Amtsblatt Nr. 221 April 2013 - Gemeinde Machern

Homepage: www.gemeinde-machern.de • E-Mail Gemeindeblatt: gemeindeblatt@gemeinde-machern.de
Nr. 221 April / Mai 2013 19. Jahrgang
Redaktionsschluss: 28. März 2013 15. April 2013
aus dem INHALT
• Gemeindeverwaltung Machern
- Beschlüsse der 33. öffentlichen Sitzung
des Gemeinderates vom 25.03.2013
- Bekanntmachung zur Bundestagswahl
- Waldstrategie 2050
- Bewerber für Schöffenwahl gesucht
• Runder Tisch der Vereine: 5. Vereinsfest
„Macherner für Machern“
• Bürgerverein Machern-Mitte e.V.:
Vorstandswahlen fanden statt
• H. Estel: Kinderfeuerwehr der OFW
Gerichshain
• Haushaltsbefragung – Mikrozensus und
Arbeitskräftestichprobe der EU 2013
• Kita Knirpsenhaus Machern:
Mitgliederversammlung
• H. Knop:
- Klasse Leistung der Hockeymädchen
- Erfolgreiche Saison für Hockeyspieler
• Th. Greiner: Sensationeller Pokalsieg der
Knaben C das SV Tresenwald Machern
• K. Ungewiß: 700 Jahre Dögnitz
• Gemeindeblatt Machern:
Redaktionsschluss der Ausgabe Nr. 222,
29.04.2013, Zustellung ab 14.05.2013
Zeichnung: Lena Tröger, Klasse 2b
Grundschule am Schlosspark

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Gemeinde Machern
Folgende Beschlüsse wurden in der 33. öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 25.03.2013 gefasst:
B e s c h l u s s - Nr. 01/33/13
2. Änderung Bebauungsplan Wohngebiet „Am Sportplatz“ Gerichshain;
Beschluss zur Billigung des geänderten Entwurfes des Bebauungsplanes einschließlich Begründung und
Bestimmung zur Offenlage gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger
öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauBG
Der Gemeinderat der Gemeinde Machern billigt den vorliegenden Entwurf zur 2. Änderung des Bebauungsplanes
Wohngebiet „Am Sportplatz“ Gerichshain einschl. Begründung und bestimmt diesen gem. § 3 Abs. 2
BauGB zur Offenlage.
Gem. § 4 Abs. 2 BauGB werden Stellungnahmen der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange und
der Nachbargemeinde zum Planentwurf und der Begründung eingeholt.
Die Verwaltung wird beauftragt, den Offenlegungszeitraum zu bestimmen, diesen rechtzeitig ortsüblich bekanntzumachen,
die Nachbargemeinden, Behörden und Träger öffentlicher Belange zu benachrichtigen und
um Abgabe einer Stellungnahme zu bitten.
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der Gesamt- davon Ja- Nein- Stimmstimmen
(GR u. BM) anwesend Stimmen Stimmen enthaltung
17 13 13 0 0
Gemäß § 20 der Sächsischen Gemeindeordnung waren die Gemeinderäte Herr Richter, Herr Müller und Herr
Pohle von der Beratung und der Beschlussfassung ausgeschlossen.
Lange
Bürgermeister
2
Bekanntmachung der Gemeinde Machern
zur öffentlichen Auslegung der 2. Änderung eines Bebauungsplans gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
Der Entwurf zur 2. Änderung des Bebauungsplans Wohngebiet „Am Sportplatz“ Gerichshain und die Begründung
werden in der vorliegenden Form gebilligt.
Der Entwurf zur 2. Änderung des Bebauungsplans, die Begründung und die umweltbezogenen Informationen
• Bericht über Lärmmessungen vom 30.07.1998; Objekt: Gerichshain, Wohngebiet „Am Sportplatz“ (5)
Lärmmessungen. Verfasser: Dr. Peter Lichte, Sachverständigen- und Ingenieurbüro Dr. Ulf und Peter
Lichte GbR, Heimteichstraße 6, 04179 Leipzig
• Lärmkartierung für Schienenwege des Bundes von Eisenbahnen (2007). Haupteisenbahnstrecken mit
einem Verkehrsaufkommen von > 60.000 Zügen/Jahr. Herausgegeben von: Eisenbahn-Bundesamt,
Heinemannstraße 6; 53175 Bonn (http://www.eba.bund.de) in Zusammenarbeit mit der Projektpartnerschaft
PÖYRY I Braunstein & Berndt I Intergraph
werden in der Zeit vom 23. April 2013 bis zum 27. Mai 2013 im Rathaus zur allgemeinen Information der
Öffentlichkeit öffentlich ausgelegt. Stellungnahmen zur 2. Änderung des Bebauungsplanes können bis zum
27. Mai 2013 abgegeben werden. Verspätet abgegebenen Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung
über die 2. Änderung des Bebauungsplanes gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben.

Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie die Nachbargemeinden werden parallel gemäß
§ 4 Abs. 2 BauGB beteiligt und von der öffentlichen Auslegung benachrichtigt.
Machern, den 15.04.2013
Lange
Bürgermeister
Übersichtskarte
B e s c h l u s s - Nr. 02/33/13
Verkauf der gemeindeeigenen Flurstücke 1502 und 1503 der Gemarkung Gerichshain
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der Gesamt- davon Ja- Nein- Stimmstimmen
(GR u. BM) anwesend Stimmen Stimmen enthaltung
17 16 16 0 0
Lange
Bürgermeister
B e s c h l u s s - Nr. 03/33/13
Verkauf des gemeindeeigenen Flurstückes 1436 der Gemarkung Gerichshain
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der Gesamt- davon Ja- Nein- Stimmstimmen
(GR u. BM) anwesend Stimmen Stimmen enthaltung
17 16 16 0 0
Lange
Bürgermeister
Die Beschlüsse können in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.
3

Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Machern
Bekanntmachung zur Bundestagswahl 2013
Das Bürgeramt der Gemeindeverwaltung Machern weist alle Bürger darauf hin, dass sie ein Widerspruchsrecht
zur Übermittlung ihrer Daten im Zusammenhang mit der Bundestagswahl am 22. September 2013
gemäß § 33 Abs. 4 Sächsisches Meldegesetz (Gruppenauskunft vor Wahlen; Widerspruchsrecht) haben.
Bürger, die Widerspruch einlegen möchten, können diesen schriftlich an die Gemeindeverwaltung Machern,
SG Meldewesen, Schloßplatz 9, 04827 Machern senden oder mündlich in der Gemeindeverwaltung Machern,
Schloßplatz 9, 04827 Machern erheben.
Der Widerspruch muss Folgendes beinhalten: Name, Vorname, Geburtsdatum, Wohnanschrift.
Ronny Reichel Machern, den 2. April 2013
Amtsleiter Bürgeramt
- Begrüßungssekt und Obstspieß
- komplette Kosmetik inkl. Ampulle,
Maske, Gesichts-, Décolleté- und
Nackenmassage
- leichtes Tages Make-up
- Begrüßungssekt und Obstspieß
- Augenbrauenkorrektur
- Tagespflege
- Tages- oder Abend Make-up mit
Produkten von MÄC
- Begrüßungssekt und Obstspieß
- Augenbrauenkorrektur
- Tagespflege
- individuelle Make-up Beratung
mit Tipps und Tricks für zu Hause
- typgerechtes Tages Make-up
Fruchtsäurebehandlungen ...
4

ANZEIGE
Ihre „Rundum-Sorglos-Heizung“
Vertrauen Sie auf enviaM-Wärmedienstleistungen
Wünschen Sie sich eine moderne, energieeffiziente und umweltschonende Heizung? Aber Ihnen sind die Anschaffungskosten
für eine neue Anlage zu hoch? Und suchen Sie einen kompetenten Partner, der sich um die Installation und den
Betrieb Ihrer Heizungsanlage kümmert? Dann setzen Sie auf Wärmedienstleistungen von enviaM.
Bequem modernisieren – ohne hohe
Anfangsinvestitionen: Das neue
Dienstleistungsangebot „enviaM-
Wärmedienstleistungen“ ist die Alternative
zum Kauf einer neuen Heizung.
enviaM übernimmt alle Kosten: von
der Anschaffung über den Einbau und
die regelmäßige Wartung bis hin zum
Schornsteinfeger-Service und allen
notwendigen Reparaturen. Sogar der
Abbau und die Entsorgung der alten
Heizung sind im Grundpreis enthalten.
Die perfekte Heizung für Ihre vier
Wände
enviaM-Wärmedienstleistungen bieten
für jeden Haustyp eine effiziente
Lösung: Eine Gas-Brennwerttherme
nutzt zum Beispiel neben der Gasflamme
auch die Energie der Abgase,
um Wasser für den Heizkreislauf und
das Brauchwasser zu erwärmen. Mit
einem Mikro-Blockheizkraftwerk erzeugen
Sie selbst Strom. Hier treibt
ein schallisolierter gasbetriebener
Verbrennungsmotor einen Generator
an. Gleichzeitig reicht die anfallende
Wärme aus, um Ihr Haus zu heizen.
Eine Luft-Wasser-Wärmepumpe nutzt
wiederum Außenluft, um Ihr Haus
und das Brauchwasser zu erwärmen.
Das funktioniert wie bei einem
Kühlschrank – nur umgekehrt: Der
Umgebungsluft wird Wärme entzogen,
über einen Kompressor auf ein
höheres Temperaturniveau gebracht
und mittels Wärmetauscher an den
Heizkreislauf abgegeben. Übrigens:
alle Anlagen sind mit Solarthermie
kombinierbar.
Kompletter Service von A bis Z
Egal welche Variante es sein soll –
mit enviaM-Wärmedienstleistungen
erhalten Sie immer das „Rundum-
Sorglos-Paket“. Verlassen Sie sich auf
kalkulierbare Nutzungskosten – und
das bis zu 10 Jahre. Sparen Sie Energie
mit modernen, effizienten und
umweltschonenden Anlagen. Lehnen
Sie sich zurück und überlassen Sie unseren
qualifizierten Fachhandwerkern
aus Ihrer Region den Einbau und die
Installation der Anlage. Und falls die
Wärmeerzeugungsanlage im Laufe
der Vertragslaufzeit kaputt geht – kein
Problem! Auch der kostenlose Einbau
einer Ersatzanlage sowie ein 24 Stunden-Notdienst
gehören zum komfortablen
Komplettpaket.
Weitere Informationen und Terminvereinbarungen
für ein Vor-Ort-
Gespräch erhalten Sie unter der
kostenfreien Servicerufnummer
0800 3 684243, per E-Mail unter
energieberatung@enviaM.de oder
auf www.enviaM.de/energiesparen.
Unsere Leistungen – Ihre Vorteile
keine Anfangsinvestitionen
klare Kostenstruktur durch
stabilen Grundpreis und
Arbeitspreis
Kosten für die Demontage
und Entsorgung der alten
Wärmeerzeugungsanlage sind
im Grundpreis enthalten.
keine zusätzlichen Kosten
für Reparatur, Wartung oder
Schornsteinfeger
Planung, Errichtung und
Optimierung der Anlage durch
Experten
Nutzung moderner und effizienter
Technologien
Funktionsgarantie für die
Wärmeerzeugungsanlage über
die gesamte Vertragslaufzeit
Das Risiko des Totaldefekts
der Wärmeerzeugungsanlage
übernehmen wir.
keine „kalten Füße“ dank 24 h-
Notdienst
KREUZFAHRT ODER NEUE HEIZUNG?
JETZT AUF
enviaM.DE
5

6
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Der Bürgermeister sowie die Gemeindeverwaltung gratulieren unseren
Seniorinnen und Senioren, die 70 Jahre oder älter werden.
Wir wünschen alles Gute zum Geburtstag.
Machern
15.04. Elfriede Stoecklein 71. Geburtstag
15.04. Monika Peters 70. Geburtstag
15.04. Margot Grunert 84. Geburtstag
15.04. Karl-Heinz Kürzel 76. Geburtstag
16.04. Bernd Seyfert 72. Geburtstag
16.04. Ursula Becker 75. Geburtstag
16.04. Anita Ulbrich 85. Geburtstag
17.04. Eva Wolter 92. Geburtstag
17.04. Dieter Schneider 75. Geburtstag
18.04. Christa Birnbaum 86. Geburtstag
18.04. Marie Luise Richter 80. Geburtstag
19.04. Erika Herbst 77. Geburtstag
19.04. Axel Rubitzsch 73. Geburtstag
20.04. Günter Meyer 70. Geburtstag
20.04. Manfred Neumann 73. Geburtstag
20.04. Ursula Hofmann 73. Geburtstag
21.04. Gerlinde Gumprecht 86. Geburtstag
22.04. Gert Liebetrau 73. Geburtstag
23.04. Jochen Müller-Berndorff 70. Geburtstag
23.04. Undine Schöne 70. Geburtstag
23.04. Renate Kunath 79. Geburtstag
24.04. Lothar Donath 75. Geburtstag
24.04. Peter Eilfeldt 73. Geburtstag
25.04. Herbert Maiwald 85. Geburtstag
25.04. Horst Keitel 79. Geburtstag
25.04. Annemarie Loth 86. Geburtstag
25.04. Günther Oehme 74. Geburtstag
26.04. Hans Burckhardt 76. Geburtstag
27.04. Gisela Lorenz 76. Geburtstag
27.04. Elsbeth Hennig 85. Geburtstag
29.04. Christa Zschiebsch 82. Geburtstag
30.04. Käthe Gontard 74. Geburtstag
01.05. Achim Seibt 73. Geburtstag
01.05. Maritta Kühn 71. Geburtstag
01.05. Rainer Müller 74. Geburtstag
01.05. Dr. Roland Jäger 78. Geburtstag
01.05. Dr. Wolfgang Franke 73. Geburtstag
02.05. Christian Schwarze 72. Geburtstag
02.05. Dr. Hans-Jürgen Michael 70. Geburtstag
02.05. Gerda Esch 73. Geburtstag
03.05. Rolf Müller 75. Geburtstag
04.05. Ulrich Röder 74. Geburtstag
April / Mai 2013
05.05. Christa Malz 77. Geburtstag
05.05. Peter Wiegleb 71. Geburtstag
08.05. Inge Hortig 76. Geburtstag
08.05. Ilse Wagner 88. Geburtstag
08.05. Edith Girke 79. Geburtstag
08.05. Horst Krumbiegel 72. Geburtstag
09.05. Lothar Richter 74. Geburtstag
09.05. Manfred Keil 74. Geburtstag
10.05. Renate Hinsdorf 71. Geburtstag
10.05. Josef Mayer 71. Geburtstag
12.05. Horst Gruner 78. Geburtstag
12.05. Hans-Jürgen Zöhler 75. Geburtstag
13.05. Ulrich Glaner 76. Geburtstag
14.05. Doris von Durschefsky 75. Geburtstag
Gerichshain
16.04. Wolfgang Ortak 70. Geburtstag
16.04. Ursula Jung 73. Geburtstag
17.04. Hannelore Güther 70. Geburtstag
17.04. Gisela Thielemann 83. Geburtstag
18.04. Melanie Naumann 77. Geburtstag
21.04. Anita Hoffmann 76. Geburtstag
21.04. Erika Döhler 72. Geburtstag
21.04. Elke Fischer 78. Geburtstag
22.04. Eva Götz 79. Geburtstag
25.04. Helmut Rübner 72. Geburtstag
25.04. Gerhard Däberitz 80. Geburtstag
28.04. Wolfgang Koschny 72. Geburtstag
28.04. Willi Hampel 92. Geburtstag
29.04. Inge Weitze 76. Geburtstag
29.04. Gertraude Schiertz 73. Geburtstag
30.04. Jürgen Lungwitz 71. Geburtstag
01.05. Kurt Jung 75. Geburtstag
02.05. Gertraute Schmidt 87. Geburtstag
04.05. Peter Ober 75. Geburtstag
04.05. Ursula Biniek 89. Geburtstag
08.05. Eberhard Klösel 80. Geburtstag
12.05. Katharina Possienke 76. Geburtstag
14.05. Heinz Estel 73. Geburtstag
Püchau
25.04. Ursula Hänsch 84. Geburtstag
26.04. Werner Kleeberg 76. Geburtstag

Lübschütz
17.04. Hans-Jürgen Bretsch 72. Geburtstag
27.04. Siegfried Hofmann 72. Geburtstag
27.04. Gisela Nicolaus 83. Geburtstag
03.05. Anita Nicolaus 82. Geburtstag
03.05. Gerda Nicolaus 72. Geburtstag
Posthausen
15.04. Marianne Salwender 73. Geburtstag
04.05. Lothar Krüger 72. Geburtstag
Plagwitz
23.04. Gisela Naundorf 76. Geburtstag
Dögnitz
05.05. Elfriede Stets 78. Geburtstag
Danksagung
Nach nunmehr 10 Jahren als Verwaltungsoberhaupt, verlässt uns Herr Lange im April 2013, um neue Wege
zu beschreiten. In diesen 10 Jahren galt es die Gemeinde Machern aus einer tiefen Krise wieder auf Kurs zu
bringen. Im Jahre 2003 trat Herr Lange als Amtsverweser den schweren Job an, den Haushalt der Gemeinde
Machern zu konsolidieren. Als gewählter Bürgermeister führte er ab 2006 die Gemeinde wieder in geordnete
Bahnen und dies führte dann auch dazu, dass es aus Machern wieder Positives zu berichten gab.
Als Vorgesetzter ist er immer Mensch geblieben und war immer bereit sich der Sorgen und Nöte seines Teams
anzunehmen.
Als seine Kolleginnen und Kollegen im Rathaus und allen anderen Einrichtungen der Gemeinde Machern
möchten wir uns auf diesem Wege recht herzlich bei ihm bedanken. Wir wünschen ihm für seinen weiteren
Lebensweg in aller Hinsicht viel Erfolg, Gesundheit und Schaffenskraft. Er hat einen Teil „Macherner Geschichte“
geschrieben. Dies wird uns allen in Erinnerung bleiben.
Die Kolleginnen und Kollegen der Verwaltung und allen Einrichtungen der Gemeinde Machern
Wir bedanken uns
Herr Professor Dr. Heinz Mielke hat Machern in Richtung Leipzig verlassen. Er war für die Rubrik Heimatgeschichte
in unserem Gemeindeblatt ein zuverlässiger und genau recherchierender Autor. Seine
geschichtlichen Themen und seine Erkenntnisse machte er in monatlichen Beiträgen
im Amtsblatt der Gemeinde einer breiten Öffentlichkeit zugänglich. Seit
dem Jahr 1999 versuchte er in nahezu 200 Beiträgen, stets mit großem Erfolg,
die Geschichte Macherns aufzuarbeiten und förderte dabei neue unbekannte oder
schon lange vergessene geschichtliche Zusammenhänge zutage. Er hatte Freude
und Interesse, seiner Gemeinde zu dienen und für die Nachwelt etwas Bleibendes
zu schaffen.
Wir bedanken uns für die geleistete Arbeit und wünschen im Leben alles Gute,
eine stabile Gesundheit und ein langes sorgenfreies Leben.
Bürgermeister Frank Lange
Gemeindeverwaltung Machern
KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Zentrale Leitwarte der KWL für alle Störungsmeldungen: Tel. 0341 969 - 2100
Kundenservice: Tel. 0341 969 - 2222
7

WALDSTRATEGIE 2050 für den Freistaat Sachsen
Alle Bürgerinnen und Bürger sind aufgerufen, ihre Meinung zum Entwurf dem Sächsischen Staatsministerium
für Umwelt und Landwirtschaft bis zum 30.04.2013 wie folgt mitzuteilen:
Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft
Referat 36
Postfach 10 05 10
01076 Dresden
Telefon: (0351) 564 6814
E- Mail: info@smul.sachsen.de
Der Entwurf ist im Internet unter www.wald.sachsen.de (Waldportal) oder bei der Gemeindeverwaltung einzusehen.
Lange
Bürgermeister
8
Schöffenwahl 2013 – Bewerber/-innen gesucht
In diesem Jahr sind auch in Sachsen für eine vierjährige Amtszeit, die am 1. Januar 2014 beginnt, ca. 4.000
Schöffen zu wählen.
Schöffen sind ehrenamtliche Richter in der Strafgerichtsbarkeit, die bei den Amts- und Landgerichten in Verhandlungen
gegen Erwachsene und gegen Jugendliche mitwirken.
Ihre Stimme hat bei Beratung und Abstimmung über das Urteil das gleiche Gewicht wie die eines Berufsrichters.
Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der Gemeinde wohnen und am 01.01.2014 zwischen
25 und 69 Jahre alt sein werden.
Wählbar sind deutsche Staatsangehörige, die die deutsche Sprache ausreichend beherrschen müssen. Wer
zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren
wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von Ehrenämtern führen kann,
ist von der Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richter, Rechtsanwälte,
Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelfer, Strafvollzugsbedienstete usw.) und Religionsdiener sollen nicht zu
Schöffen gewählt werden.
Die Schöffen werden von Wahlausschüssen bei den Amtsgerichten aus Vorschlagslisten der Gemeinden gewählt.
Jeder Bürger kann sich bei seiner Wohnsitzgemeinde oder, sofern er Jugendschöffe werden möchte, bei dem
örtlich zuständigen Jugendamt (Landkreis Leipzig, Landratsamt, Stauffenbergstraße 4, 04550 Borna) als
Schöffe bewerben.
Weitere Informationen können Sie der Broschüre „Das Schöffenamt“ und dem Faltblatt „Schöffenwahlen
2013“ entnehmen, die bei der Gemeindeverwaltung oder bei allen Gerichten und Staatsanwaltschaften in
Sachsen kostenfrei ausliegen oder sich unter www.schoeffenwahl.de über die Tätigkeit der Schöffen informieren.
Hiermit bitten wir interessierte Bürger/-innen, ihre Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsformular unter
www.schoeffenwahl.de oder in der Gemeindeverwaltung), unter Angabe persönlicher Daten (einschließlich
Beruf) zur Aufstellung einer Vorschlagsliste bis zum
17.05.2013
bei der Gemeindeverwaltung Machern, Schlossplatz 09 in 04827 Machern einzureichen.
Reichel
Amtsleiter Bürgeramt

Regionalmanagement Leipziger Muldenland
Nicolaiplatz 5 • 04668 Grimma
regionalmanagement@lpv-muldenland.de
www.leipzigermuldenland.de
Fünftes Vereinsfest „Macherner für Machern“
Liebe Macherner Einwohnerinnen und Einwohner, es ist wieder soweit!
Nach dem schönen und erfolgreichen Vereinsfest, welches gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr von
Püchau im letzten Jahr im Bildungszentrum von Püchau gefeiert wurde, soll in diesem Jahr das Macherner
Vereinsfest in Dögnitz stattfinden. Grund ist das 700-jährige Ortsjubiläum des Ortsteiles Dögnitz. Gemeinsam
wollen die Vereine mit der Dorfgemeinschaft Dögnitz am 21. und 22. Juni 2013 das Ortsjubiläum und das 5.
Vereinsfest begehen. Die Akteure sind bereits in den Beratungen am Runden Tisch der Vereine emsig bei der
Vorbereitung. Mitwirkende und Unterstützer werden immer benötigt und sind herzlich willkommen.
So laden wir die Vereine, die sich bisher noch zurückgehalten haben, herzlich ein, sich zu beteiligen. Sie
können mit einem Infostand ihren Verein präsentieren und vor allem mit vielen Mitgliedern anderer Vereine in
Kontakt kommen. Auch in das (Bühnen-)Programm können sie sich gern einbringen.
Es wird natürlich versucht, die Veranstaltungen finanziell so günstig wie möglich zu gestalten. Trotzdem entstehen
Kosten (Druckkosten, Mietkosten, Beleuchtung, u.a.), die es gilt, abzusichern. Da die Vereine nicht
alles selbst schultern können, sind wir auch auf unterstützende Leistungen und Spenden angewiesen.
Aus diesem Anlass der Aufruf an alle Macherner und Gewerbetreibende – helfen Sie mit, dieses gemeinsame
fünfte Vereinsfest zu unterstützen.
Da der Runde Tisch der Vereine kein eigenes Konto hat, bitten wir Sie, Ihre Spende unter dem Stichwort
„Vereinsfest“ auf das Konto der Gemeinde Machern, Sparkasse Muldental, Konto-Nr. 1020012877, BLZ
86050200, zu überweisen. Das eingezahlte Geld wird ausschließlich für das Vereinsfest und die 700-Jahr-
Feier verwendet und Sie erhalten hierfür wie in den Jahren zuvor eine Spendenquittung.
Möchten Sie unterstützende Leistungen anbieten, wenden Sie sich bitte an das uns bei der Organisation
unterstützende Regionalmanagement Leipziger Muldenland, Ansprechpartner Herrn Steglich unter Telefon:
03437/707071 oder per Mail an regionalmanagement@lpv-muldenland.de.
Informationen zum Programm des Ortsjubiläums und des Vereinsfestes werden demnächst veröffentlicht.
Alle Macherner und Gäste sind aber schon jetzt herzlich eingeladen.
Frank Lange
Bürgermeister
Bettina Fuß
Runder Tisch der Vereine
Gemeinde Machern – Friedensrichter –
Mario Neubacher • Schloßplatz 09 • 04827 Machern
Sprechzeiten jeweils 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Machern,
Schloßplatz 09, 04827 Machern, 1. Etage, Sitzungssaal.
Folgende Termine stehen Ihnen für das 1. Halbjahr 2013 zur Verfügung:
23.04., 07.05., 21.05., 04.06. und 25.06.
In „Dringlichkeitsfällen“ können Sie mich unter der Rufnummer 034292 / 66325 erreichen!
Selbstverständlich können Sie mir Ihr Anliegen auch schriftlich unter der oben angegebenen Anschrift zukommen
lassen. Ich werde mich anschließend mit Ihnen in Verbindung setzen.
Friedensrichter
Mario Neubacher
9

10
Bürgerverein Machern-Mitte e. V.
Am 15.03.2013 fanden die Vorstandswahlen des Vereines statt.
Bestätigt wurden als: 1. Vorsitzende Kerstin Krause, 2. Vorsitzender Andre Hubert und Kassenwart Andreas
Böttcher-Neustadt.
Für die Öffentlichkeitsarbeit ist Regina Kolbe zuständig.
Als Beisitzer wurden Petra Anton und Elisa Mühlner neu in den Vorstand gewählt.
Frau Schlegel und Frau Gebhard haben nicht wieder für den Vorstand kandidiert. Für die geleistete Arbeit
sagen wir recht herzlichen Dank.
Frau Krause verwies im Rechenschaftsbericht auf die Erfolge des Vereins, so zum Beispiel der Bau des Spielplatzes.
Aktiv hat sich der Vorstand am runden Tisch Verkehr eingebracht. Wir haben unseren Standpunkt, dass die
Verlegung der B6 keine Lösung für Machern ist, deutlich gemacht.
Heiß diskutiert wurde an diesem Abend auch über die Parkplatzsituation im Schloßblick.
Im Januar hatten wir zu einer Veranstaltung eingeladen. Frau Lieder, unsere neue Bürgermeisterin, hat auf
dieser ihre Unterstützung zur Lösung dieses Problems zugesagt.
Am 25.02.2013 waren wir zur Gemeinderatssitzung und haben dort unser Anliegen vorgetragen. Eine Antwort
gab es an diesem Abend nicht, diese erwarten wir am 27.05.2013.
Der Bau von Parkplätzen kostet Geld. Die Gemeinderäte entscheiden, wofür die Haushaltmittel der Gemeinde
eingesetzt werden. Deshalb bedarf es guter Argumente und es müssen auch viele Betroffene hinter dieser
Forderung stehen, um die Gemeinderäte von der Notwendigkeit zu überzeugen.
Weitere, ausführliche Informationen erhalten Sie unter: www.buergerverein-machern-mitte.de
Für Hinweise und Anregungen erreichen Sie uns unter: info.bv.machernmitte@t-online.de
Kerstin Krause, Zum Wiesengrund 45, 04827 Machern
In der Diskussion wurden unter anderem 2 Probleme angesprochen:
Jeder der einmal am Wochenende abends durch das Wohngebiet geht wird feststellen, dass die Wege für
Rettungsfahrzeuge (Feuerwehr) zugeparkt sind. Bitte denken Sie beim abstellen ihres Autos an den Notfall!
Und noch eine Bitte, wenn Sie rücksichtsvoll parken, hat vielleicht noch ein weiteres Fahrzeug Platz.
Kinderfeuerwehr der OFW Gerichshain
Alle 14 Tage kommt eine Erzieherin mit 5- und 6-Jährigen aus dem Kindergarten Gerichshain in das Feuerwehrgerätehaus.
Hier üben sie mit den Feuerwehrkameraden Heinz Estel und Feuerwehrkameraden Rolf Döhler.
Sie helfen den Minibrandschützern eine Grundübung
oder einen Löschangriff mit Kleinlöschgeräten
zu erlernen und zu präsentieren.
Die Geräte, wie Wasserbehälter, Helme sowie
Anzüge werden vom Förderverein der Feuerwehr
Gerichshain und Sponsoren bereitgestellt.
Wir, die OFW Gerichshain haben uns die Aufgabe
gestellt, die Kinder der Vorschule für die
Jugendfeuerwehr vorzubereiten.
Das Ziel ist es unsere Kinder später als vollwertige
Feuerwehrkameraden und Kameradinnen
für die Feuerwehr zu gewinnen.

Ein herzliches Dankeschön…
vom Förderverein der Kindertageseinrichtungen Machern e.V.
…an die Bäckerei Keller, den Sportpark Tresenwald und
dessen Hausmeister sowie an alle fleißigen Eltern, die den
Kinder-Kleiderbasar am 16.03.2013 unterstützten.
Dank Ihnen konnte diese Veranstaltung wieder in gewohnter Weise durchgeführt und ein
stattlicher Umsatz von über 7500,- Euro erwirtschaftet werden. Ca. 20% der Einnahmen
kommen der Kindertageseinrichtung Machern zu Gute. Über die Art der Ausgaben wird bei der
nächsten Mitgliederversammlung am 30.04.2013 entschieden.
www. förderverein-kita-machern.de
Zaubershow im kinderheim machern
Im Kamin brennt ein kleines Feuer, davor liegen liebevoll Kissen und Decken. Darauf haben die jüngeren
Kinder der kinderheim machern GEMEINNÜTZIGE GMBH Platz genommen und schauen ganz gespannt auf
den Mann, der sich Zauberer nennt und gar nicht so aussieht. Auch die Erzieher nehmen in dieser Runde Platz
oder suchen sich einen auf der Treppe.
Donatus Weinert stellt sich vor und bringt mit seinen Geschichten
alle zum Lachen. Er zieht Münzen hinter den Ohren
hervor, lässt Knoten verschwinden und zaubert farbige Bilder
in ein scheinbar leeres Malbuch. Immer dürfen ihn Kinder
begleiten. Dabei stellt er sich auf sie ein, macht mit ihnen
Spaß und lacht mit ihnen. Zwischendurch nimmt er immer
wieder die Gitarre zur Hand und singt mit allen lustige Lieder.
Viel zu schnell gehen die 45 Minuten vorbei.
Zum Abschluss dieses gelungenen Nachmittags bringt der
Pizzadienst einen riesen Berg an Familienpizzen für alle. Dieser
wird ebenfalls in der Diele vorm Kamin lustig verspeist.
Herzlichen Dank für diesen gelungenen Nachmittag, der uns
allen viel Spaß gemacht hat.
Silke Seifert
kinderheim machern GEMEINNÜTZIGE GMBH
Die kinderheim machern GEMEINNÜTZIGE GMBH
sucht eine Mitarbeiterin
im Bereich Verwaltung
(geringfügige Beschäftigung)
Sie suchen eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit, möchten unsere
Verwaltung erfolgreich unterstützen und verfügen über MS-Office Kenntnisse?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (inkl. Rückumschlag) an:
kinderheim machern GEMEINNÜTZIGE GMBH, Eichenweg 1, 04827 Machern oder
per E-Mail als PDF: info@kinderheim-machern.de
11

Medieninformation
Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen
Haushaltsbefragung - Mikrozensus und Arbeitskräftestichprobe der EU 2013
Jährlich werden im Freistaat Sachsen - wie im gesamten Bundesgebiet - der Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe
durchgeführt. Der Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist eine gesetzlich angeordnete
Stichprobenerhebung, bei der ein Prozent der sächsischen Haushalte (rund 20 000 Haushalte) zu Themen
wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeitsuche, Besuch von Schule oder Hochschule, Quellen des
Lebensunterhalts usw. befragt werden. Der Mikrozensus 2013 enthält zudem noch Fragen zur Gesundheit,
wie Rauchverhalten, Behinderung, Körpergröße und Gewicht.
Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Regeln eines objektiven mathematischen
Zufallsverfahrens. Dabei werden nicht Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. Die darin lebenden Haushalte
werden dann maximal in vier aufeinander folgenden Jahren befragt. Die Haushalte können zwischen der
zeitsparenden Befragung durch die Erhebungsbeauftragten
und einer schriftlichen Auskunftserteilung
direkt an das Statistische Landesamt
wählen.
Erhebungsbeauftragte legitimieren sich mit einem
Sonderausweis des Statistischen Landesamtes.
Sie sind zur Geheimhaltung aller ihnen bekannt
werdenden Informationen verpflichtet.
Alle erfragten Daten werden ausschließlich für
statistische Zwecke verwendet.
Auskunft erteilt: Ina Augustiniak,
Tel.: 03578 33-2110
12

A bis Z – Bau & Montage Service
Inhaber Jörg Wollny
Goethestraße 2
04827 Machern
Handy: 01 77 /431 6267
E-Mail:
joerg196011@gmx.de
LEISTUNGSPROFIL:
13

VEREINSMITTEILUNGEN • VERANSTALTUNGEN
Veranstaltungskalender der Gemeinde Machern
Do. 18.04.13 14:00 Uhr Seniorenclub Harmonie Gerichshain: Treff in „Kastanie“ zum VHS Vortrag
„Die unentbehrliche Großmutter – das wichtigste Familienmitglied“
Sa. 11.05.13 14:00 Uhr OG der VS Püchau: Muttertagskonzert in der Begegnungsstätte der VS in
Wurzen
Do. 16.05.13 10:30 Uhr Seniorenclub Harmonie Gerichshain: Fahrt mit dem RB nach Hohburg mit
Besuch im Museum „Steinarbeiterhaus“. Abfahrt 10:30 Uhr ab Gerichshain
Do. 30.05.13 17:00 Uhr OG der VS Püchau: Helferversammlung in der FFW Lübschütz
Mi. 05.06.13
14
OG der VS Püchau:Busfahrt nach Bad Schmiedeberg zum Erdschweinessen.
Führung durch den Kurpark und Kaffeetrinken im Schloss. Abfahrt: siehe LVZ
Bei Redaktionsschluss lagen uns keine weiteren Veranstaltungen für einen Eintrag in den Veranstaltungskalender vor.
Monatlich feststehende Veranstaltungen
OG der VS Machern: Treff Montag, Dienstag, Mittwoch jede Woche.
OG der VS Püchau: Clubnachmittage 14-18 Uhr immer am letzten Mittwoch im Monat in der FFW Lübschütz.
Gesangverein Germania Gerichshain: dienstags 20:00 Uhr Übungsstunden in Gerichshain „Weißes Haus“.
Gemeindebibliothek Machern: Jeden letzten Donnerstag im Monat 16:30 Uhr findet das Lesecafé statt.
Liebe Wagner-Freunde und alle, die es werden wollen,
gestatten Sie, dass ich mich vorstelle: Elsa von Brabant.
Ist das nicht die unglückliche Frau, wird mancher von Ihnen fragen, für die Lohengrin kämpft und siegt, der
sie sogar heiratet, die ihm jedoch in der Hochzeitsnacht mit ihrer Fragerei nach seinem Namen und seiner
Herkunft dermaßen auf die Nerven geht, dass er anderntags beleidigt mit dem Schwan abrauscht und sie
sitzen lässt? Genau! Männer können ziemlich rigoros sein, wenn man ihnen auf die Nerven fällt. Da ich aber
im wirklichen Leben Ursula Oehme heiße, schon lange mit demselben Mann verheiratet bin und ebenso lange
mit ihm in Machern wohne, muss ich es doch irgendwie besser gemacht haben als Elsa. Was mich aber nicht
daran hindert, ab und zu in ihre Rolle zu schlüpfen. Besonders
im Wagner-Jahr. Denn am 22. Mai 2013 feiert die musikalische
Welt den 200. Geburtstag von Richard Wagner.
Auch seine Geburtsstadt Leipzig wird im Blickpunkt des
öffentlichen Interesses stehen. In Machern scheint der Vielgereiste
nicht gewesen zu sein, doch holen wir ihn uns
doch einfach hierher. Ich möchte Sie herzlich einladen, am
Sonntag, dem 5. Mai 2013, 11 Uhr, ein Stündchen mit mir
im Schloss über Richard Wagner zu plaudern. Wir lassen
uns verzaubern von seiner unvergleichlichen Musik und
begeben uns gemeinsam auf Spurensuche in sein Leben,
das so spannend ist wie seine Opern. Bei dieser Gelegenheit
möchte ich Ihnen mein Buch „Richard Wagner und Leipzig“
vorstellen, in dem Sie manches Neue entdecken werden.
Ich freue mich auf Sie!
Ihre Elsa von Brabant alias Ursula Oehme

Mitgliederversammlung des Fördervereins der Kindertagesstätten Machern e.V.
Am 30. April 2013 findet um 19 Uhr in der Kita Knirpsenhaus in Machern unsere nächste
Mitgliederversammlung statt. Folgende Inhalte werden besprochen:
- Neuwahl des Vorstandes
(Vorsitzender, Stellvertreter, Schatzmeister, Schriftführer, 2 Beisitzer)
- Auswertung des vergangenen Kinder-Kleiderbasars
- Planung der Ausgaben
- Sonstiges
Wer sich für eine Aufgabe im Vorstand bzw. für die Tätigkeit des Vereins interessiert ist recht herzlich
eingeladen. Die Kinder, Erzieher und Eltern der Kitas Machern freuen sich auf eine rege Teilnahme.
Schweizerhaus Püchau
• Offenes Atelier für alle Generaonen
Wir bieten im Offenen Atelier der Lehdenmühle Püchau verschiedene kunsthandwerkliche und künstlerische
Techniken für alle Generaonen zum probieren an. Auf Wunsch werden wir zu den Terminen töpfern und
Skulpturen aus Ton herstellen. Bie anmelden!!! und Arbeitskleidung – altes Hemd od. T-Shirt mitbringen.
Zeit: Sa, 13.04., 27.04., 04.05., 18.05.2013, 10-13 Uhr, Ort: Lehdenmühle Püchau, Dögnitzer Straße 7, 04828
Machern OT Püchau, Materialgebühr: 7,50 € p.P., 5 € Kind, bis 4 Jahre frei, Anmeldung: 03425-851056 und
Mail: info@schweizerhaus-puechau.de. AUFGEPASST! Kurszeit für den Winter GEÄNDERT – im Sommer
dann wieder bis 15 Uhr mit Picknickpause.
• Mach/Werke
Zu zwei Terminen im Sommer und Herbst 2013 werden Teilnehmer_innen aller Generaonen an die
Techniken; Keramik und experimentellen Erdofen/Kapselbrand sowie Färben und Baken mit Naturfarben
und Aquarellieren in den Muldenauen unter Anleitung herangeführt. Mehr Informaonen zu den einzelnen
Kursinhalten finden Sie/Ihr unter der Homepage des Vereins.
1. Termin: 08.06.2013 von 10 – 16 Uhr (Keramik, Färben/Baken)
2. Termin: 21.09.2013 von 10 - 16 Uhr (Erdofenbrand/Kapselbrand, Aquarellmalerei)
Ort: Lehdenmühle Püchau, Dögnitzer Straße 7, 04828 Machern OT Püchau, Gebühr: 10 € p.P., 5 € Kind, bis
4 Jahre frei, Anmeldung: 03425-851056 und Mail: info@schweizerhaus-puechau.de
• Kreave Ferienwerksta
In der ersten Sommerferienwoche vom 15.07. bis 19.07.2013 jeweils von 9 - 15 Uhr können Kinder und
Jugendliche ihre freie Zeit bei uns kreav verbringen. Wir wollen töpfern, Lehmbuden und Hüen bauen,
malen und zeichnen, die Slackline ausprobieren, spielen und gemeinsam eine schöne Zeit verbringen. Es
wird ein Unkostenbeitrag von 5 € für das Miagessen pro Teilnehmer_in/Tag erhoben. Die Betreuung
erfolgt durch zwei Sozialarbeiterinnen des Vereins. Anmeldung zu einzelnen Tagen ist möglich. Anmeldung:
03425-851056 und Mail: info@schweizerhaus-puechau.de
• KulturTotal 2013 | Ein Modellprojekt des Kulturraum Leipziger Raum
Ziel des Projektes ist eine langfrisge Verankerung und Zusammenarbeit zwischen Vereinen, Künstlern/
-innen, Kulturschaffenden, Kinder- und Jugendeinrichtungen, Schulen, Kita´s und generaonsübergreifend
arbeitenden Vereinen des ländlichen Modellgebietes. Das heißt, die Angebote 2013 können in regelmäßiger
Form (Kursangebot, unterrichtsintegrierte Stunden) angeboten werden oder als Projekt (Workshop, Projektwoche
bzw. Blöcke über längere Zeit). Die Angebote im Raum Wurzen sind kostenfrei buchbar. Es werden
Arbeitsräume, Lager- und Trockenflächen benögt sowie eine zusätzliche Betreuung von Schulklassen/
Gruppen aus der Einrichtung. Alle Infos zum individuellen Ablauf werden vor Ort besprochen. Wir bien um
rechtzeige Anmeldung und Absprachen unter: info@schweizerhaus-puechau.de, Schwort: KulturTotal
Informaon: 03425/851056, info@schweizerhaus-puechau.de und www.schweizerhaus-puechau.de
Die Angebote werden gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum und das Kultusamt.
15

Wurzener Str. 11A • 04827 Machern • Telefon 03 42 92 - 63 42 45
E-Mail: kv-schlossmachern@t-online.de
Unsere Veranstaltungen im April / Mai / Juni 2013
Mittwoch, den 24.04.2013, 20.00 Uhr, Lindenausaal
Laura – Beth Salter & Jenn Butterworth (Schottland)
Der Abend verspricht einen bunten Reigen aus schottischen, englischen & amerikanischen
Liedern & Melodien, alt & neu sowie Eigenkompositionen beider Künstlerinnen
Eintritt:
Inklusive Begrüßungswhisky dazu Bärlauch- und Käsevariationen
22,00 € pro Person
Mittwoch, den 08.05.2013, 19.30 Uhr, Lindenausaal im Schloß Machern
Dinnerkrimi
„Requiem für Onkel Knut“
inkl. 1 Glas Sherry & 4-Gang-Menü
Eintritt:
69,00 € pro Person
Kartenvorverkauf im Hotel „Kavalierhaus“
Sonntag, den 12.05.2013, 9.00 bis 14.00 Uhr
Überraschen Sie Ihre Mutti mit einem
Brunch auf Schloß Machern
mit romantischer Musik, inkl. Säfte, Kaffee und Tee
Eintritt:
19,99 € pro Person
Mittwoch, den 29.05.2013, 20.00 Uhr, Schloßterrasse
Französischer Abend mit Jean-Claude Seferian
Seferian, die Enklave des französischen Chansons in Deutschland,
entführt unter dem Motto: „Voyages Voyages“ in die Welt der Piaf, Brel und Aznavour – unterstützt
von Christiane Seferian am piano und Piotr Rangno am Musette-Akkordeon
Eintritt:
inklusive Käse und Baguette 22,00 € pro Person
Donnerstag, den 27.06.2013, 20.00 Uhr, Schloßterrasse
It’s Country Time!
Autoharp – Singer Alexandre Zindel „Von Kopf bis Fuß“
Seltenes Instrument – außergewöhnliche Stimme!
Alexandre Zindel ist der einzige professionell tourende Autoharpspieler und Sänger in Deutschland.
Die Autoharp ist ein 36-saitiges Folkinstrument. Sie klingt wunderbar voll wie zwei Gitarren.
Einzig in den USA hat sie in der Folkmusic Verbreitung gefunden.
In Deutschland ist sie weitgehend unbekannt.
Eintritt:
inkl. Barbecue 22,00 € pro Person
16

Sportpark Tresenwald, Gartenallee 8, 04827 Machern
Sonntag, 14.04.13 von 10 - 17 Uhr
ANTIK UND TRÖDELMARKT
Alle interessierten Besucher sind herzlichst eingeladen.
Donnerstag, 09.05.13
Chris Himmelfahrt (Vatertag)
Ab 10:00 Uhr haben wir für Sie den gesamten Sportpark mit allen
von uns angebotenen Akvitäten geöffnet und bieten Ihnen Leckeres vom Grill.
Sonntag, 11.05.13 - 18 Uhr
Klassik tri Bigband – Frühlingsball
Frühlingsball mit der Bigband der Hochschule für Musik und Theater Leipzig, mit einem
Programm der Bigband (20 Musiker) und Sängern der Hochschule: Musik von Sinatra, über
Blues bis hin zum klassischen Musical und danach spielt die Bigband zum Tanz auf.
Zeit: Einlass ab 18:00 Uhr / Buffet- Eröffnung ab 18:30 Uhr
Kartenpreis pro Person 35,00 Euro incl. Buffet
(Kartenvorverkauf über Sportpark Tresenwald)
(Änderungen vorbehalten)
TEL.: 034292 / 65 130 • FAX: 034292 / 65135 • kontakt@sportpark-tresenwald.de • www.sportpark-tresenwald.de
17

Programm April - Mai - Juni 2013
Kräuterführung durch die Püchauer Muldenaue
Sachkundige Kräuterführung (Thema: Essbare Kräuter) durch die Muldenaue mit
anschließendem Picknick und Planzentauschbörse
Diana Händler
Treffpunkt: Vor dem Tor zum Schloßpark, Schloßplatz, Püchau
Termin: 28. April 2013 10 00 - ca. 13 00 Uhr Kosten: 4,- Euro/Erw.
Ton im Ton ein Klangprojekt
Modellieren, Herstellen und Spielen auf selbstgefertigten Klangkörpern aus Ton
Veranstaltungsort: Altes Forstmeisterhaus am Tiergartenteich, Hauptstraße 16, Püchau
Termine: 04., 05. Mai 2013 11 00 - ca.14 00 Uhr Kosten: 4,- Euro/Tag
Vom Schaf zum Filz
Vorführung des Films vom Schafscheren, wir waschen und kardieren wieder die Wolle
und filzen daraus schöne Gebrauchssachen.
Nicole Schmidt (Film Thomas Hase)
Veranstaltungsort: Altes Forstmeisterhaus am Tiergartenteich, Hauptstraße 16, Püchau
Termine: 08., 09. Juni 2013 14 00 - ca.16 30 Uhr Kosten: 4,- Euro/Tag
Anke Theinert
Zeichen- und Malkreis
Wir treffen uns mit Staffelei, Pinsel und Papier in der Muldenaue und stellen Motive aus
der Natur dar. Die Künstlerin Anke Theinert (www.at-l.de) erklärt Darstellungsmöglichkeiten
der Primamalerei mit wasservermalbaren Farben.
(einschl. Selbsversorger-Picknick)
Treffpunkt: Altes Forstmeisterhaus am Tiergartenteich, Hauptstraße 16, Püchau
Termine: 22., 23. Mai 2013, 10 00 - ca. 13 00 Uhr Kosten: 4,- Euro/Tag
(bitte Skizzenblock mitbringen)
Der Malkreis findet regelmäßig nach Absprache statt.
Informationen und Anmeldungen können telefonisch unter 03425 854081,
info@kulturräume-püchau.de oder www.kulturräume-püchau.de erfolgen.
18
Zur Information – Sitzungen des Gemeinderates Machern – 1. Halbjahr 2013
Ort: Ratssaal Machern Beginn: 19.30 Uhr Termine: 25. April 2013, 27. Mai 2013, 24. Juni 2013
Die Tagesordnung der Sitzungen wird in den Schaukästen in Machern (Schlossplatz), Gerichshain, Püchau
und der Leipziger Volkszeitung bekanntgegeben.
Änderungen vorbehalten

Anzeige
Gaststätte „Lübschützer Teiche“
09.05.2013 Himmelfahrt
großes Eisbeinessen
- kalt-warme Buffets oder Menüs
- Familien- und Betriebsfeiern bis
120 Personen
- Freisitz mit Blick zum See
- Preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten
19.05.2013 Pfingstsonntag
Musikalischer
Frühschoppen
von 11 - 16 Uhr
mit fairydust
schottisch - irisch - flower power - eigene lieder
Im Mai frischer Spargel
im Angebot!
Telefonische Anfragen unter 0 34 25 / 81 47 84 + Tel./Fax 81 47 20
meding@gaststaette-luebschuetzer-teiche.de • www.gaststaette-luebschuetzer-teiche.de
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Meding!
Landgasthof Machern
Partyservice * Menüdienst * Veranstaltungsservice
Gasthof mit deutscher Küche für die ganze Familie
Spezialitätenbuffets mit warmen und kalten Speisen
Partyschnichen und Brötchenservice
Bewirtschaung von Volksfesten und Sportveranstaltungen
Hochzeiten, Geburtstage, Familienfeiern und Grillpartys
Tagungs- und Kongressgastronomie
Miagsversorgung für Firmen und Senioren
Finger Food Buffets
04827 Machern – Leipziger Str. 10 Tel.: 034292-63927
www.gasthof-machern.de www.menüdienst-stabler.de
19

20
Gemeindebibliothek Machern*
Schlossplatz 3, 04827 Machern, Tel.: 034292 73363,
e-mail: bibliothek-machern@t-online.de,
www.gemeinde-machern.de/Gemeindebibliothek
JOHN GRISHAM
John Grisham wurde 1955 in den USA, Arkansas, geboren. Als Kind träumte er davon,
professionell Baseball zu spielen. Als er erkannte, dass seine Fähigkeiten
dazu nicht reichen würden, begann er das Studium des Rechnungswesens und
anschließend Rechtswissenschaften. Er beendete 1981 sein Jurastudium und praktizierte
danach fast ein ganzes Jahrzehnt als Anwalt.
Nachdem Grisham im Gericht der Zeugenaussage eines Vergewaltigungsopfers
beigewohnt hatte, begann er, einen Roman darüber zu schreiben, was passiert wäre,
wenn der Vater des Mädchens ihre Angreifer ermordet hätte. Grisham stand jeden Tag
um 5 Uhr morgens auf, um mehrere Stunden zu schreiben, bevor er zur Arbeit ging. So
brauchte er drei Jahre, um 1988 den Roman ‚Die Jury’ fertig zu stellen. Gleich nachdem
Grisham die Arbeit an ‚Die Jury’ beendet hatte, begann er mit seinem zweiten Roman
‚Die Firma’. Dieser schildert die Geschichte eines vielversprechenden jungen Anwalts,
der von einer scheinbar perfekten Kanzlei, die aber nicht das ist, was sie zu sein scheint,
eingestellt wird. ‚Die Firma’ wurde der meistverkaufte Roman im Jahr 1991 und verhalf
Grisham zum Durchbruch als Schriftsteller. Er gab dann seinen Beruf als Anwalt auf.
Bis 2008 wurden über 250 Millionen John-Grisham-Bücher gedruckt und in
38 Sprachen übersetzt; zehn davon wurden verfilmt.
Bei uns sind zum Verleih bereit (teilweise auch als Hörbücher):
Berufung – Das Fest – Das Geständnis – Das Testament – Das Urteil – Der Anwalt – Der
Partner – Der Regenmacher – Der Richter – Die Akte – Die Begnadigung – Die Bruderschaft
– Die Farm – Die Firma – Die Liste – Die Schuld – Touchdown – Verteidigung
UNSER AKTUELLES SCHWERPUNKTTHEMA: Fantasy
Näheres unter http://machern.dyndns.org/iopac
REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN
Jeden letzten Donnerstag im Monat um 16.30 Uhr findet das Lesecafé statt.
Das nächste Lesecafé ist am 25. April. Von Oktober bis Mai/Juni wird jeden
ersten Sonnabend im Monat ein Spieleabend durchgeführt.
Der nächste Spieleabend wird am 04. Mai 2013 ab 19.00 Uhr sein.
Beide Veranstaltungen finden in den Räumen der Gemeindebibliothek statt.
Alle Interessenten sind herzlich willkommen.
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag bis Freitag 14:00 - 18:00 Uhr, Dienstag zusätzlich 10:00 - 12:00 Uhr.
Geöffnet per Internet rund um die Uhr über http://machern.dyndns.org/iopac oder
per Link über www.gemeindemachern.de/gemeindebibliothek.
* in Kooperation mit dem Bürgerverein ‚Zukunft Mache(r)n e.V.’

„Zum alten Zollhaus“
Gasthof - EisCafé - Catering
Schlossplatz 2a & b • 04827 Machern
Telefon: 034 292 / 794 91
- gutbürgerliche deutsche Küche,
alles frisch vom Herd
- preiswertes Mittagessen für Senioren
und Betriebe – Lieferung täglich bis
12°° Uhr zu Ihnen nach Hause
- unser Gewölbesaal für Hochzeiten,
Betriebsfeiern und Familienfeiern
bis 80 Pesonen
Unsere Rabattaktion im April
Mit den Augen der Würfel
bestimmen Sie ihren Rabatt!!!
21

22
SPORT IN UNSEREN VEREINEN
Klasse Leistung der Tresenwalder Hockeymädchen
Die C-Mädchen haben am Sonnabend den 16.03.2013 nach 5 Spieltagen und 14 Spielen souverän den
Mitteldeutschen Pokal gewonnen.
Bereits vom 1. Spieltag an beherrschten die von Aline Friebertshäuser trainierten Mädchen im Alter zwischen
9 und 11 Jahren ihre Gegner aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Auch wenn die anderen 7
Mannschaften im Laufe der Saison ein deutliche Steigerung erkennen ließen, gaben die Mädchen um Aline
Friebenshäuser kein Spiel ab. Sie holten sich den Pokal mit der Maximalpunktzahl von 42 Punkten und einem
Torverhältnis von 70:6 Toren.
Auch wenn der Pokalsieg bereits vor dem letzten Spieltag in Freiberg feststand, wollten die Tresenwalder
Mädchen doch ihre „weiße Weste“ behalten und auch die letzten beiden Spiele gewinnen. Das gelang mit
einem 5:1 gegen den Gastgeber aus Freiberg sowie einem 2:0 gegen den Cöthener Hockeyclub.
Vor allem freute sich die Aline Friebertshäuser darüber, dass sich alle Mädchen gegenüber der vergangenen
Feldsaison gewaltig verbessern konnten. „Die Mädchen haben schon richtig gut kombiniert und auch in
knappen Partien ihr Spiel durchgezogen“, so die zu Recht stolze Trainerin des SV Tresenwald, die selbst in der
Jugendmannschaft des SV Tresenwald spielt.
Jetzt bereiten sich die C-Mädchen des SV bereits auf
die bevorstehende Feldsaison vor, bei der sie ebenfalls
erfolgreich abschneiden wollen. Da allerdings einige
Spielerinnen ab der Feldsaison in die nächste Altersklasse
rücken, sucht der SV Tresenwald interessierte
Mädchen, die beim SV Tresenwald das Hockeyspielen
erlernen wollen.
Henry Knop
Foto von links: Cora Isabell Dittmann, Amelie Dylong, Elli
Blesz, Antonia Meyer, Johanna Posselt, Vanessa Schumann,
Jasmin Heinze, Karin Taubert. Es fehlt: Cora Hähnel
Hallen-HOCKEY: Sensationeller Pokalsieg der Knaben C des SV Tresenwald Machern
In Meerane fand am Sonntag, den 17.03.2013 die diesjährige Endrunde zur Hallenhockey-Sachsenmeisterschaft
statt. Die dafür qualifizierten Macherner Hockeyjungs hatten sich viel vorgenommen und daher die mit Abstand
größte und lauteste Fangruppe (Eltern, Großeltern, Geschwister, Bekannte) organisiert. Die frenetische
Unterstützung war auch gleich im ersten Spiel gefordert, denn die Tresenwalder lagen schnell 0:2 gegen die
unerwartet starken Chemnitzer zurück. Durch einen riesigen Einsatz aller Teammitglieder konnte aber das
Spiel noch 3:2 gewonnen werden. Im zweiten Vergleich ging es dann gegen den favorisierten ATV Leipzig, wo
nach großem Kampf ein 1:1 erzielt wurde.
Durch das etwas schlechtere Torverhältnis mussten die Macherner im Halbfinale gegen den starken
Gruppenersten der anderen Endrundenstaffel Vimaria Weimar antreten, der seine Vorrundenspiele 6:1
und 3:0 gewonnen hatte. Entsprechend konzentriert und motiviert durch Trainerin Linda Arnold gingen die
Tresenwalder zur Sache und lagen schnell 2:0 in Führung. Der eigene Anhang rief schon „Finale“, denn die
Mannschaft spielte sich in einen wahren Rausch und siegte hochüberlegen 6:0.
Im Finale ging es schließlich gegen die Jungs vom HC Lauchhammer, die im anderen Halbfinale sensationell
den ATV Leipzig bezwungen hatten. Das Endspiel wogte hin und her, denn nach dem Tresenwalder 1:0 ging
das Team aus Lauchhammer seinerseits in Führung. Sekunden vor der Halbzeit erzielten die Tresenwalder

jedoch den so wichtigen Ausgleich zum 2:2. In der zweiten Halbzeit gelangen schnell zwei weitere Tore
durch den besten Torschützen Norman Beykirch. Obwohl danach weitere Großchancen (u. a. zwei Penalty)
vergeben wurden, hielt die Truppe aus Machern das Ergebnis und siegte im Finale verdient mit 4:2.
Zur viel umjubelten Siegerehrung konnte Jonas Greiner, der Kapitän des SV Tresenwald Machern, neben Glückwünschen
und einer Urkunde auch den Siegerpokal entgegen nehmen. Der Dank gilt allen Mannschaftsmitgliedern
des neuen Sachsenmeisters für diese großartige Leistung und natürlich auch den so zahlreich angereisten
Eltern und Fans aus Machern.
Ergebnisdienst der Sachsenhockeyendrunde im Hallenhockey:
Vorrunde: ATV Leipzig – Post SV Chemnitz 4:3
Pillnitzer HV – Vimaria Weimar 1:6
Post SV Chemnitz – SV Tresenwald 2:3
Vimaria Weimar – HC Lauchhammer 3:0
SV Tresenwald – ATV Leipzig 1:1
HC Lauchhammer – Pillnitzer HV 4:2
Halbfinale: SV Tresenwald – Vimaria Weimar 6:0
ATV Leipzig – HC Lauchhammer 1:2
Spiel um Platz 5: Post Chemnitz – Pillnitzer HV 4:1
Spiel um Platz 3: ATV Leipzig – Vimaria Weimar 1:0
Finale: HC Lauchhammer – SV Tresenwald 2:4
Text und Foto: Thomas Greiner
Erfolgreiche Saison für Tresenwalder Hockeyspieler
Die Tresenwalder Hockeyspieler konnten die 6. Hallensaison seit Gründung der Hockeyabteilung in Machern
überaus erfolgreich abschließen.
Erstmalig bestand die aktuelle Herrenmannschaft hauptsächlich aus Spielern der eigenen Nachwuchsteams,
die vor 6 Jahren unter der Leitung von Henry Knop mit dem Hockeyspielen begonnen hatten. Gleichzeitig
übernahm Daniel Hanschmann, der Sohn von Henry Knop, mit gerade 22 Jahren die Rolle des Kapitäns und
Spielertrainers und formte aus den Jugendspielern ein ehrgeiziges Team, welches es sich vor der Saison zum
Ziel gesetzt hatte, um den Aufstieg in die 2. Verbandsliga mitzuspielen.
In der Vorrunde der 3. Verbandsliga standen die Tresenwalder
am 1. Spieltag den Teams aus Leuna und vom
ATV Leipzig gegenüber. Gegen Leuna wurde beim
überlegenen 7:1-Sieg bereits gut kombiniert, aber bei der
anschließenden 4:6-Niederlage gegen die Leipziger zeigte
sich teilweise noch die Unerfahrenheit vieler Spieler.
Am 2. Vorrundenspieltag gelang dann ein ungefährdeter
8:6-Sieg gegen Motor Gohlis Nord Leipzig, so dass im
letzten Vorrundenspiel ein Unentschieden zum Einzug
in die Endrunde reichen sollte. Das mussten sich die
Macherner dann aber beim 3:3 gegen Apolda hart
erkämpfen und lange zittern.
In der Endrunde gelang dann ein optimaler Start,
denn hier konnten sich die Macherner nach ihrer
stärksten Saisonleistung mit einem 5:3-Sieg gegen den
ATV Leipzig für die Niederlage in der Vorrunde
revanchieren. Auch das 2. Spiel dieses Spieltages
Folgende Herrenspieler erkämpften für den SV Tresenwald
den Aufstieg in die 2. Verbandsliga:
Hintere Reihe von links: Uwe Grätsch, Jens Grätsch, Steffen
Knop, Henry Knop, Daniel Hanschmann, Jörg Bruhn, Ralf
Weihmann, Thomas Fehse
Vorn von links: Fred Stubenrauch, Achim Kopetzky, Max
Grätsch, Dominik Lauermann. Es fehlt: Daniel Bortmann
23

konnten die Tresenwalder gegen Leuna, welches sich gegenüber dem 1. Spiel personell verstärkt hatte, mit
5:3 für sich entscheiden.
Der letzte Spieltag begann mit einem 5:2-Sieg gegen Niesky, wobei es den Machernern hier gelang, einen 0:2-
Rückstand noch in einen klaren Sieg zu wandeln. Hier zeigte sich, dass die Tresenwalder im Verlauf der Saison
viel Erfahrung gesammelt hatten und auch in dieser schwierigen Phase Teamgeist und Nerven bewiesen.
Im letzten Spiel der Hallensaison konnten sich die Hockeyspieler des SV Tresenwald dann sogar eine knappe
Niederlage mit einem Tor Unterschied gegen Elsterwerda leisten. Dass es allerdings so knapp werden
würde, hatten die Macherner vor dem Spiel nicht gedacht, denn sie mussten wirklich bis zur letzten Sekunde
kämpfen. Umso größer war dann der Jubel bei den Tresenwaldern, als der Schiedsrichter beim Stand von 4:3
für Elsterwerda abpfiff, womit der Aufstieg der Tresenwalder Hockeyherren perfekt war.
Sichtlich stolz zeigte sich dann auch Henry Knop: „Der Aufstieg zeigt uns, dass wir in den vergangenen Jahren
beim Aufbau unserer Hockeyabteilung eine sehr gute Nachwuchsarbeit geleistet haben“.
Vor allem die beiden C-Kinder-Teams des Verein (Jahrgang 2002 und jünger) waren in dieser Hallensaison
ebenfalls sehr erfolgreich. Das von Aline Friebertshäuser trainierte C-Mädchen-Team steht vor dem
letzten Punktspielturnier mit einem Torverhältnis von 63:5 verlustpunktfrei mit großem Abstand auf dem
1. Tabellenplatz, während die von Linda Arnold und Tobias Greiner trainierten C-Jungen den Einzug in die
Endrunde der mitteldeutschen Pokalrunde geschafft haben.
Bild und Text: Henry Knop
24
- Aktuell - Fußball - - Aktuell - Fußball -
Kreisoberliga des Fußballverbandes Muldental/Leipziger Land
Saison 2012/2013 - 2. Halbserie
Samstag 20.04.2013 15:00 Uhr Einheit Frohburg - SV Tresenwald
Sonntag 28.04.2013 15:00 Uhr Eintracht Sermuth - SV Tresenwald
Mittwoch 01.05.2013 15:00 Uhr BC Harta - SV Tresenwald
Samstag 04.05.2013 15:00 Uhr SV Tresenwald - FSV Kitzscher
Thomas Quauck
Fußball kompakt auf www.fussball-tresenwald.de
SV Machern 90 e.V.
Abteilung: Fußball
Kreisliga A – Staffel Nord
Samstag 27.04.2013 15:00 Uhr Machern - Hohburg
Sonntag 05.05.2013 15:00 Uhr Fuchshain - Machern
Samstag 11.05.2013 15:00 Uhr Machern - Bennewitz
Sonntag 26.05.2013 15:00 Uhr Falkenhain - Machern
Samstag 08.06.2013 15:00 Uhr Machern - Großbothen
Sonntag 16.06.2013 13:00 Uhr Naunhof II - Machern
SV Sachsen Püchau
Kreisliga B – Staffel Nord
Samstag 27.04.2013 15:00 Uhr Thallwitz II - Püchau
Sonntag 05.05.2013 15:00 Uhr Püchau - Großzschepa
Sonntag 12.05.2013 13:00 Uhr Bennewitz II - Püchau
Sonntag 26.05.2013 15:00 Uhr Püchau - Röcknitz
Sonntag 09.06.2013 15:00 Uhr Thallwitz - Püchau

Praxis für Ergo- und
Handtherapie
Kathrin Zacharias
Bahnhofstr. 24 • 04828 Bennewitz
(barrierefreier Zugang)
Zulassung für alle Kassen
Hausbesuche
Tel.: 03425 / 854027 • Mobil: 0177 / 3208699
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Tierärztin Franziska Heinze
Kleintierpraxis Villa Luise
Leipziger Str. 2
04827 Machern
Tel: 034292- 86 555
Öffnungszeiten u.v.m. finden Sie unter
www.tierarzt-machern.de
HALSKETTE ODER RING DEFEKT?
Reparatur bei
Uhren-Schmuck
Möbius
(03 42 92) 7 33 35
… Ihr Brandiser Nagelstudio
Mathildenstraße 15
Gepflegte Nägel jeden Tag,
ohne dass man Arbeit damit hat!
– Nagelverlängerung mit
Schablonentechnik
– Arbeiten in Geltechnik
– Strass, Stamping und vieles mehr …
Ich freue mich auf Ihren Besuch. Termine unter:
A. Ronneburg 0177/4129723
Ingenieurbüro für Straßenfahrzeuge
e-mail an: reinhard_hoeer@web.de
Dipl.-Ing. Reinhard Höer
Prüfingenieur
0175 - 366 5470
Heimbüro: Zum Wiesengrund 28, 04827 Machern
Hauptuntersuchungen §§29,41,42 StVZO
Änderungsabnahmen gem. §19 (3) StVZO
Änderungen der Fahrzeugpapiere §13 FZV
Oldtimer – Erstuntersuchung gem. §23 FZV
Sie treffen mich Freitag ab 18:00 Uhr an der
Tankstelle in Brandis oder Sie vereinbaren
Ihren Termin telefonisch für Sonnabend.
25

WISSENSWERTES AUS UNSERER GEMEINDE
700 Jahre Dögnitz
Im Jahre 2013 kann Dögnitz seine 700-Jahr-Feier begehen. Der Anlass dafür ist eine Urkunde, die am 23.
August 1313 in Meißen ausgestellt wurde (CDS II/1 Nr. 356) und heute als Ersterwähnung von Dögnitz gilt.
Inhaltlich geht es dabei um den Verkauf einer Mühle in Kollau an das Augustiner-Chorherrenstift auf dem
Petersberge bei Halle, und als einer der Zeugen wird „… Peczoldus de Thechenicz advocatus in Bichene …“,
also ein „Peczold aus Dögnitz, Rechtsbeistand in Püchau“ genannt. Die Urkunde befand sich im Sächsischen
Hauptstaatsarchiv zu Dresden, gilt jedoch seit 1945 als Kriegsverlust.
An dieser Stelle sollen noch zwei weitere für die Dögnitzer Geschichte wichtige Urkunden erwähnt werden.
Ein Schriftstück wurde am 12. November 1380 in Stolpen ausgestellt (Schöttgen, Seite 727). In ihm heißt
es: „… dominus Theodoricus de Turgow, dominus in Bichin … virginis Mariae, sanctique Martini … in
castro suo Bichin … de agris & bonis villae Thechenitz … & villae parvae Macherin …“. Inhaltlich wird
darin festgehalten, dass Theodoricus von Torgau auf Püchau hier einen neuen Altar stiftet, der der Jungfrau
Maria und dem Heiligen Martin geweiht sein soll, wozu er gewisse Einkünfte aus Dögnitz und Wenigmachern
anweist. Noch bis zur Ablösung im Jahre 1832 zahlten einige Dögnitzer Bauern im Rahmen ihrer Abgaben
einen „Altaristen-Zins“ an die Püchauer Grundherrschaft.
Ferner sei die am 29. Dezember 1508 in Wittenberg ausgestellte Urkunde erwähnt (CDS II/3 Nr. 1339),
die bereits in deutscher Sprache abgefasst ist und in Dresden aufbewahrt wird. Hier werden erstmals alle
Bestandteile der damaligen Püchauer Grundherrschaft genannt: „... die lehen unnd dinst an beurten Slos unnd
desselben Zugehörung, Als nämlich an den Dörffern Bichen, Technitz, Plachditz, Lobschitz, das man auch
Poppitz nennet unnd das halbe Dorf Dorberschitz (Doberschütz, nordöstlich von Eilenburg), die Kabelmarck,
das man Plawnitzer holtz nennet (Planitz), Gallen (südwestlich von Eilenburg), Pressen (westlich von
Eilenburg), mit den wusten marcken Kleinmachern (Wenigmachern), Kalbeßdorf (bei Gallen), Myland (Lage
ist unbekannt), Parthinmarck (bei Pressen), Daubitz (Lage ist unbekannt) unnd die Dresemarck (Tresen) ...“.
Das Auendorf Dögnitz ist sorbischen Ursprungs, und es ist ein Rundweiler mit Wegezeile. Die Höfe drängen
sich um einen kleinen Platz, zu dem nur eine Straße führt. Alles was außerhalb dieses Bereiches liegt, ist
viel später hinzugekommen. Bei der Dögnitzer Flur handelt es sich um Blockgewanne. Während sie 1900
etwa 380 ha umfasste, waren es 1990 durch den Wegfall der Flur von Wenigmachern nur noch 118 ha. Der
Name von Dögnitz stammt aus dem Sorbischen und leitet sich wohl von einem Personennamen (slawischer
Sippenname) ab. Von der frühesten bekannten Form Thechenicz (1313) ging die Entwicklung u. a. über
Technitz, Tegnitz, Dachnitz, Töchnitz, bis sich etwa ab 1700 die heutige Schreibweise Dögnitz endgültig
durchgesetzt hat.
Jahrhundertelang bestanden zwischen den Dörfern Püchau, Dögnitz, Lübschütz und Plagwitz sowohl in
grundherrschaftlicher Beziehung als auch im kirchlichen Bereich, später auch in kommunaler Hinsicht,
enge Bindungen. Da sich die gesellschaftlichen Zentren, wie Schloss, Kirche und was daraus resultierte,
im ehemaligen Burgwardsort Püchau befanden,
spielte dieser stets eine besondere Rolle für alle
Dörfer. Die Geschichte der einzelnen Orte lässt
sich deshalb auch kaum voneinander trennen, und
zu den wichtigen historischen Quellen zählen das
ehemalige Gutsarchiv Püchau (Restbestand heute
im Sächsischen Staatsarchiv Leipzig) und das
Püchauer Pfarrarchiv. Geprägt wurde Dögnitz über
Jahrhunderte durch bäuerliche Landwirtschaft und
das Leben mit dem Muldenhochwasser. In Dögnitz
waren vorwiegend größere Bauernhöfe, was zwei
Ursachen haben dürfte, die Flurerweiterung um
die Mark Wenigmachern sowie das Fehlen eines
Vorwerks des Püchauer Rittergutes. Luftbild von Dögnitz, um 1990.
29

In Dögnitz gab es bereits im 17. Jahrh. sieben Pferdnergüter (sie besaßen früher Pferde und leisteten ihre
Dienste mit dem Gespann) und drei Kästnergüter (sie spannten früher mit Ochsen an und leisteten Handdienste),
während bis Anfang des 19. Jahrh. Häusler (Besitzer eines Wohngrundstücks, ohne landwirtschaftliche
Nutzung) völlig fehlten. Um 1770 kam es zur Teilung eines Pferdnergutes in zwei Halbpferdnerhöfe (heute
Nr. 4 und 5).
Während in Plagwitz (Hofmeisterei, Schäferei, Brennerei, Speicher und Gutshäuser) und in Lübschütz
(Schäferei, Gutshäuser, Försterei und Sägewerk) Einrichtungen des Püchauer Ritterguts bestanden, hat dieses
nie versucht, in Dögnitz Fuß zu fassen, was wohl nicht zuletzt an der Hochwassergefahr lag. Zwar wurden
nach der Ablösung 1832 auch in Dögnitz zwei Höfe aufgegeben und vom Püchauer Grafen aufgekauft (1883
heutige Nr. 11, 1910 heutige Nr. 10), jedoch nicht dem Rittergute einverleibt, sondern als Pachthof betrieben.
Das vormals Brödelsche Gut (zwischen den heutigen Nr. 11 und 12) wurde im 20. Jahrh. abgebrochen.
Es kam zu DDR-Zeiten, wie auch in den anderen Dörfern, zur Kollektivierung der Landwirtschaft, wobei
die Betriebe letztlich zur Püchauer LPG „Frischer Mut“ kamen, und nach der Wende in der „Landwirtschaft
Machern GmbH“ aufgingen. In Görlichs Gut betreibt man wieder private Landwirtschaft.
Erst ab 1824 wurden in Dögnitz einige Häuser erbaut, die nur Wohnzwecken dienten, wie auch das ehemalige
Gemeindehaus (heute Nr. 14), das Eigentum der Altgemeinde Dögnitz war und vermietet wurde. Im Jahre
1900 kam an der Straße nach Nepperwitz der Gasthof hinzu, der als Ausflugslokal mit Saal, Vereinszimmer,
Biergarten und Kegelbahn diente. Nach 1945 entstanden im Kreuzungsbereich, wo sich auch ein alter
Meilenstein befindet, zwei Neubauernstellen. Als Wenigmachern im 15. Jahrh. wüst wurde, kam dessen Flur
zu Dögnitz. Damit zählten auch die früheren Braunkohlengruben „Belohnung“ und „Saxonia“, die Lübschützer
Tonwerke, sowie die Grundstücke an der Salzstraße und die Neuansiedlung Wenigmachern zu Dögnitz. Diese
Flur wurde 1956 von Dögnitz abgetrennt. Der südliche Teil mit der Siedlung (heute Nepperwitzer Weg) kam zu
Machern, der nördliche Teil mit den Tonwerken wurde der Lübschützer Flur angegliedert.
Einen ersten Ausschank gab es in Dögnitz im Bauerngut von Karl Müller um 1835 (heute Nr. 7). Dann befand
er sich etwa 1840-1900 bei Rantzsch/Lehmann (heute Nr. 2). Ab 1900 gab es das neue Ausflugslokal von
Jacoby/Barten. Ab 1951 bestand hier zugleich ein Lebensmittelgeschäft, zu DDR-Zeiten als HO-Einrichtung
und nach der Wende privat. Weitere Berufe, die ab dem 19. Jahrh. in Dögnitz auftraten, waren Leineweber,
Schneider, Sattler, Korbmacher, Schlosser, Maurer und Zimmermann. In jüngerer Zeit gab und gibt es auch in
Dögnitz Handwerksbetriebe, wie Leder-Schulze, Sattlerei Teichert, Eierhandel Morche, Fliesen-Pertzsch und
Baudienstleistung Scheibe.
In historischer Zeit gab es 1507 und 1676 große Muldenhochwasser mit Flußlaufveränderungen, wobei leider
keine Einzelheiten bekannt sind. Wahrscheinlich änderte die Mulde 1507 bei Dögnitz ihren Lauf in Richtung
Canitz, wodurch die „Alte Mulde“ entstand. Beim Kanalbau wurde die Mulde 1925 durchstochen, wobei das
Altwasser „Schusterbusch“ zurück blieb. Vor dem Bau der neuen, höheren Schutzdämme 1934-38 hatten die
Dögnitzer ständig unter Hochwasser zu leiden. Im Juli 1954 konnte das Schlimmste noch verhindert werden,
aber im August 2002 war die gewaltige Flut durch nichts abzuwenden. Weitere bedeutende Hochwasser
waren z.B. im Juli 1854, Januar 1880, Juli 1897, Juli 1907, März 1956, Mai 1965, November 1974 und
Dezember 1986.
Im Jahre 1808 legte ein Großbrand fast das gesamte Dorf Dögnitz in Schutt und Asche. Am 29. September
1887 brannte Vorbergers Gut ab (heute Nr. 4), am 16. März 1899 traf es Görlichs Scheune (heute Nr. 7) und
am 16. August 1947 kam es zu einem ausgedehnten Flächenbrand an der Dögnitzer Mulde. Seit 1888 gibt
es in Dögnitz eine Feuerspritze, die noch heute existiert. Die FFW Dögnitz trat 1994 der Gemeindefeuerwehr
Machern bei, wurde allerdings 1996 aufgelöst.
Schließlich sollen noch einige besondere Ereignisse in Dögnitz erwähnt werden. Am 20. Juli 1919
wurde das Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkrieges auf dem Dorfplatz geweiht. Seit 1959 gehörten
Püchau, Dögnitz, Lübschütz und Plagwitz gemeinsam zur Gemeinde Püchau. Am 7. Oktober 1974 war der
Wasserleitungsanschluss in Dögnitz fertig gestellt. Am 4. Juni 1988 fand eine Feier zum 100jährigen Bestehen
der Freiwilligen Feuerwehr Dögnitz statt. Im Jahre 1994 kam es zur Eingemeindung nach Machern. Am 5.
September 2004 waren auch die Dögnitzer im Festumzug zur Lübschützer 1000-Jahr-Feier mit Feuerspritze
und eigenem Zug voll eingebunden.
Klaus Ungewiß
30

I M M O B I L I E N B Ü R O H I R S C H
Kaufgesuche:
• Barzahler sucht familiengerechtes EFH ab 100 m² Wohnfläche
• Baugrundstück in Siedlungslage bis 1500 m²
EFH zur Miete (gern auch im Bungalowstil) gesucht !
Wolfshainer Str. 1 • 04824 Beucha • Tel.: 034292 / 799940 • Funk: 0162 / 6957174
IMPRESSUM Gemeindeblatt Machern
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Machern • www.gemeinde-machern.de
Gestaltung • Satz • Druck:
MERKUR Druck- und Kopierzentrum GmbH & Co.KG – Filiale: Schloß-DRUCKEREI zu Püchau
Liebe Leser, senden Sie Ihre Veranstaltungstermine, Beiträge, Anzeigen an die Gemeindeverwaltung Machern –
Sekretariat, Tel.: 034292 850-0, Fax: 034292 850-23 oder per e-mail an gemeindeblatt@gemeinde-machern.de.
Ihre Anzeigen können auch direkt per e-mail an: schloss-druck-puechau@t-online.de gesendet werden.
Für den Inhalt der Veröffentlichung sind die jeweiligen Institutionen verantwortlich.
Die Gesamtherstellung der Druckauflage erfolgt mit der nötigen Sorgfaltspflicht, jedoch ohne Gewähr.
Die Gemeindeverwaltung kann keine Haftung für etwaige Fehler übernehmen.
31