Gemeinderat vom 15.12.2008 (345 KB) - .PDF

Marktgemeinde Kaltern a.d.W.
Die Abfälle laut Art. 2, Buchstabe f) werden
angenommen, sobald der kostenlose
Abholdienst vonseiten des RAEE (Raccolta
separata dei Rifiuti di Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche)angeboten wird.
3. Die Öffnungszeiten werden wie folgt
abgeändert:
Montag: von 13.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch: von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Freitag: von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag: von 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr
I rifiuti di cui all'art. 2, lettera f) potranno
essere consegnati da quando verrà effettuato
il servizio di raccolta gratuito da parte
della RAEE (Raccolta separata dei Rifiuti
di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche).
3. Di modificare l'orario di apertura come
segue:
Lunedì: dalle 13.00 alle ore 17.00
Mercoledì: dalle 7.00 alle ore 12.00 e
dalle 13.00 alle ore 17.00
venerdì: dalle 7.00 alle ore 12.00 e
dalle 13.00 alle ore 17.00
sabato: dalle 7.30 alle ore 13.00
- omissis -“ - omissis -“
(Beschluss Nr. 69) (deliberazione n. 69)
8. Ersetzung eines Mitgliedes und dessen
Ersatz der Kommission zur Abgabe
eines Gutachtens über die Unbewohnbarkeit
von Gebäuden:
Unter diesem Tagesordnungspunkt fasst
der Gemeinderat entsprechend dem Vorschlag,
der vom Bürgermeister unterbreitet
wurde, einstimmig, ausgedrückt durch
Handerheben, folgenden Beschluss:
Der so genehmigte Beschluss ist
folgender:
„1. Den Techniker des Amtes für geförderten
Wohnbau der Autonomen Provinz
Bozen – Mitglied der Kommission zur
Abgabe der Gutachten für die Unbewohnbarkeit
von Gebäuden oder Teilen
derselben, Geom. Egon Larcher, ab 31.
Dezember 2008 durch Frau Karin Plank,
wohnhaft in Welschnofen, Rosengartenstr.
Nr. 39/E, Angehörige der deutschen
Sprachgruppe, zu ersetzen.
2. Als Ersatzmitglied der obgenannten,
neu gewählten Vertreterin des Amtes für
geförderten Wohnbau der Autonomen
Provinz Bozen, Frau Evelyn Hofer, wohnhaft
in Deutschnofen, Dorf Nr. 17, Angehörige
der deutschen Sprachgruppe, zu
ernennen.
8. Sostituzione di un membro e del suo
supplente nella commissione per il rilascio
di un parere sull'inabitabilità di
edifici:
Sotto questo punto del ordine del giorno il
Consiglio comunale redige, ai sensi della
preparata proposta, sottoposta dal Sindaco,
con unanimità dei voti, espresso con
alzata della mano, la seguente delibera:
La proposta di deliberazione è la seguente:
„1. Di sostituire con la data del 31 dicembre
2008, il tecnico dell'Ufficio per l'edilizia
abitativa agevolata della Provincia
Autonoma di Bolzano – membro della
commissione per il rilascio dei pareri di inabitabilità
di edifici o parti di essi, geom.
Egon Larcher, con la Signora Karin
Plank, residente a Nova Levante, Via Catinaccio
n. 39/E, appartenente al gruppo
linguistico tedesco.
2. Di nominare quale membro supplente
della suddetta neo-eletta rappresentante
dell'Ufficio per l'edilizia abitativa agevolata
della Provincia di Bolzano, la Signora Evelyn
Hofer, residente a Nova Ponente,
Paese n. 17, appartenente al gruppo
linguistico tedesco.
- omissis -“ - omissis -“
Die Abstimmung zur Genehmigung obigen
Beschlussvorschlages ergibt Stimmeneinhelligkeit.
Die Abstimmung erfolgte
durch Handerheben.
La votazione per l'approvazione della suddetta
proposta porta ad unanimità dei voti.
La votazione era stata fatta tramite alzata
della mano.
(Beschluss Nr.70 ) (deliberazione n. 70)
15.12.2008 16