Herunterladen - Gemeindenachrichten Keltern

Amtsblatt der Gemeind e Kel ter n
Herausgeber: GEMEI N D E K E LT ERN
Bezugspreis: 10, 50 halbjährlich
Erscheinungsweise: 1 x wöchentlich
Verantwortlich für den amtl. Teil: Bürgermeister Pfeifer;
für den nichtamtlichen und Anzeigenteil:
BAUR-Typoform GmbH · Dieselstr. 15 · 75210 Keltern
Telefon 0 72 36 / 93 55 - 0 · Telefax 0 72 36 / 93 55 55
gn-keltern@baurdruck.de · www.baurdruck.de
47. Jahrgang/Nr. 21
Freitag, 24. Mai 2013
E 20656
Vorankündigung
Schützenfest
im Ellmendinger Schützenhaus
5. – 7. Juni:
Firmen- und Vereinschießen
8. Juni:
Preisschießen
Ve r a n s t a l t u n g s v o r s c h a u in Keltern
Obst- und Gartenbauverein Weiler e.V.
23. Mai: "Die Bienen und ihr Nahrungsangebot in der Kulturlandschaft“ Vortrag
in den Vereinsräumen im Rathaus; Beginn: 20 Uhr.
TC Dietlingen
23. - 26. Mai: Sport Carré Open auf der Tennisanlage im Alten Loh.
Kleintierzüchterverein Ellmendingen
25. + 26. Mai: Jungtierschau mit Sommerfest im Vereinsheim.
Kelterner Weinbaustammtisch
29. Mai: 20 Uhr im Vereinsheim der Kleintierzüchter in Dietlingen.
Hundesportverein Keltern/Weiler e.V.
1. Juni: LIVE-OPENAIR mit 4 Band`s auf dem Hundeplatz; Beginn: 17 Uhr.
Historische Keltern Dietlingen e.V.
1. Juni: Vortrag Minimalismus im Weinkeller, Beginn 19:30 Uhr Kelter Dietlingen.
Motorradclub Keltern e.V.
2. Juni: 11 Uhr Flammkuchenfest in der Ellmendinger Ortsmitte beim Brunnen.
Arbeitskreis Heimatpflege u. Kunst (AHK)
2. Juni: Ausstellungseröffnung MALEREI von Tom Arlov und Karola Metzger-
Pegau. Beginn 11 Uhr Kelter Ellmendingen.
Kinder- und Jugendverein Pfefferling
8. Juni: 9. Pfefferling Cup in der Speiterling Halle Dietlingen
Überregionales Turnier nach den Leichtkontaktregeln der TWD Union.

WOCHENEND- UND NOTDIENSTE
H
Unfallrettung – Krankentransport
Euro-Notruf 112
Ärztlicher Wochenenddienst
(Samstag, 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr)
25. Mai 2013
Fr. Barwig-Arnold, Kl. Karlsbad, Langensteinbach
Guttmannstraße 1 · Tel. 0151 / 230 68 688
Praxisräume nephrologische Praxis Dr. med. Piazolo
26. Mai 2013
Dr. Rohrer, Langensteinbach
Hauptstraße 29 · Tel. 0 72 02 / 36 92
30. Mai 2013
Dr. Siebler, Langensteinbach
Ettlinger Straße 9 · Tel. 0 72 02 / 26 04
Notfallambulanz für Kinder + Jugendliche
Klinikum Pforzheim GmbH, Klinik für Kinder und
Jugendliche, Kanzlerstr. 2-6, 75175 Pforzheim
Telefon: +49 (0) 7231 / 969 - 2969
Mittwoch, Freitag und vor einem Feiertag: 15 - 20 Uhr
Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 8 - 20 Uhr
(telefonische Terminabsprache empfohlen)
Zahnärztlicher Notdienst
Nur Samstag und Sonntag 0 72 31 / 37 37
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Es wurde eine allgemeine Notdienstnummer für die
Tierärzte im Enzkreis eingerichtet.
Unter der Nummer 0 72 31 / 1 33 29 66
wird der Anrufer zum notdiensthabenden Tierarzt
weitergeleitet.
Apothekendienst
Freitag, 24. Mai 2013
Paracelsus-Apotheke, Ellmendingen
Lindenstraße 2 · Tel. 0 72 36 / 83 38
Samstag, 25. Mai 2013
Reuchlin-Apotheke, Pforzheim
Westliche 10, gegenü. Kaufhof · Tel. 0 72 31/10 20 94
Sonntag, 26. Mai 2013
Christoph-Apotheke, Pforzheim
Christoph-Allee 11 · Tel. 0 72 31 / 31 21 40
Donnerstag, 30. Mai 2013
Apotheke am Markt, Pforzheim
Westliche 350 · Tel. 0 72 31 / 45 13 83
Weitere Apotheken-Notdienste unter www.aponet.de
Pfarrämter in Keltern
Evang. Pfarramt Evang. Pfarramt
Dietlingen
Niebelsbach
Tel. 0 72 36 / 98 02 44 Tel. 0 70 82 / 94 83 27
Evang. Pfarramt Kath. Pfarramt
Ellmendingen / Weiler Tel. 0 72 31 / 44 17 93
Tel. 0 72 36 / 86 13
Hospiz Westlicher Enzkreis e. V.
SPIZ
Begleitung von lebensbedrohlich erkrankten
Menschen und Sterbenden
sowie deren Angehörigen
Telefon 0 72 48 / 91 74 90
Fax 0 72 32 / 3 70 96 71
E-Mail hosiz.westl.enzkreis@gmx.de
Internet http://westlicher-enzkreis.hospiz-bw.de
Karlsbader Str. 9 · 75334 Straubenhardt
Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern
Bachstraße 30, 75210 Keltern,
E-Mail: info@sozialstation-keltern.de
Tel.: 0 72 36 / 13 09-0, Fax: 0 72 36 / 13 09-29
Ambulanter Pflegedienst
Leitung:
Sandra Maier, Jakob Lange
Telefon: 0 72 36 / 13 09-0
Gemeindebücherei
in der Begegnungsstätte
Freitags von 15.00 - 17.30 Uhr
Telefon während der Öffnungszeiten 0 72 36 / 71 52
Diakonisches Werk Pforzheim-Land
Lindenstr. 93, 75175 Pforzheim,
Tel. 07231 9170-0, Fax 07231 9170-12,
E-Mail: info@dw-pforzheim-land.de
• Kirchliche allgemeine Sozialarbeit
• Sozialpsychiatrischer Dienst • Kur-Vermittlung
• Vermittlung von Haus- und Familienpflege
• Tagesstätte für psychisch kranke Menschen in
Wilferdingen
Frauenhaus
des Diakonischen Werkes Pforzheim-Stadt
Telefon 0 72 31 / 45 76 30
Feuerwehr / Polizei
Feuerwehr Rufnummer 112
Polizei-Notruf Rufnummer 110
Polizeiposten Remchingen-Keltern 0 72 32 / 37 25 80
Polizei-Revier Neuenbürg 0 70 82 / 7 91 20
Sterneninsel
Ambulanter Kinder- & Jugendhospitzdienst
für Pforzheim & Enzkreis
Der ambulante Kinder und Jugendhospizdienst für Pforzheim &
den Enzkreis bietet unentgeltlich Unterstützung wenn ein Kind
oder ein Elternteil die Diagnose einer schweren und unheilbaren
Erkrankung erfahren hat.
Geschulte Mitarbeiter begleiten auch Kinder und Jugendliche
nach dem Verlust eines nahestehenden Menschen.
Benckiserstraße 27 c/o BBQ, 75172 Pforzheim, Tel. 07231 2809764
sterneninsel@straubenhardt.com, www.sterneninsel.com
Öffnungszeiten der Postagenturen
Dietlingen - Getränke Luz
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 Uhr; Di. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr
Sa. 9.30 - 12.30 Uhr
Ellmendingen, Durlacher Str. 2
Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr; 15.00 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
EnBW Regionalzentrum Nordbaden
Zentrale 0 72 43 / 1 80-0
Störungsstelle (Tag und Nacht erreichbar)
Strom 0800 / 3 62 94 77
Erdgas 0 18 02 / 05 62 29
Beratungsservice
Bezirkszentrum Birkenfeld 0 72 31 / 4 54 10
Erdgas 0 72 43 / 216-217
Kabelfernsehen/Servicetel. 0800 / 8 88 82 28 10
24h-Servicehotline
Annahme von Kundenan- Tel. 0180-58 88 150
fragen & Störungsmeldungen Fax 0800-88 88 115
E-Mail: KundenServiceCenter.BW@kabelbw.de
2 Gemeindenachrichten 21/2013

Müll + Wertstoffabfuhr
Abfuhrplan und Öffnungszeiten der Recyclinghöfe
Keltern-Ellmendingen, Birkenfeld und Königsbach
22. Kalenderwoche
Tag Restmüll Grüne Tonne Recyclinghof Recyclinghof
Bioabfall o Flach l Rund Ellmendingen Birkenfeld
27 Mo
28 Di DT/E 9.00-12.30
29 Mi DH/N/W o E
30 Do Fronleichnam
31 Fr l E
01 Sa 8.30-11.30 13.00-16.00
DT = Dietlingen E = Ellmendingen
W = Weiler N = Niebelsbach
DH = Dietenhausen
Öffnungszeiten Häckselplatz Nöttingen:
Wintermonate (Nov.-Febr.): Mi 15.00-17.00 Uhr
Sa 11.00-17.00 Uhr
Sommermonate (März-Okt.): Mi + Fr 15.00-18.00 Uhr
Sa 10.00-17.00 Uhr
Altglas-Sammelbehälter: – Zufahrt Speiterling-Schule, Dietl.
– Buswendeschleife Kinzigstr., Ellm.
Öffnungszeiten der Rathäuser
Dietlingen und Ellmendingen
montags bis donnerstags
und
montags
freitags
Tag
Recyclinghof
Königsbach
27 Mo
28 Di 14.00-17.30
29 Mi 14.00-17.30
30 Do Fronleichnam
31 Fr 14.00-17.30
01 Sa 13.00-16.00
Amtliche Bekanntmachungen
8.30 Uhr bis 12.15 Uhr
16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Örtliche Verwaltungen:
Weiler,
Niebelsbach,
Dietenhausen
Bürgerservice nach telefonischer Vereinbarung
über Bürgerbüro - Rathaus Ellmendingen - siehe
Telefonverzeichnis.
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Ellmendingen
montags 0 72 36 / 7 03 26 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr
16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Niebelsbach
montags 0 70 82 / 22 66 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Weiler
montags 0 72 36 / 12 19 12.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Dietlingen
freitags 0 72 36 / 93 83-54 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dietenhausen
freitags 0 72 36 / 65 65 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Abendsprechstunden des Bürgermeisters
Jeweils Montags ab 18 Uhr in den Rathäusern der Ortsteile -
nach telefonischer Anmeldung beim Bürgermeister-Sekretariat.
Telefon 0 72 36 / 703-26.
Sprechstunden während der Ferien
In den Rathäusern finden die Sprechstunden während der Ferien
nur nach telefonischer Voranmeldungen statt. Anmeldungen
unter der Telefon-Nummer 703-26, Bürgermeister-Sekretariat.
Grundbuchamt Keltern
Das Grundbuchamt weist die Bevölkerung darauf hin, dass
donnerstagvormittags Notar termine bei Notar Dr. Felix Podewils
im Rathaus Dietlingen wahrgenommen werden können.
Eine vorherige Terminabsprache mit Herr Ihli -
Telefon 93 83 51 - ist erforderlich.
Telefonnummern der Gemeindeverwaltung
Rathaus Ellmendingen Weinbergstraße 9
Telefon-Zentrale: 0 72 36 / 7 03-0
Telefax: 0 72 36 / 7 03-35
Internet-Adresse:
www.keltern.de
E-Mail:
gemeinde@keltern.de
Bürgermeister
Ulrich Pfeifer
Sekretariat Susanne Bischoff 703-26
Hauptamt:
Hauptamtsleiterin Karla Arp 703-27
Stv. Hauptamtsleiterin und
Ordnungsamt Claudia Honnen 703-28
Hauptamt Renate Drollinger 703-29
Bauamt Theo Ossmann 703-22
Telefax: 703-72
Bürgerbüro Ilka Schmitz 703-24
Bianca Bischoff 703-23
Sabine Jäck 703-66
Telefax: 703-71
Soziales/Renten Ingrid Vetter 703-38
Standesamt Maria Schneider 703-20
Rechnungsamt:
Rechnungsamtsleiter Jürgen Germann 703-30
Stv Rechnungsamtsleiterin und
Grundstücksverkehr Sabine Bischoff 703-37
Personalamt Susanne Schick 703-36
Kindergärten/Vereinswesen Christa Smolarek 703-31
Steueramt Ira Köffel 703-32
Gemeindekasse Julia Höfler 703-33
Buchhaltung Bianca Roser 703-34
EDV/Liegenschaftsverwaltung Jens Karcher 703-39
Telefax: 703-70
Rathaus Dietlingen Östliche Friedrichstraße 2
Leiter Grundbuchamt
Geschäftsst. Gutachteraussch. Emil Ihli 9383-51
Grundbuchamt Bernd Meier 9383-55
Örtliche Verwaltungsstelle Karin Klinger 9383-50
Telefax: 9383-59
Bauhofleitung/Bautechnik Peter Dörr
Handy: 0151 15135100
Sekretariat im Sebastian Beinhardt 703-63
Rathaus Ellmendingen Telefax: 703-72
Wasserversorgung
Benjamin Dörr
Notdienst Handy: 0151 15135101
Revierleiter
Ralf Rothweiler
Gemeindewald Handy: 0175 2231067
dienstlich: 07232 370342
Sprechzeiten im Rathaus Ellmendingen:
montags von 16.00 – 17.30 Uhr 703-40
Enzkreis-Kliniken Neuenbürg
- Zentrale 0 70 82 / 796 - 0
(rund um die Uhr)
- Chirurgische Klinik 0 70 82 / 796 - 236
- Medizinische Klinik 0 70 82 / 796 - 276
- Institut f. Anästhesiologie 0 70 82 / 796 - 291
Enzkreis-Kliniken Mühlacker
- Zentrale 0 70 41 / 15 - 1 · Fax 0 70 41 / 15 - 23 86
Geriatrische Rehabilitationsklinik
Mühlacker
- Zentrale 0 70 41 / 15 - 50 02 · Fax 0 70 41 / 15 - 50 03
Landratsamt Enzkreis - Netzwerk looping
Wir bieten
- Anlaufstelle bei Essstörungen
- Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe/
Selbsthilfe gruppen (KISS)
Telefon 0 72 31 / 308-9743
Gemeindenachrichten 21/2013 3

Soziales
Seniorenzentrum Keltern
Pforzheimer Str. 36, Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236/93365-0, Fax 07236/93365-105
E-Mail: seniorenzentrumkeltern@siloah.de
Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern
Kaufmänn. Leitung: Petra Allion
Bachstraße 30-32, 75210 Keltern
Tel. 0 72 36 / 13 09-0, Fax 0 72 36 / 13 09-29
Ambulanter Pflegedienst
Leitung: Jakob Lange, Sandra Maier
Tel. 0 72 36 / 13 09-0
Beratung und Ambulanz: Nach tel. Vereinbarung.
Wochenend- und Feiertagsdienst: auf Anfrage
- Häusliche Alten- und Krankenpflege
- Versorgung von Schwerstkranken und Sterbenden
- Qualitätssicherungsbesuche für Pflegegeld empfänger
- Fachspezifische Beratung
- Beratung zur Leistung der Kranken- und Pflegeversicherung
- 24-Stunden-Rufbereitschaft
Nachbarschaftshilfe
Leitung: Rose Reister, Tel. 0 72 36 / 13 09-15
Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung.
- Hauswirtschaftliche Versorgung für ältere Menschen
- Betreuung von Kindern und Haushalt im Rahmen der
Familienpflege (z. B. bei Krankheit der Mutter)
- Individuelle Betreuung
- Fahrdienste
- Nachtbetreuung von 22.00 - 6.00 Uhr
- Essen auf Rädern (tägl. warmes Essen,
auch Sonn- und Feiertags.)
- „ZIB.DE“ – zeitintensive Betreung demenziell erkrankter
Menschen in der Häuslichkeit
Tagespflege Straubenhardt
Karlsbader Str. 9, 75334 Straubenhardt-Langenalb
Leitung: Martina Murr-Weiß, Tel. 07248/9174-10
Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 8.00-16.30 Uhr
Besuch an einzelnen oder mehreren Tagen (montags
bis freitags)
- Hol- und Bringdienst
- Schnuppertage
- Abrechnung auch über Pflegekassen
- Senioren aus Keltern sind herzlich willkommen
Beratungsstelle für Hilfen im Alter
Ihre Ansprechpartnerin ist:
Martina Schellenschmitt, Dipl.Sozialarbeiterin (FH)
Bachstr. 30, 75210 Keltern-Dietlingen, Tel. 07236-1309-25,
beratungsstelle@sozialstation-keltern.de
Wir beraten, informieren und unterstützen Sie und
Ihre Angehörigen
– bei Fragen zu Hilfs-und Unterstützungsmöglichkeiten
im Alter
– wenn Sie sich in einer belastenden Lebenssituation
befinden
– im Umgang mit Behörden und in schriftlichen Angelegenheiten
– bei Fragen zur Pflegeversicherung
– bei Fragen zu Vollmachten,Betreuungs-und Patientenverfügungen
– bei Fragen zu verschiedenen Wohnformen im Alter
– in einem Gesprächskreis für pflegende Angehörige
Im Bedarfsfall vermitteln wir die entsprechenden
Hilfsangebote oder stellen den Kontakt zu weiteren
Fachdiensten her.
Die Beratungen sind kostenlos und werden vertraulich
behandelt und können, falls notwendig, auch bei Ihnen
zu Hause stattfinden.
Die persönliche Sprechzeit ist:
Mi. 8.30 – 10.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung
Beratungsstelle
für Eltern, Kinder und Jugendliche:
Hohenzollernstraße 34, 75177 Pforzheim,
Telefon 0 72 31 / 3 08 70
Beratung bei Trennung und Scheidung,
bei Erziehungsfragen und
in schwierigen Lebenslagen.
DemenzZentrum der Enzkreis-Kliniken
Bachstraße 32, 75210 Keltern-Dietlingen
Tel. 07236 / 130 - 508, Fax 07236 / 130 - 877
- Betreuungsgruppe für Demenzkranke dienstags von
15.00 - 17.00 Uhr
- Angehörigengesprächskreise einmal monatlich
mittwochs
- Beratungstermine nach Vereinbarung
Betreutes Wohnen
Betreutes Wohnen für Senioren
Träger: Gemeinde Keltern
Bachstraße 23 + 32, Mozartstr. 18, 75210 Keltern
Leitung: Carmen Höpfinger, Telefon 0 72 36 / 64 27
Büro: Mozartstr. 18, 75210 Keltern-Dietlingen
Begegnungsstätte Spritzenhaus
Östliche Friedrichstraße 2/1, 75210 Keltern
Leitung: Carmen Höpfinger, Telefon 0 72 36 / 71 52
Diakonisches Werk Pforzheim-Stadt
Beratungsstelle für Schwangere u. Schwangerschaftskonfliktberatung,
Pestalozzistr. 22, 75172 Pforzheim.
Außenstelle Wilferdingen, Kirchstr. 15/1, 75196 Wilferdingen
Terminvereinbarung unter 07231 / 37 87 - 58
Schwangerenberatung@diakonie-pf.de, www.diakonie-pforzheim.de
Fachberatungsstelle Enzkreis
für Menschen in Wohnungsnot und Fragen
der Existenz sicherung
Persönliche Beratung, Unterstützung und Information im Zusammenhang
mit Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II, Wohnraum- und
Existenzsicherung.
Sprechzeiten nach Vereinbarung im Wichernhaus / Pforzheim.
Westliche 120, 75172 Pforzheim, Tel: 07231/566196-61,
Mail: fachberatungsstelle@wichernhaus-pforzheim.de
„Anlaufstelle“ – Hilfe in Lebenskrisen und
bei Suizid-Gefahr
Telefon 0171 / 80 25 110
Tägliche Bereitschaft
75172 Pforzheim, Luisenstraße 54 – 56
Angehörige von Alkoholikern (Al-Anon)
Selbsthilfegruppe. Wir treffen uns jeden Samstag, 19 – 21 Uhr,
Maximilianstr. 28, 75172 Pforzheim (Erlöserkirche).
Tel. 07248-1702 oder 0157-36770321.
Begegnungsstätte „Spritzenhaus“
Die Gemeinde Keltern lädt zu folgenden Veranstaltungen ein:
Begegnungsstätte „Spritzenhaus“
Montag, 27.5.2013
14.30 – 17.30 Uhr Spielenachmittag
Dienstag, 28.5.2013
11.30 – 13.00 Uhr AWO-Mittagstisch im Spritzenhaus. An
diesem Nachmittag gibt es Hähnchen von
der Waldschenke. Anmeldung bei Frau
Höpfinger Tel. 6427
13.00 – 17.00 Uhr Sing- und Spielenachmittag
4 Gemeindenachrichten 21/2013

Mittwoch, 29.5.2013
14.00 – 17.00 Uhr Spielrunde der Schachfreunde
Donnerstag, 30.5.2013 FEIERTAG
09.30 – 11.00 Uhr kein VHS Französisch, Frau Decker
14.30 – 17.00 Uhr kein Handarbeitskreis
Freitag, 31.5.2013
15.00 – 17.30 Uhr Gemeindebücherei geöffnet
Seniorentreffs Keltern
Theatervorstellung am Sonntag, 2. Juni 2013
- mit Bustransfer -
Am Sonntag, den 2.Juni 2013 findet um 15.00 Uhr wieder eine Sondervorstellung
des Stadttheaters Pforzheim statt. Aufgeführt wird
die komische Oper von Gioachino Rossini ASCHENPUTTEL.
Die Abfahrtszeiten für unseren Theaterbesuch am Sonntag, den
2.6.2013 sind wie folgt:
13:45 Uhr Weiler Ittersbacher Straße
13:50 Uhr Ellmendinger Kirche
14:00 Uhr Niebelsbach Kindergarten
14:10 Uhr Dietlingen Rathaus
Die Karten erhalten Sie im Bus.
Fahrt nach Herrenalb
Unsere nächste Fahrt ins Thermalbad findet am Mittwoch, den
29.05.2013 statt.
Anmeldung und weitere Inforation bei Frau Höpfinger Tel. 6427.
Abfahrt:
Dietlingen Rathaus 13.20 Uhr
Niebelbach Kindergarten 13.30 Uhr
Ellmendingen Lindenplatz 13.35 Uhr
Weiler Ittersbacher Straße 13.40 Uhr
Ausflug zum Fischessen
Unser nächster Ausflug ist für den Donnerstag, 27.Juni 2013
geplant. Wir wollen zum Fischessen auf die Insel Rott, nach einem
Spaziergang am Rheinufer dann zum Kaffeetrinken auf den
Michaelsberg bei Untergrombach.
Anmeldungen können nur unter der Telefonnummer: 6427 bei
Frau Höpfinger oder Frau Berger berücksichtigt werden.
Seniorenclub Weiler
Unser nächstes Treffen ist am Mittwoch, den 5. Juni wieder ab
14.30 Uhr im Kleintierzüchterheim. Hierzu sind alle Senioren aus
Weiler und Umgebung recht herzlich eingeladen.
Seniorenzentrum Keltern
Seniorenzentrum Keltern
Pforzheimer Str. 36, Keltern-Ellmendingen
Telefon 07236/93365-0, Fax 07236/93365-105
E-Mail: seniorenzentrumkeltern@siloah.de
GOTTESDIENSTPLAN (Juni 2013)
07.06. Pfarrer Wacker
14.06. Diakon Mosser
21.06. Katholische Gemeinde
28.06. Pfarrer Meyer
Anmerkung: Die Andachten und Gottesdienste beginnen - so
nicht anders ausgewiesen - immer um 16.30 Uhr in der Kapelle.
Herzliche Einladung hierzu an alle!
Amtliche Nachrichten
Austausch der Wasserzähler
Nach dem Eichgesetz müssen Wasserzähler alle 6 Jahre ausgetauscht
werden, Das letzte Einbaudatum bzw. das Austauschjahr
ist auf der Innenseite des Wasserzählerdeckels angegeben.
Für dieses Jahr werden ab sofort bis Oktober in allen Ortsteilen
die betroffenen Wasserzähler mit Eichjahr 2007 und älter ausgetauscht.
Wir möchten deshalb die Hauseigentümer bitten, den
Zugang zur Wasseruhr freizuhalten.
Mit dem Austausch der Wasserzähler, wurde die Firma Sanitär
Zepp aus Neuenbürg beauftragt.
Der Firmenmitarbeiter kann sich entsprechend ausweisen.
Falls die Mitarbeiter Sie nicht angetroffen haben, werden diese
eine Nachricht hinterlassen. Bitte machen Sie mit diesen umgehend
einen Termin zum Austausch des Wasserzählers aus.
Vielen Dank.
Ihr Rechnungsamt Keltern
Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen:
Öffentliche Auslegung
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 14.05.2013 in die
Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen für die Amtszeit 2014
bis 2018 insgesamt 12 Bürgerinnen und Bürger aufgenommen.
Die Auswahl und Entscheidung – wer für welches Gericht als
Haupt- oder Hilfsschöffe – wird im Herbst diesen Jahres beim
Amtsgericht Pforzheim getroffen.
Die Vorschlagsliste liegt in der Zeit vom 27. Mai bis 31. Mai 2013
im Rathaus Keltern-Ellmendingen, Weinbergstraße 9, Zimmer
2.13, während der üblichen Öffnungszeiten (montags bis donnerstags
von 8:30 bis 12:15 Uhr, freitags von 8:30 bis 12:30 Uhr
sowie montags von 16:00 bis 17:30 Uhr) öffentlich aus. Gegen
die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche, gerechnet vom
Ende der Auflegungsfrist, schriftlich oder zu Protokoll mit der
Begründung Einspruch erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste
Personen aufgenommen sind, die nach § 32 Gerichtsverfassungsgesetz
(GVG) – „Unfähigkeit“ – nicht aufgenommen werden
durften oder nach den §§ 33 und 34 GVG – „Nicht zu berufende
Personen“ und „Andere nicht zu berufende Personen“ – nicht
aufgenommen werden sollten.
Forstrevier Keltern
Das Forstrevier teilt mit:
Am Montag, den 27.05.2013 fällt die Sprechstunde des Revierleiters
im Rathaus Ellmendingen aus.
Bürgerengagement für mehr Sicherheit
- ehrenamtliche Bewährungshelfer gesucht - Helfen Sie mit?
12 hauptamtlich und neun ehrenamtlich tätige Bewährungshelfer
betreuen rund 750 straffällig gewordene Bürgerinnen und Bürger
im Enzkreis, der Stadt Pforzheim und im Amtsgerichtsbezirk
Calw. Das Team der Ehrenamtlichen sucht Verstärkung. An drei
Schulungstagen, jeweils samstags, werden Interessierte auf ihre
Tätigkeit als Bewährungshelfer vorbereitet. Der erste Schulungstag
findet am 29.06.2013 in den Räumen der Bewährungshilfe
Pforzheim in der Bahnhofstraße 24a statt.
Die Bewährungshilfe in Baden-Württemberg wurde im Jahr 2007
vom Land der NEUSTART gemeinnützige GmbH übertragen. Ziel
der Bewährungshilfe ist es, Menschen zu unterstützen ihren Alltag
zu bewältigen ohne erneut Straftaten zu begehen. Ehrenamtlich
tätige Bewährungshelfer betreuen eigenverantwortlich einen
bis drei Probanden. Sie werden für diese Aufgabe geschult und
angeleitet. Bewährungshelferin Katharina Wagner begleitet das
neue Team der Ehrenamtlichen: „Unsere ehrenamtlich tätigen
Kollegen sind eine große Bereicherung für unsere Probanden.
Durch ihre Lebens- und Berufserfahrung und ihre lokalen Netzwerke
sind sie in der Lage wertvolle Hilfestellungen zu geben. Ziel
ist immer die Hilfe zur Selbsthilfe.“
Interessierte können sich telefonisch bei Katharina Wagner unter
07231 60 500 25 melden. Informationen zu der Arbeit von NEU-
START Baden-Württemberg finden sich im Internet unter www.
neustart.org.
NEUSTART gemeinnützige GmbH
Sven Osswald, Abteilungsleiter, Bahnhofstraße 24a, 75172 Pforzheim,
07231 60 500 10 oder 60 500 22, sven.osswald@neustart.
org
Gemeindenachrichten 21/2013 5

Aus der Arbeit des Gemeinderats
Vor der Sitzung des Gemeinderates, die diesmal im Bürgersaal des
Rathauses Dietlingen stattfand, eröffnete Bürgermeister Ulrich Pfeifer
um 18:00 Uhr die öffentliche Begehung des Friedhofes in Dietlingen
und des Grundstücks für die geplante Parkplatzanlage Ecke Östliche
Friedrichstraße/Bahnhofstraße. Hierzu begrüßte er den Ingenieur Harald
Kreutz vom Büro Fröhlich aus Karlsruhe, das mit den Planungen und
Ausführungen der Sanierung der Treppen und Wege im Friedhof Dietlingen
sowie der Parkplatzanlage Ecke Östliche Friedrichstraße/Bahnhofstraße
beauftragt wurde.
Bei der Festlegung des Sanierungsumfangs der Treppen und Wege
im Friedhof Dietlingen wurde rege diskutiert, ob und für welche Bereiche
eine barrierefreie Möglichkeit geschaffen werden könnte. Hermann
Becker, Michael Trägner und Dr. Alfred Schweitzer waren eher skeptisch,
wohingegen Herbert Bischoff und Manfred Dengler für gewisse
Bereiche eine Chance für eine Barrierefreiheit sahen. Auch Gabi Markowis
war dafür, diese wenigstens anzubieten. Letztlich wurde einstimmig
beschlossen, dass eine Höhenaufnahme vom gesamten Friedhof gemacht
wird, damit geprüft werden kann, ob und wo eine Barrierefreiheit
nach den rechtlichen Vorgaben eingerichtet werden kann. Des Weiteren
legten die Gemeinderäte einstimmig fest, dass der Hauptweg im „alten“
Friedhof, die Wegeanbindungen zum „neuen“ Friedhof, der Weg beim
Ehrenmal, die Treppe und die Fläche beim Kriegerdenkmal sowie der
Zugang zur äußeren Treppenanlage zum Sanierungsumfang gehören.
Für diese Bereiche wird das Ingenieurbüro Fröhlich nun entsprechende
Vorschläge und Kostenschätzungen erarbeiten.
Bei der Beratung und Festlegung der Planungs-/Ausführungsvariante
zur Parkplatzanlage Ecke Östliche Friedrichstraße/Bahnhofstraße
betonte Herbert Bischoff, dass seine Fraktion keiner der möglichen
Varianten zustimmen werde, weil für das Grundstück bessere Lösungen
möglich gewesen wären. Dieser Auffassung schloss sich Michael Trägner
an. Harald Kreutz hatte zuvor sechs verschiedene Varianten mit
Parkplätzen von 18 bis 29 an der Zahl (Behindertenparkplatz mitgerechnet)
und Kosten von 88.500 Euro bis 140.000 Euro vorgestellt. Bei
15 Befürwortern und 5 Gegenstimmen wurde die von der Verwaltung
favorisierte Variante beschlossen. Sie kostet brutto 100.000 Euro und
hat 22 Stellplätze. Alternativvorschläge für Parkmöglichkeiten auf Höhe
der Östlichen Friedrichstraße wurden aus Gründen der Verkehrssicherheit
abgelehnt.
Im ersten Halbjahr 2013 werden bundesweit die Schöffen und Jugendschöffen
für eine Amtszeit von 2014 bis 2018 gewählt. Gesucht werden
Frauen und Männer, die am Amtsgericht Pforzheim und Landgericht
Karlsruhe als Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung in Strafsachen
teilnehmen, informierte die stv. Hauptamtsleiterin Claudia Honnen.
Die Gemeinde schlägt 12 Kandidaten dem Schöffenwahlausschuss
beim Amtsgericht vor, doppelt so viel wie in dessen Vorschlagsliste
aufzunehmen sind. In der zweiten Jahreshälfte erfolgt die Wahl der
Haupt- und Hilfsschöffen durch diesen Ausschuss. Die Personen, die
für das Jugendschöffen-Amt in Frage kommen, wurden bereits im April
vorgeschlagen; ein Gemeinderatsbeschluss war hierzu nicht erforderlich.
Herbert Bischoff und Hendrik Gundlach konnten nicht nachvollziehen,
warum für die Aufstellung der Vorschlagsliste ein Gemeinderatsbeschluss
erforderlich ist, da die Gemeinderäte nicht alle Bewerber kennen
und damit die Voraussetzungen für das Schöffenamt auch nicht
beurteilen können. Das Verfahren sei rechtlich vorgeschrieben, so dass
die Verwaltung sich hiernach zu richten haben, so Bürgermeister Ulrich
Pfeifer. Dr. Schweitzer wollte wissen, ob die Gemeinde erfahren wird,
welche Kandidaten gewählt werden. Dies wurde von Verwaltungsseite
bestätigt. Letztlich stimmte die Gemeinderäte bei 11 Befürwortern und
5 Enthaltungen der Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen für die
Geschäftsjahre 2014 bis 2018 zu.
Anschließend wurde eine Vorauswahl von Fachbüros zur Neuaufstellung
des Flächennutzungsplanes Keltern 2030 und zur innerörtlichen
Untersuchung sämtlicher Ortsteile getroffen. Zum Hintergrund:
Die Verwaltung hatte zur Gemeinderatssitzung am 19.03.2013 jeweils
ein Angebot der Pröll + Miltner GmbH für die Erbringung der Ingenieurleistungen
eingebracht und war mehrheitlich aufgefordert worden,
Vergleichsangebote von drei Fachplanern einzuholen. Zwischenzeitlich
wurden von Walter Appenzeller die Landschaftsplanungsbüros arc.grün
aus Kitzingen und StadtLandFluss aus Nürtingen benannt und Michael
Sengle hatte das Büro Hage + Hoppenstedt Partner aus Rottenburg
a.N. vorgeschlagen, welche für den Flächennutzungsplan Windenergienutzung
in Karlsbad tätig sind. Auch von der Verwaltung kamen drei
zusätzliche Vorschläge. Nach kurzer Aussprache entschieden sich die
Gemeinderäte bei 16 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung für die Büros Pröll
+ Miltner, arc.grün, Hage + Hoppenstedt Partner und Mailänder Geo
Consult GmbH. Sollte eines der genannten Unternehmen kein Angebot
abgeben, rückt die Firma Modus Consult nach. Michael Trägner hatte
zuvor erklärte, dass er sich der Stimme enthalten werde, weil er sich
bereits am 19.03.2013 für das Büro Pröll und Miltner entschieden hatte.
Die Betriebsformen für das Kindergartenjahr 2013/2014 wurden vom
Gemeinderat einstimmig beschlossen. Im Vorfeld hatte die stv. Kämmerin
Sabine Bischoff erklärt, dass es nach Auswertung der Anmeldungen
für das kommende Kindergartenjahr nur eine Änderung gebe, die den
Kindergarten Pforzheimer Straße in Ellmendingen betreffe. Zukünftig
wird die AM/VÖ-Gruppe (AM = Altersmischung/VÖ = Verlängerte Öffnungszeiten)
mit 22 Kindern durch eine VÖ-Gruppe mit 25 Kindern ersetzt.
Insgesamt können zehn Kinder nicht in ihren Wunschkindergarten
aufgenommen werden. Dabei handelt es sich um fünf Kinder aus Keltern
und fünf auswärtige Kinder. Von Verwaltungsseite werde angestrebt,
die Kinder in Absprache mit den Eltern in andere Kelterner Kindergärten
unterzubringen, so Bischoff.
Bei 10 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen erteilte der
Gemeinderat sein Einvernehmen zum Antrag auf nachträgliche Baugenehmigung
zur Anlegung von Stellplätzen und der Errichtung eines
Carports auf dem Grundstück Ellmendinger Weg 13 in Keltern-Dietlingen
mit den Auflagen, dass der Sichtbereich dauerhaft nicht verkleidet
werden darf und der Carport innerhalb der Bauflucht versetzt wird, falls
dies zu einer späteren Zeit aus Sicht der Gemeinde erforderlich werden
sollte. Der Vorschlag der Verwaltung, das Einnehmen nicht zu erteilen,
war zuvor bei 7 Befürwortern, 8 Gegenstimmen und 2 Enthaltungen
knapp gescheitert. Zur Vorgeschichte: Die Bauherren hatten den Carport
als offene Holzkonstruktion in der Annahme errichtet, dass sie die
genehmigungsfreie Größe von 30 m³ nicht überschreiten. Dabei hatten
sie die Überstände nicht einberechnet, so dass der Carport entsprechend
größer ausgefallen ist und zusätzlich die Bauflucht von 1908 zum
Straßengrundstück „Am Federbach“ überschreitet. Außerdem ragt die
Überdachung geringfügig in das Gemeinde-/Straßengrundstück „Am
Federbach“. Räumlich wäre es sehr gut möglich, den Carport so zu
stellen, dass sowohl die Bauflucht eingehalten als auch die Überbauung
vermieden werden kann. Damit bestehe aus rein baurechtlicher Sicht
kein Grund für eine Befreiung, stellte Bürgermeister Pfeifer fest. „Wenn
wir unser Einvernehmen erteilen, dann setzten wir damit ein Zeichen“
warnte Hermann Becker und auch Dieter König hielt es für zumutbar,
den Carport zu versetzen. Herbert Bischoff hingegen hatte keine Bedenken,
solange die Sicht bestehen bliebe. Eine Bau- und Straßenflucht aus
dem Jahr 1908 sei nicht vergleichbar mit Bebauungsplänen aus neuerer
Zeit, in denen die aktuellen Erkenntnisse eingearbeitet seien.
Unter Bekanntgaben und Verschiedenes stellte der Vorsitzende den
neuen Planungsentwurf vom Büro Adler + Retzbach für den barrierefreien
Zugang zur Sozialstation in Dietlingen vor. Zur Erinnerung: In
seiner letzten Sitzung konnte sich der Gemeinderat nicht für die vorgelegten
Planungsentwürfe erwärmen und beschloss daher lediglich, im
Rahmen der energetischen Sanierung der Gebäudehülle einen behindertengerechten
Zugang zur Sozialstation mit einer Rampe und einem
Vordach im Eingangsbereich zu schaffen. Das „wo“ sollte noch eruiert
werden. Der nun vorliegende Entwurf sieht einen barrierefreien Zugang
von der Bachstraße vor und ist damit zentraler gelegen als die vorherigen
Varianten. Die Kosten würden nur unwesentlich höher (wegen eines
etwas größeren Vordachs) als die bisher kalkulierten rund 40.000 Euro,
so Bürgermeister Pfeifer. Bei dieser Variante können jedoch nur noch
zwei der ursprünglich vorgesehenen drei Stellplätze errichtet werden.
Der neue Entwurf fand die Zustimmung der Gemeinderäte und wird so
ausgeschrieben.
Anschließend wurde Jürgen Müller
für seine ehrenamtliche Tätigkeit
im Gemeinderat geehrt, dem er
seit 2002 angehört. Aus beruflichen
Gründen konnte er bei der Ehrung
der Gemeinderäte in der letzten
Sitzung nicht zugegen sein.
Ab dem 17.05.2013 bis zu den
Sommerferien hat die Verwaltung
die Firma City Streife aus Maulbronn,
die bereits für die Nachbargemeinden
Straubenhardt und
Remchingen tätig ist, engagiert.
Jeweils freitags und samstags zwischen
22.00 Uhr und 1:00 Uhr wird
die City Streife insbesondere das
Bürgermeister Pfeifer mit
Gemeinderat Jürgen Müller.
6 Gemeindenachrichten 21/2013

Jugendzentrum in Ellmendingen, aber auch andere „Brennpunkte“ anfahren
und kontrollieren. Die Ergebnisse der Bestreifung werden dokumentiert
und dem Gemeinderat nach der Sommerpause vorgestellt.
Ellmendingen
01.05.13 ein Kinderfahrrad in der Otto-Maurer-Straße
12.05.13 ein Kinderfahrrad in der Weinbergstraße
Ehrung der Gemeinderäte in der Sitzung vom 23.04.2013.
Die nächste Sitzung des Wasserversorgungsverbandes findet am
05.06.2013 um 18:00 Uhr im Rathaus Ellmendingen statt.
Bei den Fragen der Gemeinderäte wollte Jürgen Müller wissen, wie
das diesjährige Ranntalfest am 1. Mai verlaufen ist. Die Nachbesprechung
mit allen Beteiligten werde Anfang Juni stattfinden, dann können
konkrete Ergebnisse mitgeteilt werden, so der der Vorsitzende. Im Zusammenhang
mit der Erweiterung des Gewerbegebietes „Stöckmädle“
in Ittersbach und des damit verbundenen zunehmenden Schwerlastverkehrs
fragte Hermann Becker an, ob und wann ein Fahrverbot
für Fahrzeuge mit 7,5 t durch Weiler erfolgen wird, nachdem sich in
Karlsbad hierzu keine Veränderung ergeben habe. Die Verwaltung sagte
eine Klärung zu.
Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, 04.06.2013,
um 19:00 Uhr statt. Dieser Bericht sowie aktuelle Mitteilungen können
auch auf der Internetseite www.keltern.de nachgelesen werden.
Wir gratulieren unseren Senioren
OT Dietlingen
24.05. Siegfried Fletterer Im Speiterling 39 71 Jahre
25.05. Jakob Marth Beethovenstr. 21 86 Jahre
25.05. Jörg Baesler Hofäcker 21 71 Jahre
26.05. Hermann Aab Im Speiterling 3 78 Jahre
28.05. Kurt Clausing Lessingstr. 20 87 Jahre
28.05. Luise Altinger Beethovenstr. 38 82 Jahre
28.05. Maria Burkhardt Turnstr. 15 81 Jahre
28.05. Gerd Nittel Westl. Friedrichstr. 57 72 Jahre
29.05. Friedrich Meyer Niebelsbacher Weg 7/1 89 Jahre
30.05. Birgit Hauser Im Speiterling 33 70 Jahre
OT Ellmendingen
24.05. Emilie Augenstein Frankenstr. 32 93 Jahre
24.05. Gertrud Schneider Durlacher Str. 12 81 Jahre
25.05. Werner Drollinger Frankenstr. 5 73 Jahre
26.05. Ruth Ratz Winzerstr. 6 83 Jahre
26.05. Wilhelm Dörr Hohlohstr. 3 80 Jahre
26.05. Klaus Thomas Brühlstr. 14 75 Jahre
26.05. Yücel Isikci Scheffelstr. 8 72 Jahre
27.05. Helene Muntowitz Pforzheimer Str. 36 79 Jahre
28.05. Ruth Augenstein Durlacher Str. 18 77 Jahre
30.05. Ursula Augenstein Adlerstr. 10 74 Jahre
OT Weiler
28.05. Monika Volle Rosenstr. 4 70 Jahre
30.05. Elfriede Stolla Siedlung 11 87 Jahre
30.05. Christa Mayer Höhenstr. 15 75 Jahre
OT Niebelsbach
25.05. Leni Wolfinger Schwarzwaldstr. 31 75 Jahre
29.05. Siegfried Farny Fichtenstr. 9 72 Jahre
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen
Natascha Susanne Lutz und Patrick Bischoff, Ellmendingen haben
am 17. Mai 2013 in Keltern die Ehe geschlossen.
Sterbefälle
Hilda Frieda Hobarth, Ellmendingen ist am 15. Mai 2013 im Alter
von 97 Jahren in Keltern verstorben.
Fundsachen
Dietlingen
Am 14.5.13 im Gewann Kotterain Richtung Steinbruch eine Brille
mit silberfarbenem Gestell.
Gemeindenachrichten 21/2013 7