Okt - Gemeinde Röderland

Amtsblatt für di e
GEMEINDE RÖDERLAND
Jahrgang 14 Prösen, den 11 . Oktober 2006 Nummer 1 0
Verbreitungsgebiet ist die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Prösen, Saathain, Haida, Stolzenhain an der Röder,
Wainsdorf, Reichenhain und Würdenhain .
SchutanPutg 2006 in dex `U " a lten
t76tibtag4gitunchdutte 'Maien
KL l a
Frau Kirchner
obere Reihe v. links:
Dennis Lehdg, Roman Reichert, Marvin Urban ,
Geena-Marie George, Leonora Kläber, Jennifer Schlafke ,
Jonas Musiol, Emily Blochwitz
untere Reihe:
Marius Jannusch, Laura Noch, Christian Mauksch, To m
Hildebrand, Maik Bartsch, Tim Schenk, Helen Reyentanz
KI. l b
Frau Zoschke
hintere Reihe von links:
Letizia Vogel, Paul Jobke, Louisa Targatz, Chanta l
Schönitz, Nick Berger, David Krahl, Marie-Luise Müller,
Patricia Wilhelm
vordere Reihe:
Paul Süß, Benjamin Bretschneider, Lea Pohling, Nathali e
Janowski, David Lorenz, Celine Schöne, Loreen Heinrich
Herzlichen Glückwunsch zum Schulbeginn und gute Erfolge beim Lernen !
H. Hubrig
Bürgermeisterin

Prösen Nr . 1 0/2006
Informatione n
Zusätzliche Öffnungszeite n
des Einwohnermeldeamte s
der Gemeinde Räderland
Das Einwohnermeldeamt der Gemeindeverwaltung hat am Sonnabend,
14 .10.2006 in der Zeit von 10.00 bis 11 .00 Uhr geöffnet
.
Die von den Bürgern beantragten Personalausweise und Reisepässe
mit Antragsdatum bis zum 12.09 .2006 können abgeholt
werden .
Einladun g
Der Haupt- und Finanzausschuss finde t
am Mittwoch, dem 11 . Oktober 2006 ,
um 19.00 Uh r
im Sitzungssaal des Rathauses in Pröse n
statt .
Die Gemeindevertreter kommen zu ihrer nächsten Sitzun g
am Mittwoch, dem 18. Oktober 2006 ,
um 19.00 Uh r
in der Kegelbahn im Ortsteil Haid a
zusammen .
Der Bildungsausschuss trifft sic h
am Donnerstag, dem 26. Oktober 2006 ,
um 17.00 Uh r
in der Grundschule Prösen.
Die Mitglieder des Ausschusses für Bauwesen, Wirtschaftsförderung,
Planung, Grundstücks- und Umweltangelegenheiten komme n
am Dienstag, dem 7 . November 2006 ,
um 17.00 Uh r
im Bauamt der Verwaltun g
zu ihrer nächsten Sitzung zusammen .
Die Tagesordnungen werden ortsüblich durch Aushänge bekann t
gegeben .
Verwaltung bleibt geschlosse n
jjj
Die Verwaltung 1er Gemeinde Räderland, Am Markt
01 im Ortsteil Prösen, bleibtam Montag, edm 30, Oktober
x006, geschlossen .
Bitte nutzen Sie üe Sprechzeiten an depl anderen Tagen .
lelen Dar k für Ihr Verständnis
Einladung
Die nächste Zusammenkunft der Sportsenioren findet a m
Dienstag, dem 10. Oktober 2006, um 18 .00 Uh r
im Sportcasino am Kotschkaer We g
statt.
Die Prösener Senioren treffen sich a m
Mittwoch, dem 18. Oktober 2006, um 14 .00 Uh r
in der Gaststätte „Central” .
Skatturnier in Pröse n
Am Sonntag, dem 5 . November 2006, findet in Prösen das diesjährige
Skatturnie r
um den Pokal des Ortsbürgermeisters von Pröse n
statt .
Gespielt werden 2 Serien zu je 48 Spielen, die Ergebnisse beide r
Serien werden addiert. Die Wertung erfolgt nach dem erweiterten
Seeger-System und der internationalen Skatregel . Der Einsatz
beträgt 10,00 Euro. Das eingenommene Einsatzgeld wird z u
100 % als Preisgeld ausgezahlt . Des Weiteren werden einig e
Sachpreise bereitgestellt. Spiellokal ist die Gaststätte „Zum Fuchs -
berg” in Prösen am Frauenhainer Weg . Die Spielzeit pro Seri e
wird auf maximal 2 1/2 Stunden festgelegt .
Beginn : 18.00 Uh r
Alle Skatfreunde sind dazu recht herzlich eingeladen . Für ein e
gute gastronomische Betreuung sorgen Gastwirt Gerd Hausman n
und seine freundlichen Mitarbeiter .
1. A. H. Strauchmann
Skatturnier in Pröse n
Am Sonntag, dem 22 . Oktober, findet in Prösen das diesjährig e
Skatturnie r
um den Pokal der Gaststätte „Zentral”
statt .
Gespielt werden 2 Serien zu je 48 Spielen, die Ergebnisse beide r
Serien werden addiert . Die Wertung erfolgt nach dem erweiterten
Seeger-System und der internationalen Skatregel . Der Einsatz
beträgt 10,00 Euro . Das eingenommene Einsatzgeld wird z u
100 % als Preisgeld ausgezahlt . Des Weiteren werden einig e
Sachpreise bereitgestellt . Spiellokal ist die Gaststätte „ZENTRAL”
in Prösen am Marktplatz. Die Spielzeit pro Serie wird auf maximal
2 1/2 Stunden festgelegt .
Beginn : 14.00 Uh r
Alle Skatfreunde sind dazu recht herzlich eingeladen . Für ein e
gute gastronomische Betreuung sorgen Gastwirt Thomas Strauch
und seine freundlichen Mitarbeiter .
L A. H. Strauchmann
Skatvorschau

Nr . 1 0/2006 -3 - Pröse n
1 . Ostdeutscher Projektzirkus
Endlich geht es los . Der Zirkus aus dem Norden ist da . Ich wurd e
eingeteilt zur Akrobatik-Gruppe . Neugierig starteten wir zu r
1 . Übungsstunde . Es war ganz schön schwer. Theresa hing auf
meinen Schultern und ich kam doll ins Schwitzen . Am Dienstag
haben wir in der Turnhalle wieder geprobt z . B . Miniauto, Pyramide
und Fantasiebilder. Unser Trainer Patrick macht das toll .
Am Donnerstag und Freitag waren die Vorstellungen . Die Zuschau -
er waren begeistert, haben doll Beifall geklatscht und gepfiffen .
Diese Woche hat mir super gefallen und ich hoffe, der Zirku s
macht bald wieder Halt an unserer Schule .
Leon Kothe, Klasse 3
Mit einem kleinen Programm und selbst gebastelten Geschenken
bedankten wir uns für die materielle und finanzielle Unterstützung
unserer Einrichtung . Der Beifall zeigte uns, dass es alle n
gefallen hat .
Neues aus der Kita „Spatzennest” in Pröse n
Hinter unseren Kindern liegen Zwei ereignisreiche Wochen . Ange-.
fangen hat es mit dem Projektzirkus Sperlich .
Einmal Star in der Manege sein - dieser Traum wurde für 25 Kin -
der unserer Einrichtung Wirklichkeit. Gemeinsam mit der Grundschule
nahmen wir an diesem Zirkusprojekt teil und können sagen :
Alle Mühe hat sich gelohnt . Ganz fleißig wurde im Turnrau m
geprobt ünd alle Kinder fieberten der Generalprobe entgegen .
Zum ersten Mal wurde dabei der Tanz im Dunkeln gezeigt un d
es übertraf unsere Erwartungen . Einige Kinder waren anfang s
noch etwas ängstlich, doch souverän wurden alle 3 Vorstellungen
gemeistert .
Unsere Kinder, die nicht daran teilnahmen, ließen es sich nich t
nehmen und kamen zur Vorstellung am Freitagvormittag . Selbst
wir Erzieher waren von der Darbietung unserer Kinder begeistert
und wir können nicht genug Anerkennung für diese Leistung aus -
sprechen . Wir sind stolz auf euch .
Am 20 .09 .06 wurden wir vom Autohaus Neustadt in Elsterwerd a
zum Puppentheater eingeladen . Gezeigt wurde das Stück „De r
Hochzeitsschleier”. Das Autohaus übernahm auch den Transpor t
unserer Kinder. Es war eine gelungene Veranstaltung, bei de r
unsere Kinder viel zu lachen hatten .
Am Freitag, dem 22 .09 .06 führten wir am Nachmittag eine „Dankeschön-Veranstaltung”
für unsere Sponsoren und dem Verei n
„Kindergartenfreunde Spatzennest” e . V. durch .

Prösen Nr. 10/200 6
Kindertagesstätte „Sonnenschein ”
Dorfplatz 14 • 04910 Haida
Sommergestaltung in der Kita „Sonnenschein ”
in Haida
Auch in diesem Sommer gab es für die Kinder der Kita „Sonnenschein”
in Haida, viele Höhepunkte . Am tollsten war für die
Kinder das Sportfest. Hier konnten sich die Kinder im Weitsprung ,
Ballhüpfen und „Wer ist der Schnellste?`, beweisen . Alle Kinde r
erhielten eine Medaille .
Es wurde ein Wandertag mit Picknick durchgeführt, wo es dabe i
an der „Schwarzen Elster” entlang ging . Und natürlich konnten
die Kinder bei diesen sommerlichen heißen Temperaturen jede n
Tag baden. Einige Eltern spendeten auch ein leckeres Eis, welches
wir uns schmecken ließen .
Unseren Oma- und Opa-Tag begingen wir in diesem Jahr a m
13 . September. Bei wunderschönem Wetter führten wir unsere n
Großeltern das Märchen „Schneewittchen” auf.
Als neuen Höhepunkt gab ös ein Palmenfest. Einige Tage vorher
bastelten die Kinder bunte Palmen, diese nutzten wir gleich fü r
die Ausgestaltung unseres Festes . Neben lustigen Spielen ga b
es dann natürlich auch für jeden eine Banane . Und die gebastel -
ten Palmen dürften die Kinder mit nach Hause nehmen .
Die Kinder und Erzieher aus der Kita „Sonnenschein” in Haida
Tolles Sommerfest im „Zwergenhaus ”
Am 2 . September starteten wir bei herrlichem Sonnenschein unse r
diesjähriges Sommerfest .
Eingeladen waren alle Kindergartenkinder, die Kinder von Saathain
sowie alle Einwohner des Ortes . Das Motto lautete in diesem
Jahr „Die Piraten sind los in Saathain” . Die Mitarbeiter vom
ASB-Spielmobil Schönewalde veranstalteten mit uns schöne Spiele.
So gingen wir zum Beispiel auf Schatzsuche oder machte n
verschiedene Geschicklichkeitsspiele .
Unsere Gäste konnten es sich bei leckerem Kaffee und Kuchen ,
der von unseren Muttis gebacken wurde, so richtig gut gehe n
lassen. Eine Fahrt mit der Feuerwehr war der nächste Höhepunk t
auf unserem Fest . Mit „Tatütata” ging es durch Saathain und de r
ein oder andere fuhr nicht nur einmal mit. Ein herzliches Dankeschön
den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Saathain .
Natürlich waren wir kleinen Künstler ganz schön aufgeregt und
hatten tüchtig Lampenfieber .
Unseren Omas und Opas hat dieses Märchenspiel sehr gut gefal -
len und es gab kräftigen Applaus . Mit einem kleinen Geschenk ,
welches wir gemeinsam mit unseren Erzieherinnen gebastelt hat -
ten, bedankten wir uns bei unseren Großeltern für ihre Liebe un d
Hilfe.
Anächließend gab es Kaffee und Kuchen und alle ließen sich de n
von den Muttis selbst gebackenen Kuchen gut schmecken .
Mit einem kleinen Grillfest ließen wir unser Sommerfest ausklingen.
Viel zu schnell ging die Zeit vorbei . Auf diesem Wege möch -
ten wir uns auch bei den Sponsoren Anke v . Jutrzenka und Fami -
lie Roselt bedanken .
Nächster Erscheinungstermin :
Näco:, der 8 November 2006
Nächster Re da ktionsschluss :
Montag, der 30. Oktober 2006

Nr. 10/2006
Projekt „Gesunde und kindgerechte
Nachmittagsversorgung ”
Im Monat September begannen wir mit unserem Projekt „Gesunde
kindgerechte Nachmittagsversorgung” .
Im Elternabend gab es von Seiten der Eltern eine Nachfrage zu r
einheitlichen Nachmittagsversorgung .
Mit Einverständnis aller Eltern starteten wir das Projekt .
Wir achten bei der Versorgung unserer Kinder auf eine gesund e
und ausgewogene Ernährung . Obst, Gemüse und Vollkornprodukt e
haben dabei einen großen Stellenwert . Bei der Zusammenstellung
unseres Vesperplanes richten wir uns nach dem jeweiligen Mittagessen.
Unseren Kindern schmeckt es sehr gut und auch für di e
Eltern ist es eine große Erleichterung .
Die Kinder und Erzieherinnen der Kita „Zwergenhaus” Saathain
Vota n lverathstaltwe
Am 22 .09 .2006 fand in der Kindertagesstätte „Spatzennest” in Prö -
sen eine Dankeschön-Veranstaltung statt . Der Dank galt zum eine n
allen Spendern, die zum Gelingen und bei der Umsetzung des Som -
merfestes durch Bereitstellung von leckerem Essen beigetragen hat -
ten und zum anderen auch den Sponsoren, die durch finanziell e
Unterstützung und viel persönlichem Engagement den Kauf vo n
Möbeln und den Bau einer Garderobe u . a. möglich gemacht haften .
Die Kinder der beiden größeren Gruppen haften hierzu ein tolles Pro -
gramm, bestehend aus vielen Liedern und der Aufführung de r
Geschichte der „Raupe Nimmersatt”, einstudiert und mit Bravur vor -
getragen . Es war ein Genuss, den kleinen „Großen” zuzuschaue n
und zuzuhören . Dies fanden alle Anwesenden .
Für alle Sponsoren und Helfer war ein kleines Geschenk - eine selbst
gebastelte Dankeskarte und eine farblich wunderschön gestaltet e
Figur aus Gips - vorbereitet . Hier haben sich sowohl die Erzieherinnen
als auch die Kinder sehr viel Mühe bei der Auswahl de r
Geschenke und der Herstellung gegeben .
Leider konnten auf Grund von terminlichen Verpflichtungen nich t
alle Sponsoren an der Veranstaltung teilnehmen, jedoch haben die s
alle zutiefst bedauert und möchten sich auf diesem Wege nochmal s
für die tollen Geschenke bedanken .
Auch wir als Verein möchten auf diesem Wege „Danke sagen” an
die Kinder und Erzieherinnen der Kita „Spatzennest” . Seit unsere r
Vereinsgründung konnten wir die Zusammenarbeit ausbauen un d
vertiefen, sodass wir bereits jetzt schon ein positives Resümee fü r
dieses Jahr ziehen können .
Kindergartenfreunde „Spatzennest” e . V.
AEV Presseinformatio n
Wertstoffhöfe gut angenomme n
Die neuen Wertstoffhöfe des Abfallentsorgungsverbandes „Schwarz e
Elster” werden von den Bürgern im Verbandsgebiet gut angenommen
. Die Bürger können hier ihre Abfälle, die in Haus, Hof und Gar -
ten in geringen Mengen (bis 2 m 3) anfallen und nicht über die vorhandenen
Sammelsysteme (Restmüll, gelbe Tonne oder Sperrmüllsammlung)
entsorgt werden, abgeben .
Reges Interesse ist an den Standorten in Herzberg und Hörlitz z u
verzeichnen . Dass sich auch in Finsterwalde/Massen und Bad Lie -
benwerda Wertstoffhöfe befinden spricht sich jedoch bislang nu r
langsam herum .
Der nächstgelegene Wertstoffhof für unsere Leser ist der Wertstoffhof
in 04924 Bad Liebenwerda, Tel . 03 53 41/4 78 20, in de r
Torgauer Str . 79, auf dem Gelände der Wuerth Baumaschine n
GmbH . Hier gelten folgende Angaben :
Öffnungszeit ist am Dienstag von 12 .00 bis 18 .00 Uhr, Donnersta g
von 13 .00 bis 18 .00 Uhr und Samstag von 8 .00 bis 12 .00 Uhr.
Es werden folgende Abfälle angenommen :
Holzfenster und anderes belastetes Holz, Teerpappe, Dammmaterial
in Folie verpackt, asbesthaltige Baustoffe, Baumischabfall ,
gemischter Siedlungsabfall, Metallschrott, DSD Leichtverpackungen
und Papier, Sperrmüll und Elektroaltgeräte mit Karte . Die Entsorgung
der genannten Abfälle außer Sperrmüll und Elektroaltgerät e
mit Karte, Metallschrott und DSD ist kostenpflichtig . Die Gebühre n
können über die Annahmestelle oder über den Abfallentsorgungsverband
„Schwarze Elster” erfragt werden .
Schadstoffannahme erfolgt auf dem Wertstoffhof nicht .
Presseinfo
Prösen
4. Ballnacht auf Gut Saathain am 21 .10.2006
um 19.00 Uhr im Festsaa l
mit Solisten des Dresdner Salonorcheste r
Nach großem Erfolg lädt das Gut Saathain im Oktober nun bereit s
schon zum 4. Mal mit Salonmusik zur einer Ballnacht in den Fest -
saal „Gebrüder von Schleinitz” ein .
Inspiriert vom Sound legendärer Vorbilder wie Glenn Miller, Manto -
vani oder Helmut Zacharias lässt das Sextett des „Dresdner Salon -
orchester” alle Standart- und Lateinamerikanischen Tänze, von Wie -
ner Walzer über Foxtrott und Tango bis zu Cha-Cha und Jive sei n
Repertoire erklingen . Umrahmt wird die 4 . Ballnacht von Turniertanzpaaren
des Tanzsportclubs Finsterwalde .
Feinste regionale Spezialitäten bietet ein festliches Buffet . Lernen Si e
den verführerischen Duft und den verlockenden Geschmack vo n
fließender, zart schmelzender belgischer Schokolade kennen . Dippen
Sie Früchte in einen exklusiv aussehende Schokoladenbrunnen.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen und erleben Sie Schokolade einma l
anders .
Mit weltberühmten Evergreens u . a . von Frank Sinatra und Bill Ram -
sey, wird ein Tanzabend mit den Solisten des Dresdner Salonorches -
ter zu einem unvergesslichen Erlebnis .
Wir heißen Sie zur 4. Ballnacht auf Gut Saathain herzlich willkom -
men, möchten Sie mit einem Glas Sekt begrüßen und wünsche n
angenehme Stunden bei Kunst, Kultur & kulinarischen Genüssen .
Karten sind nur im Vorverkauf für 40 Euro ab 26 .09 .2006 im Gut
Saathain erhältlich, Infos unter 0 35 33/81 92 45 ,
E-Mail .gut-saathain@nexgo .de
Danke .
Mit freundlichen Grüße n
Doreen Hoffmann, Gut Saathain
w ww.saathain .de
12111jUllll
st d l
leide, öto1 j
ürden , jai{g•
51 5
Da Mttteilungsblett ersc emt mdnat1ld un*r ulyd allS
H usnalie verteilt *I l ( ° '
ewensgaber. Gerhard 8d2Man43,li i (* ( i h
4
4rdckundVerle§
* [**, 1
i
*, i 41 i 9
LERLAG 4 DRUCK UNE3$ wrp l üH KG (
94818 Heuberg An den Steinegel n 1 P l*E k ii *
Telefon (03535)489 0 Telefax (0068)4a g tt ((' 6
Telefax Redaktion 103$35) 4>},4 ".
h i 9S ii '4 I) ( il
i
• Verantwnrtlieh lür: den amtlich@n* jn3 rftcMta tlrchS mahl l
die 60rgetrnaieteh *raq r eaj f45¢i p en)1
Tale hÄris2a/4a3ag h
i)
1
*erantworhlch fi0 ,r, den Anze gön l *4 * *) *** lit s
VEPLAö*talUCxuNws leHkö ll t Illl l ***li ;
vertreten dutbb *än Geschffiryshührer MatcOgvt lief ! i lr 1
Ahzergenannshlpe'tagiiag@fV , I*i, *i*i ( iUL** *
Herr Lange, 04816 Herzbe,Pg, An den Steinend *,(* * :
I
Talatom (03535) 4 89.0 Talefax . (035351489ii i
*I l al* G9 P pp ;
Auj erhelb des Vär* eitungsgebieies kann das (nfsl*latt zum A L
preie von 25,89 Euro (inklusive Mwst und versa dyluDer den verl °
bezogen werden. Pur Anzeigenverbffentiiohungen und Fremdbeil1*11 ,
gaMgelten unsern allgemeinen Gesohditsbedingudgen und unsete .,
zz ''gultigeAnzelgahpreisRSta Für nicht gelreferts Zeitungen irsSg**,""a,,e
hd` hsrerGewalt oder anderer Ereignisse kann nur dertrsaYp des ßq,T 9
ges für em Einzelexemplar gefprdert werden .jweatergeheirde„
Anäpmche, insbesondere auf Schadenersatz, clnd äusddiddlpk' agk},r
geschlossen

Prösen Nr. 10/200 6
Presseinfo
Ausstellungshalle Gut Saathain
Blumen und Kaktee n
Fotoausstellung der Fotogruppe OSRAM - Berli n
20.08. - 20 .10.2006
Presseinfo
12.11 .2006 16.30 Uh r
Barbara Thalheim/Jean Pacale t
„Vorsicht Frau ”
Festsaal Gut Saathain
Ab August 2006 zeigt das Gut Saathain die Fotoausstellung „Blu -
men und Kakteen” der Fotogruppe OSRAM . Die Berliner Fotogruppe
ist somit bereits zum dritten Mal in der Ausstellungshall e
Gut Saathain präsent .
Die OSRAM GmbH Berlin, werbewirksam „HELL WIE DER LICH -
TE TAG”, weiß mit dem lichten Tag umzugehen und verfügt zu die -
sem Zweck u . a. über eine vitale, kulturproduktive Firmenfotogruppe .
1936 gegründet, versank diese 1945 zwar der Zeitumstände wege n
in der Versenkung, blühte aber .1953 wieder auf.
Rund 50 Fotoausstellungen brachte die Gruppe in den über 5 0
Jahren werksintern und außerhalb ans Licht, dabei auch international
aktiv, großzügig unterstützt von ihrer Firmenleitung mit nich t
nur finanzieller Lebenshilfe .
Die Fotogruppe Ist Mitglied im Deutschen Verband für Fotografi e
- DFV und beteiligte sich erfolgreich an Bundes- und Landesfotoschauen
sowie an Pokalwettbewerben der Industriefotogruppen .
Internationale Beteiligungen standen in : Belgrad, Dublin, Epinal ,
Kaunas, Kortrijk, Montepellier, Moskau, Narvik, Riga, Straßbur g
und Zagreb im Vordergrund .
Die von der Berliner Fotogruppe OSRAM präsentierte Ausstellun g
„Blumen und Kakteen” zeigt Aufnahmen aus dem Botanischen Garten
Berlin Steglitz sowie von der Kanarischen Insel Cran Canaria .
Bei Urlaubsaufenthalten, auf naturkundlichen Wanderungen un d
Spaziergängen durch ganz Deutschland wurde der " Blütenzaube r
ins rechte Licht gerückt" .
Ausstellungseröffnung am 20.08 .06, 15 .00 Uh r
Öffnungszeiten :
Sa./So . und an Feiertagen 14 .00 - 18 .00 Uh r
oder nach Vereinbarung 0 35 33/81 92 45
Am Sonntag, dem 12 .11 . lädt das Gut Saathain zum Konzert i n
den Festsaal Gut Saathain ein .
Barbara Thalheim singt in diesem Frauenlieder- und -geschichten-Programm
über ganz unspektakuläre Frauen, die sie als „leis e
Heldinnen” bezeichnet, weil sie das Heldenhafte ihres Tuns nicht
bemerken, nicht ausstellen .
Nicht die vörbildhaften Lebensläufe großer Persönlichkeiten vo n
Rosa Luxemburg bis Susan Sonntag werden thematisiert, sondern,
wie man als Frau in den gesellschaftlichen Schraubstöcken ,
zwischen frauenemanzipatorischen Sonntagsreden, angekündigten
Steuergeschenken und der kantigen Realität des Alltags
zermahlen wird, oder zurechtkommt .
Natürlich kann Barbara Thalheim dabei ihre „Handschrift” - na h
an den eigenen Erfahrungen, für wert befundenen Werten, a m
Beobachteten – nicht verleugnen. Sozialkritisch, jedoch nich t
ohne Humor erzählt die Mutter zweier Töchter in ihren Lieder n
natürlich auch ihre eigene Geschichte.
Begleitet wird Barbara Thalheim von dem französischem Avantgardeakkordeonisten
Jean Pacalet.
Karten und Infos unter 0 35 33/81 92 45
Wainsdorfer Sportverei n
1
111I111it
Fragen zur Werbung ?
l4l
1111
[Lit. C
Ifld
Der Vorstand des Wainsdorfer Sportvereins gratuliert im Name n
all seiner Mitglieder dem Sportkameraden Siegfried Wendel recht
herzlich zu seinem 70 . Geburtstag, den er am 17 . Oktober 2006 ,
begeht .
Siegfried Wendel ist langjähriges Vereinsmitglied . Als aktiver Fuß -
baller war er stets dabei, bei der Jugend, bei der 1 . Mannschaft
sowie bei den Alte Herren .
Aber auch seine fast zwei Jahrzehnte, von 1968 bis 1987, an de r
Spitze des Vereins, als BSG-Leiter von „Stahl` Wainsdorf, prägten
sein Engagement .
Wir wünschen dem Jubilar nochmals alles Gute, viel Gesundheit
und einen geruhsamen Lebensabend .
Peter Klunker
Ihr Anzeigenfachberate r
Dieter Lange
berät Sie gern .
Funk: 01 71/4 14 '40 75
VERLA G
1W
WITTICH
ü
Sportverein sagt » V ank& scI4äx "
Der Wainsdorfer Sportverein führt am Sonnabend, dem 28 . Oktober
2006, um 19.30 Uhr, im Mehrzeckgebäude am Sportplatz i n
Wainsdorf sein nun schon traditionelles „Sportvergnügen” durch .
Der Vorstand des Vereins möchte sich dabei bei allen Sportlern
des Vereins für die geleistete Arbeit im vergangenen Sportjah r
bedanken .
Alle Mitglieder und Sponsoren sind dazu recht herzlich eingeladen .
Um Voranmeldung wird gebeten .
Peter Klunker

Nr. 10/2006
Pröse n
„ Tag/ der lert Tür ”
reuerwehr
der Gemeü Kii l
der TU'
Am 2 . September 2006 lud die Ortsfeuerwehr Haida bei schöne m
Wetter zum „Tag der offenen Tür” am Gerätehaus Haida ein .
Der „Tag der offenen Tür” wurde erstmalig durchgeführt . Er diente
dazu, den Einwohnern unserer Gemeinde die Freiwillige Feuerwehr
und deren Arbeit näher zu bringen .
Alle sieben Ortsfeuerwehren präsentierten sich an diesem Ta g
mit alter und neuer Technik und den Gästen bzw . Zuschauern
wurde viel geboten .
So führte die Jugendfeuerwehr der Ortsfeuerwehr Haida eine n
Löschangriff nass durch und die Saathainer Jugendfeuerweh r
zeigte den Zuschauern die Wettkampfdisziplin Gruppenstafette .
Als Höhepunkt dieses Tages konnte die Vorführung der Prösene r
Ortswehr betrachtet werden. Es wurde ein Verkehrsunfall mit Fahrzeugen
gestellt und die Kameraden der Wehr mussten mit ihre m
technischen Rüstzeug die Verletzten retten . Hierbei wurden si e
von Mitarbeitern des ASB Elsterwerda unterstützt, die die Verletzten
den Prösener Kameraden abnahmen und medizinisch ver -
sorgten .
Zum Schluss der Vorführungen zeigten zwei Kameradinnen der
Haidaer Wehr einen Einsatz unter Atemschutz, bei dem sie ein e
brennende Person (hier natürlich eine Puppe) retten mussten .
Während des ganzen Tages konnte im Gerätehaus eine Ausstel -
lung alter Feuerwehrutensilien besucht werden . Die Kameraden
Frank und Fischer aus Prösen stellten hier eine Vielzahl von Hel -
men, Uniformen sowie sonstiger Gegenstände aus und musste n
dazu viele Fragen beantworten . Für die kleinen Gäste wurde n
Spiele durchgeführt und sie konnten im Reichenhainer Feuerwehrauto
ein paar Runden durch Haida mitfahren .
An dieser Stelle soll allen Kameradinnen und Kameraden für di e
aktive Teilnahme und Unterstützung gedankt werden . Ein besonderer
Dank gilt den Haidaer Kameradinnen und Kameraden fü r
die gute Vorbereitung und Durchführung dieser erstmaligen Veranstaltung
sowie für die hervorragende Bewirtung .
Ein besonderer Dank geht auch an Herrn Horst Lentzsch für di e
Bereitstellung der Unfallfahrzeuge, die zur Vorführung der technischen
Hilfeleistung benötigt wurden, und an Herrn Bork ,
Geschäftsführer Wolff & Müller Baustoffe GmbH, für die großzügige
finanzielle Unterstützung dieser Veranstaltung .
Ein Dank geht ebenfalls an den ASB Elsterwerda und insbesondere
an Frau Annegret Göring für die Unterstützung bei der Vorführung
der technischen Hilfeleistung .
Auch im Jahr 2007 wird es wieder einen „Tag der offenen Tür”
geben und wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch .
Heidaer Jugendfeuerwehr beim Löschangriff nass
Ortsfeuerwehr Prösen und ASB Elsterwerda bei der technischen
Hilfeleistung
Kam. Klaus-Peter Schulze und seine Jugendfeuerwehr bei der Zwei Kameradinnen der Heidaer Ortswehr im Atemschutzein-
Vorbereitung Gruppenstafette
satz

Prösen Nr. 10/2006
*n der Genfeinde Räderland
begeht im Ortsteil Pröse n
am 30 . Oktober 2006
das Ellepaa r
3okann und Anna Braun
Ortsteil Saathai n
am 19 .10. Frau Christa Herrman n
am 22 .10. Herrn Gotthard Bischo f
am 25 .10. Frau Waldraut Unglaub e
am 29 .10. Herrn Volker Neuman n
am 03 .11 . Herrn Rudolf Ullric h
am 05 .11 . Herrn Arno Thiemig
am 13 .11 . Frau Lisa Schönitz
am 15 .11 . Frau Gisela Groß e
Ortsteil Reichenhai n
am 17 .10. Herrn Arnold Schwarz
am 22 .10. Herrn Karl-Heinz Zande r
am 10 .11 . i Frau Ritte Wec k
am 13 .11 . Herrn Erwin Kurzaw e
Ortsteil Wainsdorf
am 16 .10. Herrn Werner Witsche l
am 17 .10 . Herrn Martin Hanke
das Fest der
„Eiserne t-Ioclnzeit ” . am 17 .10 . Herrn Siegfried Wende l
am 29 .10 . Frau Erika Esse r
Die Bürgermeisterin der Gemeinde am 04 .11 . Frau Edeltrud Kobe r
Räderland sowie der Ortsbürgermeister am 08 .11 . Herrn Konrad Gängle r
am 12 .11 . Frau Christine Scheib e
übermitteln herzliche Glückwünscke
Ortsteil Stolzenhain a . d. Räder
sowie alles Gute für die weijeren am 20 .10 . Frau Marianne Lyczko
gemeinsamen Ekejakre .
am 23 .10 . Frau Marianne Jurig
am 30 .10 . Frau Helene Felle r
am 31 .10 . Frau Ronika Richte r
am 08 .11 . Frau Christa Bloy .
am 14 .11 . Frau Ursula Jokisch
zum 74 . Geburtstag
zum 97 . Geburtstag
zum 78 . Geburtstag
zum 65 . Geburtstag
zum 75 . Geburtstag
zum 77 . Geburtstag
zum 77 . Geburtstag
zum 70 . Geburtstag
zum 65 . Geburtstag
zum 80 . Geburtstag
zum 78 . Geburtstag
zum 83 . Geburtstag
zum 78 . Geburtsta g
zum 83 . Geburtsta g
zum 70 . Geburtsta g
zum 79 . Geburtsta g
zum 71 . Geburtstag
zum 71 . Geburtstag
zum 74 . Geburtsta g
zum 70 . Geburtstag
zum 72 . Geburtstag
zum 86 . Geburtstag
zum 72 . Geburtstag
zum 76 . Geburtstag
zum 60 . Geburtstag
Seniorengeburtstagsliste
vom 16. Oktober 2006
bis 15. November 200 6
der Gemeinde Röderlan d
Senioren
Ortsteil Prösen
am 16.10. Frau Gerlinde Kühn e
am 16.10. Frau Marianne Richter
am 17.10. Herrn Alfred Benisc h
am 20.10. Frau Annelotte Huschka
am 20 .10. Frau Ruth Zöllner
am 21 .10. Herrn Gottfried Richte r
am 21 .10. Herrn Reinhard Kuntzsch
am 22 .10. Frau Josefine Thiemi g
am 23 .10. Frau Marianne Mülle r
am 27 .10. Frau Waltraut Richte r
am 29 .10. Frau Gerda Kümme l
am 30 .10. Frau Helene Winkle r
am 31 .10. Frau Helga Richte r
am 03 .11 . Frau Ingeborg Göthert
am 05 .11 . Frau Eva Theurin g
am 07 .11 . Herrn Achim Kümme l
am 10 .11 . Herrn Horst Hieß
am 14 .11 . Frau Dora Liebezeit
am 15 .11 . Herrn Karl-Heinz Bae r
Ortsteil Haida
am 26 .10. Herrn Heinz Brößgen
am 26 .10. Herrn Kurt Pesche l
am 30 .10. Rau Bärbel Langhamme r
am 01 .11 . Frau Edith Wendt
am 12 .11 . Herrn Helmut Ott o
am 12 .11 . Frau Irmgard Quandt
am 12 .11 . Herr n
Reinhard Schoberansk y
am 15 .11 . Frau Walli Brößge n
Ortsteil Würdenhain
am 19 .10. Herrn Volkmar Schellac k
am 14.11 . Frau Ingeborg Dietric h
am 14.11 . Frau Gertraud Schellack
zum 60 . Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 83 . Geburtstag
zum 72 . Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 78 . Geburtstag
zum 77 . Geburtstag
zum 60 . Geburtstag
zum 87 . Geburtstag
zum 74. Geburtsta g
zum 78 . Geburtsta g
zum 72 . Geburtsta g
zum 75 . Geburtsta g
zum 76 . Geburtsta g
zum 87 . Geburtsta g
zum 80. Geburtsta g
zum 79 . Geburtsta g
zum 83 . Geburtsta g
zum 70. Geburtsta g
zum 84. Geburtsta g
zum 70. Geburtstag
zum 70 . Geburtstag
zum 71 . Geburtstag
zum 76 . Geburtstag
zum 65 . Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 70 . Geburtstag
Kirchennachrichten
Evangelisches Pfarramt Prösen und Würdenhai n
Einladungen 200 6
Gottesdienste
So., 15.10., 10.00 Uhr Pröse n
Gottesdienst (mit Gastsprediger)
So., 22.10 ., 10.00 Uhr Oschätzche n
Gottesdienst
So ., 22.10 ., 14.00 Uhr Wainsdorf
Gottesdienst (auch für Prösen )
So ., 29.10 ., 9.00 Uhr Stolzenhain/R .
Gottesdiens t
So ., 29 .10 ., 10 .00 Uhr Pröse n
Familiengottesdienst
So., 05 .11 ., 10 .00 Uhr Würdenhai n
Gottesdiens t
So ., 05 .11 ., 14.00 Uhr Prösen
Sonntags-Treff (Gespräch und Kaffee )
So ., 12 .11 ., 9.00 Uhr Stolzenhain/R .
Gottesdienst (Kirmes, HI . Abendmahl )
So., 12 .11 ., 10.00 Uhr Prösen
Gottesdienst
So., 19 .11 ., 14.00 Uhr Wainsdorf
Gottesdienst (Gedächtnis, Abendmahl)
zusätzl. Einladung :
Fr ., 17 .11 ., 19.30 Uh r
Eide, Stadthaus, Abend der besonderen. Art
„ . .. lebst du schon? ”
Interessengruppen :
Mo., 16 . und 30.10 ., 19.00 Uhr (14-täglich )
Bibelstunde b . W. Böhm, Reichenbac h
Do ., 19.10., 19.00 Uhr Prösen
Gespräch beim Abendbrot
Fr., 20.10., 19.30 Uhr Pröse n
Bastel n
Do., 26 .10., 9 .00 Uhr Pröse n
Gespräch beim Frühstüc k
Mo ., 06 .11 ., 19.00 Uhr E'da, LK G
„Impulse zum Leben” (R .-Breitscheid-Str . 9 )
Do ., 09 .11 ., 14.30 Uhr Pröse n
Seniorennachmittag

Nr . 1 0/2006 Pröse n
Angebote für Kinder :
Sa., 04 .11 ., 15.00 Uhr Pröse n
offener Kinder-Treff (für alle Orte )
Jugend (regional) :
mittwochs, 18 .30 Uhr E'da, Parkstr. 1 8
Jugendabend mit Thema
Freitags, 20 .00 Uhr E'da, Parkstr. 18, Spielaben d
Sprechzeit des Pfarrers :
Im Anschluss an jede Veranstaltung, sonst nach tel . Vereinbarun g
(83 62) .
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen .
Mit freundlichen Grüße n
Ihr Pfarrer M. Ebersbac h
Zeugen Jehova s
Versammlungen Prösen und Elsterwerd a
Königreichssaal Wainsdor f
Berliner Str. 28a, 04932 Wainsdorf
Sonntag, 15.10.2006
9.30 - 11 .30 Uhr Biblischer Vortrag :
Sollten Christen den Sabbat halten ?
Anschließend : Bibel- und
Wachtturm-Studiu m
17.00 - 19.00 Uhr Wie gut kennst du Gott ?
Anschließend : Bibel- und
Wachtturm-Studiu m
Kita- und Schulnachrichte n
" I41eby
Mein .irr- wnt3 ToS
Tobi ist ein kleiner Dackel, er ist
vier Jahre alt. Er wohnt bei
unseren Nachbarn Hans un d
Hannelore Klein. Sie haben ihn
vor einigen Wochen aus dem
Tierheim geholt. Wenn ich aus der '
Schule komme, gehe ich oft Tob i
besuchen. Dann spiele ich mit
Tobi Fußball oder wir rennen um
die Wette. Manchmal darf ich mit
ihm auch eine kleine Runde
gassigehen .
Tobi ist mein Freund geworden .
Samstag, 21 .10 .2006 Tagessonderkongress in Glaucha u
Thema: „Eingehend mit dem Wort beschäftigt sein ”
Sonntag, 29.10.2006
9.30 - 11 .30 Uhr Biblischer Vortrag :
Jugendlichen gegenüber so eingestellt sein
wie Jehov a
Anschließend : Bibel- und
17 .00 - 19 .00 Uhr
Wie man in einer gesetzlosen Welt Liebe Frau Naumann begrüßte alle Schüler und wünschte uns viel Erfolg .
bekundet
Anschließend : Bibel- und
Wachtturm-Studiu m
Sonntag, 05 .11 .2006
9.30 - 11 .30 Uhr Biblischer Vortrag :
Stützt sich deine Hoffnung auf die Wissenschaft
oder auf die Bibel ?
Anschließend : Bibel- und
Wachtturm-Studiu m
17 .00 - 19 .00 Uhr In welchem Ruf stehen wir bei Gott ?
Anschließend : Bibel- und
Wachtturm-Studiu m
Unser Sportfest
Am B. Juni 2006 war das Sportfest der Grundschule Prösen . Zu r
Wachtturm-Studium Erwärmung haben Franz, Pauline und Sarah „Theo-Theo” getanzt .
Es gab vier Stationen : Schlagballweitwurf, Weitsprung, 60-Meter -
Lauf und Spiele . Nachdem wir uns alle angestrengt hatten, bekame n
wir Wiener und leckere Getränke zur Stärkung . Zum Abschluss habe n
die Besten eine Urkunde bekommen . Das war ein schönes Erlebnis .
Theresa und Jenny-Lynn
Klasse 2, Grundschule Prösen
Jeden Dienstag
18.00 - 19 .00 Uhr
Jeden Mittwoch 17.30 - 18 .30 Uhr und 19 .00 - 20 .00 Uh r
Bibelstudium im kleinen Kreis
Thema: Was lehrt die Bibel wirklich ?
Jeden Donnerstag und Freita g
19 .00 - 21 .00 Uhr bzw . 18.30 - 20 .30 Uh r
Schulkurs für Evangeliumsverkündiger
Anschließend : Ansprachen und Tischgespräch e
Alle Zusammenkünfte sind öffentlic h
Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen .
Tel . : 0 35 33/81 07 6 1
thobie3@gmx .net

Prösen - 1 0 - Nr. 10/2006
LINDNER
Lmdner Parkhotel Oberstaufe n
"II:ii {n,}Ii,
a0älpp g s liem !i q ! I
ilI T III!22(*'I° I IIII*iiII J,* l61,il !MA AiiA Ili .i* g l Ilri ,tl !EI! It
Ihr Urlaubsort: Oberstaufe n
Oberstaufen, eine der reizvollsten
Regionen Süddeutschland s
im Herzen des Allgäus, ist nicht
nur der Schrothkurort
Deutschlands, sondern mi t
Schnee, Sonne, Wasser un d
Bergen auch ein Urlaubsort fü r
entspannende Erholung, Spor t
und jede Art von Freizeitaktivität.
Wellness, Beauty un d
Gesundhei t
Im hoteleigenen Therapie-Vital -
center wird das Programm fü r
ganzheitliches Wohlbefinde n
zum Erlebnis .
°ll 1
Ihr 5-Sterne-Hotel: Lindne r
Parkhotel Oberstaufe n
Das Lindner Parkhotel Oberstaufe n
bietet Ihnen alpenländisch rustikal-elegantes
Ambiente in direkte r
Parklage . Das Hotel verfügt übe r
Rezeption, Restaurants, Bar/Wein -
stube, gemütliches Laurentius-
Stüberl, Fitness- und Wellnessbereich
mit Hallenbad, Whirlpoo l
und Saunalandschaft . Die Zimme r
sind ausgestattet mit Dusche/
WC, Föhn, Minibar, Safe, Telefon ,
Radio und Balkon .
Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweis e
gegen Gebühr.
Inklusivleistunge n
• 3 bzw. 4 übernachtunge n
im 5-Sterne-Hote l
• Unterbringung im Standard
Doppelzimmer
• 3 bzw . 4 x Vital-Frühstücksbuffet
• Bademantel während de s
Aufenthalte s
• 1 x Wellnessbad in der
Luxuswann e
(ca . 25 Min .) für den Herre n
• 1 x Gesichtsmassage für di e
Dame (ca. 30 Min .)
• Nutzung von Wellness- und Fitnessbereich
mit Schwimmbad,
Whirlpool, Dampfbad, Saun a
und Fitnessraum
• 20 % Ermäßigung auf all e
Anwendungen im Beautystudi o
und Therapie-Vitalcente r
• Reisepreissicherungsschei n
• Tagesticket für ei n
Erlebnisbad der EWA
• AvD Pannen- und Abschlepphilfe
Wunschleistungen pro
Perso n
• Einzelzimmerzuschlag
4- bzw. 5-tägig € 45,-
Zusatzkosten pro Person/
Tag (vor Ort zahlbar)
• Kurtaxe ca. € 2,50 '
Termine und Preise 2006 0 7
.P. in € Re i e-Cot :PDBD22'I
Term ine
Preise
Anreise : Sonntag 4 Nächte )
11! 0 !II
bllill
12 .11 ., 19 .11 ., 07 .01 ., 23 9
14 .01 ., 21 .01 ., 28 .01 . ,
04 .03 ., 11 .03., 18 .03 .
17,1,2 .,' 0411 1
2ä .02 .
Anreise : Donnerstag (3 Nächte)
2}r 11 11, 7 12 d
4.4 a k B8.i 11
09.11 ., 16 .11 ., 11 .01 ., 239
18.01 ., 25 .01 ., 01 .03. ,
08.03 . 15 .03 ., 22 .03.
412,04,Q iß &
Ö$.d2, 22.0 :
Letzte Anreise am 29 .03 .07 .
Direkt gebucht . Direkt gespart
Veranstalter: Berge & Meer Touristik GmbH . 56578 Rengsdod. Anderungen
vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung . MR Erhalt der schriftliche n
Relsebestätlgung wird eine Anzahlung in Höhe von 15 % des Reisepreise s
(mind. E 25, pro Person) fällg .Der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreisezu leisten .
Buchungshotline: 0 180 5/6710 1 8
TdgItch von 8.OD-22.00 Uhr dnd
4:,'4M eeMinF. eeee .r*,.
TurSie dä . Kennziffer. 121/200 lbate bei Bmhu,railgebert
1
400 Musiker bei Europas
größter Tournee
Bekannt aus dem TV: Militär- und Blasmusik-
Orchester mit mehr als 400 Mitwirkenden
aus sieben Nationen. Die "INTERNATIONALE
MUSIKPARADE 2007" kommt - Sichern Sie
sich noch heute die besten Plätze !
Karten (29,-/35,-/41,-€) an allen bekannten Vorverkaufsstellen,
unter Tel . o18o5-6o226o* oder im
Internet : www.bundesmusikparade .de
Dresden 5.01.07 (19.30 Uhr)
(Mehrzweckhalle)
Hof 6.01.07 (14.30 + 19.30 Uhr)
(Freiheitshalle)
Leipzig 21.01.07 (14.30 Uhr)
(Arena)
Magdeburg 24.02.07 (14.30 + 19.30 Uhr)
(Bördelandhalle)
Chemnitz 23.03.07 (19.30 Uhr)
(Arena)

Nr. 10/2006 - 1 1 - Pröse n
TROCKENBAUSYSTEM E
Burkhardt Krill e
eister-hol>
Bau- und Möbeltischlere i
1 Dachgeschoßba u
1 Trockenfußbode n
(abgehängte Decke n
1 Trennwänd e
1 Innentüre n
1 Schimmelsanierun g
Kompletter Service rund ums Holz
Henrik Schönitz
Straße, 73 - 04934 t"Ichenleipisc h
Hchenleipischer Str . 12 04934 Dreska Tel . 035 33-297 6
Fax 0 3533-16 52 1 5 Trockenbausystemekrille@web .d e
H .-P. Richter
Steinmetzbetrie b
04932 Reichenhai n
Tel . (03533) 82 74 . Fax (03533) 81 15 40
Tel . priv .: (035341) 1 2932
e-mail :steinmetz-richter@t-online .d e
www .natursteinbetrieb-richter .d e
1TREPPEN
FUSSBODENBELÄGE
,FENSTERBÄNKE WANDVERKLEIDUN G
' KÜCHENARBEITSPLATTE N
Se¢oerden2 eerrtj4Cew weit daut . tedepeer aeten
Fetanezefr, er2 mit 'y%iw e»z werd *yraeritl
Holen Sie sich ein Stück Natur!
5% sparenEH .

Prösen -12- Nr. 10/2006
awuir,m -
18.11.06
Beginn 19.00 Uhr Tel .: 035.33.8382
Ober 250 hochwertige Einzelstücke bekann .
ter Markenhersteller wie z.B. JOOP!, Weise
Festmoden etc : aus Gesehäftsauflösungen ,
Z.B. Designerkleider, Wildseide, creme,
weiß, A-Linie mit und ohne Spitze, Corsar
genkleider, Spaghettiträger, Kopfschmuck ,
Schleier, Reifröcke, Handschuhe, Anzü
sowie edle Fest- und Abendmode .
03591-3189909 0173-2152999 1
www. Brautmode-'Discount.e7
Anzahlung :
monatliche R
RENAULT
CREATEUR D'AUTOMOBILES
Wer zu spät kommt, de n
bestraft die Mehrwertsteuer !
Renault Clio Campus 1 . 2
43 kW (60 PS) 3-Türer
uthentiique
erungsköndiüonen ü
Mit einer Anzeige in ihren Heimat- un d
Bürgerzeitungen erreichen sie ihre Region .
RenaultClio 3 Authentique 1 .2 16 V
48 kW (65 PS) 3-Türer ,
VERLA G
winicn
0.000
5.990,
2,99 O/o
ührungskosten
Foto : Ford
e
die 8esseaaAte»
bbs/Fa . Beim Kauf neuer Autoreifen
sollten am besten alle vie r
gleichzeitig ersetzt werden . D a
es erfahrungsgemäß häufig z u
unterschiedlicher Abnutzun g
kommt, rät der ADAC, die neue n
Reifen hinten zu montieren un d
die weniger abgefahrenen nac h
vorne zu wechseln . Wie in praktischen
Fahrversuchen nachgewiesen
wurde, ist für die Richtungsstabilität
die Haftung der .
Hinterräder entscheidend .
Bricht ein Wagen hinten aus ,
führt dies meist zu unkontrollierbarem
Schleudern . Vor allem i m
Winteroder auf nasser Fahrbah n
kann es dann leicht zu gefährlichen
Situationen kommen . Be i
fehlendem Grip vorne rutscht da s
Fahrzeug dagegen geradeau s
weiter. Das ist zwar unangenehm,
aber harmloser .
Zu ungleichmäßiger Abnutzun g
kommt es vor allem bei Fahrzeu -
gen mit Frontantrieb, weil hie r
Lenk-, Brems- und Antriebskräfte
gemeinsam auf die Reifen ein -
wirken . Um dem entgegenzuwirken,
sollten etwa alle 10 00 0
Kilometer die vorderen mit de n
hinteren Rädern getauscht werden.
Dadurch werden alle vie r
Pneus gleichmäßig abgefahre n
und können später zusammen .
erneuert werden . Manche Reife n
dürfen nur in eine Richtung laufen
. Dies muss bei der Montage
unbedingt beachtet werden . Die
korrekte Laufrichtung erkennt
man an einem oder mehrere n
Pfeilen an der Reifenflanke .