnet
Seniorentreffs Keltern
Seniorentreff Dietenhausen
Am Mittwoch, den 17. April findet wieder im Bürgersaal um 14.30
Uhr unser monatliches Treffen statt. Das Ehepaar Goldhorn aus
Dietlingen wird uns einen interessanten Diavortrag über Australien
zeigen. Dazu laden wir alle Senioren, Freunde und Gönner
recht ein.
Theatervorstellung am Sonntag 2. Juni 2013
- mit Bustransfer -
Am Sonntag, den 2.Juni 2013 findet um 15.00 Uhr wieder eine
Sondervorstellung des Stadttheaters Pforzheim statt. Aufgeführt
wird die komische Oper von Gioachino Rossini
ASCHENPUTTEL
Zu diesem vergnüglichen Nachmittag sind alle Theaterfreunde
aus Keltern recht herzlich eingeladen. Die Karten kosten mit
Bustransfer 19,– Euro. Die Karten erhalten Sie bei der Fahrt ins
Theater, wo auch die Bezahlung erfolgt.
Ihre verbindliche Anmeldung nimmt ab sofort Frau Höpfinger
Tel. 6427 bis Mittwoch, den 26.April entgegen.
Bitte beachten Sie, dass vorbestellt Karten abgenommen werden
müssen.
Fahrt nach Herrenalb
Unsere nächste Fahrt ins Thermalbad findet am Mittwoch, den
24.4.2013 statt.
Anmeldung und weitere Inforation bei Frau Höpfinger Tel. 6427.
Abfahrt: Dietlingen, Rathaus 13.20 Uhr
Niebelsbach, Kindergarten 13.30 Uhr
Ellmendingen Lindenplatz 13.35 Uhr
Weiler Ittersbacher Straße 13.40 Uhr
Vielen Dank an beide Akteure und natürlich auch an Ernst Bär,
der ebenfalls häufig an der Seite von Karl Bischoff den Menschen
im Seniorenzentrum eine wohlklingende Freude bereitet!
Amtliche Nachrichten
Bürgermeistersprechstunden
Am Freitag, den 12. April 2013 finden wegen Terminüberschneidungen
keine Bürgermeistersprechstunden in Dietlingen und
Dietenhausen statt.
Bitte setzen Sie sich bei Bedarf mit dem Bürgermeistersekretariat
in Verbindung. Telefonisch unter 07236 703-26 Susanne Bischoff
oder per E-Mail an su.bischoff@keltern.de.
Straßensperrungen in Straubenhardt am So.,
14. April wegen des Panoramalaufs
Wegen des Straubenhardter Panoramalaufs kann es am kommenden
Sonntag im Bereich von Schwann und Conweiler zu
Verkehrsbehinderungen kommen. Ausweich- und Umleitungsstrecken
sind ausgeschildert .
Näheres zur Laufstrecke und zum zeitlichen Ablauf finden Sie
unter www.panoramalauf.de.
Anmeldung für die Kindergärten in Keltern
für das Kindergartenjahr 2013/2014
Um rechtzeitig planen zu können bitten wir alle Eltern, deren
Kinder in einem Kindergarten in Keltern aufgenommen werden
sollen, diese anzumelden.
Die Gruppenformen vom Kindergartenjahr 2012/2013 werden bis
auf die nachfolgend genannte Änderung auch im Kindergartenjahr
2013/2014 bestehen bleiben.
ÄNDERUNG:
Im Kindergarten Pforzheimer Straße wird im neuen Kindergartenjahr
die bisherige Gruppe AM/VÖ (altersgemischte Gruppe
mit verlängerten Öffnungszeiten für Kinder von 2 Jahren bis
Schuleintritt) in eine VÖ-Gruppe (verlängerte Öffnungszeiten für
Kinder von 3 Jahren bis Schuleintritt) umgewandelt.
Gemeindenachrichten 15/2013 5

Sie können Ihre Kinder sowohl im Kindergarten zu den nachstehend
genannten Besichtigungsterminen in der jeweiligen Einrichtung
als auch im Rathaus Ellmendingen spätestens zum Stichtag
19. April 2013 anmelden.
Bei der Anmeldung muss angegeben werden, ab wann das Kind
in den Kindergarten aufgenommen werden soll.
Kinder, die bereits vorläufig für das Kindergartenjahr
2013/2014 angemeldet wurden und noch keine Zusage erhalten
haben, sind erneut anzumelden.
Auch Geschwisterkinder müssen angemeldet werden.
Bitte beachten Sie auch, dass die Besichtigungstermine in den
einzelnen Kindergärten unterschiedlich sind.
Nachstehend sind die Öffnungszeiten und Besichtigungstermine
aller Kindergärten in Keltern aufgeführt:
OT Dietlingen
Gemeindekindergarten Im Speiterling 10, Tel. 07236/2513
AM/VÖ
altersgemischte Gruppe/verlängerte Öffnungszeiten
für Kinder von zwei Jahren bis Schuleintritt
Öffnungszeiten 07:00 - 13:00 Uhr montags – freitags
(ohne Mittagessen)
Öffnungszeiten 07:00 - 14:00 Uhr montags – freitags
(mit Mittagessen)
AM/GT
altersgemischte Ganztagesgruppe
für Kinder von zwei Jahren bis Schuleintritt
Öffnungszeiten 07:00 - 17:00 Uhr montags - donnerstags
07:00 - 15:00 Uhr freitags
Mittagessenangebot
Besichtigungstermin:
Mittwoch, 17. April 2013
von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Freier Kindergarten, Bahnhofstr. 14, Tel. 07236/6725
AM/VÖ
altersgemischte Gruppe/verlängerte Öffnungszeiten
für Kinder von zwei Jahren bis Schuleintritt
Öffnungszeiten 07:00 - 13:00 Uhr montags – freitags
Waldkindergarten, Am Römerberg, Tel. 0151/15135120
GT
Ganztagesgruppe
für Kinder von drei Jahren bis Schuleintritt.
Öffnungszeiten: 07:45 - 17:00 Uhr montags – donnerstags
07:45 - 15:00 Uhr freitags
Mittagessenangebot
Besichtigungstermin:
Freitag, 12. April 2013
Treffpunkt 14:30 Uhr
beim Naturfreundehaus Dietlingen
Evangelischer Kindergarten Uhlandstr. 4, Tel. 07236/6918
Kleinkindgruppe
verlängerte Öffnungszeiten und Ganztagesbetreuung
für Kinder von einem Jahr bis drei Jahren
Öffnungszeiten 07:30 - 16:30 Uhr montags - freitags
AM/GT/VÖ-Kombigruppe
altersgemischte Ganztagesgruppe / verlängerte Öffnungszeiten
für Kinder von zwei Jahren bis Schuleintritt
-davon für maximal 7 Kinder Ganztagesbetreuung-
Öffnungszeiten 07:30 - 13:30 Uhr
verlängerte Öffnungszeiten
07:30 - 16:30 Uhr Ganztagesbetreuung
AM/GT
altersgemischte Ganztagesgruppe
für Kinder von zwei Jahren bis Schuleintritt
Öffnungszeiten: 07:30 - 16:30 Uhr montags- freitags
Mittagessenangebot
Besichtigungstermine:
In der Zeit vom 8. bis 18. April 2013
nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
Evangelischer Kindergarten Turnstr. 32, Tel. 07236/8950
AM/RG
altersgemischte Regelgruppe
für Kinder von zwei Jahren bis Schuleintritt
Öffnungszeiten 07:45 - 12:15 Uhr montags - donnerstags
13:30 - 16:00 Uhr montags - donnerstags
07:45 - 12:30 Uhr freitags
AM/VÖ
altersgemischte Gruppe/verlängerte Öffnungszeiten
für Kinder von zwei Jahren bis Schuleintritt
Öffnungszeiten 07:15 - 16:00 Uhr
montags, dienstags, mittwochs u. donnerstags
(flexibel, d.h. während dieser Zeit können die Kinder die Einrichtung
max. 6,5 Stunden durchgehend besuchen)
07:15 - 13:15 Uhr freitags
Mittagessenangebot
Besichtigungstermine:
Dienstag, 16. April 2013
von 14:00 bis 16:00 Uhr
Donnerstag, 18. April 2013
von 09:00 bis 12:00 Uhr
OT Ellmendingen
Gemeindekindergarten Pforzheimer Str. 32, Tel. 07236/7470
Kleinkindgruppe
verlängerte Öffnungszeiten
für Kinder von einem Jahr bis drei Jahren
Öffnungszeiten 07:00 - 14:00 Uhr montags - freitags
Mittagessenangebot
Besichtigungstermin:
Mittwoch, 17. April 2013
von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Evangelischer Kindergarten Otto-Maurer-Str. 1, Tel.
07236/8821
AM/RG
altersgemischte Regelgruppe
für Kinder von zwei Jahren bis Schuleintritt
Öffnungszeiten 08:00 - 12:30 Uhr montags - mittwochs
13:45 - 16:30 Uhr
08:00 - 12:30 Uhr donnerstags u. freitags
AM/GT/VÖ
altersgemischte Ganztagesgruppe/verlängerte Öffnungszeiten
für Kinder von zwei Jahren bis Schuleintritt
Öffnungszeiten 07:00 - 16:30 Uhr montags - mittwochs
07:00 - 14:00 Uhr donnerstags u. freitags
Kleinkindgruppe
verlängerte Öffnungszeiten
für Kinder von einem Jahr bis drei Jahren
Öffnungszeiten 07:00 - 14:00 Uhr montags - freitags
Mittagessenangebot
OT Niebelsbach
Evangelischer Kindergarten Schelmenweg 5, Tel.
07082/1407
AM/RG
altersgemischte Regelgruppe
für Kinder von zwei Jahren bis Schuleintritt
Öffnungszeiten 07:45 - 13:00 Uhr montags - freitags
14:00 - 16:00 Uhr dienstags u. donnerstags
6 Gemeindenachrichten 15/2013

AM/GT
altersgemischte Ganztagesgruppe
für Kinder von zwei Jahren bis Schuleintritt
Öffnungszeiten 07:30 - 17:00 Uhr montags - donnerstags
07:30 - 16:00 Uhr freitags
Mittagessenangebot
Besichtigungstermin:
Mittwoch, 17. April 2013
von 10:00 bis 11:00 Uhr
OT Weiler
Evangelischer Kindergarten Hauptstr. 19, Tel. 07236/6331
2 Gruppen AM/VÖ
altersgemischte Gruppen/verlängerte Öffnungszeiten
für Kinder von zwei Jahren bis Schuleintritt
Öffnungszeiten 07:30 - 14:00 Uhr montags - freitags
Besichtigungstermin:
Mittwoch, 17. April 2013 von 10:00 bis 13:00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Wir weisen darauf hin, dass die verbindliche Zusage zur Aufnahme
Ihrer Kinder in den Kindergarten ausschließlich durch das
Bürgermeisteramt Keltern erfolgt.
Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass aufgrund der zu planenden
Belegung später eingehende Anträge nicht mehr berücksichtigt
werden können bzw. nachträglich nach Platzverfügbarkeit
entschieden wird.
Wir werden versuchen, allen Wünschen Rechnung zu tragen.
Sofern das Aufnahmekontingent eines einzelnen Kindergartens
für die Zahl der Aufnahmeanträge nicht ausreichend ist, können
wir leider nicht jedem Wunsch entsprechen. Hierfür bitten wir um
Ihr Verständnis.
Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen Frau Smolarek unter
der Telefon-Nr. 07236/703-31 oder E-Mail c.smolarek@keltern.de
gerne zur Verfügung.
Wir bitten um Beachtung und Einhaltung der Abgabefrist bis
19. April 2013.
Ihre Gemeindeverwaltung Keltern
Ferienbetreuung 2013 der Gemeinde Keltern
Liebe Eltern,
dieses Jahr organisiert die Gemeinde Keltern erneut für Kindergartenkinder
und Grundschulkinder aus Keltern Ferienbetreuungen.
Die Ferienbetreuungen für Grundschulkinder finden zu
folgenden Terminen statt:
Pfingstferien (21.05. – 31.05.2013)
Sommerferien (29.07. – 06.09.2013)
Herbstferien (28.10. – 31.10.2013).
Die Anmeldungen können wochenweise vorgenommen werden.
Auch für Kinder im Alter zwischen 2 und 6 Jahren wird in der
Woche vom 12. bis zum 16. August 2013 eine eigene Ferienbetreuung
angeboten.
In erster Linie richtet sich das Angebot an Kinder von berufstätigen
Eltern.
Es wird ein Kostenbeitrag gestaffelt nach dem Jahresbruttoeinkommen
von der Gemeinde Keltern erhoben.
Wir weisen darauf hin, dass die Ferienbetreuung aus Kostengründen
nur bei Anmeldung von mindestens sieben Kindern durchgeführt
werden kann und insgesamt pro Woche höchstens 48
Kinder angemeldet werden können. Bei den 2-jährigen müssen
mindestens sieben Anmeldungen vorliegen, da hier ein besonderer
Betreuungsbedarf entsteht.
Die Kinder treffen sich morgens um 7.30 Uhr im Pavillon im
Schulzentrum Dietlingen zu einem gemeinsamen Frühstück und
können um 13.30 Uhr wieder abgeholt werden. In der Zwischenzeit
wird zusammen gebastelt, Ausflüge unternommen, Dorfrallyes
veranstaltet und vieles mehr.
Die Anmeldungen liegen in den Schulsekretariaten in Dietlingen
und Ellmendingen sowie in den Kindergärten zur Abholung aus.
Bitte die Formulare dort wieder abgeben. Ebenso finden Sie die
Anmeldung auch auf www.keltern.de unter der Rubrik „Rathaus“,
dann „Formulare“: „Papierformulare“.
Anmeldeschluss für die Pfingstferien ist der 12. April 2013, für
die Sommerferien der 14. Juni 2013 und für die Herbstferien
der 20. September 2013. Die Abbuchung erfolgt jeweils ca. 14
Tage nach Anmeldeschluss.
Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Julia Lumpp unter der Telefon-
Nr. 07236/935420 oder unter okujak@keltern.de gerne zur Verfügung.
Rechnungsamt Keltern
Austausch der Wasserzähler
Nach dem Eichgesetz müssen Wasserzähler alle 6 Jahre ausgetauscht
werden, Das letzte Einbaudatum bzw. das Austauschjahr
ist auf der Innenseite des Wasserzählerdeckels angegeben.
Für dieses Jahr werden ab sofort bis Oktober in allen Ortsteilen
die betroffenen Wasserzähler mit Eichjahr 2007 und älter ausgetauscht.
Wir möchten deshalb die Hauseigentümer bitten, den
Zugang zur Wasseruhr freizuhalten.
Mit dem Austausch der Wasserzähler, wurde die Firma Sanitär
Zepp aus Neuenbürg beauftragt.
Der Firmenmitarbeiter kann sich entsprechend ausweisen.
Ihr Rechnungsamt Keltern
Landratsamt Karlsruhe
Amt für Vermessung, Geoinformation und
Flurneuordnung · Abteilung Flurneuordnung
Ritterstraße 28-30, 76137 Karlsruhe
Tel. (0721) 3559-0 · Fax (0721) 3559-101
Landesamt für
Geoinformation und Landentwicklung
Öffentliche Bekanntmachung
Flurbereinigung Karlsbad-Auerbach
Landkreis Karlsruhe
Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes
und Ladung zum Anhörungstermin nach
§ 59 Abs. 2 FlurbG vom 05.04.2013
Das Landratsamt Karlsruhe – untere Flurbereinigungsbehörde –
gibt hiermit den Flurbereinigungsplan bekannt. Dieser fasst die
Ergebnisse des Flurbereinigungsverfahrens Karlsbad-Auerbach
zusammen. Er enthält die neuen gemeinschaftlichen und öffentlichen
Anlagen, weist die alten Grundstücke und Berechtigungen,
sowie die Abfindungen hierzu nach und regelt alle damit zusammenhängenden
Rechtsverhältnisse.
Der Flurbereinigungsplan umfasst neben einem textlichen Teil
auch Karten und Verzeichnisse.
Auslegung:
Der Flurbereinigungsplan liegt zur Einsichtnahme für die Beteiligten
von Montag, den 22.04.2013 bis Mittwoch, den 08.05.2013
im Rathaus Auerbach, während der dort üblichen Öffnungszeiten
aus.
Erläuterung:
Zur Erläuterung des Flurbereinigungsplans und der neuen Feldeinteilung
– auf Wunsch an Ort und Stelle – wird ein Beauftragter
des Landratsamts – Flurneuordnungsamt – vom 06.05.2013 bis
08.05.2013 von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 12.45 bis 16:30 Uhr
in der Talblickhalle anwesend sein.
Anhörungstermin:
Der Termin zur Anhörung der Beteiligten nach § 59 Abs. 2 des
Flurbereinigungsgesetzes in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl.
I S. 546) – FlurbG – findet statt am:
15. Mai 2013 von 9:00 bis 13:00 Uhr in der Talblickhalle in
Auerbach.
Gemeindenachrichten 15/2013 7

Zu diesem Termin werden Sie hiermit eingeladen.
Sie können Widerspruch gegen den Inhalt des Flurbereinigungsplans
zur Vermeidung des Ausschlusses nur im Anhörungstermin
vorbringen.
Falls Sie keinen Widerspruch erheben wollen, brauchen Sie am
Anhörungstermin nicht teilzunehmen.
gez. Kallning
Regierungspräsidium Karlsruhe
Amtliche Bekanntmachung
Offenlage des Plans für den Bau einer neuen
Erdgashochdruckleitung der terranets bw
GmbH, von Ettlingen, Landkreis Karlsruhe,
bis Leonberg, Kreis Böblingen
Die terranets bw GmbH, Am Wallgraben 135, 70565 Stuttgart,
hat beim Regierungspräsidium Karlsruhe beantragt, den Plan für
den Bau einer neuen Erdgashochdruckleitung von Ettlingen nach
Leonberg nach § 43 Abs. 1 Nr. 2 des Energiewirtschaftsgesetzes
vom 13.07.2005 (BGBI. I S.1970), zuletzt geändert durch Artikel 1
des Gesetzes vom 21.02.2013 (BGBI. I S. 346), i.V.m. §§ 72 ff. des
Landesverwaltungsverfahrensgesetzes (LVwVfG) vom 01.03.2005
(GBl. S. 350), zuletzt geändert durch Gesetz vom 17.12.2009 (GBl.
S. 809, 811) festzustellen.
Die neue Gashochdruckleitung schließt auf der Gemarkung Ettlingen
an die Übergabestation der terranets bw an und reicht bis
Leonberg. Ihre Länge beträgt ca. 55,9 km. Sie hat einen Durchmesser
von 600 mm und ist ausgelegt auf einen Betriebsdruck von PN
80. Auf der Leitungsachse wird für die Verlegung der Gasleitung
im freien Feld ein rd. 25 Meter breiter Geländestreifen und im Wald
rd. 15 Meter für die Durchführung der Bauarbeiten vorübergehend
beansprucht.
Die geplante Leitung verläuft von Ettlingen kommend über Karlsruhe,
Waldbronn, Karlsbad, Keltern, Remchingen, Kämpfelbach,
Ispringen, Neulingen, Pforzheim, Niefern-Öschelbronn, Wiernsheim,
Mönsheim, Weissach und Rutesheim bis zum Trassenendpunkt
südwestlich von Leonberg.
Ausgangspunkt der Leitung ist der Endpunkt des ersten Bauabschnitts
nördlich Ettlingen beim „Gewann Hägenich“. Sie führt
dann südlich von Grünwettersbach, Wettersbach, Palmbach und
nördlich an der Gemeinde Waldbronn vorbei nach Karlsbad.
Die Trasse verläuft anschließend nördlich von Karlsbad und führt
zwischen Remchingen und Keltern, beim Sperlingshof die B 10
querend, in Richtung Kämpfelbach.
Die Trasse wird anschließend zwischen Bilfingen und Ersingen weitergeführt.
Sie quert die L 570 und führt zwischen den Gemeinden
Eisingen und Ispringen bis zur K 4531, die gequert, wird in Richtung
Kieselbronn bis zur B 294. Nach Querung der B 294 erreicht die
Trasse die Gemarkung Eutingen und verläuft dann kurz nach der
Querung der K 4525 südlich von Kieselbronn in Richtung BAB A 8,
die in Höhe der K 9807 gequert wird. Die Trasse wird dann südlich
der BAB A 8 nach Osten auf die Gemarkung der Stadt Pforzheim,
OT Eutingen, weitergeführt.
Sie führt durch ein Gartengelände und unterquert im Anschluss
die Enz. Der Trassenverlauf befindet sich anschließend weiterhin
am südlichen Rand der BAB A 8 und quert diese im Gewann
„Burghausen“ auf Gemarkung Gemeinde Niefern-Öschelbronn,
OT Niefern, um dann in nördliche Richtung bis zur Querung der
K 4500 zu verlaufen. Die Trasse wird dann südlich der Gemeinde
Niefern-Öschelbronn, OT Öschelbronn, in Richtung Wiernsheim
weitergeführt.
Vor der Gemeinde Wiernsheim wird die K 1134 gequert und die
Trasse in nord-östlicher Richtung um die Gemeinde Wiernsheim
herum in Richtung Mönsheim geführt. Sie verläuft anschließend
nördlich von Mönsheim und quert die L 1177 im Bereich Kalkofen.
Sie verläuft dann südlich der Gemeinde Weissach , OT Flacht, in
Richtung Perouse und quert nördlich von Perouse die K 1013. Im
Gewann „Welscher Wald“ der Gemarkung Rutesheim verspringt
die Trasse über die BAB A 8 und folgt dieser auf der südlichen Seite
an Rutesheim vorbei in Richtung Leonberg. Die Trasse quert letztmals
im Gewann „Silberberg“ auf der Gemarkung der Stadt Leonberg
die BAB A 8 und verläuft dann nördlich der BAB A 8 bis zum
Endpunkt auf der Gemarkung der Stadt Leonberg, OT Eltingen.
Die Stadt Kraichtal, OT Menzingen, ist durch eine naturschutzrechtliche
Ausgleichs-maßnahme betroffen.
Im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens liegt der Plan vom 24.
April 2013 bis einschließlich 23. Mai 2013 bei
– der Stadt Karlsruhe,
Stadtplanungsamt, Technisches Rathaus, Lammstraße 7,
76124 Karlsruhe, I. OG, Zimmer-Nr. D 113,
– der Stadt Ettlingen,
Planungsamt, Schillerstraße 7-9, Flur, III.OG,
– der Stadt Pforzheim,
Stadtverwaltung Pforzheim, Amt für Umweltschutz, 75175
Pforzheim, Östliche-Karl-Friedrich-Str. 9, II. OG, Zi.Nr. 202
– der Stadt Leonberg,
Neues Rathaus Stadt Leonberg, Belforter Platz 1, Planungsamt,
II. OG
– der Stadt Rutesheim,
Rathaus Rutesheim, Leonberger Str. 15, Bauamt, 2. OG, Zi.Nr.
103
– der Stadt Kraichtal,
Rathaus Kraichtal-Münzesheim, Rathausstr. 30, Ordnungsamt,
EG, Zi.Nr. 100
– der Gemeinde Waldbronn,
Rathaus Waldbronn, Marktplatz 7, EG, Bereich Flur
– der Gemeinde Karlsbad,
Rathaus Spielberg, Rathausplatz 1, 1. OG, Sitzungssaal
– der Gemeinde Remchingen,
Rathaus Wilferdingen, Hauptstraße 5, 1. OG,
– der Gemeinde Kämpfelbach,
Rathaus, OT Ersingen, Kelterstraße 1, Bauamt, EG
– der Gemeinde Ispringen,
Rathaus Ispringen, Gartenstraße 12, Hauptamt, 1. OG, Zi.Nr.
13
– der Gemeinde Neulingen,
Rathaus OT Bauschlott, Verwaltungszentrum, Bürgerbüro, EG
– der Gemeinde Kieselbronn,
Rathaus Kieselbronn, Bürgersaal, 1. OG
– der Gemeinde Keltern,
Rathaus Ellmendingen, Weinbergstr. 9, Bauamt, Zwischengeschoss
– der Gemeinde Niefern-Öschelbronn,
Rathaus Niefern, Friedenstr.11, 1. OG, Zi.Nr. 113
– der Gemeinde Wiernsheim,
Rathaus Wiernsheim, Marktplatz 1, Bauamt, II. OG, Zi.Nr. 201
– der Gemeinde Weissach,
Rathaus Weissach, Rathausplatz 1, Ortsbauamt, 2. OG, Zi.Nr.
302
– der Gemeinde Mönsheim,
Rathaus Mönsheim, Schulstr. 2, Besprechungszimmer, 1. OG
– Regierungspräsidium Karlsruhe,
Markgrafenstraße 46, 76133 Karlsruhe, 4. OG, Zimmer 441,
während der Dienststunden zur Einsicht aus.
Die Offenlage des Plans dient gleichzeitig der Anhörung der Öffentlichkeit
zu den Auswirkungen des Vorhabens auf die Umwelt.
Einwendungen gegen den Plan können bis zwei Wochen nach
Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift
bei den oben genannten Stellen erhoben werden.
Nach Ablauf der Einwendungsfrist eingegangene Einwendungen
sind von Gesetzes wegen ausgeschlossen.
Einwendungsschreiben müssen den Namen und die volle Anschrift
des Einwenders enthalten. Außerdem sollten Flurstücksnummern
und Eigentümer von betroffenen Grundstücken angegeben
und die Einwendungen begründet werden.
Danach hat ein Einsprecher das Recht auf Erörterung seiner
Einwendungen ohne die Anwesenheit von anderen Beteiligten
sowie die Anonymisierung der Erörterung seiner Einwendungen
sowohl in der Niederschrift über die Erörterungsverhandlung als
auch in der Begründung eines eventuellen Planfeststellungsbeschlusses.
Karlsruhe, den 12.04.2013
Regierungspräsidium Karlsruhe - Referat Planfeststellung und Recht -
gez. Dr. Nonnenmacher
8 Gemeindenachrichten 15/2013

Aufruf zur Schöffenwahl 2013 für die Amtszeit
2014 bis 2018
Im ersten Halbjahr 2013 werden bundesweit die Schöffen und
Jugendschöffen für eine Amtszeit von 2014 bis 2018 gewählt.
Gesucht werden in der Gemeinde Keltern Frauen und Männer,
die am Amtsgericht Pforzheim und Landgericht Karlsruhe als
Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung in Strafsachen
teilnehmen. Die Gemeindeverwaltung schlägt 12 Kandidaten
dem Schöffenwahlausschuss beim Amtsgericht vor, doppelt so
viel wie in die Vorschlagsliste aufzunehmen sind. In der zweiten
Jahreshälfte erfolgt die Wahl der Haupt- und Hilfsschöffen durch
diesen Ausschuss.
Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der Gemeinde
wohnen und am 1. Januar 2014 zwischen 25 und 69
Jahre alt sein werden. Wählbar sind nur deutsche Staatsangehörige.
Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten
verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen
einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme
von Ehrenämtern führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen.
Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richter und Beamte
der Staatsanwaltschaft, Notare, Rechtsanwälte, gerichtliche
Vollstreckungsbeamte, Polizeibeamte, Bewährungshelfer usw.)
und Religionsdiener sollen nicht zu Schöffen gewählt werden.
Bestimmte Grundfähigkeiten sind wichtig
Neben den formalen Kriterien sollen die Bewerber aber vor allem
bestimmte Grundfähigkeiten mitbringen, die notwendig dazu gehören,
wenn man über andere Menschen qualifiziert urteilen soll.
Das verantwortliche Amt eines Schöffen verlangt im hohen Maße
Unparteilichkeit, Selbständigkeit und Urteilsvermögen, aber auch
geistige Beweglichkeit und – wegen der anstrengenden Tätigkeit
in der strafgerichtlichen Hauptverhandlung – körperliche Eignung.
Schöffen sollen sich in verschiedene soziale Milieus hineindenken
und das Handeln eines Menschen in seinem sozialen Umfeld
beurteilen können. Von ihnen werden Lebenserfahrung und Menschenkenntnis
erwartet. Die ehrenamtlichen Richter müssen Beweise
würdigen, das heißt, die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein
bestimmtes Geschehen so ereignet hat oder nicht, aus den vorgelegten
Beweismitteln (Zeugenaussagen, Gutachten, Urkunden)
ableiten können. Die Lebenserfahrung, die ein Schöffe mitbringen
muss, kann sich aus beruflicher Erfahrung und/oder gesellschaftlichem
Engagement rekrutieren. Dabei steht nicht der berufliche
Erfolg im Mittelpunkt, sondern die Erfahrung, die um Umgang
mit Menschen erworben wurde. Ehrenamtliche Richter müssen
Objektivität und Unvoreingenommenheit auch dann bewahren
können, wenn der Prozess in schwierige Situationen kommt, z. B.
wenn ein Verteidiger eine sogenannte Konfliktverteidigung praktiziert,
der Angeklagte aufgrund seines Aussehens oder Verhaltens
oder wegen der vorgeworfenen Tat dem Schöffen zutiefst unsympathisch
ist oder die veröffentlichte Meinung in den Medien
bereits eine Vorverurteilung ausgesprochen hat. Vom ersten Tag
an muss der Schöffe seine Rolle im Strafrecht kennen, über seine
Rechte und Pflichten informiert sein und sich über die Ursachen
von Kriminalität und den Sinn und Zweck von Strafe Gedanken
gemacht haben. Er muss daher die Zeit investieren, sich über die
Rechte und Pflichten des Schöffen weiterzubilden.
Bitte melden!
Interessenten für das Schöffenamt in Erwachsenenstrafsachen
können sich bis zum 23.04.2013 beim Bürgermeisteramt Keltern,
Claudia Honnen, Weinbergstraße 9, 75210 Keltern (Tel:
07236/703-28, Fax: 07236/703-35, E-Mail: c.honnen@keltern.
de) melden. Das Bewerbungsformular kann von der Internetseite
der Gemeinde unter www.keltern.de heruntergeladen werden.
Weitere zusätzliche Informationen erhalten Sie auch unter www.
schoeffenwahl.de.
Regierungspräsidium Karlsruhe
Feuerbrandbekämpfung in 2013 vorrangig
mit Alternativmitteln!
Die Bekämpfung der gefährlichen Feuerbrandkrankheit des Kernobstes
wird zusätzlich zu den bekannten Schnitt- und Rodemaßnahmen
in 2013 vorrangig mit alternativen Mitteln vorgenommen.
Hierzu gehören die Produkte LMA und Blossom Protect. Beide
Mittel haben in Exaktversuchen in den vergangenen Jahren etwas
geringere Wirkungsgrade als streptomycinhaltige Mittel erzielt,
die jedoch für eine wirksame Bekämpfung noch ausreichen
müssten. Bei LMA ist der erhöhte Arbeitsaufwand für das Lösen
der hohen Aufwandmenge zu beachten, bei Blossom Protect die
mögliche Schädigung der Fruchthaut bei empfindlichen Sorten
sowie der zu anderen Pflanzenschutzmittelbehandlungen einzuhaltende
zeitliche Abstand zu beachten.
In Abhängigkeit vom Blühzustand der Anlage und der aktuellen
Infektionsgefahr wird folgendes empfohlen:
Alter der Anlage
1. bis 5. Standjahr
ab 6. Standjahr
Infektionsgefahr
bei Blühbeginn
Blossom Protect
oder LMA
Blossom Protect
oder LMA
Infektionsgefahr
bei Vollblüte
Strepto oder
Firewall17 WP
LMA
Infektionsgefahr
bei abgehender
Blüte
LMA
LMA
Die Regierungspräsidien haben eine Allgemeinverfügung erlassen,
in der u.a. geregelt ist, dass die Anwendung von Strepto
bzw. Firewall 17 WP nur im Erwerbsobstbau und in Vermehrungsbeständen
von Kernobst erlaubt ist, nicht aber im Streuobst oder
im Haus- und Kleingarten. Obstbauern benötigen einen Berechtigungsschein
von der unteren Landwirtschaftsbehörde bei den
Landratsämtern, mit dem die Mittel eingekauft und angewandt
werden dürfen. Im Erwerbsobstbau ist maximal eine Anwendung
in Junganlagen bis zum 5. Standjahr möglich. In Baumschulen
sind höchstens 3 Behandlungen auch nach Hagel bis zum 23.
Juli 2013 erlaubt. Die Wartezeit ist durch die zugelassenen Anwendungsbedingungen
abgedeckt (F). Zu Gewässern muss bei
allen Mitteln je nach Ausbringungsgerät ein bestimmter Mindestabstand
eingehalten werden. Mäh- und Erntegut aus Unterkulturen
behandelter Flächen darf im Behandlungsjahr nicht verfüttert
werden. Die Mittel sind nicht bienengefährlich. Die Obstbauern
sind jedoch verpflichtet, die Imker vor einer beabsichtigten
Strepto- oder Firewall 17 WP- Anwendung zu informieren und
das auch zu dokumentieren. Zu dem Kreis gehören diejenigen
Imker, deren Bienenstöcke bis 3 km von der zu behandelnden
Fläche entfernt sind. Die aktuellen Anwendungstermine werden
während der Blüte mit Hilfe von Prognosemodellen berechnet
und über die telefonischen Auskunftgeber durch die Landratsämter
bekannt gegeben. Die Obstbauern haben die Anwendung von
Strepto und Firewall 17 WP im Berechtigungsschein mit Angabe
der behandelten Flurstücke zu dokumentieren. Zur Vermeidung
von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung
einzuhalten. Der Besitz von Berechtigungsscheinen und die Anwendung
von Strepto bzw. Firewall 17 WP werden kontrolliert.
Honige von Bienenvölkern, die behandelte Anlagen beflogen haben,
sollten unbedingt vor dem Inverkehrbringen auf Rückstände
von Streptomycin vom LTZ Augustenberg untersucht werden.
Die Untersuchung ist kostenfrei. Die Organisation der Probenannahme
und Weiterleitung der Proben erfolgt über das zuständige
Landratsamt.
Nähere Informationen sind unter www.ltz-augustenberg.de zu
finden.
Rentenversicherung warnt vor Trickbetrügern
am Telefon
Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg warnt vor
Trickbetrügern: Derzeit melden sich vermehrt Rentenempfänger
bei der Deutschen Rentenversicherung und teilen mit, sie seien
von angeblichen Mitarbeitern der Rentenversicherung angerufen
worden. Die Rentnerinnen und Rentner werden dabei unter anderem
mit den Begriffen „Pfändung“ und „fehlerhafte Berechnung“
konfrontiert.
Die Betrüger wollen damit vermutlich persönliche Bankdaten
ermitteln oder die Rentenempfänger dazu bewegen, Geldbeträge
auf ein Konto zu überweisen.
Die Deutsche Rentenversicherung weist ausdrücklich darauf
hin, dass es sich bei diesen Anrufern nicht um Mitarbeiter der
Deutschen Rentenversicherung handelt. Auf keinen Fall sollten
Betroffene am Telefon persönliche Daten angeben oder aufgrund
eines Anrufes Überweisungen vornehmen.
Gemeindenachrichten 15/2013 9

Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge
gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-
Württemberg, im Regionalzentrum Nordschwarzwald und dessen
Außenstellen sowie bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen
und -beratern im ganzen Land, über das kostenlose
Servicetelefon unter 0800 100048024 und im Internet unter www.
deutsche-rentenversicherung-bw.de.
Allgemeinverfügung des Ministeriums für
Ernährung und Ländlichen Raum zur Untersuchung
von Rindern auf Tuberkulose
Vom 02.04.2013 (Az.: 33-9122.30)
Auf Grund von
§ 79 Abs. 4 i.V.m. den §§ 18 und 23 Satz 1 des Tierseuchengesetzes
vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260) zuletzt geändert
durch das Gesetz vom 22. Dezember 2011 sowie § 3 Abs. 4
Tuberkulose-Verordnung vom 13. März 1997 (BGBl. I S. 462)
i.V.m. § 1 Abs. 2 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes
(AGTierSG) vom 19. November 1987 (GBl. S. 525), zuletzt
geändert durch Gesetz vom 11. März 2004 (GBl. S. 112),
erlässt das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz
folgende
Allgemeinverfügung:
1. Tierhalter in Baden-Württemberg, die seit dem 1. Januar
2008 Rinder aus Tirol und Vorarlberg oder den bayerischen
Landkreisen Oberallgäu, Lindau, Memmingen, Ostallgäu,
Kempten, Mindelheim, Bad Tölz, Miesbach, Berchtesgadener
Land, Rosenheim, Traunstein, Weilheim, Kaufbeuren oder
Garmisch-Partenkirchen bezogen, oder Rinder auf Weiden
in Tirol und Vorarlberg oder den genannten Landkreisen aufgetrieben
haben, haben in ihren Tierbeständen, in die diese
Tiere eingestellt wurden, Untersuchungen auf Tuberkulose
mittels Intrakutantests durchführen zu lassen.
2. Tierhalter in Baden-Württemberg, die im Jahr 2013 Rinder auf
Weiden in den unter Nr. 1 genannten bayerischen Landkreisen
oder in Tirol oder Vorarlberg auftreiben möchten, haben
die zum Weideauftrieb vorgesehenen Rinder vor dem Weideauftrieb
und nach dem Weideabtrieb auf Tuberkulose mittels
Intrakutantest untersuchen zu lassen. Diese Tierhalter haben
den Tag des Weideauftriebs mindestens drei Wochen zuvor
beim zuständigen Veterinäramt zu melden.
3. Tierhalter mit Vorzugsmilchbetrieben in Baden-Württemberg
haben alle weiblichen Rinder im Alter von über einem Jahr,
die in diese Betriebe eingestellt sind, mittels Intrakutantest
auf Tuberkulose untersuchen zu lassen.
4. Die unter Nr. 1 bis 3 genannten Tierhalter haben die nach Nr.
1 bis 3 betroffenen Tiere für die Untersuchung an den durch
die unteren Verwaltungsbehörden festzulegenden Terminen
bereit zu halten und die für die Untersuchung erforderliche
Hilfe entsprechend den Anweisungen der unteren Verwaltungsbehörde
zu leisten.
5. Die Kosten der Untersuchung werden vom Land und der
Tierseuchenkasse Baden-Württemberg getragen.
6. Diese Allgemeinverfügung gilt am Tag nach ihrer Veröffentlichung
als bekannt gegeben und endet mit Ablauf des 31.
Dezember 2013.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats nach
deren Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten
der Geschäftsstelle des zuständigen Verwaltungsgerichts
Klage erhoben werden, und zwar beim
• Verwaltungsgericht Stuttgart, Augustenstr. 5, 70178 Stuttgart,
wenn der Beschwerte seinen Wohnsitz in einer Gemeinde
hat, die zum Regierungsbezirk Stuttgart gehört,
• Verwaltungsgericht Karlsruhe, Nördl. Hildapromenade 1,
76133 Karlsruhe, wenn der Beschwerte seinen Wohnsitz in
einer Gemeinde hat, die zum Regierungsbezirk Karlsruhe
gehört,
• Verwaltungsgericht Freiburg, Habsburgerstraße 103, 79104
Freiburg, wenn der Beschwerte seinen Wohnsitz in einer Gemeinde
hat, die zum Regierungsbezirk Freiburg gehört,
• Verwaltungsgericht Sigmaringen, Karlstraße 13, 72488 Sig-
maringen, wenn der Beschwerte seinen Wohnsitz in einer
Gemeinde hat, die zum Regierungsbezirk Tübingen gehört.
Hinweise:
1. Die Begründung dieser Allgemeinverfügung kann von jedermann
in Baden-Württemberg, der als Betroffener im Sinne
der Nr. 1 bis 3 der Verfügung in Betracht kommt, während der
Dienstzeiten im Dienstgebäude der für ihn örtlich zuständigen
unteren Verwaltungsbehörde – für den Enzkreis: das Verbraucherschutz-
und Veterinäramt, Zähringerallee 3, 75177
Pforzheim - eingesehen werden.
2. Ordnungswidrig im Sinne des § 17 Abs. 1 Nr. 1 der Tuberkulose-Verordnung
handelt, wer ein Rind nicht untersuchen
lässt.
3. Ordnungswidrig im Sinne des § 73 Abs. 2 Nr. 5 des Tierseuchengesetzes
handelt, wer die Untersuchung auf Tuberkulose
nicht unterstützt. Die Verpflichtung der Gemeinden zur Gestellung
von Hilfskräften und Hilfsmitteln nach § 3 AGTierSG
bleibt hiervon unberührt.
4. Die Anfechtung einer Anordnung von Maßnahmen nach der
Verfügung hat bereits nach § 80 Satz 1 Nr. 2 des Tierseuchengesetzes
keine aufschiebende Wirkung.
Stuttgart, den 02.04.2013
gez. Dr. Kuhn
„Vergessene“ Kräuter zubereiten und genießen:
Kochen mit „Pimpinelle, Ysop und Liebstöckel“
Was tun mit Kräutern wie Pimpinelle, Ysop und Liebstöckel? Und
wofür bitte verwendet man Sauerampfer, Stevia und Hirschhornwegerich?
Wie man diese vergessene Kräuter durchaus raffiniert
in die Alltagsküche bringen kann, zeigt Beate Vogel in einem
Kochkurs, der am Mittwoch, 17. April, von 18 bis 21:45 Uhr in der
Grund- und Hauptschule Dietlingen und am Samstag, 20. April,
von 9:30 bis 13:15 Uhr im vhs-Haus in Pforzheim angeboten wird.
Dabei verrät die Kursleiterin auch Wissenswertes zu Anbau, Ernte
und Aufbewahrung von Kräutern. Die Gebühr beträgt jeweils 18
Euro inklusive Lebensmittel. Anmeldungen nimmt die vhs unter
Rufnummer 07231 38000 oder per E-Mail an info@vhs-pforzheim.de
unter Angabe der Kurs-Nummer 8326 K für Dietlingen
und 3732 K für Pforzheim entgegen.
Veranstaltet wird der Kurs in Zusammenarbeit mit dem Forum
Ernährung und Hauswirtschaft, der vhs Pforzheim-Enzkreis und
der Gärtnerei Bleiholder Birkenfeld im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„Enzkreis erleben“.
Wir gratulieren unseren Senioren
OT Dietlingen
14.04. Margot Bischoff Ersinger Str. 18 84 Jahre
17.04. Djurdjica Jurak Obere Talstr. 20 79 Jahre
17.04. Ivan Bortek Mozartstr. 15/A 73 Jahre
17.04. Klaus König Krummheldenweg 56 72 Jahre
17.04. Brigitte Rentschler Friedenstr. 16 70 Jahre
18.04. Günter Rieth Poststr. 50 80 Jahre
OT Ellmendingen
13.04. Günter Augenstein Weinbergstr. 2 79 Jahre
14.04. Charlotte Diebold Pforzheimer Str. 17 89 Jahre
14.04. Gabriele Kraus Pforzheimer Str. 36 79 Jahre
15.04. Martin Augenstein Adlerstr. 10 79 Jahre
16.04. Erich Augenstein Durlacher Str. 56 90 Jahre
16.04. Toni Augenstein Mahlbergstr. 22 80 Jahre
17.04. Fred Riebel Schliffkopfstr. 3 81 Jahre
OT Weiler
12.04. Rolf Altinger Talwiesenweg 4 73 Jahre
13.04. Helga Pfisterer Brunnenstr. 42 76 Jahre
OT Niebelsbach
18.04. Ingeborg Panitz Schauinslandstr. 7 74 Jahre
10 Gemeindenachrichten 15/2013

Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen
Simon Staufer und Maike Christiane Drollinger, Dietenhausen
haben am 2. März 2013 in Karlsbad die Ehe geschlossen.
Sterbefälle
Fritz Augenstein, Dietlingen, ist am 17. März 2013 im Alter von 77
Jahren in Pforzheim verstorben.
Johanna Helga Seemann, geb. Münzner, Ellmendingen, ist am
28. März 2013 im Alter von 76 Jahren in Keltern verstorben.
Karl Friedrich Dittler, Ellmendingen, ist am 03. April 2013 im Alter
von 86 Jahren in Keltern verstorben.
Fundsachen
Fundsachen OT Dietlingen
Am 02.04.13 auf dem Radweg/Sprangerweg eine schwarze Tasche
mit Inhalt Jeanshose und Handschuhe.
Am 03.04.13 ein silberfarbener Ohrring auf der Verlängerung
Ellmendinger Weg.
Gemeindenachrichten 15/2013 11