Gemeinde Biessenhofen - Verwaltungsgemeinschaft Biessenhofen

Mitteilungsblatt und
amtliches Bekanntmachungsorgan der
Gemeinde Biessenhofen
mit den Ortsteilen
Altdorf, Biessenhofen, Ebenhofen, Hörmanshofen, Kreen, Weiß
Jahrgang 28 Mittwoch, 07.08.2013 Nr. 16-17/13
Brunnen für den Bahnhofsplatz - Spenden willkommen
Auf der Tagesordnung der letzten öffentlichen Gemeinderatssitzung stand erneut das Thema „Brunnen für den
Bahnhofsplatz“. Mit großer Mehrheit entschied sich das Gremium bei der Abstimmung für dessen Errichtung.
Zeichnung: Hofmann & Dietz Architektur, Irsee
Bürgermeister Eurisch erinnerte zu Beginn der Sitzung daran, dass der Brunnen in einer früheren Sitzung abgelehnt
worden war. Größtes Hindernis für eine mehrheitliche Zustimmung waren seinerzeit die Kosten in Höhe
von ca. 40.000 €. Er erinnerte noch einmal daran, dass die tatsächlichen Kosten für die Gemeinde bei etwa 50 %
liegen, da das Amt für ländliche Entwicklung durch Fördergelder an der Finanzierung beteiligt sei. Damals
war bereits von einzelnen Räten die Bitte geäußert worden, ob sich nicht private Spender oder Firmen an der
Finanzierung beteiligen könnten. Jetzt lag eine mündliche Zusage einer Spendensumme von 5.000 Euro vor,
wie Eurisch mitteilte. Spontan meldeten sich aus dem Publikum zwei Besucher der Sitzung, welche 500 € und
200 € spenden wollen. Dipl. Arch. Gudrun Dietz-Hofmann stellte eine leicht geänderte Planung des Brunnens
vor. Die Kosten dafür betragen ca. 35.000 €. Einschließlich einer Wasserenthärtungsanlage und einer Abdeckung
für die Wintermonate, beides von der Planerin empfohlen, entstehen wiederum Gesamtkosten in Höhe
von 40.000 €. Dietz-Hofmann verwies auf die Bedeutung des Bahnhofs zur Zeit von König Ludwig II. Dieser
nutzte Biessenhofen als Umsteigemöglichkeit von der Bahn in die Kutsche, um zum Schloß Neuschwanstein
zu gelangen. Aus einer Zeichnung der damaligen Situation am Bahnhof ginge hervor, dass seinerzeit bereits
ein Brunnen vorhanden war. Der jetzige Brunnen sei im maximilianschen Stil gehalten und soll an diese Zeit
erinnern.
Im Anschluss daran ergab sich eine kontroverse Diskussion. In deren Verlauf standen auch die Folgekosten
zur Debatte. Dietz - Hofmann teilte dazu mit, dass mit etwa 100 € Stromkosten sowie Personalkosten für die
Reinhaltung zu rechnen sei.
Letztendlich stimmte der Gemeinderat mit großer Mehrheit für die Errichtung des Brunnens.
Bis zur Errichtung des Brunnens im Herbst sind Spenden für den Brunnen sowohl von gewerblicher als auch
privater Seite herzlich willkommen. Die Spender werden bei der Einweihung des Bahnhofsplatzes im Herbst
diesen Jahres veröffentlicht. Bürgermeister Eurisch nimmt Spendenmitteilungen gern entgegen.

Biessenhofen -2- Nr. 16-17/13
Amtliche Bekanntmachungen
BEKANNTMACHUNG
über die Wahlkreisvorschläge
für die Wahl zum Landtag und zum Bezirkstag
am 15. September 2013
Die Bekanntmachung des Wahlkreisleiters über die endgültig zugelassenen Wahlkreisvorschläge für die
Landtags- und die Bezirkswahl im Wahlkreis Schwaben wird im Bayerischen Staatsanzeiger Nr. 32/2013
vom 09.08.2013 veröffentlicht und kann gemäß § 35 Abs. 1 Satz 3 Landeswahlordnung während der Dienststunden
(Mo. bis Fr. von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Mo. Nachmittag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr und Mi.
Nachmittag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr)
in der Geschäftsstelle der VGem Biessenhofen, Zimmer 1, Füssener Str. 12, 87640 Biessenhofen
eingesehen werden.
Die Bekanntmachung enthält für jeden Wahlkreisvorschlag den Namen der Partei oder Wählergruppe, sofern
eine Kurzbezeichnung verwendet wird, auch diese, sowie Familienname, Vorname, Beruf oder Stand,
Geburtsjahr und Anschrift der sich bewerbenden Personen.
Die Wahlkreisvorschläge für die Landtagswahl in allen Wahlkreisen Bayerns sind auch im Internet-
Angebot des Landeswahlleiters (www.wahlen.bayern.de) unter „Landtagswahlen/Landtagswahl am
15. September 2013“ veröffentlicht.
Biessenhofen, 05.08.2013
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT BIESSENHOFEN
Köpf
Verwaltungsfachwirtin
BEKANNTMACHUNG
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis
und die Erteilung von Wahlscheinen
für die Landtagswahl, die Bezirkswahl und die Volksentscheide
am 15. September 2013
1. Das Wählerverzeichnis für die Landtags- und die Bezirkswahl sowie für die Volksentscheide der Gemeinde Biessenhofen
wird in der Zeit vom
Montag, 26. August 2013 bis Freitag, 30. August 2013 (20. bis 16. Tag vor der Wahl)
während der Dienststunden (Mo. bis Fr. von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Mo. Nachmittag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
und Mi. Nachmittag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr)
in der Geschäftsstelle der VGem Biessenhofen, Zimmer 1, Füssener Str. 12, 87640 Biessenhofen
für Stimmberechtigte zur Einsicht bereit gehalten. Stimmberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Stimmberechtigte nur überprüfen,
wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses
ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Stimmberechtigten,
für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach dem Meldegesetz eingetragen ist.
2. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.

der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Stimmberechtigte nur überprüfen,
wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses
ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Stimmberechtigten,
für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach dem Meldegesetz eingetragen
Biessenhofen -3- Nr. 16-17/13
ist.
2. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.
Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann von Montag, 26. August 2013 bis spätestens
Freitag, 30. August 2013, 12:00 Uhr
in der Geschäftsstelle der VGem Biessenhofen, Zimmer 1, Füssener Str. 12, 87640 Biessenhofen
Einspruch einlegen.
Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.
3. Stimmberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten spätestens am 25. August 2013 eine
Wahlbenachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung
erhalten hat, aber glaubt, stimmberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen,
wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Stimmrecht nicht ausüben kann.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Landtagswahl, der Bezirkswahl und den Volksentscheiden im Stimmkreis
Nr. 711 Marktoberdorf durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Stimmbezirk) dieses Stimmkreises
oder durch Briefwahl teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene stimmberechtigte Person.
Der Wahlschein kann bis zum Freitag, 13. September 2013, 15:00 Uhr
in der Geschäftsstelle der VGem Biessenhofen, Zimmer 1, Füssener Str. 12, 87640 Biessenhofen
schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. Wenn bei nachgewiesener plötzlicher
Erkrankung der Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann
der Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden.
5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene stimmberechtigte Person, wenn
a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach
§ 15 Abs. 1 der Landeswahlordnung (bis zum 25. August 2013) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis
nach § 19 Abs. 1 der Landeswahlordnung (vgl. Nrn. 1 und 3) versäumt hat,
b) ihr Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf der unter a) genannten Antragsfrist nach § 15 Abs. 1 der Landeswahlordnung
oder der o.g. Einspruchsfrist nach § 19 Abs. 1 der Landeswahlordnung entstanden ist,
c) ihr Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Gemeinde von der Feststellung erst
nach Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat.
Diese Stimmberechtigten können bei der in Nr. 5.1 bezeichneten Stelle den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins
noch bis zu Wahltag, 15:00 Uhr, schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) stellen.
6. Behinderte Stimmberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er
dazu berechtigt ist.
7. Mit dem Wahlschein erhält die stimmberechtigte Person
- je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau),
- je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau),
- einen Stimmzettel für die fünf Volksentscheide (gelb),
- drei Stimmzettelumschläge (weiß, blau und gelb),
- einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist,
- ein Merkblatt für die Briefwahl und
- die Bekanntmachung der Staatsregierung zum Volksentscheid (falls angefordert).
Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden übersandt oder amtlich überbracht. Versichert eine stimmberechtigte
Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor der Wahl
(Samstag, 14. September 2013), 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
8. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auch durch die Stimmberechtigten persönlich abgeholt werden. An
andere Personen können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme
durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wird und die bevollmächtigte
Person nicht mehr als vier Stimmberechtigte vertritt; dies hat sie der Verwaltungsgemeinschaft vor dem
Empfang der Unterlagen schriftlich zu versichern.
9. Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief, in dem sich der Wahlschein und
die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf dem
Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle spätestens am 15. September 2013 bis 18:00 Uhr eingeht.
Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben haben, ergeben sich aus dem

- einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines Stimmkreisabgeordneten
(Erststimme),
- einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines Wahlkreisabgeordneten
(Zweitstimme),
- einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin oder eines Bezirksrats im
Stimmkreis (Erststimme),
- einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin oder eines Bezirksrats im
Wahlkreis (Zweitstimme),
(auf jedem dieser Stimmzettel darf nur eine Stimme abgegeben werden), sowie
- einen gelben Stimmzettel zu den fünf Volksentscheiden über die vom Landtag beschlossenen Gesetze zur
8. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auch durch die Stimmberechtigten persönlich abgeholt werden. An
andere Personen können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme
durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wird und die bevollmächtigte
Person nicht mehr als vier Stimmberechtigte
Biessenhofen -4-
vertritt; dies hat sie der Verwaltungsgemeinschaft vor
Nr.
dem
16-17/13
Empfang der Unterlagen schriftlich zu versichern.
9. Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief, in dem sich der Wahlschein und
die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf dem
Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle spätestens am 15. September 2013 bis 18:00 Uhr eingeht.
Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben haben, ergeben sich aus dem
Merkblatt für die Briefwahl.
Biessenhofen, 05.08.2013
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT BIESSENHOFEN
Köpf
Verwaltungsfachwirtin
WAHLBEKANNTMACHUNG
zur Landtags- und zur Bezirkswahl
und zu den Volksentscheiden
am 15. September 2013
1. Die Wahl dauert von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
2. Die Gemeinde Biessenhofen ist in folgende vier Stimmbezirke eingeteilt:
Stimmbezirk
Wahlraum
Nr. Abgrenzung Bezeichnung und genaue Anschrift
1
Altdorf und Hörmanshofen
Musikproberaum Altdorf
Mühlenstr. 5
barrierefrei
ja / nein
Nein
2
Biessenhofen - Süd
Mittelschule Biessenhofen
Jahnstr. 4
Ja
3
Ebenhofen
Grundschule Ebenhofen
Kirchensteig 3
Ja
4
Biessenhofen - Nord
Alte Schule Biessenhofen
Schulweg 1
Ja
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten in der Zeit vom 12.08.2013 bis 25.08.2013 übersandt
worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Stimmberechtigten abzustimmen
haben.
3. Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 17:00 Uhr in
der Geschäftsstelle der VGem Biessenhofen, Sitzungssaal, Füssener Str. 12, 87640 Biessenhofen
zusammen.
4. Stimmberechtigte Personen können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks abstimmen, in dessen
Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Stimmberechtigten haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren
Personalausweis oder Reisepass zu den Abstimmungen mitzubringen.
Jeder Wähler/Jede Wählerin hat zwei Stimmen für die Landtagswahl, zwei Stimmen für die Bezirkswahl und je eine
Stimme für die fünf Volksentscheide. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die dem Wähler/der Wählerin bei
Betreten des Wahlraums ausgehändigt werden.
Im Einzelnen erhält der Wähler/die Wählerin folgende Stimmzettel:

während der allgemeinen Öffnungszeiten (Mo. bis Fr. von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Mo. Nachmittag von 14:00 Uhr
bis 17:00 Uhr, Mi. Nachmittag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr) in der Geschäftsstelle der VGem Biessenhofen, Zimmer
1, Füssener Str. 12, 87640 Biessenhofen
für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Wahlberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Wahlberechtigte nur überprü-
- einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines Stimmkreisabgeordneten
(Erststimme),
- einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines Wahlkreisabgeordneten
Biessenhofen -5- Nr. 16-17/13
(Zweitstimme),
- einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin oder eines Bezirksrats im
Stimmkreis (Erststimme),
- einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin oder eines Bezirksrats im
Wahlkreis (Zweitstimme),
(auf jedem dieser Stimmzettel darf nur eine Stimme abgegeben werden), sowie
- einen gelben Stimmzettel zu den fünf Volksentscheiden über die vom Landtag beschlossenen Gesetze zur
Änderung der Verfassung des Freistaates Bayern
(auf diesem Stimmzettel dürfen insgesamt fünf Stimmen abgegeben werden: je eine Stimme – „Ja“ oder
„Nein“ – zu jedem der fünf Volksentscheide).
Bei der Wahl zum Landtag und zum Bezirkstag kennzeichnet der Wähler/die Wählerin durch je ein Kreuz oder auf
andere Weise in dem hierfür vorgesehenen Kreis auf dem Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern, welcher
Stimmkreisbewerberin/welchem Stimmkreisbewerber, und auf dem Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern,
welcher Wahlkreisbewerberin/welchem Wahlkreisbewerber er/sie seine/ihre Stimme geben will.
Bei der Abstimmung über die fünf Volksentscheide kennzeichnet der Wähler/die Wählerin jeweils durch ein Kreuz
oder auf andere Weise in dem hierfür vorgesehenen Kreis auf dem gelben Stimmzettel, ob er/sie dem jeweils vom
Bayerischen Landtag beschlossenen Gesetz zur Änderung der Verfassung zustimmt (Ja-Stimme) oder es ablehnt
(Nein-Stimme).
Die Stimmzettel müssen vom Wähler/von der Wählerin in einer Wahlzelle bzw. hinter einer Sichtschutzvorrichtung
des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und mehrfach gefaltet werden.
5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im
Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
6. Stimmberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an den Abstimmungen
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des auf dem Wahlschein bezeichneten Stimmkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl abstimmen will, erhält von der Verwaltungsgemeinschaft auf Antrag mit dem Wahlschein
folgende Unterlagen:
- je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau),
- je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau),
- einen Stimmzettel für die fünf Volksentscheide (gelb),
- drei Stimmzettelumschläge (weiß, blau und gelb),
- einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist,
- ein Merkblatt für die Briefwahl und
- die Bekanntmachung der Staatsregierung zu den Volksentscheiden (falls angefordert).
Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief, in dem sich der Wahlschein und
die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf dem
Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle spätestens am 15. September 2013 bis 18:00 Uhr eingeht.
Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben haben, ergeben sich aus dem
Merkblatt für die Briefwahl.
7. Stimmberechtigte können ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer unbefugt wählt oder sonst
ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf
Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3, § 108d des Strafgesetzbuchs).
Biessenhofen, 05.08.2013
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT BIESSENHOFEN
Köpf
Verwaltungsfachwirtin
BEKANNTMACHUNG
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis
und die Erteilung von Wahlscheinen
für die Wahl zum Deutschen Bundestag
am 22. September 2013
1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Gemeinde Biessenhofen
wird von Montag, 2. September 2013, bis Freitag, 6. September 2013 (20. bis 16. Tag vor der Wahl)

1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Gemeinde Biessenhofen
wird von Montag, 2. September 2013, bis Freitag, 6. September 2013 (20. bis 16. Tag vor der Wahl)
Biessenhofen -6- Nr. 16-17/13
während der allgemeinen Öffnungszeiten (Mo. bis Fr. von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Mo. Nachmittag von 14:00 Uhr
bis 17:00 Uhr, Mi. Nachmittag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr) in der Geschäftsstelle der VGem Biessenhofen, Zimmer
1, Füssener Str. 12, 87640 Biessenhofen
für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Wahlberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Wahlberechtigte nur überprüfen,
wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des
Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten,
für die im Melderegister eine Auskunftssperre gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes
entsprechenden Vorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen ist.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in dem unter Nr. 1 genannten Zeitraum, spätestens
am Freitag, 6. September 2013 bis 12:00 Uhr bei der Geschäftsstelle der VGem Biessenhofen, Zimmer 1,
Füssener Str. 12, 87640 Biessenhofen Einspruch einlegen.
Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten spätestens bis zum 1. September 2013
eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein,
muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht
nicht ausüben kann.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein
mit Briefwahlunterlagen erhalten haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis Nr. 257 – Ostallgäu durch Stimmabgabe in einem
beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl
teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person.
Der Wahlschein kann in diesem Fall bis zum Freitag, 20. September 2013, 18:00 Uhr,
bei der Geschäftsstelle der VGem Biessenhofen, Zimmer 1, Füssener Str. 12, 87640 Biessenhofen
mündlich, schriftlich oder elektronisch (nicht aber telefonisch) beantragt werden. Wer bei nachgewiesener plötzlicher
Erkrankung den Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen kann, kann den
Wahlschein noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, beantragen.
5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, wenn
a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach
§ 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 1. September 2013) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis
nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 6. September 2013) versäumt hat,
b) ihr Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf der unter Buchst. a) genannten Fristen entstanden ist,
c) ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Gemeinde von der Feststellung erst nach
Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat.
Der Wahlschein kann in diesem Fall bei der in Nr. 5.1 bezeichneten Stelle noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr,
mündlich, schriftlich oder elektronisch (nicht aber telefonisch) beantragt werden.
6. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen,
dass er dazu berechtigt ist. Behinderte Wahlberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen
Person bedienen.
7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person zugleich
- einen amtlichen Stimmzettel,
- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
- einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist, und
- ein Merkblatt für die Briefwahl.
Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für eine andere Person ist nur möglich, wenn die Berechtigung
zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und
die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Verwaltungsgemeinschaft
vor Empfangnahem der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte
Person auszuweisen.
Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte
Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor der Wahl (Samstag, 21. September 2013),
12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
Bei der Briefwahl muss der Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene
Stelle abgesendet werden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht.
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich
von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stel-

Person auszuweisen.
Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte
Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis
Biessenhofen -7-
zum Tag vor der Wahl (Samstag, 21. September
Nr.
2013),
16-17/13
12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
Bei der Briefwahl muss der Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene
Stelle abgesendet werden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht.
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich
von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle
abgegeben werden.
Biessenhofen, 05.08.2013
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT BIESSENHOFEN
Köpf
Verwaltungsfachwirtin
Erste Satzung zur Änderung der Kindergarten-Gebührensatzung
Vom 29. Juli 2013
Aufgrund des Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) – BayRS 2024-1-I – , zuletzt geändert durch Gesetz v. 25. Februar
2010 (GVBl. S. 66), erlässt die Gemeinde Biessenhofen folgende Satzung:
§ 1
Inhalt
Die Kindergarten-Gebührensatzung der Gemeinde Biessenhofen vom 01. August 2012 wird wie folgt geändert:
1. § 5 Abs. 1 erhält folgende Fassung:
„(1) Die monatlichen Gebühren (Elternbeiträge) für den Besuch eines Kindergartens betragen in der
Buchungskategorie 1 > 1 bis 2 Stunden 40,60 €
Buchungskategorie 2 > 4 bis 5 Stunden 61,25 €
Buchungskategorie 3 > 5 bis 6 Stunden 68,30 €
Buchungskategorie 4 > 6 bis 7 Stunden 76,35 €
Buchungskategorie 5 > 7 bis 8 Stunden 85,40 €.“
2. In § 6 wird „50,00 €“ ersetzt durch „100,00 €“.
Diese Satzung tritt am 01. September 2013 in Kraft.
Biessenhofen, 29.07.2013
GEMEINDE BIESSENHOFEN
Wolfgang Eurisch
Erster Bürgermeister
§ 2
Inkrafttreten
Bekanntmachung nach Art 32 Abs. 1 Satz 4 MeldeG über
das Widerspruchsrecht gegen Melderegisterauskünfte an Parteien und Wählergruppen
Nach Art. 32 Abs. 1 des Gesetzes über das Meldewesen (Meldegesetz-MeldeG) darf die Gemeinde als Meldebehörde im Zusammenhang
mit den Kommunalwahlen am 16.03.2014 den Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen
Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschrift von Wahlberechtigten erteilen, die
nach Ihrem Lebensalter bestimmten Gruppen zugeordnet werden (sog. Gruppenauskunft).
Die davon Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe Ihrer Daten zu widersprechen. Dieser Widerspruch kann schriftlich oder
mündlich bei der Meldebehörde eingelegt werden; er bedarf keiner Begründung, ist von keinen Voraussetzungen abhängig
und gilt solange, bis er durch eine gegenteilige Erklärung widerrufen wird. Die Gemeinde bzw. Meldebehörde darf, falls einer
Datenweitergabe nicht widersprochen wurde, Daten frühestens ab dem 15. Oktober 2013 weitergeben.
Biessenhofen, den 01.08.2013
P. Belinski

Biessenhofen -8- Nr. 16-17/13
Rathausnachrichten
Nepomukbrücke gesperrt
Die Fertigstellung der neu gebauten Geltnachbrücke östlich
von Kreen steht unmittelbar bevor. Voraussichtlich ab 9. August
ist diese wieder befahrbar.
Am 19. August beginnt der Neubau der Nepomukbrücke.
Die Fertigstellung ist für Mitte Oktober vorgesehen. In dieser
Zeit ist für den allgemeinen Verkehr die Umleitung über
Hörmanshofen ausgeschildert. Landwirtschaftliche Fahrzeuge
können dann auch die neue Brücke östlich von Kreen nutzen.
B 16 in Biessenhofen im Oktober gesperrt
Das Staatliche Bauamt Kempten teilt mit, dass im Herbst
2013 Straßenbauarbeiten an der B 16 südlich von Kauf beuren
durchgeführt werden. In dieser Maßnahme ist auch die Asphaltierung
der B 16 in Biessenhofen im Bereich auf Höhe
Bahnhof bis zur Einfahrt der Fa. Nestle zwischen Freitag, 25.10.,
ab 14 Uhr und Samstag, 26.10. vorgesehen. In dieser Zeit sind
alle privaten Zufahrten und auch die Zufahrt zum „Netto“ gesperrt.
Das Straßenbauamt bittet alle Anlieger bereits jetzt
davon Kenntnis zu nehmen. Für Rückfragen steht Herr Thomas
Schweiger, Staatliches Bauamt Kempten, Tel. 0831/5243-3613,
zur Verfügung.
Aus der Sitzung des Sozial- und Kulturausschuss
Sperrzeitenregelung für Veranstaltungen
Der Sozial- und Kulturausschuss hat in der letzten Sitzung eine
neue Regelung für die Sperrzeiten für Feiern in der Gemeinde
beschlossen. Inhalt des Beschlusses ist, dass Feierlichkeiten
und Veranstaltungen bis längstens 4 Uhr morgens genehmigt
werden. Bei Erstveranstaltungen ist die Zeit auf 3 Uhr begrenzt.
Zur Sitzung war der stellvertretende Leiter der Polizeiinspektion
Marktoberdorf, Herr Thomas Maier, von Bürgermeister
Wolfgang Eurisch eingeladen worden. Er stellte die Problematik
aus polizeilicher Sicht dar.
Die Statistiken der Polizei zeigten, so Maier, dass das Gewaltpotenzial
(Körperverletzungen und Vandalismus) zwischen 3 und
5 Uhr deutlich ansteigen würden. Im Landkreis Unterallgäu
hätten sich die Kommunen einheitlich auf eine Zeit von 2 Uhr
für das Ende von Festen geeinigt. Die Stadt Marktoberdorf
und die Gemeinde Stötten würde mittlerweile keine Veranstaltung
länger als bis 3 Uhr genehmigen. Aus dem Gremium
wird die Frage gestellt, ob bei einem frühen Veranstaltungsende
die Bereitschaft zu Gewaltdelikten im weiteren Umfeld
der Veranstaltung steigen würde, wenn die Besucher den
Veranstaltungsraum verlassen müßten. Maier teilte dazu mit,
dass dies nicht erkennbar sei. Dabei verweist er auf das Oktoberfest
in München oder das Tänzelfest in Kaufbeuren. Auch
dort werden um 23 Uhr die Zelte geschlossen. Bürgermeister
Eurisch meinte dazu, dass es sicher hilfreich sei für die Veranstalter,
wenn das Ende der Veranstaltung rechtzeitig bekannt
gegeben würde, so dass sich die Besucher darauf einstellen
könnten.
Nach der Verabschiedung von Herrn Maier wurde nach weiterer
Diskussion die neue Regelung beschlossen. Beinhaltet
dabei ist, dass die Musik jeweils eine halbe Stunde vor dem
Ende der Veranstaltung beendet werden muss. Von Seiten der
Gemeinde, so wurde aus dem Gremium vorgeschlagen, könne
in ein paar Jahren über weitere Änderungen nachgedacht
werden.
Nachrichten für 60+
Gemeinsamer Mittagstisch
„Gemeinsam statt einsam“
Da der nächste Amtsbote erst am 11. September wieder erscheint,
die Gesamt-Ankündigung für den August und die
ersten zwei September-Wochen
Donnerstag, 8. August
SCHW.ADLER Altdorf, „beim Fürguth“
Tel 08 342 / 2847
Mittwoch, 14. August
Gasthof HIRSCH, Ebenhofen, „Oberer Wirt“
Tel 08342 / 2708
Donnerstag, 22. August
SCHW. ADLER Ebenhofen, „Unterer Wirt“
Tel 08 342 / 895 78 66
Donnerstag, 29. August
ALTE POST Biessenhofen, „beim Linder“
Anrufen vormittags 08 341 / 34 02
Donnerstag, 5. September
SCHW.ADLER Altdorf, „beim Fürguth“
Tel 08 342 / 2847
Donnerstag, 12. September
Gasthof HIRSCH, Ebenhofen, „Oberer Wirt“
Tel 08342 / 2708
Bitte nicht vergessen:
Telefonische Anmeldung bis einen Tag vor dem Termin in der
betreffenden Gaststätte.
Vereine und Verbände
Fit werden mit LAUF10!
An der von der Abendschau des Bayerischen Rundfunks mit
dem Landessportverband ins Leben gerufenen Aktion beteiligte
sich in diesem Jahr auch der FC Ebenhofen. Ziel des
Trainingsprogrammes ist es, in 10 Wochen die Fitness und
Ausdauer soweit zu steigern, um einen Zehnkilometerlauf
bestreiten zu können.
Am 29. April begannen etliche Läufer und Nordic-Walker
in zwei Gruppen hierfür dreimal wöchentlich zu trainieren.
Trotz des oft regnerischen und kalten Wetters, herrschten eigentlich
optimale Trainingsbedingungen. Die Laufzeiten für
den Abschlusslauf am 12. Juli, auf einem Rundkurs durch den
Schwesternwald, betrugen zwischen 55 und knapp 90 Minuten.
Anschließend wurden die Erfolge gebührend bei einem
Grillfest gefeiert.

Biessenhofen -9- Nr. 16-17/13
Nachdem wir richtig Spaß an der ganzen Sache gefunden haben,
laufen wir nun natürlich weiter! Wir treffen uns bei jedem
Wetter zweimal die Woche, immer montags, um 18:45 Uhr und
mittwochs, um 18:30 Uhr an der Kapelle am Holdersberg.
Neuzugänge - ganz gleich welchen Alters und Leistungsvermögens
(auch Neu- oder Wiedereinsteiger) - sind uns jederzeit
herzlich willkommen! Weitere Infos bei Carsten Gredigk unter
0151 – 226 87 012 oder einfach mal vorbeischauen und eine
Runde mit uns drehen!
„Baroque meets Classic“
-„Komponisten aus früheren Jahrhunderten
auf der Suche nach dem integrativen Geschmack“
Am Donnerstag, 15.08.2013, 20.00 Uhr, lädt Sie das Ensemble
„Camerata Piccola“ (Christina Paetzold – Flöte, Herbert
Paetzold – Violine, Albin Wirbel – Cembalo) in die Kirche St.
Dominikus Kaufbeuren zu einem Sommerkonzert ein. Erleben
Sie einen beschwingten Konzertabend mit musikalischen
Grenzgängen.
Eintritt frei, über Spenden zur Restaurierung von Kirche und
Orgel wird gebeten!
Infos:
Camerata piccola, Schwabenstraße 14, 87640 Ebenhofen
Tel.: 08342-899 111, e-mail: alte-musik@floetenhof.info
Saisonabschluss der
Fußballjugend des TSV Biessenhofen
Petrus muss ein Fußballfan sein. Anders kann man sich das
tolle Wetter für das Saisonabschlussfest der Fußballabteilung
des TSV Biessenhofen nicht erklären. Bei herr lichem Sommerwetter,
Temperaturen von 25° und leichtem Wind konnten Kinder
ihre Ge schicklichkeit in Sachen Ballbehandlung beweisen.
Dabei waren Sprintqualitäten beim Hindernisparcours genauso
gefordert, wie Passgenauigkeit beim Zielpassen und Ballgefühl
beim Fußballgolf. Dass dabei viele Väter sich mit ihren
Kleinen messen konnten, er höhte Engagement und Spaß bei
allen Be teiligten. Josef Sirch, Jugendleiter der Fußballabteilung
hatte sich bei seiner Be grüßung hocherfreut über die
zahlreichen Teilnehmer – 40 Jugendspieler wollten Spaß haben
– gezeigt. Er möchte sich bei allen Trainern und Eltern
bedanken, so Sirch. Ohne ihr Engagement oder die Mithilfe
beim Trikot waschen und Fahrdienst könne die Jugend arbeit
nicht geleistet werden, stellte er fest. Wir haben zwar große
Nachwuchssorgen, doch wenn alle zusammenhalten, gelingt
unsere wichtige Aufgabe und vielleicht steigt das Interesse am
Fußball wieder, so Sirch abschließend. Am Ende erhielten die
Punktsieger der einzelnen Jahrgänge einen kleinen Preis und
jedes Kind ein großes Eis.
ZSG Biessenhofen
Spiele-Wanderung
46 Teilnehmer ließen sich am bisher heißesten Tag des Jahres
nicht davon abhalten, an der Spiele-Wanderung mitzumachen.
Versorgt mit Getränken und Sonnenschutz absolvierten
alle die zehn Disziplinen und freuten sich, als sie wieder im
kühlen Schützenheim ankamen und sich dort mit Steaks und
Kartoffelsalat stärken konnten.
Als Siegerin ging Andrea Münster hervor, gefolgt von Bernhard
Sprenzl und Hermann Heel. Bei den Kindern (bis 12 Jahre) sicherte
sich Christian Sprenzl vor Immanuel Gareiß und Carolin
Flitta den Sieg.
Weitere Ergebnisse und Fotos können Sie auf unserer Homepage
einsehen.
Wir verabschieden uns nun in die Sommerpause und wünschen
Allen einen erholsamen Urlaub und schöne Ferien!
Die Vorstandschaft
Schulnachrichten
„Endlich frei!“
Mit diesen Worten sprach Schulleiter Werner Obermeier sicherlich
vielen Abschlussschülern der Mittelschule Biessenhofen
tief aus ihrem Herzen. In seiner Rede begrüßte er die diesjährigen
Neuntklässler, deren Familien sowie die anwesenden
Ehrengäste zur Entlassfeier. Er blickte auf die gemeinsame Zeit
mit ihren Höhen und bisweilen auch Tiefen zurück, erinnerte
an die harmonische Woche der Abschlussfahrt und machte
den Absolventen lobend bewusst, dass sie, mit dem klaren Ziel
vor Augen, einen guten Schulabschluss schaffen zu wollen, ungeahnte
Kräfte mobilisiert hätten. „Entscheidend ist der Wille“,
sagte Obermeier und betonte, „Natürlich gibt es keine Garantie
dafür, dass mit dem Willen alles gelingt, sicher ist aber,
dass ohne Willen fast gar nichts gelingt.“ Untermalt wurde die
Feier durch eine unterhaltsame Fotoshow über die gemeinsame
Abschlussfahrt, die Dominik Große aus der Klasse 9a mit
Hilfe zahlreicher Schnappschüsse seiner Mitschüler gekonnt
zusammengestellt hatte. Die Elternbeiratsvorsitzende, Petra
Straub-Hartmann, übergab im Namen des Elternbeirats jedem
Abschlussschüler einen Glücks-Cent. In ihrer Rede verglich sie
die nun zurückliegende Schulzeit mit einer Bergtour, bei der
man, die Last des Rucksacks tragend und mit dem Risiko, auch
mal auszurutschen, stetig bergauf marschiere, aller Mühsal
zum Trotz, dem Gipfel entgegen. Der Vorsitzende des Schulverbandes,
Biessenhofens Bürgermeister Wolfgang Eurisch,
zeichnete die Schülerinnen und Schüler mit den besten Prüfungsergebnissen
aus. Dominik Große, Daniela Port, Georg
Schuller und Annemarie Wesle teilten sich jeweils zu zweit mit
einem Schnitt von 1,7 bzw. 1,9 die besten Platzierungen. In
seiner Rede bedankte sich Eurisch bei allen Beteiligten der
Mittelschule Biessenhofen für ihren Einsatz, insbesondere bei
der Jugendsozialarbeiterin, Margit Scheßl, welche die Schule
nach 5 Jahren verläßt. Mit seinem Zitat eines Schülers, wonach
das Mathebuch nun alt genug sei, um selbst seine Lösungen
zu finden, hatte der Bürgermeister die Lacher auf seiner Seite.
Auch nutzte er den Anlass, an dieser Stelle die Arbeit der
im Hintergrund agierenden ehrenamtlichen Helfer der Mittelschule
Biessenhofen zu würdigen: Heinz Siegert, der die
Gartenanlage im Atrium hege und pflege sowie das Ehepaar
Fischer aus Biessenhofen, das an der Schule kostenlos Nachhilfe
anbiete. Die anschließende Zeugnisübergabe bildete den
Abschluss der diesjährigen Entlassfeier. Schulleiter Werner
Obermeier überreichte zusammen mit den Klassenlehrerinnen
Nicola Kraft und Christine Reinsch den Abschlussschülern ihre
Zeugnisse. Für diesen Anlass hatte Georg Klöck aus der Klasse
9b Kinderbilder seiner Mitschüler gesammelt und zu einer
Präsentation aufbereitet. Diese wurden zusammen mit einem
aktuellen Bild von jedem Absolventen eingeblendet und ließen
die Zuschauer in der Aula immer wieder schmunzeln.
Zum Ausklang der Feier bewirteten traditionell die Schüler
der achten Klassen unter der Leitung der Fachlehrerin Christina
Knestel mit einem reichhaltigen Büffet die Gäste.

Biessenhofen -10- Nr. 16-17/13
Kirchliche Nachrichten
Wir trauern um
Herrn Franz Baumann, Biessenhofen
verst. 18.07.2013
Herrn Franz Hartmann, Ebenhofen
verst. 20.07.2013
Frau Elisabeth Kalchschmid, Biessenhofen
verst. 21.07.2013
Einladung zum Pfarrausflug
Am Freitag, den 06. September 2013 fahren wir zum Kloster
Weingarten. Dort feiern wir einen Gottesdienst und anschließend
nehmen wir an einer Kirchenführung teil.
Nach dem Mittagessen fahren wir weiter nach Sulzberg in
Vorarlberg (bitte Ausweis mitnehmen).
Abfahrtszeiten:
Ebenhofen 7.40 Uhr Bäckerei Horn
Altdorf 7.45 Uhr Gasthof Fürguth
Hörmanshofen 7.50 Uhr Stegmühle
Fahrpreis:
Geist einatmen
Domkapitular Franz-Reinhard Daffner firmt in Ebenhofen
27 Firmlinge der Pfarreiengemeinschaft Biessenhofen
In der katholischen Kirche wird die Firmung als Vollendung
der Taufe verstanden. Nach ihrer Spendung ist der Firmling
ein vollwertiges Mitglied der Glaubensgemeinschaft. Sie wird
als Gabe der Kraft des Heiligen Geistes an den Gläubigen verstanden.
Vierzehn Mädchen und dreizehn Jungen aus den
Pfarrgemeinden Biessenhofen, Hörmanshofen, Altdorf und
Ebenhofen erhielten am 18. Juli von Domkapitualer Franz-
Reinhard Daffner aus Augsburg das Sakrament der Firmung
gespendet. In einem sehr feierlich vom Kirchenchor Ebenhofen
gestalteten Festgottesdienst erbaten sie sich nach dem
Motto „Atme in uns Heiliger Geist“ die Kraft Gottes.
ca. 17,00 Euro
Es sind noch einige Plätze frei.
Wir würden uns sehr über weitere Anmeldungen freuen.
Lisi Bittner, Tel. 08342/6732, Hanni Köpf Tel. 08342/916384
Diasporafest der Evangelischen
Gemeinde im Kaufbeurer Umland
„Wir leben Gemeinschaft mit Gottes Segen“, unter diesem
Motto steht alljährlich das Diasporafest der Evangelischen
Gemeinde, das seit einigen Jahren wieder regelmäßig stattfindet.
Im vorgeschalteten Abendmahl gottesdienst im Pfarrsaal
in Biessenhofen hatte Pfarrer Kretschmer die „Zeit“ in
den Mittelpunkt seiner Predigt gestellt. Dabei versuchte er
mit anschaulichen Beispielen die verschiedenen Einflüsse der
Zeit darzustellen. Angefangen bei einer überdimensionalen
Sand uhr, in der in gut einer Minute der Sand verrinnt und man
im übertragenen Sinn darauf achten muss, einmal inne zu
halten, um auch eng gesteckte Ziele zu erreichen. Aber auch
eine Sonnenuhr hatte er mitgebracht, die ja eher grob die Zeit
zeigt und dabei einen Hinweis gibt, dass es auf den genauen
Standort der Uhr in Bezug auf die Position der Sonne und die
des Betrachters ankommt, um die Stunden ablesen zu können.
Einfühlsam stimmlich begleitet wurde der Gottesdienst vom
Frauenquintett der Evan gelischen Ge meinde aus Kaufbeuren.
An schließend star tete auf dem Vorplatz das gemütliche Sommer-Grillfest
unter einer riesigen Kastanie, die angesichts der
hohen Temperaturen reichlich Schatten spendete. Bei guten
Ge sprächen und selbst gegrillten Spezialitäten stimmte sich
die Glaubens gemeinde dabei auf den Sommer ein und festigte
das Gemein schaftsgefühl in der Diaspora.
Jubilare – Jubiläen
Wir gratulieren zum
75. Geburtstag Frau Hedwig Schubert, Ebenhofen
85. Geburtstag Frau Dr. Marianne Neuner, Biessenhofen
80. Geburtstag Frau Viktoria von Hofen, Hörmanshofen
75. Geburtstag Herrn Mathias Bronner, Biessenhofen
zur Diamantenen Hochzeit dem
Ehepaar Gabriele und Johann Schöning, Biessenhofen
GEFUNDEN / VERLOREN
Im Gemeindegebiet von Biessenhofen wurden folgende Gegenstände
gefunden und können vom rechtmäßigen Besitzer
abgeholt werden:
- Damenuhr mit goldfarbenem Metallband
- Hörgerät
Vermisst werden folgende Gegenstände:
- Zelttasche rot/grau mit Kleidung und und Bargeld
- Digitalkamera Canon
Wer einen dieser Gegenstände gefunden hat, wird gebeten,
ihn bei der Gemeinde abzugeben damit er an den Eigentümer
weitergegeben werden kann.
Sonstiges
Schienenersatzverkehr
Im August 2013 werden mehrere Weichen in Biessenhofen erneuert.
Während der Weichenerneuerung kommt es zu erheblichen
Fahrplaneinschränkungen mit Schienenersatzverkehr
(SEV) auf den folgenden Strecken:
7. und 8. August Ausfall aller Züge auf dem Abschnitt Kaufbeuren
- Füssen - als Ersatz fahren Busse (ab Füssen ca. 45
Minuten früher).
8. August (ab 21 Uhr) bis 12. August (5 Uhr) Ausfall aller Züge
auf den Strecken Kaufbeuren - Kempten Hbf und Kaufbeuren
- Füssen - als Ersatz fahren Busse
Zur Sperrung ab dem 8. August wurde bereits eine Baustellenbroschüre
gedruckt und liegt in Zügen sowie Verkaufsstellen
der DB AG aus.

Biessenhofen -11- Nr. 16-17/13
Aufgrund kurzfristig notwendiger Änderungen im Bauablauf,
kommt es auf der Strecke Kaufbeuren - Füssen bereits am 7.
und 8. August zu Zugausfällen mit Schienenersatzverkehr.
Die Baustellenbroschüre incl. Ersatzfahrplan wurde bereits unter
www.bahn.de/bauarbeiten (KBS 974) online gestellt und
liegt vsl. Anfang nächster KW in an allen Verkaufsstellen und
Regionalzügen aus.
DB Regio AG
Viktoriastraße 1, 86150 Augsburg
Tel. 0151-5840 7753, Mobil: 0151 / 12541282
Immobilien
Rüstige Rentnerin, mit kleinem gutmütigem Hund sucht
günstige 2-3 Zimmer Wohnung mit Balkon oder Terrasse,
evtl. Garage, in der Umgebung.
Bitte melden bei:
Gudrun Weber
Tel: 0831 / 5 25 84 26
IMPRESSUM
Bürgernachrichten
Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen
der Kommunalverwaltung
Der Biessenhofener Amtsbote erscheint 14-tägig.
Herausgeber: Gemeinde Biessenhofen
87640 Biessenhofen, Tel. 08341 / 9365-0,
e-mail: info@biessenhofen.de
Satz u. Druck: Digitaldruck Tebben
Märzenburgweg 8, 87640 Biessenhofen
Tel. 08341 / 99 56 55 Fax: 08341 / 95 47 59
e-mail: info@digitaldruck-tebben.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der erste Bürgermeister der Gemeinde Biessenhofen,
Wolfgang Eurisch
Musik mit Minis
Musizieren mit kleinen Kindern (1,5- 3 Jahre)
Am 26.9.13 starten wir wieder, bei ausreichender Teilnehmerzahl,
mit einer neuen Musikgruppe für kleine Kinder in Begleitung einer
Bezugsperson.
Wir treffen uns donnerstags 9.15 Uhr- 10.00 Uhr im alten Pfarrhaus
in Aitrang zum Singen, Tanzen, Spielen, Instrumente spielen und
Spaß haben.
Mitzubringen sind Isomatte/Decke und Haus- oder Turnschuhe.
Bei Fragen oder Anmeldungswunsch rufen Sie mich bitte an. Weitere
Informationen gibt es auch auf meiner Homepage: www.
musikmitkindern.com
Ich freue mich auf Sie und Ihre Kinder!
Tina Weberstetter, Tel.: 08342 / 91 46 57