Der neue ŠkodaFabia - J.H. Keller AG

Der neue ŠkodaFabia
SIMPLY CLEVER

Autos sprechen ihre eigene Sprache. Und wir hören zu. Sie erzählen uns, woher
sie kommen und wohin sie fahren. Sie verraten uns etwas über ihre Insassen.
Über ihr Leben, ihren Lifestyle, ihre Gewohnheiten und Lebensumstände. Jeder
Škoda Fabia erzählt so eine Geschichte. Ihrer auch?

Der neue Škoda Fabia bzw. Fabia Combi hat durch einige grundlegende
Änderungen einen völlig neuen Look erhalten. Besonders die Front präsentiert
sich jetzt noch selbstbewusster und dynamischer. Bei beiden Modellen wurden der
Stossfänger vorne, der Kühlergrill, die Scheinwerfer und Nebelscheinwerfer neu
konzipiert und letztere zusätzlich mit Tagfahrlicht versehen.
Eine weitere Innovation ist die
längs ausgerichtete Dachreling,
die wahlweise in Schwarz oder
Schwarz/Silber erhältlich ist. Die
SunSet-Option mit ihrem hochleistungsfähigen
getönten Glas
sorgt dafür, dass die Passagiere im
Fond jetzt mehr Komfort geniessen.
Die Kombi-Rückleuchten mit
ihrem C-förmigen Design sind
ein unverkennbares Markenzeichen
der Marke Škoda.

Sie lieben die Stadt. Ihre verwinkelten Strassen mit ihren vielen Geheimnissen. Mittendrin
geniessen Sie den modernen Lifestyle. Mit Zeit für Arbeit, Spiel, Partys oder
Shopping. Hierfür braucht es einen zuverlässigen Begleiter. Den neuen Škoda Fabia.
5

Ihre Familie freut sich darauf, dass Sie nach Hause kommen. Dort, wo Kinder, Familienleben
und Verantwortung auf Sie warten. Sie wissen nicht, was der nächste
Morgen bringt. Aber was es auch ist, am notwendigen Platz wird es im Fond Ihres
neuen Škoda Fabia Combi nicht fehlen.
7

Eines der Hauptmerkmale der neuen Fabia Modelle
ist ihre Vielseitigkeit. Sie bieten extrem viel
Stauraum sowohl für die Insassen als auch für deren
Gepäck. Das üppige Angebot an praktischem Zubehör
sorgt für eine maximale Ausnutzung des Stauraums und
ein jederzeit aufgeräumtes Fahrzeug.
In der unteren Position fixiert,
gewährleistet die 2-stufige
Heckablage, dass transportierte
Objekte die Sicht des
Fahrers nach hinten nicht beeinträchtigen.
Am integrierten Fahrradhalter
lassen sich bequem
2 Räder fixieren.
(Nur über Zubehör erhältlich.)
Das dreiteilige Netz sorgt dafür, dass
Ihr Gepäck während der Fahrt jederzeit
sicher verzurrt ist.
Die integrierten Klapphaken ermöglichen
das Aufhängen von
Einkaufstüten zu beiden Seiten des
Gepäckraums.
Mit dem flexiblen Plastikgitter
lassen sich auch
kleinere Objekte sicher fixieren.

Die Familie kommt immer zuerst. Auch wenn Sie mehrere Rollen ausfüllen müssen, bleibt
immer noch genügend Zeit für Ihre Lieben. Das Leben macht gemeinsam mehr Spass.
Und der neue Škoda Fabia Combi bietet mehr als genug Platz für immer neue Abenteuer.

Der neue Škoda Fabia Combi
ist das ideale Familienfahrzeug, denn
es lässt in Sachen Platz und Stauraum
keine Wünsche offen. Dank seiner
Vielseitigkeit eignet es sich sowohl für
Familien mit Kleinkindern als auch
für Besitzer vierbeiniger Passagiere.
Der Gepäckraum fasst 505 Liter und
lässt sich durch Umlegen der Sitze bis
auf 1485 Liter erweitern.
Die Dachreling ist in exklusivem Schwarz/Silber oder elegantem
Schwarz erhältlich.
Der variable Ladeboden (optional erhältlich) liegt auf gleicher Höhe
mit der Ladekante, was das Be- und Entladen erleichtert. Dazu steht
genügend Stauraum für all das zur Verfügung, was man nicht tagtäglich
ein- und ausräumen möchte.
11

Beim Blick auf das Armaturenbrett fallen sofort die Designänderungen,
das neue Lenkrad sowie weitere Optionen wie Navigationssystem, Radio
und Multimediaschnittstelle (MDI) ins Auge. Das neue 4-Speichen-Multifunktionslenkrad,
das auch in der Sportausführung mit 3 Speichen erhältlich
ist, ermöglicht die einfache Bedienung von Radio und Handy. Alle Komponenten
der Instrumententafel bieten neue Funktionen, darunter die Gangwechselempfehlung
(je nach Motorversion).
Die Multimedia-Schnittstelle ermöglicht
den Anschluss von externen Geräten wie
iPod, Aux-in oder USB über Adapterkabel aus
dem Škoda Original Zubehör. Die Bedienung
erfolgt per Radio oder Navigationssystem.
Die Climatronic mit elektronischer
Regelung wurde
mit einem neuen Bedienfeld
versehen.
Mit Hilfe des Tempomats lässt sich
die eingestellte Geschwindigkeit nicht
nur beibehalten, sondern über eine
Zusatztaste beliebig erhöhen bzw.
verringern. Und das ganz ohne Betätigen
des Gaspedals.
Das Musik-System Swing
ist mit einem CD-, MP3- und
WMA-Player ausgestattet.
Das Maxi DOT Multifunktions-Display
zeigt unter anderem
den durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauch und die
Aussentemperatur an.
Die Bedienung des Navigationssystems
Amundsen erfolgt über einen
5-Zoll-Farb-Touchscreen.
13

Komfort ist eine Sache des persönlichen Geschmacks,
immerhin hat jeder von uns seine
eigenen Erwartungen und Bedürfnisse. Für alle,
die Komfort mit genügend Ablagemöglichkeiten
verbinden, haben wir die ideale Lösung.
Die Ablagefächer im
Armaturenbrett sind
schliessbar. Das untere
Fach ist beleuchtet und
kann bei Bedarf durch die
Climatronic sogar gekühlt
werden.
Die verstellbare Armlehne
zwischen den Vordersitzen
beherbergt ein erstaunlich
geräumiges 1,2
Liter grosses Ablagefach.
Dafür, dass es Fahrer und
Beifahrer bequem haben,
sorgen die beheizbaren
Vordersitze.
Die Türablagefächer auf der
Fahrer- und Beifahrerseite
sind mit einem 1,5-l-Flaschenhalter
und einem praktischen
Gummiband für Strassenkarten
oder Zeitschriften versehen.
Der Getränkehalter der Mittelkonsole ist nicht nur für die Passagiere im Fond,
sondern auch im vorderen Bereich bequem erreichbar. Die Taschen an den
Rücklehnen der Vordersitze und die seitlichen Ablagefächer der hinteren
Türen bieten zusätzlichen Stauraum.
Ein versteckter Staubereich
für verschiedene kleine Gegenstände
befindet sich in
den Fächern mit Kippdeckel
unter den Vordersitzen
(optional).

Manchmal kann es beruhigend sein, die richtige Power und Performance zur Verfügung zu haben.
Wie die 180 Pferdestärken unter der Haube Ihres Škoda. Wo eine gesunde Portion Adrenalin mit einer
Beilage aus Komfort und Kontrolle serviert wird. Willkommen in der Welt des neuen Škoda
Fabia RS.

Der neue Škoda Fabia RS besticht durch seinen
robusten Front-Stossfänger, den Kühlergrill mit dem
markanten RS Emblem und dem LED Tagfahrlicht, welches
anstelle der Nebellampen untergebracht ist. Die RS
Version der Fabia und Fabia Combi Modelle ist mit einem
1.4 l TSI Motor und dem 7-Gang-DSG-Getriebe ausgestattet.
Komponenten wie Heckspoiler, Diffuser,
Doppelauspuff und das RS Emblem
verleihen dem Fahrzeug den ultimativen
sportlichen Look. Die 7,0J x 17” Gigaro
Leichtmetallfelgen mit 205/40 R17 Reifen
wurden speziell für das RS Modell entworfen.
Sie sind in Silber (Serie), Weiss, Schwarz
und Anthrazit (optional) erhältlich.
Die serienmässigen Sportsitze
sind in Grau oder Rot
erhältlich.
Der RS ist mit einem 3-Speichen-Multifunktions-Lederlenkrad
ausgestattet,
über das sich die DSG-Automatik und
das Radio bequem bedienen lassen.

Die einen haben die innere Kraft. Andere geben sich nur den Anschein.
Aber wenn echte Performance auch noch den passenden
Look hat, dann sollte man einfach nur hinschauen und/oder geniessen.
Beispiel gefällig? Der kraftvolle 1,4 TSI/180 PS Motor, der
unter der sportlichen Haube des neuen Škoda Fabia RS vibriert.
19

Power muss man roh geniessen. Echte Performance aber wird in komfortabler Umgebung veredelt. Wenn
ein tolles Fahrerlebnis zur entspannenden Reise wird. Wenn man all das Adrenalin in den bequemen
Sportsitzen des neuen Škoda Fabia Combi RS herunterkühlen kann.

Sie wissen, dass das Leben nicht immer einfach ist. Und bei den vielen
kleinen und grossen Herausforderungen kann es schon mal holprig zugehen.
Besonders dann, wenn man seinen eigenen Weg geht. Sie brauchen ein Auto
mit genügend Platz und Leistung. Wie den Škoda Fabia Combi Scout.

Der Škoda Fabia Combi Scout bietet Ihnen
ein aussergewöhnliches Fahrerlebnis. Zweifellos
wird Sie sein neuer Innenraum sowie sein
Aussendesign mit der einzigartigen Ausstattung,
wie z. B. dem Heckstossfänger mit Diffuser, begeistern.
Das einzigartige Design des Scout Modells
beginnt schon beim neu geformten
vorderen Stossfänger.
Der Innenraum mit dem Armaturenbrett in Onyx/
Silbergrau oder Onyx/Onyx ist in Grau/Schwarz
gehalten. Alternativ können Sie auch Floss (Leder/
Kunstleder/Stoff) oder die Pulse Ausstattung mit
Sportsitzen wählen.
Die hochwertigen Fusspedale
aus Edelstahl sowie die gewebten
Fussmatten mit grauen Nähten
verleihen dem Innenraum
Sportlichkeit, Eleganz und Komfort.
23

Wahre Freiheit, das sind Sonnenuntergänge ohne lästige Termine. Wo die Natur zum Rückzugsgebiet
mit gesundem Suchtpotenzial wird. Frei sein heisst aber nicht unbedingt alleine sein. Denn der
Škoda Fabia Combi Scout bietet genügend Platz für die ganze Familie und Abenteuer ohne Ende.
25

Die Fahrzeuge der Škoda GreenLine zeichnen sich durch
höchste Umweltfreundlichkeit aus. Sie sind der Beweis
dafür, dass sich Fahrvergnügen sehr wohl mit Wirtschaftlichkeit
und niedrigen CO 2
-Emissionen vereinen lässt.

Das Start-Stopp-System schaltet den Motor im
Ruhezustand automatisch ab, z. B. beim Halten
an Verkehrsampeln. Die Fahrzeuge sind nicht
nur enorm wirtschaftlich und schadstoffarm, sie
zeichnen sich auch durch hohe Laufruhe aus. Der
Fahrer kann das Start-Stopp-System bei Bedarf
über eine Taste in der Mittelkonsole deaktivieren.
Der Fabia GreenLine verdankt seine hervorragende Wirtschaftlichkeit
und den niedrigen CO 2
-Ausstoss natürlich auch Modifikationen
wie dem tiefer liegenden Chassis und seinen Verkleidungen. Der
Hauptgrund dafür aber findet sich unter der Haube. Mit dem neuen
1.2 TDI CR DPF/75 PS Dieselmotor und seiner Common Rail-Einspritzung
erreicht das Fahrzeug einen kombinierten Kraftstoffverbrauch von
3,4 l/100 km bei einem CO 2
-Ausstoss von gerade einmal 89 g/km.
Das GreenLine
Emblem auf der
Heckklappe gehört
zur Grundausstattung.
Der Fabia GreenLine ist zudem mit einer Energierückgewinnungsfunktion
ausgestattet, bei der kinetische in elektrische Energie umgewandelt
wird. Dies verringert nicht nur die Motorbelastung, sondern sorgt auch
für ein wirtschaftlicheres Fahren.
Die Instrumententafel ist mit einer Anzeige für die Gangwechselempfehlung
ausgestattet. So wissen Sie immer, welcher Gang die
optimale Drehzahl und Wirtschaftlichkeit bietet.
Die Domino Innenaustattung ist wahlweise in Schwarz oder Grau mit Armaturenbrett in
Onyx/Onyx oder Onyx/Silbergrau erhältlich.
Die GreenLine Fahrzeuge
sind mit 6,0J x 15”
Leichtmetallfelgen Antares
und 185/60 R15 Reifen
mit geringem Rollwiderstand
ausgestattet.
27

Die technologischen Innovationen des neuen Škoda Fabia zeigen sich vornehmlich in
seinen Antriebsvarianten, die exzellente Performance und höchsten Fahrspass bieten. Dank
neuer technischer Entwicklungen konnten die CO 2 -Emissionen zum Schutz der Umwelt noch
weiter reduziert werden. Die 1,2 TSI Benzinmotoren zeichnen sich durch ihre Flexibilität,
Laufruhe und Sparsamkeit aus. Die mit dem Common-Rail-Einspritzsystem ausgestatteten
Dieselaggregate erweisen sich ebenfalls als extrem leise und wirtschaftlich. Alle Motoren im
Angebot erfüllen die EU5-Norm.

Das neue 7-Gang DSG-Automatikgetriebe,
das exklusiv für den 1,2 TSI/105 PS (Fabia, Fabia
Combi) bzw. 1,4 TSI/180 PS (Fabia RS) Motor entwickelt
wurde, garantiert ein komfortables und
doch dynamisches Fahrerlebnis bei geringem
Kraftstoffverbrauch.
Als weitere Optionen gibt es TPM (Reifenfülldruck-Kontrollsystem)
und Hill Hold Control
(Berganfahrhilfe), die das ESP optional ergänzen.
ASR (Antriebsschlupfregelung) ist ebenfalls
ein Bestandteil des ESP und kann bei
Bedarf deaktiviert werden.
Fahrdynamik gepaart mit Sparsamkeit und niedrigen CO 2 -
Emissionen, das sind die Stärken des 1,2 TSI/105 PS Turbo-
Benzinmotors.
Das leistungsstärkste Dieselaggregat ist der 1,6 TDI CR
DPF/105 PS Dieselmotor.
29

Fahrsicherheit definiert sich durch eine Reihe von Faktoren. Als Autohersteller können wir diese so
beeinflussen, dass am Ende nichts dem Zufall überlassen bleibt. Neben Standardfeatures wie der aussergewöhnlich
robusten Karosserie und exzellenten Fahreigenschaften sorgt eine Reihe weiterer
Produkte für den Schutz der Insassen. Alle Fabia Modelle sind mit mindestens 4 Airbags ausgestattet,
optional sind die vorderen Kopfairbags.
Das Fahrzeug kann auch mit
Halogenprojektoren mit Abbiegelicht
ausgestattet werden,
die für mehr Sicherheit
beim Kurvenfahren sorgen.
Nebelscheinwerfer mit Tagfahrlicht
sind ebenfalls mit der optionalen Corner-Funktion
erhältlich. Diese wird je
nach Lenkwinkel und Aktivierung der Abbiegesensoren
des rechten oder linken
Nebelscheinwerfers bei Fahrgeschwindigkeiten
bis 40 km/h automatisch eingeschaltet.
Ebenfalls optional erhältlich sind eine
Alarmanlage mit Innenraumüberwachung
und Neigungssensor. Die optionale
Deaktivierungsfunktion für
die Innenraumüberwachung (siehe
Foto) werden besonders Hundebesitzer
begrüssen.

Sonnenblenden schützen die
Augen vor grellem Licht.
Die Passagiere im Fond geniessen
dank höhenverstellbarer
Kopfstützen jetzt noch
mehr Sicherheit.
Die Kindersitzbefestigung ISOFIX
erlaubt Ihnen, auf den hinteren äusseren
Sitzen je einen Kindersitz sicher zu
montieren. Die Haltebügel sind fest mit
der Fahrzeugkarosserie verbunden und
sicher abgedeckt durch die Fahrzeugpolsterung.
Der Beifahrerairbag lässt sich
abschalten – für den Fall, dass
Sie Ihr Baby in einer Trageschale
entgegen der Fahrtrichtung
mitnehmen wollen.
Beim Manövrieren Ihres Fahrzeugs
in der Stadt kommen dem
Fabia optionale Parksensoren
zugute, die verlässlich den Abstand
zwischen rückwärtigem
Stossfänger und möglichen Hindernissen
anzeigen.
31

Fabia Clever ist die Einsteiger-Version und sie ist bereits mit der eleganten Domino
Innenaustattung in Grau oder Schwarz und dem Armaturenbrett in Onyx/Silbergrau oder
Onyx/Onyx ausgestattet. Ausserdem bietet diese Version Chromdetails am Schaltknauf,
Lufteinlassrahmen und Feststellknopf der Handbremse. Die Standard-Ausrüstung der
Clever Version umfasst darüber hinaus einen höhenverstellbaren Fahrersitz, Zentralverriegelung,
Bordcomputer, elektrische Fensterheber vorne, Leselampen vorne, 1,5-l-Flaschenhalter
im Staufach der Vordertüren, Seitenairbags und vieles mehr.
(Serienausstattung bei Clever 4-Speichen-Lenkrad, 3-Speichen-Lenkrad nur
mit Sportpaket erhältlich)

Fabia Classic ist verfügbar mit der eleganten Domino Innenaustattung in Grau oder
Schwarz und Armaturenbrett in Onyx/Silbergrau oder Onyx/Onyx. Ausserdem bietet
diese Version Chromdetails am Schaltknauf, Lufteinlassrahmen und Feststellknopf der
Handbremse. Die Standard-Ausrüstung der Classic Version umfasst darüber hinaus
einen höhenverstellbaren Fahrersitz, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Bordcomputer,
elektrische Fensterheber vorne, Leselampen vorne, 1,5-l-Flaschenhalter im
Staufach der Vordertüren, ein Radio/CD-Gerät, ESP, Seitenairbags und vieles mehr.
(Serienausstattung bei Classic 4-Speichen-Lenkrad, 3-Speichen-Lenkrad optional erhältlich.)
33

Fabia Ambiente ist eine etwas anspruchsvollere Ausstattungsversion. Sie wird mit der
Domino Innenausstattung in Grau oder Schwarz und Onyx/Onyx Armaturenbrett sowie
einem 3-Speichen-Lenkrad angeboten. Diese Version wird Ihnen auch mit den Chromdetails
an Schaltknauf, Lufteinlassrahmen und Feststellknopf der Handbremse gefallen.
Die Standard-Ausstattung der Ambiente Version umfasst darüber hinaus einen höhenverstellbaren
Fahrersitz, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, grosses Maxi-DOT
Display, elektrische Fensterheber vorne, Leselampen vorne, einen 1,5-l-Flaschenhalter
im Staufach der Vordertüren, ein Radio/CD-Gerät, ESP, Seitenairbags, Leichtmetallfelgen,
manuelle Klimaanlage und vieles mehr.
(Serienausstattung bei Ambiente 3-Speichen-Lederlenkrad, Multifunktions-Lenkrad
optional erhältlich.)

Fabia Elegance ist wahrscheinlich die attraktivste Ausstattungsversion der gesamten
Modellreihe. Sie besteht aus der Chess Innenausstattung in Schwarz und einem Armaturenbrett
in Onyx/Onyx oder in Beige mit einem Armaturenbrett in Onyx/Elfenbein.
Die Innenausstattung umfasst ausserdem eine Reihe von Details in Chrom, zum Beispiel
Schaltknauf, Lufteinlassrahmen und Feststellknopf der Handbremse. Die Standardausstattung
der Elegance Version umfasst darüber hinaus höhenverstellbare Vordersitze,
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, eine Maxi-DOT-Anzeige, elektrische Fensterheber
vorne und hinten, Leselampen vorne, einen 1,5-l-Flaschenhalter im Staufach
der Vordertüren, ein Radio/CD-Gerät, ESP, Seitenairbags, Leichtmetallfelgen, Tempomat,
Kopfairbags, Parksensoren, Climatronic und vieles mehr.
(Serienausstattung bei Elegance 4-Speichen-Lederlenkrad, Multifunktions-Lenkrad
optional erhältlich)
35

1.
2.
1. Pulse Innenausstattung in Grau/Schwarz mit Sportsitzen und Armaturenbrett
in Onyx/Onyx oder Onyx/ Silbergrau (nur für Classic).
(Als Zusatzausstattung erhältlich.)
2. Floss Innenausstattung in Schwarz mit Stoff/Leder/Kunstleder und Armaturenbrett
in Onyx/Onyx oder Onyx/Silbergrau (nur für Classic).
(Als Zusatzausstattung erhältlich.)
3. Drops Innenausstattung in Blau mit Armaturenbrett in Onyx/Onyx oder
Onyx/Silbergrau (nur für Classic).
(Als Zusatzausstattung erhältlich.)
3.

Fabia Aussenfarben
Candy-Weiss, uni (9P) Corrida-Rot, uni (8T) Pacific-Blau, uni (Z5) Sprint-Gelb, uni (F2)
(ausser Scout)
Brillant-Silber, metallic (8E)
Rosso-Brunello, metallic (X7)
Cappuccino-Beige, metallic (4K) Aqua-Blau, metallic (3U)
Storm-Blau, metallic (8D) Arctic-Grün, metallic (8B)
Rallye-Grün, metallic (P7) Satin-Grau, metallic (5T) Anthrazit-Grau, metallic (9J) Black Magic, Perleffekt (1Z)
Safari-Beige, metallic (8S)
(nur für den Fabia Combi Scout)
Farbkombinationen (nur Limousine)
Lackierung
Weisses Dach
Dach und Aussenspiegel
in Silber
Candy-Weiss uni – –
Farbkombinationsbeispiele
Corrida-Rot uni –
Pacific-Blau uni
Sprint-Gelb uni –
Brillant-Silber metallic – –
Rosso-Brunello metallic
Cappuccino-Beige metallic –
Aqua-Blau metallic –
Storm-Blau metallic
Arctic-Grün metallic –
Corrida-Rot uni
mit weissem Dach
Rallye-Grün metallic
mit weissem Dach
Storm-Blau metallic
mit Dach und Aussenspiegeln
in Silber
Black Magic Perleffekt
mit Dach und Aussenspiegeln
in Silber
Rallye-Grün metallic
Satin-Grau metallic
Anthrazit-Grau metallic
Black Magic Perleffekt

Fabia RS Aussenfarben
Candy-Weiss, uni (9P)
Corrida-Rot, uni (8T)
Sprint-Gelb, uni (F2)
Brillant-Silber, metallic (8E)
Race-Blau, metallic (8X)
Rallye-Grün, metallic (P7)
Anthrazit-Grau, metallic (9J)
Black Magic, Perleffekt (1Z)
Weisses Dach Silbernes Dach Schwarzes Dach
Angebotene Kombinationen von Karosserie-Lackierung und Dachfarbe (Fabia RS)
Dach
Lackierung
Weiss Silber Schwarz
Candy-Weiss uni – –
Corrida-Rot uni –
Sprint-Gelb uni –
Brillant-Silber metallic –
Race-Blau metallic
Rallye-Grün metallic
Anthrazit-Grau metallic
Black Magic Perleffekt –
39

6.0J x 15” Stahlfelgen für 195/55 R15
Reifen mit Radkappe Satellite. (Serie
bei Classic und Clever.)
6.0J x 15” Line Leichtmetallfelgen
für 195/55 R15 Reifen. (Option für
Classic und Ambiente.)
6.0J x 15” Antares Leichtmetallfelgen
für 195/55 R15 Reifen. (Serie bei Ambiente,
Option für Classic und Clever.)
6.5J x 16” Comet Leichtmetallfelgen
für 205/45 R16 Reifen. (Option für
Classic, Ambiente und Elegance.)
6.5J x 16” Elba Leichtmetallfelgen
für 205/45 R16 Reifen. (Option für
Classic, Ambiente und Elegance.)
6.5J x 16” Atria Leichtmetallfelgen
für 205/45 R16 Reifen. (Serie bei
Elegance, Option für Classic und
Ambiente.)
7.0J x 17” Gigaro silber Leichtmetallfelgen
für 205/40 R17 Reifen. (Serie bei
Fabia RS.)
7.0J x 17” Gigaro weiss Leichtmetallfelgen
für 205/40 R17 Reifen. (Option
für Fabia RS.)
7.0J x 17” Gigaro anthrazit Leichtmetallfelgen
für 205/40 R17 Reifen. (Option für
Fabia RS.)
7.0J x 17” Gigaro schwarz eloxiert
Leichtmetall felgen für 205/40 R17
Reifen. (Option für Fabia RS.)

1
14.1°
1,433 (1,423)
1,642
14°
860 (888)
134 (129), {119},
2,451 (2,454)
4,000 (4,029)
16.2°
1,433 (1,423)
675 1,642 (677)
1,498 (1,492)
989
994
315 l
703
1,380
1,498
1,384
958
1,224
989
1,433 (1,423)
1,642
14°
860 (888)
1,426 (1,415)
1,886
134 (129), {119},
2,451 (2,454)
4,000 (4,029)
16.2°
1,433 675 (677) (1,423)
1,642
14.1°
860 (888) 1,426 (1,415)
1,886
135 (129), {119},
2,451 (2,454)
4,247 (4,276)
1,498 (1,492)
1,498 (1,492)
14°
14°
860 (888)
1,426 (1,415)
1,886
860 (888)
989
989
994
994
134 (129), {119},
2,451 (2,454)
4,000 (4,029)
134 (129), {119},
2,451 (2,454)
4,000 (4,029)
315 l
703
315 l
703
16.2°
16.2°
1,433
675
(1,423)
(677)
1,642
1,433 (1,423)
1,642 675 (677)
1,380
1,380
1,384
958
1,224
1,498
1,498
1,384
14.1°
14.1°
958
860 (888)
860 (888)
1,224
1,426 (1,415)
1,886
989
989
994
994
135 (129), {119},
2,451 (2,454)
135 4,247 (129), (4,276) {119},
2,451 (2,454)
4,247 (4,276)
505 l
959
505 l
959
922 (924)
922 (924)
12.1°
12.1°
1,380
1,383
958
1,380
1,384
958
1,224
1,380
1,383
1,364
1,380
1,383
958
1,364
1,426 (1,415)
1,886
1,426 (1,415)
1,886
() Werte gelten für RS {} Werte gelten für GreenLine < > Werte gelten für Fahrzeuge mit Schlechtwege-Paket
Alle Angaben sind reine Basiswerte und können von der Ausstattung Schweiz abweichen.
41

Technische Daten zum neuen Škoda Fabia und Fabia Combi
Motor 1.2 HTP/70 PS 1.2 TSI/86 PS 1.2 TSI/105 PS 1.4 TSI/180 PS
Benzinmotor, in Reihe,
wassergekühlt, DOHC,
vorne quer eingebaut
Turbo-Benzinmotor, in Reihe,
wassergekühlt, Hochdruck-Direkteinspritzung,
OHC, vorne quer eingebaut
Turbo-Benzinmotor, in Reihe,
wassergekühlt, Hochdruck-Direkteinspritzung,
OHC, vorne quer eingebaut
Turbo-Benzinmotor, in Reihe,
wassergekühlt, Hochdruck-Direkteinspritzung,
DOHC, vorne quer eingebaut
Anzahl Zylinder 3 4 4 4
Hubraum (cm³) 1,198 1,197 1,197 1,390
Max. Leistung/Drehzahl (PS/min -1 ) 70/5,400 86/4,800 105/5,000 180/6,200
Max. Drehmoment/Drehzahl (Nm/min -1 ) 112/3,000 160/1,500–3,500 175/1,550–4,100 250/2,000-4,500
Schadstoffklasse EU5 EU5 EU5 EU5
Kraftstoff Benzin bleifrei, ROZ 95/91* Benzin bleifrei, ROZ 95/91* Benzin bleifrei, ROZ 95/91* Benzin bleifrei, ROZ 98/95*
Fahreigenschaften
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 163/164 # 177/178 # 191 (189)/193 # (190) # 224/226 #
Beschleunigung 0–100 km/h (s) 14.9/15.0 # 11.7/11.8 # 10.1 (10.2)/10.2 # (10.3) # 7.3
Kraftstoffverbrauch 99/100
– Innerorts (l/100 km) 7.3 6.6 6.8 (7.0) 7.7
– Ausserorts (l/100 km) 4.5 4.4 4.5 (4.4) 5.2
– Kombiniert (l/100 km) 5.5 5.2 5.3 (5.3) 6.2
CO2-Emissionen (g/km) 128 121 124 148
Energieeffizienz-Kategorie B A A B
Äusserer Wendekreis (m) 10.0 10.0 10.0 10.0
Antrieb
Antrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb
Kupplung
Hydraulische
Einscheiben-Trockenkupplung
Hydraulische
Einscheiben-Trockenkupplung
Hydraulische Einscheiben-Trockenkupplung
(elektrohydraulisch gesteuerte
twin-koaxiale Mehrscheibenkupplung trocken)
Elektrohydraulisch gesteuerte
twin-koaxiale Mehrscheibenkupplung trocken
Getriebe
5-Gang-Schaltgetriebe,
voll synchronisiert
5-Gang-Schaltgetriebe,
voll synchronisiert
5-Gang-Schaltgetriebe, voll synchronisiert
(7-Gang DSG-Automatik)
7-Gang-DSG- Automatik
Gewicht
Leergewicht – mit Fahrer (kg)** 1,095/1,115 # 1,116/1,136 # 1,164/1,184 # 1,318/1,313 #
Zuladung – mit Fahrer (kg)** 530 530 530 475
Gesamtgewicht (kg)** 1,550/1,570 # 1,571/1,591 # 1,619/1,639 # 1,718/1,713 #
Anhängelast ungebremst (max. kg) 500/450 # 500/450 # 500/450 # —
Anhängelast gebremst – bei 12 % Steigung (max. kg) 800/1,000 # 1,000 1,000 —
Karosserie
5-Sitzer, 5-Türer mit Heckklappe
Luftwiderstandsbeiwert C w
0.32/0.31 # 0.33/0.31 # 0.33/0.31 # 0.34/0.33 #
Fahrwerk
Vorderachse
McPherson-Federbeine mit Dreiecksquerlenkung und Torsionsstabilisator
Hinterachse
Verbundlenker-Kurbelachse
Bremssystem
Hydraulik-Zweikreisbremssystem diagonal mit dem Bremskraftverstärker verbunden
– Bremsen vorne Innenbelüftete Scheibenbremsen mit Einkolben-Schwimmsattel
– Bremsen hinten Trommel- oder Scheibenbremsen (je nach Motorvariante)
Lenkung
Direkte Zahnstangenlenkung mit elektro-hydraulischer Servolenkung
Räder
6,0 J x 15” (Clever, Classic, Ambiente, GreenLine), 6,5 J x 16” (Elegance, Scout), 7,0 J x 17” (RS)
Reifen
185/60 R15 (GreenLine), 195/55 R15 (Clever, Classic, Ambiente), 205/45 R16 (Elegance, Scout), 205/40 R17 (RS)
Füllmengen
Tankinhalt (I) 45
#
* Kraftstoff mit niedriger Oktanzahl kann die Motorleistung beeinträchtigen.
Gültig für Fabia Combi. Ist nur ein Wert aufgelistet, gilt dieser für beide Modelle.
** Standardmodell; Fahrergewicht 75 kg.
( ) Gilt für Automatikgetriebe.
Je nach Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen und Fahrzeugzustand werden sich in der Praxis Verbrauchswerte ergeben, die von den angegebenen Werten abweichen. Der Normverbrauch sollte daher nur zu Vergleichszwecken herangezogen werden.

1.2 TDI CR DPF/75 PS 1.6 TDI CR DPF/90 PS 1.6 TDI CR DPF/105 PS
Turbo-Dieselmotor, in Reihe,
wassergekühlt, Hochdruck-Direkteinspritzung,
DOHC, vorne quer eingebaut
Turbo-Dieselmotor, in Reihe,
wassergekühlt, Hochdruck-Direkteinspritzung,
DOHC, vorne quer eingebaut
Turbo-Dieselmotor, in Reihe,
wassergekühlt, Hochdruck-Direkteinspritzung,
DOHC, vorne quer eingebaut
3 4 4
1,199 1,598 1,598
75/4,200 90/4,200 105/4,400
180/2,000 230/1,500–2,500 250/1,500–2,500
EU5 EU5 EU5
Diesel Diesel Diesel
172 176/177 # 188/190 #
14,2/14,3 # 12.6/12.7 # 10.9/11.0 #
4.1 5.1 5.1
3.0 3.6 3.6
3.4 4.2 4.2
89 109 109
A A A
10.0 10.0 10.0
reflection
shot
Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb
Hydraulische
Einscheiben-Trockenkupplung
Hydraulische
Einscheiben-Trockenkupplung
Hydraulische
Einscheiben-Trockenkupplung
5-Gang-Schaltgetriebe
voll synchronisiert
5-Gang-Schaltgetriebe,
voll synchronisiert
5-Gang-Schaltgetriebe,
voll synchronisiert
1,203/1,219 # 1,204/1,224 # 1,219/1,239 #
530 530 530
1,658/1674 # 1,659/1,679 # 1,674/1,694 #
500/450 # 500/450 # 500/450 #
1,000 1,200 1,200
0.303/0.301 # 0.32/0.31 # 0.33/0.31 #
43

SERVICE UND GARANTIE.
Škoda-Service.
Wenn Sie Ihren neuen ŠkodaFabia bei uns gekauft haben, werden
wir uns auch weiterhin um Sie kümmern: Die Mitarbeiter unserer
Škoda-Servicepartner setzen ihre ausgezeichneten Fachkenntnisse
und ihre langjährige Erfahrung ein, um Ihnen mit Rat und Tat zur
Seite zu stehen. Denn selbst die modernste Technik kann den Menschen
nie ganz ersetzen. Erkundigen Sie sich doch am besten bei
Ihrem Škoda-Partner nach den umfangreichen Servicedienst leistungen
und -angeboten.
Garantien für Neuwagen,
Škoda Original Teile ® und
Škoda Original Zubehör ® .
Folgende Garantien bietet Ihnen Škoda Auto:
1. Eine zweijährige Garantie auf Ihren Neuwagen.
2. Eine dreijährige Garantie gegen Lackschäden.
3. Eine zwölfjährige Durchrostungsgarantie.
4. Eine zweijährige Garantie auf Škoda Original Teile ® und
Škoda Original Zubehör ® .
TOTALMOBIL! –
DIE KOSTENLOSE MOBILITÄTS-
VERSICHERUNG.
Ein Autoleben lang sichern Sie sich die kostenlose Mobilitätsversicherung,
indem Sie die vom Hersteller/Importeur vor geschriebenen
Serviceintervalle einhalten. Die erforderlichen Servicearbeiten
müssen durch einen autorisierten Škoda-Servicepartner in der
Schweiz oder im Fürstentum Liechten stein ausgeführt werden.
Škoda LifeTime –
DIE ANSCHLUSS-GARANTIE.
Škoda LifeTime bietet für Ihren neuen ŠkodaFabia eine lebens lange
Garantieversicherung! Ab sofort können Sie einfach unbekümmert
weiterfahren, weitgehend geschützt vor unerwarteten Reparaturkosten.
Mit Škoda LifeTime, der umfangreichen Garantieversicherung,
bietet die AMAG Automobil- und Motoren AG ein attraktives
Angebot. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr autorisierter
Škoda-Partner gerne zur Verfügung.
Škoda Original Zubehör ® .
Das Angebot des Original Zubehörs des neuen ŠkodaFabia ist genauso
vielseitig und originell wie Sie selbst. Das ge samte Original
Zubehör wurde gründlich geprüft. Des wegen garantieren wir langfristige
Nutzungsdauer, maximale Sicherheit sowie Passgenauigkeit.
Mit dem Original Zubehör ist Ihr neuer ŠkodaFabia so zuverlässig,
wie er nur sein kann. Damit Sie eine gute Wahl treffen, bieten wir
qualifizierte Beratung. Sie können sich auf unsere Professionalität
verlassen. Ebenso wie auf unsere Garantie.
Škoda Original Teile ® .
Škoda Original Teile ® garantieren dank ihrer in der Serien produktion
geprüften Spitzenqualität sowohl einen sicheren als auch zuverlässigen
Fahrzeugbetrieb sowie maximalen Fahrkomfort. Der Einsatz
erstklassiger Materialien sichert eine langfristige Lebensdauer, die
Passgenauigkeit gewährleistet eine einfache Montage und optimale
Funktionalität. Das komplette Sortiment für Ihren neuen ŠkodaFabia
erhalten Sie bei jedem Škoda-Partner.
Internet.
Unsere Website www.skoda.ch wird Ihnen die Entscheidung für einen
neuen ŠkodaFabia weiter erleichtern. Hier können Sie sich ganz
in Ruhe davon überzeugen, welches Modell am besten zu Ihnen
und Ihren Bedürfnissen passt. Detaillierte Beschreibungen aller
Modellversionen werden mit Fotos vorgestellt.
Je nach Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen und Fahrzeugzustand werden sich in der Praxis Verbrauchswerte
ergeben, die von den angegebenen Werten abweichen. Der Normverbrauch sollte daher nur zu Vergleichszwecken herangezogen werden.
Willkommen bei Ihrem Škoda Partner:
Die Angaben zu Preisen, Lieferumfang, technischen Daten, Konstruktion, Ausstattung, Material und äusserem Erscheinungsbild beziehen
sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung des Prospektes und sind daher unverbindlich. Der Hersteller behält sich auch das Recht vor, technische
Parameter und Modellausstattungen jederzeit ohne Vorankündigung zu verändern. Die abgebildeten Fahrzeuge können Sonder- oder
Minderausstattungen enthalten und somit von der Serienausstattung Schweiz abweichen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Weitere Informationen erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem Škoda-Partner.
Ausgabe: Schweiz 01/2011
Internet: www.skoda.ch