Herunterladen - Gemeindenachrichten Keltern

Amtsblatt der Gemeind e Kel ter n
Herausgeber: GEMEI N D E K E LT ERN
Bezugspreis: 10, 50 halbjährlich
Erscheinungsweise: 1 x wöchentlich
Verantwortlich für den amtl. Teil: Bürgermeister Bochinger;
für den nichtamtlichen und Anzeigenteil:
BAUR-Typoform GmbH · Dieselstr. 15 · 75210 Keltern
Telefon 0 72 36 / 93 55 - 0 · Telefax 0 72 36 / 93 55 55
gn-keltern@baurdruck.de · www.baurdruck.de
47. Jahrgang/Nr. 47
Freitag, 22. November 2013
E 20656
Advents- und
Hobbymarkt
Sonntag, 24. November 2013
von 11.30 bis 17.00 Uhr
Turnhalle Ellmendingen
Wir laden alle herzlich ein:
Zu einem leckeren Mittagessen,
zu Kaffee und selbstgebackenem Kuchen,
zum Stöbern und Schauen...
15.00 Uhr
Vorführung der Ballettschule Sabine Roser
…auch der Nikolaus schaut vorbei!
Wir freuen uns auf Sie! Bis bald...
Ve r a n s t a l t u n g s v o r s c h a u in Keltern
Kleintierzüchterverein Dietlingen
24. Nov.: Herbst-Hasenbesen im Vereinsheim an der Oberen
Talstraße. Frühschoppen ab 9.30 Uhr, Mittagessen ab 11.30 Uhr.
AHK
24. Nov.: Friedhofswanderung am Totensonntag.
Treffpunkt 14:00 Uhr am Kramerhaus, Ellmendingen.
28. Nov.: Vursitz im im Kramerhaus ab 19.00 Uhr.
Evangelische Kirchengemeinde Ellmendingen-Dietenhausen-Weiler
26./28./29. Nov.: Bibelabende in der Kirche in Weiler jeweils
um 19.30 Uhr
Obst- und Gartenbauverein Weiler e.V.
28. Nov.: Themenabend im Vereinsraum mit B. Gegenheimer
vom OGV Wilferdingen: Lagerung von Obst und Gemüse;
Beginn 19.30 Uhr.
Kelterner Weinbaustammtisch
28. Nov.: 20.00 Uhr im Vereinsheim der Kleintierzüchter in
Dietlingen.
TuS Ellmendingen
29. Nov.: Glühweinfest auf dem Lindenplatz/Plo. Geboten
werden Glühwein, Kinderpunsch und Bratwürste vom Grill,
Beginn: 18 Uhr.
Dietlinger Nikolausmarkt
30. Nov.: 14 – 22 Uhr, Eröffnung um 14 Uhr auf dem Dorfplatz,
bereits ab 12 Uhr Gulaschsuppe beim DRK und Erbseneintopf
bei der Feuerwehr.
Modelleisenbahnfreunde Keltern
30. Nov. + 1. Dez.: Modelleisenbahn-Ausstellung in der Sportu.
Mehrzweckhalle Dietlingen; 30.11.: 13.00 - 19.00 Uhr,
01.12.: 10.00 - 18.00 Uhr.
Verein für Deutsche Schäferhunde
1. Dez.: Rostbratenessen beim (nur mit Vorbestellung)
TV Niebelsbach
1. Dez.: 15 - ca. 17 Uhr Kinderweihnachtsfeier in der Turnhalle
Niebelsbach.

WOCHENEND- UND NOTDIENSTE
H
Unfallrettung – Krankentransport
Euro-Notruf 112
Ärztlicher Wochenenddienst
(Samstag, 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr)
23. November 2013
Dr. Meinck, Langensteinbach
Weinbrennerstraße 3 · Tel. 0 72 02 / 37 37
24. November 2013
Dr. Siebler, Langensteinbach
Ettlinger Straße 9 · Tel. 0 72 02 / 26 04
Notfallambulanz für Kinder + Jugendliche
Klinikum Pforzheim GmbH, Klinik für Kinder und
Jugendliche, Kanzlerstr. 2-6, 75175 Pforzheim
Telefon: +49 (0) 7231 / 969 - 2969
Mittwoch, Freitag und vor einem Feiertag: 15 - 20 Uhr
Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 8 - 20 Uhr
(telefonische Terminabsprache empfohlen)
Zahnärztlicher Notdienst
Nur Samstag und Sonntag 0 72 31 / 37 37
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Es wurde eine allgemeine Notdienstnummer für die
Tierärzte im Enzkreis eingerichtet.
Unter der Nummer 0 72 31 / 1 33 29 66
wird der Anrufer zum notdiensthabenden Tierarzt
weitergeleitet.
Apothekendienst
Freitag, 22. November 2013
Christoph-Apotheke, Pforzheim
Christoph-Allee 11 · Tel. 0 72 31 / 31 21 40
Samstag, 23. November 2013
Portus-Apotheke, Pforzheim
Östliche 35 · Tel. 0 72 31 / 10 23 90
Sonntag, 24. November 2013
Apotheke im Arlinger
Arlingerstraße 37 · Tel. 0 72 31 / 4 19 71 64
Weitere Apotheken-Notdienste unter www.aponet.de
Pfarrämter in Keltern
Evang. Pfarramt Evang. Pfarramt
Dietlingen
Niebelsbach
Tel. 0 72 36 / 98 02 44 Tel. 0 70 82 / 94 83 27
Evang. Pfarramt Kath. Pfarramt
Ellmendingen / Weiler Tel. 0 72 31 / 44 17 93
Tel. 0 72 36 / 86 13
Hospiz Westlicher Enzkreis e. V.
SPIZ
Begleitung von lebensbedrohlich erkrankten
Menschen und Sterbenden
sowie deren Angehörigen
Telefon 0 72 48 / 91 74 90
Fax 0 72 32 / 3 70 96 71
E-Mail hosiz.westl.enzkreis@gmx.de
Internet http://westlicher-enzkreis.hospiz-bw.de
Karlsbader Str. 9 · 75334 Straubenhardt
Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern
Bachstraße 30, 75210 Keltern,
E-Mail: info@sozialstation-keltern.de
Tel.: 0 72 36 / 13 09-0, Fax: 0 72 36 / 13 09-29
Ambulanter Pflegedienst
Leitung:
Sandra Maier, Jakob Lange
Telefon: 0 72 36 / 13 09-0
Gemeindebücherei
in der Begegnungsstätte
Freitags von 15.00 - 17.30 Uhr
Telefon während der Öffnungszeiten 0 72 36 / 71 52
Diakonisches Werk Pforzheim-Land
Lindenstr. 93, 75175 Pforzheim,
Tel. 07231 9170-0, Fax 07231 9170-12,
E-Mail: info@dw-pforzheim-land.de
• Kirchliche allgemeine Sozialarbeit
• Sozialpsychiatrischer Dienst • Kur-Vermittlung
• Vermittlung von Haus- und Familienpflege
• Tagesstätte für psychisch kranke Menschen in
Wilferdingen
Frauenhaus
des Diakonischen Werkes Pforzheim-Stadt
Telefon 0 72 31 / 45 76 30
Feuerwehr / Polizei
Feuerwehr Rufnummer 112
Polizei-Notruf Rufnummer 110
Polizeiposten Remchingen-Keltern 0 72 32 / 37 25 80
Polizei-Revier Neuenbürg 0 70 82 / 7 91 20
Sterneninsel
Ambulanter Kinder- & Jugendhospitzdienst
für Pforzheim & Enzkreis
Der ambulante Kinder und Jugendhospizdienst für Pforzheim &
den Enzkreis bietet unentgeltlich Unterstützung wenn ein Kind
oder ein Elternteil die Diagnose einer schweren und unheilbaren
Erkrankung erfahren hat.
Geschulte Mitarbeiter begleiten auch Kinder und Jugendliche
nach dem Verlust eines nahestehenden Menschen.
Benckiserstraße 27 c/o BBQ, 75172 Pforzheim, Tel. 07231 2809764
sterneninsel@straubenhardt.com, www.sterneninsel.com
Öffnungszeiten der Postagenturen
Dietlingen - Getränke Luz
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 Uhr; Di. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr
Sa. 9.30 - 12.30 Uhr
Ellmendingen, Durlacher Str. 2
Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr; 15.00 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
EnBW Regionalzentrum Nordbaden
Zentrale 0 72 43 / 1 80-0
Störungsstelle (Tag und Nacht erreichbar)
Strom 0800 / 3 62 94 77
Erdgas 0 18 02 / 05 62 29
Beratungsservice
Bezirkszentrum Birkenfeld 0 72 31 / 4 54 10
Erdgas 0 72 43 / 216-217
Kabelfernsehen/Servicetel. 0800 / 8 88 82 28 10
24h-Servicehotline
Annahme von Kundenan- Tel. 0180-58 88 150
fragen & Störungsmeldungen Fax 0800-88 88 115
E-Mail: KundenServiceCenter.BW@kabelbw.de
2 Gemeindenachrichten 47/2013

Müll + Wertstoffabfuhr
Abfuhrplan und Öffnungszeiten der Recyclinghöfe
Keltern-Ellmendingen, Birkenfeld und Königsbach
48. Kalenderwoche
Tag Restmüll Grüne Tonne Recyclinghof Recyclinghof
Bioabfall o Flach l Rund Ellmendingen Birkenfeld
25 Mo o DH/N
26 Di DT/E l DH/N
27 Mi DH/N/W o W 9.00-12.30
28 Do o DT/ l W
29 Fr l DT 9.00-12.30
30 Sa 8.30-11.30 13.00-16.00
DT = Dietlingen E = Ellmendingen
W = Weiler N = Niebelsbach
DH = Dietenhausen
Öffnungszeiten Häckselplatz Nöttingen:
Wintermonate (Nov.-Febr.): Mi 15.00-17.00 Uhr
Sa 11.00-17.00 Uhr
Sommermonate (März-Okt.): Mi + Fr 15.00-18.00 Uhr
Sa 10.00-17.00 Uhr
Altglas-Sammelbehälter: – Zufahrt Speiterling-Schule, Dietl.
– Buswendeschleife Kinzigstr., Ellm.
Öffnungszeiten der Rathäuser
Dietlingen und Ellmendingen
montags bis donnerstags
und
montags
freitags
Tag
Recyclinghof
Königsbach
25 Mo
26 Di 14.00-17.30
27 Mi 14.00-17.30
28 Do 14.00-17.30
29 Fr 14.00-17.30
30 Sa 13.00-16.00
Amtliche Bekanntmachungen
8.30 Uhr bis 12.15 Uhr
16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Örtliche Verwaltungen:
Weiler,
Niebelsbach,
Dietenhausen
Bürgerservice nach telefonischer Vereinbarung
über Bürgerbüro - Rathaus Ellmendingen - siehe
Telefonverzeichnis.
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Ellmendingen
montags 0 72 36 / 7 03 26 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr
16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Niebelsbach
montags 0 70 82 / 22 66 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Weiler
montags 0 72 36 / 12 19 12.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Dietlingen
freitags 0 72 36 / 93 83-54 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dietenhausen
freitags 0 72 36 / 65 65 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Abendsprechstunden des Bürgermeisters
Jeweils Montags ab 18 Uhr in den Rathäusern der Ortsteile -
nach telefonischer Anmeldung beim Bürgermeister-Sekretariat.
Telefon 0 72 36 / 703-26.
Sprechstunden während der Ferien
In den Rathäusern finden die Sprechstunden während der Ferien
nur nach telefonischer Voranmeldungen statt. Anmeldungen
unter der Telefon-Nummer 703-26, Bürgermeister-Sekretariat.
Grundbuchamt Keltern
Das Grundbuchamt weist die Bevölkerung darauf hin, dass
donnerstagvormittags Notar termine bei Notarin Eva-Maria Weber
im Rathaus Dietlingen wahrgenommen werden können.
Eine vorherige Terminabsprache mit Herr Ihli -
Telefon 93 83 51 - ist erforderlich.
Telefonnummern der Gemeindeverwaltung
Rathaus Ellmendingen Weinbergstraße 9
Telefon-Zentrale: 0 72 36 / 7 03-0
Telefax: 0 72 36 / 7 03-35
Internet-Adresse:
www.keltern.de
E-Mail:
gemeinde@keltern.de
Bürgermeister
Steffen Bochinger
Sekretariat Susanne Bischoff 703-26
Hauptamt:
Hauptamtsleiterin Karla Arp 703-27
Stv. Hauptamtsleiterin und
Ordnungsamt Claudia Honnen 703-28
Hauptamt Renate Drollinger 703-29
Bauamt Theo Ossmann 703-22
Telefax: 703-72
Bürgerbüro Ilka Schmitz 703-24
Bianca Bischoff 703-23
Sabine Jäck 703-66
Telefax: 703-71
Soziales/Renten Ingrid Vetter 703-38
Standesamt Maria Schneider 703-20
Rechnungsamt:
Rechnungsamtsleiter Jürgen Germann 703-30
Stv Rechnungsamtsleiterin und
Grundstücksverkehr Sabine Bischoff 703-37
Personalamt Susanne Schick 703-36
Kindergärten/Vereinswesen Christa Smolarek 703-31
Steueramt Ira Köffel 703-32
Gemeindekasse Julia Höfler 703-33
Buchhaltung Bianca Roser 703-34
EDV/Liegenschaftsverwaltung Jens Karcher 703-39
Telefax: 703-70
Rathaus Dietlingen Östliche Friedrichstraße 2
Leiter Grundbuchamt
Geschäftsst. Gutachteraussch. Emil Ihli 9383-51
Grundbuchamt Bernd Meier 9383-55
Örtliche Verwaltungsstelle Karin Klinger 9383-50
Telefax: 9383-59
Bauhofleitung/Bautechnik Peter Dörr
Handy: 0151 15135100
Sekretariat im Sebastian Beinhardt 703-63
Rathaus Ellmendingen Telefax: 703-72
Wasserversorgung
Benjamin Dörr
Notdienst Handy: 0151 15135101
Revierleiter
Ralf Rothweiler
Gemeindewald Handy: 0175 2231067
dienstlich: 07232 370342
Sprechzeiten im Rathaus Ellmendingen:
montags von 16.00 – 17.30 Uhr 703-40
Enzkreis-Kliniken Neuenbürg
- Zentrale 0 70 82 / 796 - 0
(rund um die Uhr)
- Chirurgische Klinik 0 70 82 / 796 - 236
- Medizinische Klinik 0 70 82 / 796 - 276
- Institut f. Anästhesiologie 0 70 82 / 796 - 291
Enzkreis-Kliniken Mühlacker
- Zentrale 0 70 41 / 15 - 1 · Fax 0 70 41 / 15 - 23 86
Geriatrische Rehabilitationsklinik
Mühlacker
- Zentrale 0 70 41 / 15 - 50 02 · Fax 0 70 41 / 15 - 50 03
Landratsamt Enzkreis - Netzwerk looping
Wir bieten
- Anlaufstelle bei Essstörungen
- Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe/
Selbsthilfe gruppen (KISS)
Telefon 0 72 31 / 308-9743
Gemeindenachrichten 47/2013 3

Soziales
Seniorenzentrum Keltern
Pforzheimer Str. 36, Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236/93365-0, Fax 07236/93365-105
E-Mail: seniorenzentrumkeltern@siloah.de
Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern
Kaufmänn. Leitung: Petra Allion
Bachstraße 30-32, 75210 Keltern
Tel. 0 72 36 / 13 09-0, Fax 0 72 36 / 13 09-29
Ambulanter Pflegedienst
Leitung: Jakob Lange, Sandra Maier
Tel. 0 72 36 / 13 09-0
Beratung und Ambulanz: Nach tel. Vereinbarung.
Wochenend- und Feiertagsdienst: auf Anfrage
- Häusliche Alten- und Krankenpflege
- Versorgung von Schwerstkranken und Sterbenden
- Qualitätssicherungsbesuche für Pflegegeld empfänger
- Fachspezifische Beratung
- Beratung zur Leistung der Kranken- und Pflegeversicherung
- 24-Stunden-Rufbereitschaft
Nachbarschaftshilfe
Leitung: Rose Reister, Tel. 0 72 36 / 13 09-15
Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung.
- Hauswirtschaftliche Versorgung für ältere Menschen
- Betreuung von Kindern und Haushalt im Rahmen der
Familienpflege (z. B. bei Krankheit der Mutter)
- Individuelle Betreuung
- Fahrdienste
- Nachtbetreuung von 22.00 - 6.00 Uhr
- Essen auf Rädern (tägl. warmes Essen,
auch Sonn- und Feiertags.)
- „ZIB.DE“ – zeitintensive Betreung demenziell erkrankter
Menschen in der Häuslichkeit
Tagespflege Straubenhardt
Karlsbader Str. 9, 75334 Straubenhardt-Langenalb
Leitung: Martina Murr-Weiß, Tel. 07248/9174-10
Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 8.00-16.30 Uhr
Besuch an einzelnen oder mehreren Tagen (montags
bis freitags)
- Hol- und Bringdienst
- Schnuppertage
- Abrechnung auch über Pflegekassen
- Senioren aus Keltern sind herzlich willkommen
Beratungsstelle für Hilfen im Alter
Ihre Ansprechpartnerin ist:
Martina Schellenschmitt, Dipl.Sozialarbeiterin (FH)
Bachstr. 30, 75210 Keltern-Dietlingen, Tel. 07236-1309-25,
bha-keltern@online.de
Wir beraten, informieren und unterstützen Sie und
Ihre Angehörigen
– bei Fragen zu Hilfs-und Unterstützungsmöglichkeiten
im Alter
– wenn Sie sich in einer belastenden Lebenssituation
befinden
– im Umgang mit Behörden und in schriftlichen Angelegenheiten
– bei Fragen zur Pflegeversicherung
– bei Fragen zu Vollmachten,Betreuungs-und Patientenverfügungen
– bei Fragen zu verschiedenen Wohnformen im Alter
– in einem Gesprächskreis für pflegende Angehörige
Im Bedarfsfall vermitteln wir die entsprechenden
Hilfsangebote oder stellen den Kontakt zu weiteren
Fachdiensten her.
Die Beratungen sind kostenlos und werden vertraulich
behandelt und können, falls notwendig, auch bei Ihnen
zu Hause stattfinden.
Die persönliche Sprechzeit ist:
Mi. 8.30 – 10.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung
Beratungsstelle
für Eltern, Kinder und Jugendliche:
Hohenzollernstraße 34, 75177 Pforzheim,
Telefon 0 72 31 / 3 08 70
Beratung bei Trennung und Scheidung,
bei Erziehungsfragen und
in schwierigen Lebenslagen.
DemenzZentrum der Enzkreis-Kliniken
Bachstraße 32, 75210 Keltern-Dietlingen
Tel. 07236 / 130 - 508, Fax 07236 / 130 - 877
- Betreuungsgruppe für Demenzkranke dienstags von
15.00 - 17.00 Uhr
- Angehörigengesprächskreise einmal monatlich
mittwochs
- Beratungstermine nach Vereinbarung
Betreutes Wohnen
Betreutes Wohnen für Senioren
Träger: Gemeinde Keltern
Bachstraße 23 + 32, Mozartstr. 18, 75210 Keltern
Leitung: Carmen Höpfinger, Telefon 0 72 36 / 64 27
Büro: Mozartstr. 18, 75210 Keltern-Dietlingen
Begegnungsstätte Spritzenhaus
Östliche Friedrichstraße 2/1, 75210 Keltern
Leitung: Carmen Höpfinger, Telefon 0 72 36 / 71 52
Diakonisches Werk Pforzheim-Stadt
Beratungsstelle für Schwangere u. Schwangerschaftskonfliktberatung,
Pestalozzistr. 22, 75172 Pforzheim.
Außenstelle Wilferdingen, Kirchstr. 15/1, 75196 Wilferdingen
Terminvereinbarung unter 07231 / 37 87 - 58
Schwangerenberatung@diakonie-pf.de, www.diakonie-pforzheim.de
Fachberatungsstelle Enzkreis
für Menschen in Wohnungsnot und Fragen
der Existenz sicherung
Persönliche Beratung, Unterstützung und Information im Zusammenhang
mit Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II, Wohnraum- und
Existenzsicherung.
Sprechzeiten nach Vereinbarung im Wichernhaus / Pforzheim.
Westliche 120, 75172 Pforzheim, Tel: 07231/566196-61,
Mail: fachberatungsstelle@wichernhaus-pforzheim.de
"Anlaufstelle" – Hilfe in Lebenskrisen und
bei Suizid-Gefahr
Telefon 0171 / 80 25 110
Tägliche Bereitschaft
75172 Pforzheim, Luisenstraße 54 – 56
Angehörige von Alkoholikern (Al-Anon)
Selbsthilfegruppe. Wir treffen uns jeden Samstag, 19 – 21 Uhr,
Maximilianstr. 28, 75172 Pforzheim (Erlöserkirche).
Tel. 07248-1702 oder 0157-36770321.
Pädagogische u. Psychotherapeutische
Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene
Heckenwiesenweg 2, 75203 Königsbach-Stein
Tel. 07232 / 31 98 19
E-Mail: info@ephrata.de, Internet: www.ephrata.de
– Termine nach Vereinbarung –
Denken Sie an Ihre
Weihnachtswerbung !
4 Gemeindenachrichten 47/2013

Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern
Tagespflege Langenalb
Sankt Martin – Ein Weihnachtsvorbote
In der vergangenen Woche wurde in der Tagespflege Langenalb
nicht nur gefeiert, sondern auch Kreativität gezeigt. In der ersten
Wochenhälfte wurde Sankt Martin gefeiert – ein Vorbote der
Weihnachtszeit.
Fahrt nach Herrenalb
Unsere nächste Fahrt ins Thermalbad nach Herrenalb ist am Mittwoch,
den 27. November, da es unser letzte Fahrt in diesem Jahr
ist wollen wir zum Abschluss in Ellmendingen im Löwen noch
gemeinsam zu Abendessen.
Abfahrt Dietlingen Rathaus 13.30 Uhr
Abfahrt Ellmendingen Post 13.35 Uhr
Abfahrt Weiler Ittersbacher Straße 13.40 Uhr
Begegnungsstätte „Spritzenhaus“
An einem Nachmittag erstrahlte die Tagespflege in einem warmen
Licht vieler verschiedener Laternen, die von den Gästen
selbst gebastelt wurden.
Die Gäste und Mitarbeiter waren vom Besuch der vielen Kinder
aus der Region begeistert. Die Kinder veranstalteten einen
wunderschönen Laternenumzug mit Musikbegleitung, durch die
Räume der Tagespflege.
Natürlich durften auch selbst gebackene Sankt Martins Gänse
zu diesem Anlass nicht fehlen. Diese wurden von der Hauswirtschafterin,
Frau Leitheim, mit den Gästen gebacken und zur
Nachmittagszeit serviert.
Zum Ausklang der Woche bemalten die Gäste mit Unterstützung
der Mitarbeiter filigrane Zweige, mit weißer Farbe, sodass
pünktlich zum 1. Advent die passende Dekoration, für die stille
Jahreszeit, bereit war.
Tagespflege Team
Seniorentreffs Keltern
Seniorenclub Weiler
Bei unserem letztes Treffen im Kleintierzüchterheim gab es zwei
Höhepunkte. Zum 1. war unser Musikant Horst Müller wieder
einmal bei uns um den Nachmittag musikalisch mitzugestalten.
Der 2. Höhepunkt war der Zauberer Manfred Gerstenlauer der
nicht nur mit seiner Zauberschau sondern auch mit seinem Zauberspruch:
Maraxo Faxo die Zuschauer begeisterte.
So verbrachten wir in geselliger Runde einen fröhlichen Nachmittag.
Unser nächstes und zugleich letztes Treffen in diesem
Jahr ist am Mittwoch, den 4. Dezember wo wir im Rahmen einer
Adventsfeier uns auf die Weihnachtszeit einstimmen wollen.
Die Gemeinde Keltern lädt zu folgenden Veranstaltungen ein:
Begegnungsstätte „Spritzenhaus“
Montag, 25.11.2013
14.30 – 17.30 Uhr Spielenachmittag
Dienstag, 26.11.2013
11.30 – 13.00 Uhr AWO-Mittagstisch im Spritzenhaus. Anmeldung
bei Frau Höpfinger Tel. 6427
13.00 – 17.00 Uhr Sing- und Spielenachmittag
Mittwoch, 27.11.2013
14.00 – 17.00 Uhr Spielrunde der Schachfreunde
Donnerstag, 28.11.2013
09.30 – 11.00 Uhr VHS Französisch, Frau Decker
14.30 – 17.00 Uhr kein Handarbeitskreis
Freitag, 29.11.2013
15.00 – 17.30 Uhr Gemeindebücherei geöffnet
Samstag, 30.11.2013
Die Senioren laden alle Besucher des Nikolausmarktes ein unseren
Verkaufsstand in der Begegnungsstätte zu besuchen.
Seniorenzentrum Keltern
Seniorenzentrum Keltern
Pforzheimer Str. 36, Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236/93365-0, Fax 07236/93365-105
E-Mail: seniorenzentrumkeltern@siloah.de
Vernissage im Seniorenzentrum
- Vorankündigung –
Kunst ist etwas, das viele Menschen in allen Altersschichten
anspricht. Auch die Menschen im Seniorenzentrum Keltern bilden
da keine Ausnahme. Im Gegenteil: Am 30.11. ab 16.00 Uhr
wird mit der neuen Ausstellung der Malschule Niebelsbach eine
bereits lieb gewordene Tradition fortgesetzt. Zahlreiche Künstler
aus der Gegend stellen diesmal Aquarelle unter der Überschrift
„Bilderwelt“ vor.
Eine herzliche Einladung zur Vernissage am o.g. Tag ergeht hiermit
an alle (Kunst-)Interessierten! Besuchen Sie uns und seien
Sie willkommen!
Amtliche Nachrichten
Einladung zur Gemeinderatssitzung
Am Dienstag, 26. November 2013, findet um 19.00 Uhr im Bürgersaal
des Rathauses in Keltern-Ellmendingen eine öffentliche
Sitzung des
G E M E I N D E R A T E S
statt. Die Bevölkerung wird hierzu eingeladen.
gez. Steffen Bochinger, Bürgermeister
Öffentliche Tagesordnung:
1. Fragen der Bevölkerung
2. Entscheidung über das Einvernehmen zu Bauanträgen
3. Bekanntgaben und Verschiedenes
4. Fragen der Gemeinderäte
Gemeindenachrichten 47/2013 5

NACHRUF
Die Gemeinde Keltern trauert um
ROLF EUGEN ERLENMAIER
Gemeinderat von 1972 bis 1986
Herr Erlenmaier gehörte 14 Jahre dem Gemeinderat an.
Während seiner Amtszeit hat er das kommunale Geschehen
aktiv mitgestaltet und hat auf vielfältige Weise Verantwortung
übernommen.
Bei seinem Engagement hat er stets seine Erfahrung in den
Dienst der Allgemeinheit gestellt.
Wir verlieren mit ihm einen verdienten und geachteten Mitbürger,
dem wir immer ein ehrendes Andenken bewahren
werden.
Für die Gemeinde Keltern und den Gemeinderat
Steffen Bochinger, Bürgermeister
Polizeiposten Remchingen
Ihr Team für Sicherheit.
Tel. 0 72 32 / 37 25 80
Der Polizeiposten bitte um Mithilfe
In der Zeit vom 09.11. bis 14.11.2013 kam es im Gewann Kottenrain
in Keltern-Dietlingen zu einem Gartenhausaufbruch.
Hierbei wurden u. a. Vier Luftdruckwaffen entwendet. Sachdienliche
Hinweise werden an den Polizeiposten Remchingen unter
Telefon 07232 / 372580 erbeten.
Meldung von Großvieh für die
Berücksichtigung bei der
Jahresschlussrechnung 2013
Die Besitzer von Großvieh werden gebeten, dieses an das
Rechnungsamt für die Berücksichtigung bei der Wasserund
Abwasser- Jahresschlussrechnung 2013 bis spätestens
30.11.2013 unter der Telefonnummer 07236/70332 (Frau Köffel)
oder E-Mail: i.koeffel@keltern.de zu melden.
Bitte beachten Sie:
Später eingehende Meldungen können leider nicht mehr
berücksichtigt werden ! ! !
Forstrevier Keltern
Brennholzverkauf Winter 2013/2014
Im Gemeindewald Keltern werden wie bisher die Brennholzsortimente
Brennholz in langer Form, Sterholz und Schlagraum liegend angeboten.
Sortenbeschreibung:
Beim Brennholz in langer Form werden mehrere schwächere Baumstämme
an einem befahrbaren Weg seitlich abgelegt und vermessen.
Ihr Holz liegt konzentriert beieinander und kann von Ihnen auf die
gewünschte Länge eingesägt werden. Sofern das Holz aus vollmechanisierter
Aufarbeitung stammt, ist es bereits auf eine einheitliche Länge
von i.d.R. 4 m abgelängt.
Aufgrund des geringeren Bereitstellungsaufwandes kann das Brennholz
in langer Form deutlich günstiger angeboten werden als das Brenn-
Schichtholz (Sterholz).
Bei der Holzmenge kann allerdings nicht immer exakt die gewünschte
Menge zur Verfügung gestellt werden. Abweichungen von 10 - 20 % der
bestellten Holzmasse sind daher möglich und müssen toleriert werden.
Das Sterholz ist autoverladbar an Fahrwegen aufgesetzt und besteht
aus ein Meter langen Rundlingen und Spaltstücken.
Beim Selbstwerberholz liegend (Schlagraum) handelt es sich um
Kronenholz oder umgesägte, aber nicht aufgearbeitete schwächere
Baumstämme, die auf der Hiebsfläche verbleiben.
Bei der Aufarbeitung von Flächenlosen und Brennholz ist das Merkblatt
für die pflegliche und sichere Aufarbeitung von Flächenlosen und Brennholz
zu beachten. Verstöße führen zum Verlust des Flächenloses ohne
Anspruch auf Rückvergütung des Kaufpreises. Die Weitergabe von Flächenlose
an Dritte ist nur mit Zustimmung des Revierleiters möglich.
Preise:
Sterholz:
Buche oder Eiche: 77 Euro/Ster
Pro Haushalt können maximal 3 Ster bestellt werden.
Brennholz in langer Form (i.d.R. Hartlaubholz):
55 Euro/Fm o.R.
Achtung: Die Bestellung und Abrechnung von Brennholz in langer Form
erfolgt in der Einheit Festmeter ohne Rinde. Bei der Bestellung bitte
den Umrechnungsfaktor beachten (1 Fm o.R. (Festmeter ohne Rinde)
entspricht 1,43 Rm (Raummeter oder Ster)).
Selbstwerberholz liegend (Schlagraum)
Preise je nach Holzart, Holzmenge und Gelände, zwischen 6 und 12
Euro Ster.
Bestellungen/Bereitstellung:
Sterholz und Brennholz in langer Form werden grundsätzlich nur auf
schriftliche Bestellung bereitgestellt. Die Bestellung ist verbindlich.
Telefonische Bestellannahmen erfolgen nicht.
Die Bestellung muss unter Verwendung des unten angeschlossenen
Bestellscheines erfolgen. Der Bestellschein kann in den Briefkästen der
Rathäusern eingeworfen werden oder per Telefax direkt an den Revierleiter
geschickt werden (Telefax-Nr. 07232/314871).
Die Bestellfrist endet am 13.12.2013!!!!!
Brennholz lang und Sterholz wird etwa zu Ostern 2014 ausgegeben.
Die Kunden werden in geeigneter Weise über die Gemeindenachrichten
oder persönlich informiert. .
Die Bestellung von Selbstwerberholz liegend (Schlagraum) kann telefonisch
oder mündlich bei Revierleiter Rothweiler erfolgen (Sprechstunde
jeden Montag im Ellmendinger Rathaus von 16.00 - 17.30 Uhr (Tel.:
07236/703-40), unter der dienstlichen Telefonnummer 07232/370342)
oder unter 0175/2231067.
Schlagraum liegend wird ab Ende November je nach Anfall vergeben.
Bürgerholz/Gabholz
Der Bürgerholzverkauf in Ellmendingen und die Gabholzausgabe in
Weiler erfolgt spätestens nach Ostern 2014 und wird rechtzeitig in den
Gemeindenachrichten bekanntgegeben.
Einführung Motorsägensachkundenachweis für Brennholzselbstwerber
Hierzu sind die Regelungen im angeschlossenen Selbstwerbermerkblatt
zu beachten. Wird der Schlagraum nicht vom Käufer selbst aufbereitet,
hat dieser sicherzustellen, dass der mit der Aufarbeitung Beauftragte die
Regelungen laut Merkblatt erfüllt
Zum Ausschneiden
Name, Vorname: _________________________________________
Straße:
_________________________________________
Wohnort (Teilort): _________________________________________
Telefon:
Hiermit bestelle ich:
_______
_______
_______
Keltern, den
_________________________________________
Ster Buche Brenn-Schichtholz
Ster Eiche Brenn-Schichtholz
Festmeter o.R. Brennholz in langer Form
_________________________________________
Unterschrift: _________________________________________
Abgabetermin spätestens 13.12.2013 im Rathaus oder per
Telefax an den Revierleiter (Telefax-Nr. 07232/314871) !!!
6 Gemeindenachrichten 47/2013

Samstags-Schadstoffsammlung in Engelsbrand
Am Samstag, 23. November, findet in Engelsbrand im Salmbacher
Weg von 8 bis 12 Uhr eine Schadstoffsammlung statt;
darauf weist das Amt für Abfallwirtschaft hin.
Abgegeben werden können Schadstoffe aus privaten Haushalten
wie Haushaltsreiniger, Holzschutzmittel, Farben, Lacke oder
Leuchtstoffröhren. Nicht angenommen werden Altöle (sie können
beim Händler zurückgegeben werden) und alte Medikamente (sie
sind über die Restmülltonne zu entsorgen).
Landratsamt Karlsruhe
Amt für Vermessung, Geoinformation und
Flurneuordnung · Abteilung Flurneuordnung
Ritterstraße 28-30, 76137 Karlsruhe
Tel. (0721) 3559-0 · Fax (0721) 3559-101
Das Landratsamt teilt mit:
Vortragsabend zu Rebumstrukturierung sowie Pflanzung und
Pflege von Neuanlagen Die Weinbauberatung für den Enzkreis
und den Kreis Rastatt informiert am Mittwoch, 27. November,
um 19:30 Uhr in der Affentaler Winzergenossenschaft am Betschgräblerplatz
in Bühl über Rebumstrukturierung sowie Pflanzung
und Pflege von Neuanlagen. Interessierte Winzerinnen und
Winzer sind herzlich dazu eingeladen. Nähere Informationen gibt
es beim Landwirtschaftsamt des Enzkreises unter der Telefonnummer
07231 308-1800.
Terminübermittlung für den
Veranstaltungskalender 2014
Wir bitten, alle Vereine, Kirchen, Institutionen, Gewerbetreibende
und Sonstige (Parteien, Seniorenvereinigungen, Genossenschaften,
landwirtschaftliche Erzeuger, Gaststätten usw.) uns
ihre öffentlichkeitsrelevanten Termine für das Jahr 2014 bis zum
02.12.13 mitzuteilen.
Wir bitten Sie die Termine oder Terminauflistung entweder in
einen der Rathaus-Briefkästen einzuwerfen, per Post an die Gemeindeverwaltung
Keltern oder per Mail an t.ossmann@keltern.
de zu senden.
Für Fragen, Anregungen oder sonstige Hinweise stehen wir auch
unter Telefon-Nummer 07236-703-22 oder Fax 07236/703-72
zur Verfügung
Verkehrsbeeinträchtigung wegen Drückjagd
Am Samstag, dem 30.11.2013 findet in der Zeit von 09.00 bis
13.30 Uhr, auf Gemarkung Straubenhardt, im Bereich Verlängerung
Kernstraße Schwann in Fahrtrichtung Ottenhausen, Arnbach,
Niebelsbach eine Drückjagd der Jagd- und Hegegemeinschaft
Straubenhardt statt. Hierfür ist es erforderlich, dass in Schwann
ab Abzweigung Arnbach die Verlängerung der Kernstraße (L339)
in Fahrtrichtung Ottenhausen, Arnbach, Niebelsbach, voll gesperrt
wird. In Ottenhausen wird hierfür die Verlängerung der Arnbacher
Straße (K 4542), voll gesperrt werden. Ebenso wird die Strecke
Richtung Niebelsbach und Arnbach (somit der Kreuzungsbereich
L339/K4542), für den oben genannten Zeitraum voll gesperrt.
Eine entsprechende Umleitung ist ausgeschildert, wir Bitten den
Anweisungen der Ordner entsprechend Folge zu leisten.
Ebenso bitten wir alle Verkehrsteilnehmer, die nach Aufhebung der
Sperrung diesen Bereich passieren um besondere Achtsamkeit.
Gemeindebücherei Keltern
Begegnungsstätte Spritzenhaus Dietlingen
Einladung zur Buch-Präsentation
Am Freitag, 22. November
2013 ab 15 Uhr werden wieder
viele neu angeschaffte Bücher
und Hörbücher vorgestellt.
Bei Adventstee und weihnachtlichem
Gebäck sind alle interessierten
Leser recht herzlich
zur gemütlichen Gesprächsrunde
eingeladen.
Für die vielen Buch- bzw. Hör-
buch-Spenden aus der Bevölkerung möchte ich mich an dieser
Stelle recht herzlich bedanken.
Brigitte Berchtold
Wir gratulieren unseren Senioren
OT Dietlingen
23.11. Horst Bischoff Uhlandstr. 8 82 Jahre
24.11. Gerda Krauss Am Remberg 25 79 Jahre
25.11. Siegfried Dürr Daimlerstr. 4 79 Jahre
25.11. Jürgen Schmitz Ellmendinger Weg 26 73 Jahre
26.11. Manfred Gundlach Lessingstr. 18 81 Jahre
OT Ellmendingen
24.11. Regina Gunesch Wildbader Str. 2 83 Jahre
24.11. Josef Weisenburger Mahlbergstr. 11 77 Jahre
25.11. Trude Lutzweiler Brendstr. 5 79 Jahre
27.11. Stefan Stehr Pforzheimer Str. 36 91 Jahre
27.11. Manfred Krimmel In der Wittum 28 76 Jahre
27.11. Irmtraut Heidemann Mahlbergstr. 31 72 Jahre
28.11. Reimar Grau Feldbergstr. 7 70 Jahre
OT Weiler
23.11. Liesa Altinger Mühlbachstr. 3 82 Jahre
27.11. Fritz Beck Kirchstr. 5 85 Jahre
27.11. Gudrun Beinhardt Birkigstr. 4 78 Jahre
27.11. August Kern Im Steinig 14 71 Jahre
OT Niebelsbach
22.11. Liselotte Kling Fichtenstr. 16 87 Jahre
24.11. Dieter Riexinger Ahornstr. 33 70 Jahre
26.11. Renate Roth Forlenweg 4 73 Jahre
OT Dietenhausen
23.11. Celeste De Francesch Mühlstr. 1 75 Jahre
25.11. Elsa Deeg Königstr. 1/2 93 Jahre
Übungshinweis:
Am kommenden Samstag, den 23. November 2013 findet für
alle Abteilungen die nächste Übung statt. Beginn ist um 16 Uhr in
den jeweiligen Feuerwehrhäusern. Um pünktliches und vollzähliges
Erscheinen wird gebeten.
J. Straub / Kommandant
Lehrgang Führungsunterstützung Nordschwarzwald:
Treffpunkt für die Teilnehmer des Lehrgangs „Führungsunterstützung
NSW“ am Samstag, den 23. November 2013 ist um 7:30
Uhr in Ellmendingen und Dietlingen. Beginn ist um 8 Uhr, Ende
ca. 14 Uhr im Feuerwehrhaus Conweiler.
Einsätze Oktober 2013:
37 Samstag, 26. Oktober 2013, 15.55 Uhr
Einsatzauftrag: Brand 1 - Wohnungsbrand
Einsatzort: Dietlingen, Parkstraße
Einsatzkräfte:
Abteilung Dietlingen mit 2 Fahrzeugen und
12 Einsatzkräften, 1 Fahrzeug in Bereitstellung
Feuerwehr Pforzheim
Einsatzdauer: 1,0 Stunden
36 Sonntag, 20. Oktober 2013, 17:46 Uhr
Einsatzauftrag: Hilfe 0 - Tierrettung
Einsatzort: Weiler, Höhenstraße
Einsatzkräfte: Abteilung Weiler mit 1 Fahrzeug und
6 Einsatzkräften
Einsatzdauer: 0,75 Stunde
35 Freitag, 11. Oktober 2013, 20:08 Uhr
Einsatzauftrag: Hilfe 1 - Verkehrsunfall - Fehlalarm
Einsatzort: Dietlingen, Regelbaumstraße
Richtung BAB-Unterführung
Einsatzkräfte: Abteilung Dietlingen mit 2 Fahrzeugen und
12 Einsatzkräften, Feuerwehr Pforzheim
Einsatzdauer: 0,5 Stunden
Gemeindenachrichten 47/2013 7

Fundsachen
Fundsachen OT Dietlingen
Am 17.10.13 auf dem Parkplatz der Sporthalle Speiterling eine
schwarze Armbanduhr.
Am 14.11.13 vor dem Anwesen Hügelstraße 7 ein Fahrzeugschlüssel.
Tauschbörse
Tausche 1 Kinderhochstuhl (Holz) und große Sense (Holzgriff)
gegen 1 Fl. Kelterner Rotwein (Spätburgunder). Telefon 07082 /
40833.
Verschenkbörse
• 1 Fernseher, Grundrig, Röhrengerät, 70er Bild.
Telefon 07236 / 932756.
• 1 Siemens Fernseher, älteres Modell, voll funtkionsfähig.
Telefon 07236 / 981680.
• 1 Buffetaufsatz, Kiefer nordisch (140 x 120 x 35 m) 3 Glastüren,
1 Kinder-Absperrgitter (Holz), 1 gebr. Kommode, 80 x
80 x 45 cm. Telefon 07082 / 40833.
Weltweit lesbar...
Print und mehr ...
Ihre Gemeindenachrichten
als E-Paper
ausdruckstark ...
Das ideale
Weihnachtsgeschenk
für einen
auswärts lebenden
„Kelterner“.
Alle Informationen über
das E-Paper finden Sie unter
www.gn-keltern.de
oder rufen Sie uns an,
Herr Mossa informiert
Sie gerne.
Dieselstr. 15 · 75210 Keltern-Dietlingen
Tel. 07236 9355-0 · Fax 07236 9355-55
info@gn-keltern.de · www.gn-keltern.de
8 Gemeindenachrichten 47/2013