Aalen City im Advent - Schwäbische Post

2
Der besinnliche Weg durch Aalen City
Ein sehenswerter Krippenparcours
mit über vierzig
schönen Krippen führt auch
in diesem Jahr wieder
durch die vorweihnachtliche
Aalener Geschäftswelt.
Höhepunkte finden sich im Foyer
des Rathauses, wo Mitarbeiter
der Behörde auf Eigeninitiative
eine phantastische Großkrippe
im orientalischen Stil aufgestellt
haben, sowie auf dem Spritzenhausplatz.
Dort steht auf Betrei-
ben der Weihnachtsmarktbeschicker
für die kleinen Besucher eine
prächtige Lebendkrippe. Die große
römische Krippe im Limesmuseum
gehört sicherlich zu den
aufwendigsten Exponaten des
Parcours.
Zu den Highlights zählt weiterhin
die große Krippe aus dem polnischen
Zakopane, die in der
Hauptstelle der Kreissparkasse-
Ostab zu bewundern ist.
Ein farbenprächtiger Spaß für
die ganze Familie über die gesamte
Adventszeit.
Blick in eine sogenannte „Schrankkrippe“
Bummeln und shoppen
bis Mitternacht
Ein märchenhaftes Einkaufserlebnis
bis 24 Uhr verspricht das
Night-Shopping am Samstag, 1.
Dezember, in der Aalener Innenstadt.
Auch der Aalener Weihnachtsmarkt
auf dem Spritzenhausplatz
lädt an diesem Tag bis
24 Uhr zum Verweilen ein. Krönender
Abschluss ist ein Feuerwerk
am Rathaus.
Margarete von Krusenstjern (Bild)
zeigt ihre Scherenschnitte (Beispiel
rechts) am 8. Oktober im
SchwäPo-Shop.
Benefiz-Aktion mit großer Resonanz: Erbsensuppenessen zugunsten der SchwäPo-Aktion Advent der
guten Tat auf dem Aalener Marktplatz. In diesem Jahr wieder am 2. Dezember ab 12 Uhr.(Foto: opo)
Löffeln für die gute Tat
Schmackhafte Erbsensuppe,
gekocht und ausgeschenkt
vom Transportbataillon
465 der Bundeswehr
Ellwangen. Die gibt es wieder
am 1. Adventssonntag,
2. Dezember von 12 bis 16
Uhr auf dem Aalener
Marktplatz. Der Erlös
kommt komplett der
SchwäPo-Aktion Advent
der guten Tat zugute.
An der Benefiz-Aktion für die
SchwäPo-Aktion „Advent der guten
Tat“ beteiligt sich in diesem
Jahr erstmals die Unteroffiziersheimgesellschaft
(UHG) Ellwangen:
Sie wird neben Glühwein insgesamt
200 frisch gebackene Bro-
te in Blumentöpfen verkaufen.
Gebacken wird in der Bäckerei
Mack, die die Zutaten kostenlos
zur Verfügung stellt. Das Bauhaus
hat die dazugehörigen
Blumentöpfe spendiert, im
Durchmesser von zwölf beziehungsweise
elf Zentimetern.
Die Brote werden dann zu je
zwei beziehungsweise 1,50
Euro verkauft. Mit dem Erlös
werden dann gezielt im Rahmen
der Aktion Advent der guten
Tat in Not geratene Menschen
unterstützt.
Gegen Kälte und Nässe
schirmt die Besucher ein großes
Zelt ab, das wiederum das DRK
kostenlos zur Verfügung stellen
wird. Und zwischen 13 und 14
Uhr spielen die Jagdhornbläser
vom Haldenhof bei Neuler.UW
Jetzt
bei uns
probefahren!
Das Haus der
besonderen
Geschenke
Miteinander sprechen
und gewinnen.
z.B. Karaffe von
Gewinnen Sie!
1. Preis: Essensgutschein
im Wert von Y 50.-
im Hotel Gasthof
„Goldenes Lamm“
in Unterkochen
Treffen Sie unser Promo-
Team am Stand vor dem
SchwäPo-Shop.
Ihr Fiat Händler:
GmbH
2. Preis: 2 Eintrittskarten für
das Thermalbad
Limes-Thermen
73441 Bopfingen, Nördlinger Str. 24 · (0 73 62) 96 46-0
73037 Göppingen, Ulmer Str. 42 · (0 71 61) 9 64 44-0
89520 Heidenheim, Aufhausener Str. 25 · (0 73 21) 98 29-0
73457 AA-Dauerwang, Margarete-Steiff-Str. 11 · (0 73 65) 96 46-0
(zwischen Bauhaus und TÜV)
www.kummich.de
AALEN · Bahnhofstraße 1
Tel. (0 73 61) 9 64 60
Redaktion Schwäbische Post
Telefon 0 73 61/5 94-1 71

Schauen und shoppen bis 24
Uhr, und dabei durch eine
märchenhaft illuminierte
City bummeln, das kann
man am Samstag, 1. Dezember
beim märchenhaften
Night-Shopping in der Aalener
City.
Glänzend herausgeputzt wird Aalen
City sein, wenn die Geschäfte
der Innenstadt am Samstag, 1. Dezember,
durchgehend bis 24 Uhr
geöffnet haben. Malerische Akzente
in der nächtlichen City werden
die kunstvoll angestrahlten Häuserfassaden
setzen, oder auch das
zeitlich versetzte Feuerwerk: ein
Bildfeuerwerk Weihnachtsmann
lodert gegen 21.30 Uhr bei Spielzeug-Wanner
auf, ein Funken
sprühender Schneemann ist es gegen
22 Uhr bei Kindermoden
Brenner und das klassische Musikfeuerwerk
wird gegen 22.30 Uhr
beim Aalener Rathaus abgefackelt.
Gegen die Kälte stemmen sich
die wärmenden Hütten des Aalener
Weihnachtsmarkts auf dem
Spritzenhausplatz, der ebenfalls
bis 24 Uhr geöffnet sein wird. Genauso
einzelne Getränke- und Verpflegungsstände
in den Hauptstraßen
der Innenstadt. Herz-erwärmendes
werden auch die Fachgeschäfte
an ihre Kunden ausgeben,
beispielsweise Glühwein, Feuerzangenbowle
oder Prosecco.
Für den Nachmittag dieses Märchensamstags
hat der Aalener Citymanager
Wolfgang Weiß Achim
von Wettesingen auf den Marktplatz
geholt. Dort wird er Kindern
einige Stunden lang Märchen erzählen.
Im Gepäck hat er Märchenzelt,
Märchentruhe und wärmende
dicke Sitzkissen.
Die Geschäfte der Innenstadt
sind gerüstet für den Kundenansturm,
der besonders in den
Abendstunden ab 19 Uhr erwartet
wird. „Vor einem Jahr noch hätte
ich nie geglaubt, dass die höchste
Kundenfrequenz und der höchste
Umsatz in die Zeit zwischen 22
und 23 Uhr abends fällt“, bekennt
Märchenhaftes Night-Shopping
Josef Funk, Inhaber des gleichnamigen
Modehauses. Seiner Aussage
nach sind es nicht nur junge
So sieht der City-Gutschein aus, wenn man im SchwäPo-Shop kauft.
Märchenhaft illuminiert ist die Aalener City zum Night-Shopping bis 24 Uhr am Samstag, 1. Dezember.
Josef Funk, Wolfgang Weiß und Horst Uhl (von links). (Fotos: opo)
Leute, die das Night-Shopping annehmen,
sondern „jede Altersklasse“.
„Das Erstaunliche ist, dass die
Der Citygutschein
Eher im Verborgenen blühend,
hat in den vergangenen
Jahren ein Angebot
des Innenstadtvereins ACA
eine steile Karriere gemacht:
der Geschenkgutschein.
„Citygutschein“ heißt der Geschenkgutschein
von Aalen City
aktiv (ACA). Es gibt ihn im Wert zu
10 Euro – will also jemand 50 Euro
verschenken, kauft er fünf dieser
Papierchen. Das Besondere an
diesem Gutschein ist: Man bekommt
ihn nur an zwei Stellen,
nämlich im Touristik-Service
(Marktplatz), und, nur wenige
Meter weiter, beim SchwäPo-
Shop in der Reichsstädter Straße.
Aber die Gutscheine einlösen –
das kann man in allen ACA-Mitgliedsgeschäften.
ACA-Kassier Roland Böck berichtet
im Gespräch mit dieser
Zeitung von der steilen „Karriere“
des Citygutscheins. Als er 2003
erstmals aufgelegt wurde, wurde
er 2120 Mal verkauft. Umsatz also
21200 Euro. Ein Jahr später bereits
wurde der Umsatz mehr als
verdoppelt: Für 58 400 Euro gingen
Gutscheine über die Kassentheken
im Touristik-Service und
Kunden nachts fröhlicher ins Geschäft
kommen, als nachmittags
um 14 Uhr“, schwärmt Funk von
der besonderen Einkaufsatmosphäre.
Am Märchensamstag, 1. Dezember,
stehen bereits die Gewinne
der ACA-Weihnachtsverlosung –
die Pandas – an ausgesuchten Stellen
der Innenstadt.
Für Horst Uhl, Vorsitzender von
Aalen City aktiv (ACA) steht der Erfolg
des Night-Shoppings außer
Frage: „Die Kunden kommen aus
der gesamten Region, sie warten
im SchwäPo-Shop. Im Jahr 2005
war das Erfolgspapier bei 82500
Euro Umsatz angelangt. Und im
vergangenen Jahr stand die Marke
bei 108400 Euro.
Das Weihnachtsgeschäft steht
dem „Citygutschein“ in diesem
Jahr 2007 erst noch bevor. Dennoch
wurde er
bereits über
8000 Mal verkauft.
„Wahrscheinlich
wird
die Summe von
2006 nochmals
übertroffen“,
schätzt ACA-
Roland Böck. Kassier Roland
Böck.
Böck, beruflich Direktor bei der
Kreissparkasse und dort stellvertretendes
Vorstandsmitglied, beschreibt
die Vorteile des Gutscheins:
„Der Beschenkte hat die
Wahl, das einzukaufen, was ihm
gefällt. Und der Schenkende muss
nicht befürchten, einen Missgriff
getan zu haben.“
Die erfolgreiche Entwicklung
übrigens hat der Citygutschein
gemacht, ohne dass offensiv für
ihn geworben wurde. „Mundpropaganda“,
sagt Roland Böck. „der
Citygutschein ist das, was man einen
Selbstläufer nennt.“ mam
(Foto: Oliver Giers)
spürbar auf diesen Tag, der Bedarf
ist da.“
Ulrike Wilpert
■ ACA-Themensamstage:
MärchenhaftesNight-Shopping
bis 24 Uhr am 1. Dezember;
Glühweinsamstag mit
Glühwein und Gebäck in der
City am 8. Dezember; Lebkuchensamstag
mit Lebkuchen
für die Kunden der City am
15. Dezember; Weihnachtsengel-Samstag
am 22. Dezember;
Dankeschön-Samstag
am 29. Dezember.
Schmankerl
aus Martell
Mit Erdbeerglühmix
und kulinarischen
Schmankerln aus dem
Südtiroler Martelltal
wird sich die Tourismusregion
Latsch-Martell ab
13. Dezember auf dem
Aalener Weihnachtsmarkt
präsentieren.
Musikalischen Schwung ins
Geschehen werden die Jagdhornbläser
„Hüttmoser“
bringen und ein Ziehharmoniker.
Bereits zum zweiten
Mal ist die Tourismusregion
Latsch-Martell auf dem Aalener
Weihnachtsmarkt vertreten.
Als Zeichen der wachsenden
Freundschaft hat sie in
diesem Jahr den Weihnachtsbaum
für den Aalener Weihnachtsmarkt
spendiert: eine
70 Jahre alte Zirbelkiefer aus
dem oberen Martelltal. Sie
soll auch nach Ende des
Weihnachtsmarktes den Aalener
Bürgern erhalten bleiben:
In Form von Kunstwerken,
die man aus dem weichen
Holz sägen will. UW
3
Kulinarisches aus dem
Martelltal
Ab 13. Dezember wird die Südtiroler
Tourismusregion Latsch-
Martell auf dem Aalener Weihnachtsmarkt
präsent sein. Mit
landesspezifischen Gaumengenüssen
und dem berühmten
Erdbeerglühmix. Die Zirbelkiefer,
ein Gastgeschenk aus dem
Martelltal für den Aalener
Weihnachtsmarkt, steht beim
Regenbaum.
EINLADUNG
A m Samstag, dem 1. Dezember 2007, stehen Ihnen bis 22 Uhr unsere Türen offen.
Erleben und entdecken Sie unsere neuen Ideen. Erfüllen Sie sich Ihre Herzenswünsche und genießen
Sie unser weihnachtliches Ambiente.
Ihr Goldschmiedeteam D.Ifju freut sich auf Ihren Besuch und verwöhnt Sie an diesem Tag besonders.

4 Heimelig zwischen Märchen und Krippe
Eine Holzkrippe mit lebendigen
Schäfchen, offene
Feuerstellen mit knisternden
Holzscheiten, Märchenzelt,
Weihnachtsbriefkasten,
Glasbläserin und Holzsäger:
Unter dem Motto
„Aalener Waldweihnacht“
schmiedet Georg Löwenthal
einen heimeligen Weihnachtsmarkt
auf dem Aalener
Spritzenhausplatz. Eröffnung
ist am Donnerstag,
29. November, 16.30 Uhr.
Der Nikolaus verteilt
Geschenke
Der Nikolaus persönlich besucht
am Donnerstag, 6. Dezember,
gegen 15 Uhr den Aalener Weihnachtsmarkt
und verteilt aus seinem
großen Sack Geschenke an
die Kinder. Und immer donnerstags
ab 17 Uhr ist After-Work-
Party im Aalener Weihnachtsland.
Ganz bewusst stellt Georg Löwenthal
den Aalener Weihnachtsmarkt
auf dem Spritzenhausplatz in diesem
Jahr unter das Motto „Aalener
Waldweihnacht“. Eine heimelige,
vorweihnachtliche Atmosphäre
will er zaubern unter den Platanen
auf dem Spritzenhausplatz: Ein
„Teppich“ aus Hackschnitzeln soll
vor kalten und nassen Füßen
schützen, zwei offene Feuerstellen
wohlige Wärme verbreiten. 150
Tannenbäume und weihnachtliche
Musik – auch live von Chören
und Musikern – laden zu beschaulicher
Gemütlichkeit zwischen den
mit Tannenreisig begrünten Hütten
ein. Für heimelige Atmosphäre
in den dunklen Abendstunden
wird die neue Illumination sorgen
– alle fünf Eingangsportale sind in
diesem Jahr beleuchtet. Neu ist
auch der mehrere Meter lange
Lichterhimmel zwischen Reinigung
Eickholz und Haus am Regenbaum.
Lebende Krippe
Blickfang – vor allem für Familien
mit Kindern – wird in diesem Jahr
sicher die lebende Krippe mit
Schäfchen beim Haus am Regenbaum
sein. In einem Märchenzelt
(bei Ofen-Strässle) mit goldenen
Engeln, Sternen und dunkelblauem
Himmel, wird Ute Hommel
den Kindern regelmäßig Märchen
erzählen. Und wer dem Christkind
seine persönlichen Wünsche mitteilen
möchte, der kann seine Post
in einem riesigen Weihnachtsbriefkasten
auf dem Spritzenhausplatz
aufgeben. „Die Briefe werden
Gemeinsam mit dem Nikolaus wird Oberbürgermeister Martin Gerlach in diesem Jahr wieder den Aalener Weihnachtsmarkt auf dem Spritzenhausplatz
eröffnen: am Donnerstag, 29. November, 16.30 Uhr.
(Foto: Oliver Polenz)
dann weitergeleitet an Himmelreich,
Himmelspforte oder Himmelsland“,
verspricht Georg Löwenthal,
„und noch vor Weihnachten
beantwortet“.
Immer samstags zaubert ein
Holzsäger aus Gerstetten mit der
Kettensäge figürliche Kunstwerke
aus Baumstämmen, beispielsweise
Eichhörnchen, Lämmer oder
Krippenfiguren.
Glasbläserin aus Thüringen
Und am Wochenende vom 15.
und 16. Dezember lässt sich eine
Glasbläserin aus Thüringen bei ih-
rem Handwerk über die Schulter
schauen. Ein Wochenende später,
am 22. und 23. Dezember, können
sich Weihnachtsmarktbesucher
im Märchenzelt Teddybären nähen
lassen und den Stoff individuell
aussuchen. Und für Fußballfans
hat der VfR-Aalen mit Trainer Edgar
Schmid eine Autogrammstunde
eingeplant.
Unter den rund 30 Beschickern
des Weihnachtsmarkts ist diesmal
auch Michael Asbrock mit Kaffee
und Schokolade „in jeder Form“
und das Südtiroler Martelltal, das
eine Woche lang original Südtiroler
Schmankerln anbietet.
Baum aus Martell
Ebenfalls aus dem Südtiroler
Martelltal kommt übrigens in diesem
Jahr der Weihnachtsbaum für
den Aalener Weihnachtsmarkt.
Mit seiner Höhe von knapp 20 Metern
wird er den Markt markant
überragen. Ulrike Wilpert
■ AalenerWaldweihnacht: Eröffnet wird der Aalener Weihnachtsmarkt
auf dem Spritzenhausplatz am Donnerstag, 29. November,
16.30 Uhr. Ab 15.45 Uhr zieht Oberbürgermeister Martin
Gerlach samt Nikolaus und Kinderschar vom Rathaus durch die Innenstadt
zum Spritzenhausplatz. Der Weihnachtsmarkt ist bis einschließlich
24. Dezember geöffnet, täglich von 11 bis 19 Uhr,
samstags 10 bis 19 Uhr, sonntags 12 bis 19 Uhr und donnerstags 11
bis 21 Uhr. Glühwein- und Verzehrstände sind ab 27. Dezember
bis einschließlich Silvester geöffnet.

5
Ines Graser beim Bekleben eines der Fiat Pandas der Verlosung.
Pandas gewinnen
Aalen City aktiv verlost
dieses Jahr wieder jede
Menge Fiat Pandas. Insgesamt
15 Einzelhändler
und Dienstleister haben
die Patenschaft für einen
der tollen Cityflitzer übernommen.
Während der Gewinnaktion
können die Pandas an vielen
Plätzen in der Aalener Innenstadt
besichtigt werden. Verlost
werden die Autos ab dem 1. Dezember,
immer um 18.30 im Aalener
Weihnachtsland auf dem
Spritzenhausplatz oder im Büro
des City Managements.
Glückslose erhält man kostenlos
und ohne Kaufzwang ab
dem 29. November in vielen Geschäften
der Aalener City. Die
Gewinnscheine können ausgefüllt
bei allen teilnehmenden
ACA Mitgliedern abgegeben
werden. Die Ziehung der Gewinner
findet jeweils am gleichen
Abend statt. Die Gewinner
werden am nächsten Tag über
die Schwäbische Post bekannt
gegeben und von Aalen City aktiv
schriftlich benachrichtigt.
Die Gewinner können elf Monate
lang bis zu 10000 km kostenlos
Auto fahren. Lediglich
die Spritkosten müssen selbst
getragen werden.
Indien – Garten der Künste
Ein Dromedar trägt echte
Ziege. Aus deren Wolle ist
jenes Schmuckband gefertigt,
das im frühen 20. Jahrhundert
für ein Kamel in
Rajasthan geflochten wurde.
Diese Rarität ist nun
beim Kunstverein Aalen zu
sehen: in der Ausstellung
„Indien - Garten der Künste“
die eine Fülle von Kostbarkeiten
aus der Zeit vom
18. Jahrhundert bis in die
Gegenwart birgt.
Der Präsentationstitel, der Indien
als Kunstterrain mit einem
Garten vergleicht, ist ein anschauliches
Bild dessen, was die Besucher
erwartet: ein Paradies voller
verschiedenartiger kleiner und
großer Schönheiten; die einen
von zurückhaltender Unauffälligkeit,
die anderen schon aus der
Ferne für das Auge eine Verlockung.
Offensichtlich verführerisch zeigen
sich hauptsächlich die großformatigen
Textilarbeiten, die
teils aus dem 19. Jahrhundert
stammen und als Kopfbedeckung,
Schleier, Wandbehang,
Tempelopfer und zeremonielles
Objekt dienten. Neben raffinierter
Machart fasziniert schillernde
Farbenpracht. Die wird im Falle
der Saris, der tuchartigen Frauenkleider,
durch Pailletten, Spiegelchen
und in erster Linie Fäden aus
Metall verfeinert. Metall – Silber
wie Gold – ist reichlich anzutref-
fen in Aalens indischem Kunst-
Garten. Viele Amulette wie jenes
emailverzierte aus dem West-Himalaya
mit Shiva inmitten einer
Lotosblüte. Oder ein Gürtel von
der Eleganz einer Schlange. Oder
die reihenweise ausgestellten Anhänger
mit Turmalin, Rubin, Topas,
Saphir oder Diamant. Oder
die massiven Fußspangen, um
nur ein paar der zahlreichen Juwelen
zu nennen.
Von anderer Ausstrahlung
die Werke
aus Holz. Ein Torso
der Göttin Kali aus
Karnataka (18./19.
Jahrhundert). Oder
die aus Bihar stammende
Kurzhalslaute
(Dhodro Banam).
Oder ein Ritualjoch
für Ochsen und die
erste Aussaat im Jahr.
Oder die versammelten
Masken, meist
Manifestationen von
Gottheiten. Neben einer
Dattadreya-Darstellung
in Marmor
gehören auch zeitgenössische
indische
Malerei und Grafik
und eine Vielzahl weiterer
Schätze zu den
Exponaten. Die Ausstellung
ist bis 30. Dezember,
Dienstag bis
Sonntag 10 bis 12 und
14 bis 17 Uhr (Donnerstag
bis 18 Uhr,
wobei von 17 bis 18
Uhr der Eintritt frei ist) zu sehen.
Führungen mit Hans Weihreter:
Samstag, 1. Dezember, 16 Uhr,
und Sonntag, 9. Dezember, 14
Uhr. Begleitende Veranstaltungen
der Volkshochschule Aalen: Diavortrag
„Gesichter Indiens - eine
fotografische Rundreise“ (Dr. Jürgen
Wasella) am Montag, 17. Dezember,
19.30 Uhr, Torhaus, Aalen
(Anmeldung unter Telefon
07361/9583-12).
Kinderbetreuung
Kino am Kocher Der Innenstadtverein
Aalen City aktiv
(ACA) hat zusammen mit dem
Kino am Kocher in der Schleifbrückenstraße
(Nordseite des
Stadtgartens, Nähe Fa. Zeiss) an
den Adventssamstagen eine
Kinderbetreuung organisiert.
Es wird ein Kinderfim gezeigt,
über den hinterher eine Nachbesprechung
stattfindet. Das
Ganze dauert jeweils von 11 bis
13 Uhr; während dieser Zeit
können die Eltern einkaufen gehen.
Die Filme: 1. Dezember: „Pinocchio“.
- 8. Dezember: „Der
blaue Pfeil“. - 15. Dezember:
„Madita“. - 22. Dezember: „Es
ist ein Elch entsprungen“.
Unkostenbeitrag: jeweils 1
Euro; ACA sponsert den Rest.
Kinderstübchen Der Kinderschutzbund,
Gruppe Aalen, bieten
dreimal in der Woche, Montag,
Mittwoch und Donnerstag,
zwischen 9 und 11 Uhr das
„Kinderstübchen“ in der Rittergasse
an (im Gebäude der ehemaligen
Ritterschule). Geeignet
ist das Kinderstübchen für Kinder
ab etwa 1 Jahr; die Betreuung
übernehmen Ehrenamtliche.
Das Angebot gibt es im
Prinzip das ganze Jahr über.
Die Besonderheit beim Aalener
Kinderschutzbund: Anmeldung
ist nicht erforderlich, man
kann auch ganz spontan kommen.
Kosten: 3 Euro. Weitere
Informationen unter Telefon :
(07361) 68765). – Während der
Winterferien ist geschlossen.
mam
Märchenkönig auf dem
Marktplatz
Märchenkönig Achim von Wettesingen
I. wird am Samstag, 1.
Dezember ab 15 Uhr auf dem
Aalener Marktplatz Märchen
erzählen. Und damit's den Kindern
nicht zu kalt wird, wird er
Märchenzelt samt warmen Sitzkissen
mitbringen.
✂
Am Samstag,
1. Dezember 2007,
sind wir von 9 – 24 Uhr für Sie da.
Z u r l a n g e n E i n k a u f s n a c h t :
Für diesen Tag unser
Gutschein
gültig am Sa., 1. Dez. 2007, von 9 – 24 Uhr
Bei einem Einkauf in unserem Haus erhalten Sie gegen Vorlage dieses
Gutscheins auf alle Artikel* einen Rabatt von:
10%
*ausgenommen sind Sonderpreise und Bücher
Wir wissen, was gespielt wird!
www.schwaebische-post.de Telefon 0 73 61 / 5 94 - 2 00

Das Original
„Schweizer Of fiziersmesser“
20%
Rabatt
auf die gesamte Winter-Kollektion
gültig vom 29. 11. bis 1. 12. 2007
Radgasse 2b · 73430 Aalen
www.lineauomo.de
Wenn’s gut werden muss.
Hier kauft der Weihnachtsmann!
Kompetent · zuverlässig · individuell · kreativ
Wir verlegen Ihnen sämtliche Beläge. Fragen Sie uns!
• Laminat und Kork • Farben & Lacke
• Linoleum
• Innenraumgestaltung
• Teppichböden fachgerecht und nach
• Fertigparkett Ihren Wünschen
Südlicher Stadtgraben 2 • 73430 Aalen
vormals Jedele Telefon (0 73 61) 5 26 57-22
Telefon 0 73 61/5 94-2 00
Telefax 0 73 61/5 94-2 35
anzeigen@schwaebische-post.de
www.schwaebische-post.de
Unglaublich – Jetzt: Teilzahlung 0%
0,00% effektiver Jahreszins*
bei 6 oder 12 Monaten Laufzeit*
Aktionszeitraum vom 26. 11. bis 29. 12. 2007
*gilt nur für Teilzahlung ab einem Einkauf von 250.- 5
Weihnachtswelt
im..............
73457 Aalen-Essingen · Margarete-Steiff-Straße 20
Tel. 07365/9621-0 · Wir sind für Sie da: Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr
Viele tolle Angebote
auf 400 m 2
Verkaufsfläche!
Armin Abele
Reichsstädter Straße 24
73430 Aalen
Telefon (0 73 61) 55 81-0
Angebote gültig
solange Vorrat reicht
Irrtum vorbehalten.
Klassikgitarren ( 4 / 4 Größe)
Klassikgitarren ( 1 / 2 + 3 / 4 Größe)
E-Gitarren Epiphone (Les Paul)
E-Gitarren-Set
(z. B. Yamaha, Ibanez, Tenson)
ab 99.- D
ab 60.- D
ab 179.- D
ab 139.- D
Schlagzeug-Sets kompl.
inkl. Becken und Hocker
(z. B. Sonor, Tama, Dynamic, PDP) ab 309.- D
Keyboard-Set Yamaha PSR-E 403
(inkl. Netzteil und Ständer) 333.- D
!! Neu Neu Neu Neu Neu Neu!!
Yamaha Clavinova Life Style Center
Große Auswahl an E-Pianos
Klaviere bekannter Hersteller
wie z. B. Schimmel, Sauter, Yamaha.
Sonderpreise auf Ausstellungsund
Vorführinstrumente.
Zubehör:
Gitarrensaiten
Beckenständer
Stimmgeräte
Keyboardständer
ab 4.50 D
ab 49.90 D
ab 14.50 D
ab 19.- D

Zwei Engel mit
Überraschungen
„Engel-Woche“ ist in Aalen City in
der letzten Woche im Advent. Vom
17. bis zum 22. Dezember sind täglich
zwischen 11 und 19 Uhr in der
Innenstadt zwei geflügelte Gestalten
unterwegs.
Das kann's schon sein, dass einer
mal zu einem „Bengel“ wird. Der
ist männlich – und er hat Comedy
und Clownerei im Sinn. Er improvisiert
und will, wie es heißt, mit
dem Kunden „in Interaktion treten“.
Sprich: Wundern Sie sich
nicht, wenn Ihnen ein (B)Engel auf
die Schulter klopft.
Das zweite Wesen ist weiblich
und wird sich in den Geschäften
zeigen. Dieser Engel kann von den
Geschäften gebucht werden, für
Aktionen, Preisverleihungen, Fotomotive,
Märchenstunde und so
weiter . . . für die ACA-Mitglieder
kostet der Engel übrigens nichts.
Am Samstag, 22. Dezember, sind
dann beide Engel in der City unterwegs
und verschenken Halbedelsteine
an die Kunden. mam
In der Adventszeit sollen
am Theater der Stadt Aalen
auch die Kinder auf ihre
Kosten kommen. Am Freitag,
30. November, ist im
Alten Rathaus Premiere des
preisgekrönten Kindertheaterstücks
„Kiebich und
Dutz“ von Friedrich Karl
Waechter. Max Giermanns
Inszenierung erzählt eine
phantastische Geschichte
über Freundschaft, Abenteuerlust
und Mut.
Kiebich sitzt den ganzen Tag in
seinem Karton und liest seinen
Lieblingscomic. Er fühlt sich so
mutig wie der Comic-Held Raki.
Mit dem Monster Krallunke
könnte er es bestimmt aufnehmen,
denkt der abenteuerlustige
Kiebich. „Kiebich wünscht sich einen
Freund, mit dem er in die
Bus-Familienticket
In die weite Welt
Welt ziehen kann“, erzählt Ingmar
Otto, der Max Giermanns Inszenierung
dramaturgisch begleitet.
Doch Kiebichs bester Freund
Dutz denkt gar nicht daran, mit
Kiebich in die weite Welt zu ziehen.
Er erkundet lieber die Kiste
und schmust mit seinen Kissen.
Kiebich lässt sich einiges einfallen,
um Dutz hinaus in die Welt zu
locken. „Alleine kriegst Du leicht
Schiss, aber zu zweit ist das eine
herrliche Sache“, verspricht Kiebich
seinem Freund. Aber alles
Zureden hilft nicht. Also zieht Kiebich
alleine los.
Draußen in der Welt erlebt Kiebich
zunächst eine große Enttäuschung.
Denn er findet weit und
breit kein Abenteuer. Es ist überhaupt
nicht so, wie Kiebich sich
die große Welt vorgestellt hat.
Auch das grausame Monster Krallunke
kann er nirgendwo finden.
Fast wird es Kiebich schon langweilig,
da taucht plötzlich Nikel
Alexander Redwitz und Mike Langhans spielen die Titelrollen im Kindertheaterstück
„Kiebich und Dutz“ im Alten Rathaus in Aalen.
auf. Obwohl er etwas seltsam aussieht
mit drei Beinen und vier Armen,
will Kiebich sich mit Nikel
anfreunden. Doch Nikel führt Böses
im Schilde, umgarnt Kiebich
und verspricht ihm das Blaue vom
Himmel. Aus Nikels Fängen kann
sich der kleine Kiebich kaum
mehr befreien. Er wäre für immer
verloren, wenn... ja, wenn Dutz
sich nicht doch noch in die Welt
getraut hätte, um seinen Freund
zu suchen – und um ihn zu retten.
„Nach zwei Kindertheaterstücken
mit Tieren wird's diesmal etwas
phantastischer“, verspricht
Dramaturg Ingmar Otto.
Der Regisseur Max Giermann ist
nicht nur Theatermacher, sondern
auch Clown. „Das Kindertheaterstück
von Waechter bietet
viele Möglichkeiten für clowneske
Nummern“, findet Ingmar Otto.
Mit den Schauspielern Mike
Langhans, Alexander Redwitz und
André Würde entsteht ein ideenreiches,
heiteres Stück mit musikalischen
Einlagen über Freundschaft,
Mut, Abenteuerlust und
den Umgang mit Fremden.
Der Stückeschreiber Friedrich
Karl Waechter (1937–2005) begann
seine Karriere als Zeichner,
Cartoonist und Karikaturist. Er gilt
als einer der besten und eigenwilligsten
deutschen Satiriker. Anfang
der Neunziger widmete Waechter
sich verstärkt dem Kinderund
Jugendtheater und schrieb
insgesamt über 70 Stücke. Für
„Kiebich und Dutz“ erhielt er 1983
den Brüder-Grimm-Preis.
Das Kindertheaterstück „Kiebich
und Dutz“ ist für Kinder ab
vier Jahren. Premiere ist am 30.
November um 16 Uhr im Alten
Rathaus. Weitere Aufführungen
im Dezember siehe Veranstaltungskalender,
Seiten 8 und 9.
Weitere Infos: www.theateraalen.de.
Julia Mayer
Kinder-Kino
am Kocher
Für alle Eltern oder Großeltern, die
im vorweihnachtlichen Trubel
noch das eine oder andere Geschenk
zu besorgen haben, bietet
der ACA in Kooperation mit dem
Kino am Kocher an den Samstagen
in der Adventszeit von elf bis 13
Uhr eine Kinderbetreuung an.
Kinder ab sechs Jahren haben
dann die Möglichkeit, im Kino am
Kocher in der Schleifbrückenstraße
15-17 einen Kinderfilm anzuschauen.
Anschließend wird das
gemeinsame Kinoerlebnis zusammen
besprochen.
Am Samstag, 1. Dezember, steht
der Kinderfilm „Pinochio“ auf dem
Programm, am 8. Dezember wird
der Zeichentrickfilm „Der blaue
Pfeil“ gezeigt. Der Film „Madita“,
der von einem kleinen, schwedischen
Mädchen erzählt, wird den
Kindern am Samstag, 15. Dezember,
gezeigt. Am Samstag, 22. Dezember,
folgt die Komödie „Es ist
ein Elch entsprungen“.
Der Eintritt kostet einen Euro.
Das Team des Kinos am Kocher
bittet um telefonische Anmeldung
unter Telefon (07361) 555 9994.
Roberto Benignis „Pinocchio“
wird am Samstag, 1. Dezember,
im Kino am Kocher gezeigt.
Krippenführung am
1. Adventssonntag
7
Der Aalener Krippenweg mit 40
schönen Krippen führt auch in
diesem Jahr wieder durch die
vorweihnachtliche Aalener Geschäftswelt.
Höhepunkte finden
sich im Foyer des Rathauses,
wo eine Großkrippe im orientalischen
Stil aufgestellt ist
und auf dem Spritzenhausplatz
mit der Lebend-Krippe. Eine
Krippenführung beginnt am 1.
Adventssonntag, 15 Uhr vor der
Stadtkirche.
Der Innenstadtverein Aalen City
aktiv (ACA) unterstützt Menschen,
die mit dem Bus in die Innenstadt
kommen.
An allen vier Adventssamstagen
sind in den Linienbussen der
Firmen OVA, Beck&Schubert,
Lang sowie RBS Familientickets
zum ermäßigten Preis erhältlich.
Gabriele Springer, die
Sprecherin des ACA-Fachausschusses
„Auftenthalts- und
Wohnqualität“, erklärt: Sechs
Euro ist der reguläre Preis des
Familientickets. ACA gibt Zuschüsse,
sodass jedes Familienticket
an den vier Adventssamstagen
nur noch vier Euro kostet.
Mit diesem Fahrschein können
fünf Personen in die Aalener Innenstadt
fahren, von jeder Bushaltestelle
im gesamten Stadtgebiet
aus. Informationen im
Internet auch unter
www.ova.de
Aalen City im Advent
Redaktion: Manfred Moll
Fotos: Oliver Giers
Anzeigen: Falko Pütz
Verlagsleitung: Werner Gnieser
Auflage: 143 000 Exemplare
Herstellung und Druck: SDZ. Druck und Medien, Aalen
BRENNER
f
a
s h i o n
Ellwangen, Marienstraße 14
Sieh mal an, was der
Nikolaus alles bringen kann.
Für Kids:
Schlafanzüge – Nachthemden –
Bademäntel – Unterwäsche
alles bis Gr. 176
REDUZIERT
Fürs Baby:
Schlafanzüge – Bodys –
Schlafsäcke warmes Frottee
Gr. 70 / 90 / 110 cm
Schlafsäcke Daunen
Gr. 70 / 90 cm
Krappeldecken
REDUZIERT
Kinder bekommen einen Adventskalender!
Kindermoden
Exquisit
An der Stadtkirche 5 • Aalen

8 9
Engel und (B)engel
in der City
Vom 17. bis 22. Dezember
sind täglich zwischen 11 und
19 Uhr in Aalen City zwei geflügelte
Gestalten unterwegs.
Der (B)engel ist männlich und
hat Comedy und Clownerei im
Sinn. Also wundern Sie sich
nicht, wenn Ihnen ein (B)Engel
auf die Schulter klopft.
Donnerstag, 29. November
Weihnachtsmarkt eröffnet 16.30
Uhr, Spritzenhausplatz.
Freitag, 30. November
Kinderkino „Pünktchen und Anton“,
nach Erich Kästners Kinderbuch
(105 min.), Torhaus, 15 Uhr.
Kindertheater, Premiere Kiebich
und Dutz, von F. K. Waechter,
Theater der Stadt Aalen, 16 Uhr,
Altes Rathaus.
Tag des Ehrenamts Rathaus Aalen,
Foyer, ab 18 Uhr.
Samstag, 1. Dezember
Kinderkino „Pinocchio“, mit
Nachbesprechung, 11 bis 13 Uhr,
Kino am Kocher (Schleifbrückenstraße).
Märchensamstag Märchenkönig
Achim von Wettesingen. Marktplatz,
am Nachmittag
Fußball Regionalliga VfR Aalen
gegen KSV Hessen Kassel. 14 Uhr,
städtisches Waldstadion.
Lyrischer Stadtspaziergang mit
Literatur gegen die vorweihnachtliche
Hektik. 14.30 bis ca. 16 Uhr.
Treffpunkt Stadtgarten, Eingang
Curfeßstraße. Anmeldung:
(07361) 522358.
Akkordeonkonzert Jubiläumskonzert
„75 Jahre Harmonikafreunde
Aalen“. 19 Uhr, Musikschule
der Stadt Aalen.
Ringen, Bundesliga TSV Dewan-
gen gegen SV Hallbergmoos,
19.30 Uhr, Wellandhalle Dewangen.
Laientheater „Weilemer Streithähne“:
19.30 Uhr, TSG-Halle
Hofherrnweiler. Premiere von
„Der Vogelschuss“.
Theater „Shockheaded Peter“,
Theater der Stadt Aalen, Theater
im WiZ, 20 Uhr.
Christmas Nightshopping Einkaufen
in der Innenstadt bis 24
Uhr.
Sonntag, 2. Dezember
Ausstellung Steinbildwerk Eröffnung
der Ausstellung mit Werken
von Josef A. Schaeble, 11 Uhr,
Landratsamt (Dauer der Ausstellung
bis 6. Januar 2008)
Kindertheater Kiebich und Dutz,
von F. K. Waechter, Theater der
Stadt Aalen, 14 und 16 Uhr, Altes
Rathaus.
Kindertheater „Morgen, Findus,
wird's was geben.“ Kindertheater
Live, 14 Uhr, Stadthalle Aalen.
Gospelkonzert „Joy of Gospel“,
Benefizkonzert, 17 Uhr, evangelische
Stadtkirche.
Heckers Hexenküche Wissenschaft
einmal anders. Bücher
Jahn, 17.30 bis 20.30 Uhr.
Laientheater „Weilemer Streithähne“,
„Der Vogelschuss“, TSG-
Halle Hofherrnweiler, 17 Uhr.
Theater Lindenhof Bernhard
Hurm und Uwe Zellmer, „Melchinger
Brevier“, 18.30 Uhr,
Schloss Fachsenfeld.
Weihnachtliches auch auf Schloss Fachsenfeld beim „4. Fachsenfelder
Schlossadvent“. 1. bis 23. Dezember jeweils Samstag und Sonntag, 15
bis 20 Uhr sowie 26. bis 30. Dezember 15 bis 20 Uhr .
Besuchen Sie uns auf dem
Aalener Weihnachtsland
vom 29. 11. – 24. 12. 2007
Familientradition seit 1921
Gebr. Siegmund und Dietmar Kübler’s
Schaustellerbetriebe
Miet- und Veranstaltungsservice
Übernahme ganzer Volksfeste,
Straßenfeste, Tag der offenen Türen,
Weihnachtsmärkte und
Veranstaltungen aller Art.
Volksfeste mit Herz und Flair,
die andere Festplatzorganisation
Fa. Kübler
Tel. 01 71/5 23 04 55
Fax 0 73 61/37 73 96
Wellandstraße 20 · 73430 Aalen
Infos unter: info@schausteller-aalen.de
www.schausteller -aalen.de
Alles in Aalen von heute bis Silvester
Montag, 3. Dezember
Weihnachtliche Musik-Gala Mit
den Geschwistern Hofmann, Katharina
Herz, den Jungen Zillertalern
und der Maryland Showband.
Moderator: Andy Borg.
19.30 Uhr, Stadthalle.
Dienstag, 4. Dezember
Die Lofoten Bergwanderungen
am Polarkreis. Diavortrag von Dr.
Jörg Stein, 20 Uhr, Torhaus.
Kinder- und Jugendnachmittag
14 bis 17 Uhr im Haus der Jugend
Aalen. – 17 bis 21 Uhr: Jugendund
Internetcafé (ab 14 Jahren).
Mittwoch, 5. Dezember
Kindertheater Kiebich und Dutz,
Aalen bei Nacht, aufgenommen vom Aalbäumle-Turm in der ganz späten Dämmerung. Die roten Lichter rechts oben gehören zum Fernsehturm auf dem Braunenberg. Blickrichtung ist Norden.
von F. K. Waechter, Theater der
Stadt Aalen, 9.30 und 11 Uhr, Altes
Rathaus.
Adventsfeier Für Frauen und Senioren,
Offener Nachmittag, ökumen.
Gemeindezentrum Peter
und Paul, 14.30 Uhr
Die „Neuen Alten“ Auch das Alter
ist nicht mehr das, was es einmal
war. Lesung mit Dr. Herrad
Schenk, 19 Uhr, Torhaus.
Laientheater „Weilemer Streithähne“,
„Der Vogelschuss“, TSG-
Halle Hofherrnweiler, 19.30 Uhr.
Single- und Freizeittreff Für
Menschen zwischen 45 und 60
Jahren. 20 Uhr, Gaststätte „Bierhalle“
(Neueinsteiger willkommen).
Donnerstag, 6. Dezember
Kindertheater Kiebich und Dutz,
von F. K. Waechter, Theater der
Stadt Aalen, 9.30 und 11 Uhr, Altes
Rathaus.
Aalen in den 50er-Jahren Vortrag
von Stadtarchivar Dr. Roland
Schurig, 19 Uhr, Torhaus.
Kleinkunst-Treff Jochen Malmsheimer
& Herr Rössler und sein
Tiffany-Ensemble (Musikkabarett).
20 Uhr, Stadthalle.
Ostalb-Singletreff „+ 50“, Bella
Vita (ehem. Intermezzo), 20 Uhr.
Freitag, 7. Dezember
Jugend- und Internetcafé Haus
der Jugend Aalen, 17 bis 21 Uhr.
Stimmungsvoller Advent Mit Advents-
und Weihnachtsliedern, alpenländischer
Stubenmusik.
Schloss Wasseralfingen, 19 Uhr.
Theater „Shockheaded Peter“,
Theater der Stadt Aalen, Theater
im WiZ, 20 Uhr.
Samstag, 8. Dezember
Glühweinsamstag Glühwein und
Gebäck für die Kunden in der Aalener
Innenstadt.
Kinderkino „Der blaue Pfeil“, mit
Espresso – Kaffee – Cappuccino
Hausrat · Porzellan
Werksvorführung
mit Verkostung
Zur langen
Einkaufsnacht
am Samstag,
1. Dezember 2007,
von 10 – 24 Uhr
Glas · Schlüsseldienst · Baby-Paradies
Nachbesprechung, 11 bis 13 Uhr,
Kino am Kocher (Schleifbrückenstraße).
Klavierkonzert Vitaliya Fedosenko.
Werke von Bach, Beethoven,
Schubert, Chopin. Schloss Fachsenfeld,
18.30 Uhr.
Ringen, Bundesliga KSV Aalen
gegen Adelhausen. 19.30 Uhr,
Greuthalle.
2007 – The Show Akrobatik, Salsa
Tänzer, Trommler, Hip Hop, Saxophon,
Enemy Styl (ab 22 Uhr
Aftershowparty). Wellandhalle
Dewangen, 19.30 Uhr.
A kiss is just a kiss – Liederabend
Theater der Stadt Aalen, 20 Uhr,
Theater im WiZ.
Sonntag, 9. Dezember
Römische Krippen Ausstellung
im Limesmuseum.
Sonnenbeobachtung Nur bei klarem
Himmel. Sternwarte auf der
Schillerhöhe, 14 bis 16 Uhr.
Frauentreff Für Frauen aller Altersstufen.
14 Uhr, Haus Kastanie.
Junior Brass Jugendkapelle „Junior
Brass“, 16 Uhr, Weihnachtsmarkt
Aalen.
Country/Rock/Blues mit „Modern
Earl“, 20.30 Uhr, Café Dannenmann.
Montag, 10. Dezember
Weihnachtskonzert Bläser der
städtischen Musikschule Aalen.
16 Uhr, Weihnachtsmarkt.
Jugend- und Internetcafé Haus
der Jugend, 17 bis 21 Uhr.
Dienstag, 11. Dezember
Kindernachmittag, Teenietreff
Haus der Jugend Aalen, 14 bis 17
Uhr.
Jugend- und Internetcafé Haus
der Jugend, 17 bis 21 Uhr.
Musical „Hello Dolly“ Theaterring,
20 Uhr, Stadthalle.
Mittwoch, 12. Dezember
Kindertheater „Morgen, Findus,
wird's was geben.“ Kindertheater
Live, 14 Uhr, Stadthalle Aalen.
Motorsägen-Schnitzen Markus
Wick, 16 Uhr, Weihnachtsmarkt.
Single- und Freizeittreff Für
Menschen zwischen 45 und 60
Jahren. 20 Uhr, Gaststätte „Bierhalle“
(Neueinsteiger willkommen).
Jam Session Kompositionen von
Frau Professor Dr. Dr. S. K. Hentze,
Markus Braun, (Bass), Frank,
Thomas Göhringer, Florin Blau
Key, Christian Bolz (Sax), 21 Uhr,
Löwenclub.
Donnerstag, 13. Dezember
Kindertheater Kiebich und Dutz,
von F. K. Waechter, , 9.30 und 11
Uhr, Altes Rathaus.
Weihnachtslieder Kinderchor
Waldhausen, 14 Uhr, Weihnachtsmarkt.
After-Work-Party 17 Uhr, Weihnachtsmarkt.
Ostalb-Singletreff „+ 50“, Bella
Vita (ehem. Intermesso), 20 Uhr.
Freitag, 14. Dezember
Kindertheater Kiebich und Dutz,
von F. K. Waechter, Theater der
Stadt Aalen, 9.30 und 11 Uhr, Altes
Rathaus.
Jugend- und Internetcafé Haus
der Jugend, 17 bis 21 Uhr.
A kiss is just a kiss – Liederabend
Theater der Stadt Aalen, 20 Uhr,
Theater im WiZ.
Samstag, 15. Dezember
Lebkuchensamstag Lebkuchen
für die Kunden in der Aalener Innenstadt.
Kinderkino „Madita“, mit Nachbesprechung,
11 bis 13 Uhr, Kino
am Kocher (Schleifbrückenstraße).
Glasbläservorführung Fr. Edelmann
aus Lauscha (Thüringen)
14 Uhr, Weihnachtsmarkt,
Motorsägen-Schnitzen Markus
Wick, 15 Uhr, Weihnachtsmarkt.
Kinderkonzert „Wunder-Kinder-
Lieder-Träume“, mit Thomas und
Uli, 15.30 Uhr, Schloss Fachsenfeld.
Live-Konzert mit einem Pianisten
und der Frauengruppe „Spring“.
16 Uhr, Weihnachtsmarkt.
O Heiland, reiß die Himmel auf
Musikalisch-literarisches Adventsprogramm
mit der Camerata
Vocalis und Uli Pooch. 18 Uhr,
Schloss Fachsenfeld.
Ringen, Bundesliga TSV Dewangen
gegen Adelhausen. 19.30 Uhr,
Wellandhalle Dewangen.
Theater „Der Hässliche“, Theater
der Stadt Aalen,20 Uhr, Bühne im
Alten Rathaus.
Elton-John-Party Im „Bottich“ in
Aalen-Unterrombach, ab 21 Uhr.
Veranstalter: „Bottich“ und Timo
Schaal.
Elton John
Sonntag, 16. Dezember
Weihnachtsmärchen von Märchenerzählerin
Ute Hommel. 15
Uhr, Weihnachtsmarkt.
Glasbläservorführung Fr. Edelmann
aus Lauscha (Thüringen)
15 Uhr, Weihnachtsmarkt.
Kindertheater Kiebich und Dutz,
von F. K. Waechter, Theater der
Stadt Aalen, 14 und 16 Uhr, Altes
Rathaus.
Weihnachtskonzert mit dem Musikverein
Waldhausen. 16 Uhr,
Weihnachtsmarkt.
Weihnachtskonzert mit Spektakulatius,
19 Uhr, Café Magazin.
Adventskonzert mit Capella
Nova, 19 Uhr, Wallfahrtskirche
Unterkochen.
Theater „Knopf im Ohr“, aus dem
Leben der Margarethe Steiff
(letztmals). 19 Uhr, Bühne im Alten
Rathaus.
Montag, 17. Dezember
Weihnachtskonzert Musikschule
Aalen, 17 Uhr, Weihnachtsmarkt.
Gesichter Indiens Fotografische
Rundreise durch Indien, Diavortrag
von Dr. Jürgen Wasella, 19.30
Uhr, Torhaus (begleitend zur Ausstellung
des Kunstvereins Aalen
im Alten Rathaus).
Dienstag, 18. Dezember
Kindernachmittag, Teenietreff
Haus der Jugend Aalen, 14 bis 17
Uhr.
Jugend- und Internetcafé Haus
der Jugend, 17 bis 21 Uhr.
Mittwoch, 19. Dezember
Single- und Freizeittreff Für
Menschen zwischen 45 und 60
Jahren. 20 Uhr, Gaststätte „Bierhalle“
(Neueinsteiger willkommen).
Weihnachtsmärchen von Märchenerzählerin
Ute Hommel. 15
Uhr, Weihnachtsmarkt.
Donnerstag, 20. Dezember
Geschichten zur Weihnachtszeit
Haus der Jugend Aalen. Anmeldung:
(07361) 524970.
After-Work-Party 17 Uhr, Weihnachtsmarkt.
(Foto: Oliver Giers)
Theater „Der Gott des Gemetzels“,
Theater der Stadt Aalen, 20
Uhr, Theater im WiZ.
Freitag, 21. Dezember
Kindertheater Kiebich und Dutz,
von F. K. Waechter, Theater der
Stadt Aalen, 15 Uhr, Altes Rathaus.
Weihnachtsmärchen mit Frau
Busch. 16.30 Uhr, Weihnachtsmarkt
Samstag, 22. Dezember
Weihnachtsengel-Samstag Zwei
Engel sind in der Innenstadt und
verschenken Halbedelsteine.
Kinderkino „Es ist ein Elch entsprungen“,
mit Nachbesprechung,
11 bis 13 Uhr, Kino am Kocher
(Schleifbrückenstraße).
Christmas Jazz 11 Uhr, Café Samocca.
Teddybär-Nähen 15 Uhr, Weihnachtsmarkt.
Kindertheater Kiebich und Dutz,
von F. K. Waechter, Theater der
Stadt Aalen, 15 Uhr, Altes Rathaus.
Live-Konzert mit einem Pianisten
und der Frauengruppe „Spring“.
16 Uhr, Weihnachtsmarkt.
Ringen, Bundesliga Lokalderby:
KSV Aalen gegen TSV Dewangen.
19.30 Uhr, Greuthalle.
Theater „Der Gott des Gemetzels“,
Theater der Stadt Aalen, 20
Uhr, Theater im WiZ.
Sonntag, 23. Dezember
Teddybär-Nähen 15 Uhr, Weihnachtsmarkt.
Gospelkonzert mit dem Gospelchor
„Hoffnung für alle“. 16 Uhr,
Weihnachtsmarkt
Montag, 24. Dezember
Heiligabend-Feier im Bürgersaal
des Bürgerhauses in Wasseralfingen,
mit Ortsvorsteher Karl Bahle
und seiner Frau Rosemarie. 14.30
Uhr.
Dienstag, 25. Dezember
Kindertheater Kiebich und Dutz,
von F. K. Waechter, Theater der
Stadt Aalen, 15 Uhr, Altes Rathaus.
Black Gospel Konzert, 20 Uhr,
Stadthalle Aalen.
Theater „Der Hässliche“, Theater
der Stadt Aalen,20 Uhr, Bühne im
Alten Rathaus.
Mittwoch, 26. Dezember
Kindertheater Kiebich und Dutz,
von F. K. Waechter, Theater der
Stadt Aalen, 14 und 16 Uhr, Altes
Rathaus.
Candlelight-Konzert Mit „Voice4you“,
19 Uhr, Stadthalle.
Theater „Der Gott des Gemetzels“,
Theater der Stadt Aalen, 20
Uhr, Theater im WiZ.
Donnerstag, 27. Dezember
Kindertheater Kiebich und Dutz,
von F. K. Waechter, Theater der
Stadt Aalen, 15 Uhr, Altes Rathaus.
Die Nacht der fünf Tenöre Konzert,
20 Uhr, Stadthalle.
A kiss is just a kiss – Liederabend
Theater der Stadt Aalen, 20 Uhr,
Theater im WiZ.
Freitag, 28. Dezember
Das Dschungelbuch Kindermusical,
15 Uhr, Stadthalle.
Theater „Fettes Schwein“ (letztmals),
Theater der Stadt Aalen, 20
Uhr, Bühne im Alten Rathaus.
Samstag, 29. Dezember
Dankeschön-Samstag Schoko-
Marienkäfer und andere „Gutsle“
für die Kunden in der Aalener Innenstadt.
– Vorankündigung: In
einer Woche, am 5. Januar, gibt's
Prosecco und Sekt zum neuen
Jahr.
Theater „Der Hässliche“, Theater
der Stadt Aalen, 20 Uhr, Bühne im
Alten Rathaus.
Sonntag, 30. Dezember
Stumpfes' Heimspiel Herrn
Stumpfes Zieh- und Zupf-Kapelle,
Stadthalle Aalen, 20 Uhr.
Montag, 31. Dezember
Theater „Shockheaded Peter“,
Theater der Stadt Aalen, Theater
im WiZ, 20 Uhr.
„Die“ Aalener Showband: Herrn Stumpfes Zieh- und Zupfkapelle
Heckers
Hexenküche
Mit Experimenten
lernen
Samstag,
1. Dezember 2007
17.30 – 20.30 Uhr
bei
GMBH
Mittelbachstraße 14–16
73430 Aalen
Tel. (0 73 61) 95 87-0
info@buecher-jahn.de
Advent-Event mit
Weihnachtsliedern
Für ein Advent-Event sorgen
die Musiker von „Spektakulatius“
am Sonntag, 16. Dezember,
ab 19 Uhr im Café Magazin. Mal
jazzig, mal rockig interpretieren
sie bekannte und schöne
Weihnachtslieder von „Leise
rieselt der Schnee“ bis „Last
Christmas“.
Ihr Fachhaus
im Reichsstädter Markt
in Aalen
1. Stock, Telefon (0 73 61) 60 41

10 Samstag, 1. Dezember: Christmas Night Shopping
– einkaufen bis 24 Uhr –
Beratungsnacht
am Samstag, 1. Dezember 2007, bis 24 Uhr
Digitale
Spiegelreflex-
Fotografie
Digitale
Spiegelreflexkamera
ab499.-
z. B. Nikon D 40
inkl. Nikon-Zoom
Nikko 18 – 55 mm ED II
Prämierter E d elbran d
Brennerei · Mosterei
Weinstube · Weinlädle
73430 Aalen
Nördlicher Stadtgraben 18 a
Telefon (0 73 61) 6 23 28
www.photoporst.de
Berroth
&
Zeller
Fotokompetenz in Aalen
Aalen, Mittelbachstraße 3, Telefon (0 73 61) 6 21 78
Ab 295.- g /Stk.
inkl. Entspiegelung, Hartschicht
Augenglasbestimmung
Bahnhofstraße 5 · 73430 Aalen
Telefon 0 73 61/6 29 76 · Telefax 0 73 61/6 92 26