PUBLIKATIONSVERZEICHNIS - Johannes Gutenberg-Universität ...

PUBLIKATIONSVERZEICHNIS
DAMARIS NÜBLING
Gliederung:
1. Monographien
2. Beiträge/Aufsätze
3. Herausgeberschaft
4. Rezensionen
1. MONOGRAPHIEN
1992 Klitika im Deutschen − Schriftsprache, Umgangssprache, alemannische Dialekte. SCRIPTORALIA
BAND 42. Tübingen: Narr.
2000 Prinzipien der Irregularisierung. Eine kontrastive Untersuchung von zehn Verben in zehn
germanischen Sprachen. LINGUISTISCHE ARBEITEN 415. Tübingen: Niemeyer.
2005 DUDEN-Grammatik. Darin: Die nicht flektierbaren Wortarten. Dudenverlag Mannheim, 573-640.
8. Aufl. 2009.
2006 Historische Sprachwissenschaft des Deutschen. Eine Einführung in die Prinzipien des
Sprachwandels. NARR STUDIENBÜCHER. Tübingen: Narr (mit Antje Dammel, Janet Duke, Renata
Szczepaniak). 2. Aufl. 2008, 3. Aufl. 2010.
2012 Namen. Eine Einführung in die Onomastik. NARR STUDIENBÜCHER. Tübingen: Narr (mit Fabian
Fahlbusch und Rita Heuser)
2. BEITRÄGE (AUFSÄTZE, BUCHKAPITEL, BEITRÄGE IN TAGUNGSBÄNDEN)
1993 Synthesetendenzen im Alemannischen: Die Klitisierung von Artikel und Personalpronomen.
In: Schupp, Volker (ed.): Alemannisch in der Regio. Göppingen: Kümmerle, S. 97-112.
1995a
1995b
1995c
1995d
Die Kurzverben im Schweizerdeutschen. In der Kürze liegt die Würze oder: Im Spannungsfeld
zwischen Reduktion und Differenzierung. In: Löffler, Heinrich et al. (ed.): Alemannische
Dialektforschung. Bilanz und Perspektiven. S. 165-180.
Kurzverben in germanischen Sprachen: Unterschiedliche Wege − gleiche Ziele. In: Zeitschrift
für Dialektologie und Linguistik, LXII. Jahrgang, Heft 2 (1995), S. 127-154.
Short Verbs in Germanic Languages. Tension between Reduction and Differentiation. In:
Alexiadou, Artemis et al. (1995): FAS Papers in Linguistics, Vol. 3, S. 29-47.
Entstehung von Irregularitäten im Enklisestadium. Beobachtungen zur Verschmelzung von
Präposition und Artikel im Deutschen. In: Boretzky, Norbert et al. (ed.): Natürlichkeitstheorie
und Sprachwandel. Bochum, S. 221-235.

1997a
1997b
1997c
1998a
1998b
1998c
1999a
1999b
2000a
2000b
Deutsch-schwedische Divergenzen in Entstehung und Struktur der Familiennamen. Ein Beitrag
zur kontrastiven Onomastik. In: Beiträge zur Namenforschung 1997, Bd. 32, Heft 2, S. 141-
173.
Reglementierte Kreativität bei der Schaffung neuer Familiennamen. Zu den Prinzipien von
Namenwahl und Namenwandel in Schweden. In: Birkmann, Th./Klingenberg, H./Nübling,
D./Ronneberger-Sibold, E. (eds.): Vergleichende Germanische Philologie und Skandinavistik.
Festschrift für Otmar Werner. Tübingen: Niemeyer, S. 213-230.
Der alemannische Konjunktiv II zwischen Morphologie und Syntax. Zur Neuordnung des
Konjunktivsystems nach dem Präteritumschwund. In: Ruoff, Arno/Löffelad, Peter (eds.):
Syntax und Stilistik. Beiträge der 12. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie.
Idiomatica 18. Tübingen: Niemeyer, S. 107-121.
Wann werden die deutschen Präpositionen flektieren? Grammatisierungswege zur Flexion. In:
Fabri, Ray/Ortmann, Albert/Parodi, Teresa (eds.): Models of Inflection. Linguistische Arbeiten
388. Tübingen: Niemeyer, S. 266-289.
Auf der Suche nach dem idealen Eigennamen. In: Teržan-Kopecky, Karmen (ed.):
Sammelband des II. internationalen Symposions zur Natürlichkeitstheorie vom 23. bis 25. Mai
1996. Maribor, S. 231-254.
Warum werden bestimmte Verben regelmäßig unregelmäßig? Prinzipien und Funktionen der
Irregularisierung. In: Germanisten. Tidskrift för svensk germanistik Nummer 1-3 1998,
Jahrgang 3, S. 28-37.
Zur Funktionalität von Suppletion. In: Butt, Matthias/Fuhrhop, Nanna (eds.): Variation und
Wortstruktur. Germanistische Linguistik 141-142, 1998, S. 77-101.
Wie die Alten sungen ... Zur Rolle von Frequenz und Allomorphie beim präteritalen
Numerusausgleich im Frühneuhochdeutschen. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 17.2
(1998), 185-203.
Sprachschöpfung und Sprachwandel im anthroponymischen Bereich: Zur Entstehung und
Kultivierung des zweigliedrigen schwedischen Naturnamens vom Typ Stenkvist. In: Fritz, Paul
(ed.): Arbeiten zur Skandinavistik. 13. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik,
29.7.-3.8.1997 in Lysebu (Oslo). Frankfurt: Peter Lang, 491-502.
Warum können schwedische Männer Krankenschwestern (sjuksköterskor) werden, deutsche
aber nur Krankenpfleger? Zum Einfluß sprachinterner und sprachexterner Faktoren im
Deutschen und im Schwedischen. In: Linguistische Berichte 182/2000, 199-230.
2000c Auf der Suche nach dem idealen Eigennamen. In: Beiträge zur Namenforschung 35, Heft 3,
275-302.
2000d
2000e
2000f
Entwicklungen im Flexionsklassen- und Ablautsystem des Alemannischen. In: E. Funk/W.
König/M. Renn (eds.): Bausteine zur Sprachgeschichte. Referate der 13. Internationalen
Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie in Augsburg (29.9.-3.10.1999). Heidelberg,
217-229.
(mit Helle Egendal): Feminismus als staatliche Angelegenheit − Das skandinavische Modell
und seine Auswirkungen auf die Sprache. In: Freiburger FrauenStudien. Zeitschrift für
Interdisziplinäre Frauenforschung 2, 1999, 165-192.
The semiotic and morphological structure of German toponyms. Different strategies to indicate
propriality. In: Doleschal, Ursula/Thornton, Anna M. (eds.): Extragrammatical and Marginal

Morphology. LINCOM Studies in Theoretical Linguistics 12. München: Lincom, 127-137.
2001a
The Development of "junk". Irregularization Strategies of HAVE and SAY in the Germanic
Languages. In: Booij, Geert/van Marle, Jaap (eds.): Yearbook of Morphology 1999. Kluwer
Academic Publishers, 53-74.
2001b Flugmaðurinn, sem er kona, er ófrísk(ur?): "The flightman, who is a woman, is pregnant" (=
'The female pilot is pregnant'). Barriers in the Icelandic system of nouns denoting human
beings. In: Nordenstam, K./Norén K. (eds.): Språk, kön och kultur. Rapport från fjärde nordiska
konferensen om språk och kön. Göteborg, 189-204.
2001c
2001d
2001e
Von oh mein Jesus! zu oje! − Der Interjektionalisierungspfad von der sekundären zur primären
Interjektion. In: Deutsche Sprache, Heft 1, 2001, 20-45.
Wechselflexion Luxemburgisch − Deutsch kontrastiv: ech soen − du sees/si seet vs. ich sage,
du sagst, sie sagt. Zum sekundären Ausbau eines präsentischen Wurzelvokalwechsels im
Luxemburgischen. In: Sprachwissenschaft 26, Heft 4, 433-472.
Auto − bil, Reha − rehab, Mikro − mick, Alki − alkis: Kurzwörter im Deutschen und
Schwedischen. In: Skandinavistik 31, Heft 2, 167-199.
2002a Flugmaðurinn, sem er kona, er ófrísk(ur?): "Der Flugmann, der eine Frau ist, ist schwanger" =
'Die Pilotin ist schwanger'. Kultur, Geschlecht und Grammatik im Isländischen. In: Cheauré,
Elisabeth/Gutjahr, Ortrud/Schmidt, Claudia (eds.): Geschlechterkonstruktionen in Sprache,
Literatur und Gesellschaft. Gedenkschrift für Gisela Schoenthal. Freiburg: Rombach Verlag,
153-180.
2002b
2004a
2004b
2004c
2004d
2004e
2004f
2004g
Wörter beugen. Grundzüge der Flexionsmorphologie. In: Dittmann, Jürgen/ Schmidt, Claudia
(eds.): Über Wörter. Freiburg: Rombach Verlag, 87-104.
Prinzipien der Proprialitätsmarkierung. Familiennamenindikatoren in den nordeuropäischen
Sprachen. In: Van Nahl, Astrid/Elmevik, Lennart/Brink, Stefan (eds.): Namenwelten. Orts- und
Personennamen in historischer Sicht. Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen
Altertumskunde, Band 44. Berlin/New York, 466-482.
Zeitnamen. In: Brendler, Andrea/Brendler, Silvio (eds.): Namenarten und ihre Erforschung. Ein
Lehrbuch für das Studium der Onomastik. Hamburg, 835-859.
Vom Name-n-forscher zum Name-ns-forscher: Unbefugte oder befugte ns-Fuge in Namen(s)-
Komposita? In: Bok, Václav/Williams, Ulla/Williams-Krapp, Werner (eds.): Studien zur
deutschen Sprache und Literatur. Festschrift für Konrad Kunze. Hamburg, 334-353.
(mit Marianne Vogel): Fluchen kontrastiv. Zur sexuellen, krankheitsbasierten, skatologischen
und religiösen Fluch- und Schimpfwortprototypik im Niederländischen, Deutschen und
Schwedischen. In: Germanistische Mitteilungen 59, 19-33.
(mit Antje Dammel): Relevanzgesteuerter morphologischer Umbau im Frühneuhochdeutschen.
In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 126, Heft 2, 177-207.
Zum Proprialisierungsgrad von die neuen Bundesländer. In: Eichler, Ernst/ Tiefenbach,
Heinrich/Udolph, Jürgen (eds.): Völkernamen − Ländernamen − Landschaftsnamen. Leipzig,
224-243.
(mit Rüdiger Harnisch): Namenkunde. In: Booij, Gert/Lehmann, Christian/Mugdan, Joachim
(eds.): Morphologie. Ein Handbuch zur Flexion und Wortbildung. 2. Halbband. Berlin/New
York: De Gruyter, 1901-1910.

2004h
2004i
2005a
2005b
2005c
(mit Renate Schrambke): Silben- versus akzentsprachliche Züge in den germanischen Sprachen
und im Alemannischen. In: Glaser, Elvira/Ott, Peter/ Schwarzenbach, Rudolf (eds.):
Alemannisch im Sprachvergleich. ZDL-Beiheft 129. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 281-
320.
Irregularisierung − Denaturalisierung? Wege zu morphologischer Irregularität. In: Fenk,
Gertraud/Winkler, Christian (eds.): Sprache und Natürlichkeit. Gedenkband für Willi
Mayerthaler. Tübinger Beiträge zur Linguistik. Tübingen: Narr, 173-188.
(mit Georg Drenda und Rudolf Steffens): Von Hottum über Zierfaß bis Kalbfuß:
Familiennamen in Mainz und Umgebung. In: Zwischenruf. Handpressendruck-Zeitung des
Gutenberg-Museums Mainz.
Die prototypische Interjektion: Ein Definitionsvorschlag. In: Zeitschrift für Semiotik 26, Heft
1-2 (2004), "Interjektionen", 11-45.
Implizite und explizite Verfahren proprialer Markierung. Dissoziationsstrategien am Beispiel
von Familiennamen. In: Brylla, Eva/Wahlberg, Mats (eds.): Proceedings of the 21st
International Congress of Onomastic Sciences (ICOS). Uppsala, 248-263.
2005d Forschungsperspektiven zur Nominalmorphologie deutscher Dialekte. In: Eggers,
Eckhard/Schmidt, Jürgen Erich/Stellmacher, Dieter (eds.): Moderne Dialekte – Neue
Dialektologie. Akten des 1. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des
Deutschen (IGDD) vom 5.-8. März 2003. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 45-86.
2005e
Von in die über in'n und ins bis im: Die Klitisierung von Präposition und Artikel als
"Grammatikalisierungsbaustelle". In: Leuschner, Torsten/ Mortelmans, Tanja/De Groodt, Sarah
(eds.): Grammatikalisierung im Deutschen. Berlin/New York: De Gruyter, 105-131.
2005g (mit Konrad Kunze): Familiennamenforschung morgen: Das Projekt "Deutscher
Familiennamenatlas" (DFA). In: Brendler, Andrea/Brendler, Silvio (eds.): Namenforschung
morgen. Hamburg, 141-152.
2005h
2006a
2006b
2006c
2006d
2006e
Zwischen Syntagmatik und Paradigmatik: Grammatische Eigennamenmarker und ihre
Typologie. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 33, 25-56.
Zur Entstehung und Struktur ungebändigter Allomorphie: Pluralbildungsverfahren im
Luxemburgischen. In: Moulin, Claudine/Nübling, Damaris (eds.): Perspektiven einer
linguistischen Luxemburgistik. Studien zu Synchronie und Diachronie. Heidelberg: Winter,
107-128.
Auf Umwegen zum Passivauxiliar − Die Grammatikalisierungspfade von GEBEN, WERDEN,
KOMMEN und BLEIBEN im Luxemburgischen, Deutschen und Schwedischen. In: Moulin,
Claudine/Nübling, Damaris (eds.): Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik. Studien
zu Synchronie und Diachronie. Heidelberg: Winter, 171-202.
(mit Antje Dammel): The Superstable Marker as an Indicator of Categorial Weakness? In:
Folia Linguistica XL/1-2, 97-113.
(mit Konrad Kunze): New Perspectives on Müller, Meyer, Schmidt. Computer-based
Surname Geography and the German Surname Atlas Project. In: Studia Anthroponymica
Scandinavica. Tidskrift för nordisk personnamnsforskning 24, 53-85.
(mit Renate Schrambke): Mittelschwäbische Brechungen. In: Klausmann, Hubert (Hg.):
Raumstrukturen im Alemannischen. Graz-Feldkirch, 37-52.

2007a
2007b
2007c
2007d
2008a
2008b
2008c
(mit Konrad Kunze): Der Deutsche Familiennamenatlas (DFA). Konzept, Konturen,
Kartenbeispiele. In: Beiträge zur Namenforschung 42, Heft 2, 125-172.
Verben als Grenzgänger − Grenzziehungen, Grenzauflösungen und Grenzüberschreitungen.
In: Beschnitt, Wolfgang/Herrmann, Elisabeth (eds.): Über Grenzen. Grenzgänge der
Skandinavistik. Würzburg, S. 335-347.
(mit Antje Dammel): Das deutsche Personennamensystem. In: Brendler, Andrea/Brendler,
Silvio (eds.): Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis
Zentralladinisch. Hamburg, 139-152.
(mit Janet Duke): Kürze im skandinavischen Wortschatz. Kurzwörter im Schwedischen,
Dänischen, Norwegischen und Isländischen. In: Bär, Jochen/Roelcke, Thorsten/Steinhauer,
Anja (eds.): Sprachliche Kürze. Konzeptuelle, strukturelle und pragmatische Aspekte.
Berlin/New York, 227-263.
Müssen, dürfen, können, mögen: Wie kam der Umlaut in die Präteritopräsentia? – Neues zu
einem alten Problem der Irregularität. In: Stroh, C./Urdze, A. (eds.): Morphologische
Irregularität. Neue Ansätze und Sichtweisen. Bochum, 91-109.
Was tun mit Flexionsklassen? Deklinationsklassen und ihr Wandel im Deutschen und seinen
Dialekten. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 75, 3, 282-330.
(mit Renata Szczepaniak): On the way from morphology to phonology: German linking
elements and the role of the phonological word. In: Morphology 18, 1-25.
2009a Von Monika zu Mia, von Norbert zu Noah: Zur Androgynisierung der Rufnamen seit 1945
aus prosodisch-phonologischer Perspektive. In: Beiträge zur Namenforschung 44, 2009, 67-
110.
2009b
Von Horst und Helga zu Leon und Leonie: Werden die Rufnamen immer androgyner? In:
Der Deutschunterricht, Heft 5, 77-83.
2009c (mit Konrad Kunze): Der Deutsche Familiennamenatlas als Inspirationsquelle: Jürgen –
Udolph – Sechzig – Fünf. In: Hengst, Karlheinz/Krüger, Dietlind (eds.): Familiennamen im
Deutschen – Erforschung – Nachschlagewerke. 1. Halbband. Leipzig, 21-66.
2009d
2009e
2009f
2010a
Müssen, dürfen, können, mögen: Der Umlaut in den Präteritopräsentia als transkategorialer
Pluralmarker. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur131, Heft 3, 207-
228.
(mit Renata Szczepaniak): Religion+s+freiheit, Stabilität+s+pakt und Subjekt(+s+)-pronomen:
Fugenelemente als Marker phonologischer Wortgrenzen. In: Müller, Peter Otto (ed.): Studien
zur Fremdwortbildung. Hildesheim: Olms, 195-222.
Zur lexikografischen Inszenierung von Geschlecht – Ein Streifzug durch die Einträge von
Frau und Mann in neueren Wörterbüchern. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik
37.3, 593-633.
Lässt sich ein Syntheseindex erstellen? Zur Problematisierung und Präzisierung eines (allzu)
geläufigen Begriffs. In: Bittner, Dagmar/Gaeta, Livio (eds.): Analyse und Synthese in der
deutschen Gegenwartssprache – Kodierungstechniken im Wandel. Reihe Linguistik:
Impulse und Tendenzen. Berlin: De Gruyter, 1-22.

2010b (mit Ann Marynissen): Familiennamen in Flandern, den Niederlanden und Deutschland –
ein diachroner und synchroner Vergleich. In: Dammel, Antje/Kürschner, Sebastian/Nübling,
Damaris (eds.): Kontrastive germanistische Linguistik. Germanistische Linguistik, Bd. 206-
209. Hildesheim: Olms, 311-364.
2010c
2010d
2010e
2010f
2010g
2011a
2011b
(mit Antje Dammel und Sebastian Kürschner): Pluralallomorphie in den germanischen
Sprachen: Konvergenzen und Divergenzen in Ausdrucksverfahren und Konditionierung. In:
Dammel, Antje/Kürschner, Sebastian/Nübling, Damaris (eds.): Kontrastive germanistische
Linguistik. Themenband in der Reihe "Germanistische Linguistik". Hildesheim: Olms. 587-
642.
Von Schreiner zu Schreinert: Der ert-Ausgang als Ergebnis eines onymischen
Verstärkungsprozesses? Auf dem Wege zu einem onymischen Suffix. In: Harnisch, Rüdiger
(2010): Prozesse sprachlicher Verstärkung. Typen formaler Resegmentierung und
semantischer Remotivierung. Berlin/New York: De Gruyter, 129-156.
(mit Rita Heuser): Von Angenendt über Derix, Janssen und Terlinden bis Elspaß.
Niederrheinische Familiennamen im Rahmen des Deutschen Familiennamenatlasses. In:
Cornelissen, Georg (ed.): Familiennamen an Niederrhein und Maas. Von Angenendt bis
Seegers/Zeegers. Bottrop: Verlag Peter Pomp, 37-66.
(mit Renata Szczepaniak): Was erklärt die Diachronie für die Synchronie der deutschen
Gegenwartssprache? Am Beispiel schwankender Fugenelemente. In: Schmid, Hans Ulrich
(ed.): Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte. Perspektiven der Germanistischen
Sprachgeschichtsforschung, Bd. 1. Berlin/New York: De Gruyter, 205-224.
(mit Mirjam Schmuck): Die Entstehung des s-Plurals bei Eigennamen als Reanalyse vom
Kasus- zum Numerusmarker. Evidenzen aus der deutschen und niederländischen
Dialektologie. In: ZDL 77, 2, 145-182.
Von Monika zu Mia, von Klaus zu Nico: Die Vornamen werden androgyner. In: Bielefeld,
Knud (ed.): Beliebte Vornamen. Jahrbuch 2011. Norderstedt: Books on Demand GmbH, 62-
74.
How do exceptions arise? On different paths to morphological irregularity. In: Simon,
Horst/ Wiese, Heike (eds.): Expecting the unexpected: Exceptions in grammar. Trends in
Linguistics. Studies and Monographs 216. Berlin/New York: de Gruyter, 139-162.
2011c (mit Renata Szczepaniak): Merkmal(s?)analyse, Seminar(s?)arbeit und Essen(s)ausgabe –
Zweifelsfälle der Verfugung als Indikatoren für Sprachwandel. In: Zeitschrift für
Sprachwissenschaft 30, 45-73.
2011d
2011e
2011f
Unter großem persönlichem oder persönlichen Einsatz? – Der sprachliche Zweifelsfall
adjektivischer Parallel- vs. Wechselflexion als Beispiel für aktuellen grammatischen
Wandel. In: Köpcke, Klaus-Michael/Ziegler, Arne (eds.): Grammatik – Lehren, Lernen,
Verstehen. Zugänge zur Grammatik des Gegenwartsdeutschen. Reihe Germanistische
Linguistik. Berlin/New York: de Gruyter, 175-195.
Von der 'Jungfrau' zur 'Magd', vom 'Mädchen' zur 'Prostituierten': Die Pejorisierung der
Frauenbezeichnungen als Zerrspiegel der Kultur und als Effekt männlicher Galanterie? In:
Riecke, Jörg (ed.): Historische Semantik. Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte,
Bd. 2. Berlin/New York: de Gruyter, 344-359.
Familiennamen aus den skandinavischen Sprachen. In: Hengst, Karl-Heinz/Krüger, Dietlind
(eds.): Familiennamen im Deutschen. Erforschung und Nachschlagewerke. Familiennamen
aus fremden Sprachen im deutschen Sprachgebiet. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag,

53-79.
2011g
2012a
2012b
2012c
(mit Sebastian Kürschner): The interaction of gender and declension in Germanic languages.
In: FoL 45.2, 355-388.
Von Elisabeth zu Lilly, von Klaus zu Nico: Zur Androgynisierung und Intimisierung der
Rufnamen von 1945 bis heute. In: Günthner, Susanne/Hüpper, Dagmar/Spieß, Constanze
(eds.): Genderlinguistik. Sprachliche Konstruktionen von Geschlechtsidentität. Reihe
Linguistik - Impulse und Tendenzen. Berlin/New York: De Gruyter, 319-357.
Auf dem Wege zu Nicht-Flektierbaren: Die Deflexion der deutschen Eigennamen diachron
und synchron. In: Rothstein, Björn (ed.): Nicht-flektierende Wortarten. Reihe Linguistik -
Impulse und Tendenzen. Berlin/New York: de Gruyter, 224-246.
Vom gegenseitigen Nutzen von Historischer Sprachwissenschaft und Sprachtypologie – am
Beispiel der Phonologie, der Morphologie und der Pragmatik. In: Maitz, Peter (ed.):
Historische Sprachwissenschaft. Erkenntnisinteressen, Grundlagenprobleme, Desiderate.
Studia Linguistica Germanica 110. Berlin/Boston: de Gruyter, 63-83.
(demn.) (mit Renata Szczepaniak): Linking elements in German. Origin, Change, Functionalization.
Erscheint in: Morphology.
(demn.): From Christel to Christina, from Klaus to Nico: A diachronic study of German first names
(1945-2010) and their shift towards the syllable language type. Erscheint in: Caro,
Javier/Szczepaniak, Renata (eds.): Phonological Typology of Syllable and Word Languages.
(demn.): (mit Fabian Fahlbusch): Genus unter Kontrolle: Referentielles Genus bei Eigennamen – am
Beispiel der Autonamen. Erscheint in Bittner, Andreas et al. (ed.): Genus unter Kontrolle.
(demn.): Between feminine and neuter, between semantic and pragmatic gender assignment: Hybrid
female names in Luxembourgish and in German dialects. Erscheint 2014 in: Fleischer, Jürg
et al. (eds.): Agreement from a Diachronic Perspective. Berlin /Boston.
(demn.): Zwischen Konservierung, Eliminierung und Funktionalisierung: Der Umlaut in den
germanischen Sprachen. Erscheint in: Fleischer, Jürg/Simon, Horst (eds.): Comparing
Diachronies. Linguistische Arbeiten. Tübingen.
(demn.) Flexionsklassen als morphologischer Ballast? Zur Neufunktionalisierung von
Deklinationsklassen und Genus im Deutschen. In: Bittner, Andreas/Köpcke, Klaus-Michael
(eds.): Irregularität.
(demn.) (mit Ulrike Stange): Interjections. Erscheint in: Müller, Cornelia et al. (eds.): Body –
Language – Communication. An International Handbook. Artikel Nr. 118.
3. HERAUSGEBERSCHAFT
1997 Vergleichende Germanische Philologie und Skandinavistik. Festschrift für Otmar Werner.
Tübingen: Niemeyer. (mit Thomas Birkmann, Heinz Klingenberg und Elke Ronneberger-Sibold)
2001 Sprachgeschichte − Dialektologie − Onomastik − Volkskunde. Beiträge zum Kolloquium am
3./4. Dezember 1999 an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Wolfgang Kleiber zum 70.
Geburtstag. Stuttgart: Steiner. (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beiheft) (mit Rudolf
Bentzinger und Rudolf Steffens)

2006 Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik. Studien zu Synchronie und Diachronie.
Heidelberg: Winter. (mit Claudine Moulin).
2009 Deutscher Familiennamenatlas. Band 1: Graphematik/Phonologie der Familiennamen I:
Vokalismus. Berlin/New York: De Gruyter. (mit Konrad Kunze)
2010 Kontrastive Germanistische Linguistik. Zwei Bände. Germanistische Linguistik 206-209.
Hildesheim: Olms. (mit Antje Dammel und Sebastian Kürschner)
2011 Deutscher Familiennamenatlas. Band 2: Graphematik/Phonologie der Familiennamen I:
Konsonantismus. Berlin/New York: De Gruyter. (mit Konrad Kunze)
2011 Familiennamengeographie. Ergebnisse und Perspektiven europäischer Forschung. Berlin: De
Gruyter. (mit Rita Heuser und Mirjam Schmuck)
2012 Deutscher Familiennamenatlas. Band 3: Morphologie der Familiennamen. Berlin/New York:
De Gruyter. (mit Konrad Kunze)
2013 Deutscher Familiennamenatlas. Band 4: Familiennamen nach der Herkunft und Wohnstätte.
Berlin/Boston.
4. REZENSIONEN
Braunmüller, Kurt ( 2 1999): Die skandinavischen Sprachen im Überblick. UTB für Wissenschaft.
Tübingen und Basel: A Francke Verlag. In: Germanistik 40 (1999), Heft 3/4, 686/687.
Gilles, Peter (1999): Dialektausgleich im Lëtzebuergeschen. Zur phonetisch-phonologischen
Fokussierung einer Nationalsprache. Phonai 44. Tübingen: Niemeyer. In: Rheinische Vierteljahresblätter
66 (2002), 348-349.
Kühne, Andreas (1999): Zur historischen Lexikostatistik der starken Verben im Deutschen. Heidelberg:
Winter. (Studien zur Geschichte der deutschen Sprache Band 2). In: Beiträge zur Geschichte der
deutschen Sprache und Literatur 125 (2003), Heft 2, 324-328.
Fertig, David (2000): Morphological Change Up Close. Two and a Half Centuries of Verbal Inflection in
Nuremberg. Tübingen: Niemeyer. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 126
(2004), Heft 1, 98-105.
Watts, Sheila/West, Jonathan/Solms, Hans-Joachim (2000): Zur Verbmorphologie germanischer
Sprachen. Tübingen: Niemeyer. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 71, Heft 3 (2004), 368-
371.
Jobin, Bettina (2004): Genus im Wandel. Studien zu Genus und Animatizität anhand von
Personenbezeichnungen im heutigen Deutsch mit Kontrastierungen zum Schwedischen. Stockholm:
Almvist&Wiksell. In: Germanistik, Bd. 45 (2004), Heft 3/4, 586/587.
Philipp, Marthe/Weider, Erich (2002): Sein und haben im elsass-lothringischen Mundartraum. Ein
organisiertes Chaos. ZDL-Beiheft 122. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. In: Beiträge zur Geschichte der
deutschen Sprache und Literatur 128 (2006), Heft 3, 504-510.
Filatkina, Natalia (2006): Phraseologie des Lëtzebuergeschen. Empirische Untersuchungen zu
strukturellen, semantisch-pragmatischen und bildlichen Aspekten. Heidelberg: Winter 2005. 468 S. In:

Germanistik 47, Heft 1-2, 90.
Nedoma, Robert (2006): Kleine Grammatik des Altisländischen. 2. erweiterte und aktualisierte
Auflage. Heidelberg: Winter. In: Beiträge zur Namenforschung 42 (2007), Heft 2, 256-257.
De Schutter, G./Van den Berg, B./ Goeman, T./De Jong, Th. (2005): Morfologische Atlas van de
Nederlandse Dialecten (MAND). Amsterdam: University Press. In: Taal en Tongval 18 (2006), "Drie
nieuwe atlassen van de nederlandse dialecten", 93-105.
Entzenberg, Sonja (2006): "Det får ju vara någon ordning på torpet!" – Svenska personnamnsregler i
ett historisk perspektiv. Uppsala: SOFI. In: Studia Anthroponymica Scandinavica. Tidskrift för
nordisk personnamnsforskning 25/2007, 132-134.
Güthert, Kerstin (2005): Herausbildung von Norm und Usus Scribendi im Bereich der Worttrennung
am Zeilenende (1500-1800). Heidelberg: Winter. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 74,
Heft 2 + 3 (2007), 352-355.
Barker, Stephanie et al. (2007): An Atlas of English Surnames. Frankfurt: Peter Lang. In: Zeitschrift
für Dialektologie und Linguistik 75, Heft 2 (2008), 188-190.
Brian D. Joseph, / Richard D. Janda Richard D. (2003): The Handbook of Historical Linguistics.
Oxford: Blackwell Publishing Ltd. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 130,
Heft 3 (2008), 483-490.
Stefan Rabanus (2008): Morphologisches Minimum. Distinktionen und Synkretismen im Minimalsatz
hochdeutscher Dialekte. Stuttgart: Steiner. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 29, Heft 2 (2010),
298-301.
Klausmann, Hubert (2009): Atlas der Familiennamen von Bayern. Jan Thorbecke Verlag Ostfildern.
176 Seiten. In: Beiträge zur Namenforschung 45, Heft 3 (2010), 346-348.
De Schutter, G./Van den Berg, B./ Goeman, T./De Jong, Th. (2005): Morfologische Atlas van de
Nederlandse Dialecten (MAND). Deel I. Incl. Kommentarheft. Amsterdam: University Press. /
Goeman, Ton et al. (2009): Morfologische Atlas van de Nederlandse Dialecten (MAND). Deel II. Incl.
Kommentarheft. Amsterdam: University Press. In: ZDL 77, Heft 2 (2010), 223-227.
Kohlheim, Rosa und Volker (2009): Die wunderbare Welt der Namen. Dudenverlag Mannheim. In:
ZDL 77, Heft 3 (2010), 358-360.
Bybee, Joan (2010): Language, Use and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press. In:
Language and Dialogue 1:1 (2011), 179-180.
Voeste, Anja (2008): Orthographie und Innovation. Die Segmentierung des Wortes im 16.
Jahrhundert. Georg Olms Verlag Hildesheim. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 30, 1 (2011), 126-
128.
Kohlheim, Rosa und Volker (2013): Duden – Lexikon der Vornamen. Herkunft, Bedeutung und
Gebrauch von über 8.000 Vornamen. 6., völlig neu bearbeitete Auflage von. Mannheim, Zürich. In:
BNF 48, 1 (2013), 115-117.