Das NJBO 2011 unter der Leitung von Franco Cesarini - Schweizer ...

22 -2010 99. Jahrgang www.windband.ch 15. Dezember 2010
unisono
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
La revista svizra da musica instrumentala
Le magazine suisse de musique pour vents
La rivista svizzera di musica bandistica
Das NJBO 2011 unter der
Leitung von Franco Cesarini
L’an prochain, Franco Cesarini
dirigera l’HNJ
La BNG 2011 sarà diretta
da Franco Cesarini

Vertrieb CH: Coré SA
Woher kommt die einzigartige Faszination der handgefertigten Blechblasinstrumente aus dem
Hause B&S? Sind es die 250 Jahre Erfahrung? Ist es die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit
hervorragenden Musikern? Ist es die große Leidenschaft für den Instrumentenbau im Einklang
mit meisterhaftem Können?
Überzeugen Sie sich jetzt in unseren B&S Centern:
Blasmusik-Center Gossau
Bedastrasse 39
9200 Gossau SG
www.blasmusikcenter-dopple.ch
Emery-Blasinstrumente
Kantonsstrasse 14A
3930 Visp
www.emery-visp.ch
Gasser-Musikhaus
Baldeggstrasse 32
6280 Hochdorf
www.gassermusic.ch
Klassodern
Rosengasse 31
4600 Olten
www.klassodern.ch
Musikhaus Knobel
Hauptstrasse 26
8832 Wollerau
www.musikhaus-knobel.ch
Musik Beat Zurkinden AG
Lorystrasse 14
3008 Bern
www.musikzurkinden.ch
Musik Bruhin GmbH
Mittlere Dorfstrasse 2
5034 Suhr
www.musik-bruhin.ch
Musik Hug AG
Freie Strasse 70
4051 Basel
www.musikhug.ch
Musik Hug AG
Grossmünsterplatz 5
8022 Zürich
www.musikhug.ch
Musik Hug AG
Kapellplatz 5
6004 Luzern
www.musikhug.ch
Musik Siegenthaler
Gaswerkstrasse 52
4900 Langenthal
www.musiksiegenthaler.ch
Musikshop Linth
Uznacherstr. 4
8722 Kaltbrunn
www.musikshop-linth.ch
Musik Spiri
St. Georgenstrasse 52
8400 Winterthur
www.spiri.ch
Musikhaus Länzlinger
Flurstrasse 4
7205 Zizers
horn2@bluewin.ch
Servette 92 Music S.A.
92, rue de la Servette
1202 Genéve
www.servette-music.ch
Spada Music AG
Scheunenstrasse 18
3400 Burgdorf
www.spadamusic.ch
www.b-and-s.com
Fachkundige Beratung im Musikhaus ... Fachkundige Beratung im Musikhaus ... Fachkundige Beratung im Musikhaus ...
2502 Biel
Der Spezialist
für Blasinstrumente
und Reparaturen
Tel. 032 322 93 13
Musikhaus
Gerbergasse17
Untergasse 36
Werkstatt:
Gerbergasse 15
2502 Biel
Gute Werbung
beginnt mit
einem Inserat!
www.musikalienshop.ch
für Musiknoten und -bücher.
Musikalienshop mit über 320’000 Titeln!
Kaufen Sie Musiknoten und -bücher bequem von zu Hause aus – und dies erst
noch portofrei* an Ihre Adresse in der Schweiz! In unserem Shop finden Sie aus über
320’000 Titeln aller Musiksparten – davon 110’000 sofort lieferbar – bestimmt Ihre
gewünschten Notenausgaben, Musikbücher, Spiele, Postkarten, Poster, Karaoke-CDs
und und und ... Unser Online-Sortiment wird kontinuierlich ergänzt und ausgebaut.
*Bei Bestellwert ab CHF 25.00
www.musikalienshop.ch – Ihre Adresse für Musiknoten und -bücher
Portofreie
Lieferung!*
www.musikhug.ch

Editorial
22-2010 unisono 3
Es ist wieder so weit: Die Feiertage
stehen vor der Tür und mit ihnen eine
Flut von Advents- und Weihnachtskonzerten
aller möglichen Blasmusikformationen.
Es ist unmöglich, alle Anlässe zu
besuchen, die man möchte – der Dezember
hat schlichtweg zu wenig Tage. So
bleibt einem nur die Möglichkeit, die Rosinen
herauszupicken und sich bei den
restlichen Konzerten freundlich zu entschuldigen.
Vielleicht klappts ja im nächsten Jahr? Vielleicht hat
der Dezember im kommenden Jahr etwas mehr Tage oder die
Konzerte werden weniger? Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt…
Ein weiteres Elend in der Vorweihnachtszeit ist der Geschenkekauf.
Jedes Jahr nimmt man sich vor, die Präsente möglichst
früh zu besorgen. Doch
meist wird dieses Vorhaben
Sprache der Engel
von mangelnden Ideen oder
Zeitknappheit gebremst. So
geht man oft während der letzten Tage vor der Bescherung in die
überfüllten Läden und versucht, sein Versäumnis auszubaden. Und
irgendwie klappts dann immer… Doch lassen wir uns nicht stressen,
sondern geniessen die besinnlichen Klänge an den auserwählten
Konzerten und die vorweihnächtliche Stimmung inmitten
des weissen Zaubers. Denn wenn etwas untrennbar mit Weihnachten
verbunden ist, so ist das die Musik in ihrer zartesten und
emotionalsten Form. Diese lässt uns ruhiger werden, zeigt uns den
Weg zu wirklich wichtigen Dingen und zelebriert Dankbarkeit.
Liebe Leserinnen und Leser, der SBV und die «unisono»-Redaktion
wünschen Ihnen wunderbare Weihnachtstage, emotionale
Konzerte und besinnliche Momente im Kreise Ihrer Liebsten.
Vergessen Sie nicht, die Musik ist die Sprache der Engel
– und gerade zu Weihnachten sollte man diese sehr oft zu Wort
kommen lassen…
andrea mantel
4 Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
18 La revista svizra da musica instrumentala
19 Le magazine suisse de musique pour vents
27 La rivista svizzera di musica bandistica
Le temps de se ressourcer
Avec l’entrée dans l’Avent, nombre de sociétés de musique
vont faire partager leur amour des vents à un public
souvent plus large qu’à l’ordinaire. Il faut profiter de ces
instants si magiques de la fin de l’année pour restaurer des
contacts différents et montrer à ces auditeurs occasionnels
que les vents valent bien mieux que l’image souvent
colportée. Et, puis une fois passée la trêve des confiseurs, il
conviendra de se lancer avec des forces renouvelées dans l’an
nouveau. Un millésime 2011 qui s’affiche avec un événement
phare: la Fête fédérale des musiques de St-Gall, pour lequel
on ne peut souhaiter que le meilleur à tous les participants!
jean-raphaël fontannaz
Feste in arrivo
Concerti di gala, luminarie appese per le strade, mercatini e
ricerca spasmodica dei regali giusti... Natale è ormai alle
porte. Come sempre, «unisono» farà una piccola pausa e
tornerà nelle vostre case e nelle vostre sedi a metà gennaio.
Anche l’attività bandistica si dirada nei giorni che vanno da
Natale all’Epifania, tranne che per quelle società che
partecipano in qualche modo ai festeggiamenti ufficiali,
come le bande che suonano per l’avvento dell’anno nuovo. A
loro in particolare voglio augurare una giornata non troppo
fredda. E oltre a questo, a loro e a tutti quanti voi, auguro di
passare queste feste circondati da familiari e amici, di
ricaricare le batterie ed essere pronti ad accogliere il 2010
con gioia e serenità. Buon Natale! lara bergliaffa
Die
SBV-Partner
Impressum
«unisono», Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik, Fachorgan des SBV
Redaktion Deutschschweiz / In Memoriam
Andrea Mantel, Freiestr. 43, 3012 Bern, T 079 637 04 61, unisono@windband.ch
Rédaction romande
Jean-Raphaël Fontannaz, cp 986, 3960 Sierre, T 079 250 90 29, unisono-f@ windband.ch
Redazione italiana
Lara Bergliaffa, via Mantegazzi 7c, 6826 Riva San Vitale, T 091 630 53 64,
unisono-i@windband.ch
«unisono»-Koordinator Bernhard Lippuner, Neumattweg 4, 3365 Grasswil,
T 034 447 44 04 oder 079 250 21 17, bernhard.lippuner@windband.ch
Schweizer Blasmusikverband SBV / Association suisse des musiques ASM /
Associazione bandistica svizzera ABS / Uniun da musica svizra UMS
Valentin Bischof, Weiherweidstrasse 9, 9000 St.Gallen, T 071 223 32 66, F 071 223 32 62,
valentin.bischof@windband.ch
Geschäftsstelle SBV / Secrétariat ASM / Segretariato ABS
Norbert Kappeler, Postfach, 5001 Aarau, T 062 822 81 11, F 062 822 81 10,
info@windband.ch
Musikkommission
Blaise Héritier, Präsident, Creux de la Quère 1, 2830 Courrendlin, T 079 459 43 16,
blaise.heritier@windband.ch
jugendmusik.ch
Siegfried Aulbach, Schwalmerenweg 20, 3800 Interlaken, P 033 823 10 52,
info@jugendmusik.ch
Schweizer Blasmusik-Dirigentenverband BDV
Theo Martin, Kirchweg 4a, 2553 Safnern, G 032 321 90 21, P 032 355 28 80,
tmartin@bielertagblatt.ch
Adressverwaltung / Changements d’adresses / Cambiamenti d’indirizzo
Eliane Zuberbühler, Swissprinters St.Gallen AG, T 058 787 58 63,
unisonoabo@swissprinters.ch
Inserate / Annonces / Inserzioni
Peter Thomann, Swissprinters St.Gallen AG, T 071 272 75 00, F 071 272 75 34,
unisono@swissprinters.ch
Inserateschluss / Délai pour les annonces publicitaires /
Termine per gli annunci pubblicitari
Nr. 2/2011: 12. Januar
Nächster Redaktionsschluss / Délai pour les textes rédactionnels /
Termine per i testi redazionali
Nr. 2/2011: 14. Januar (erscheint am 31. Januar)
Abonnementspreise
jährlich (24 Nummern) Fr. 36.– / Vereine Fr. 30.50 / Ausland Fr. 43.–
Druck
Swissprinters St.Gallen AG, Fürstenlandstrasse 122, 9001 St. Gallen, T 058 787 57 57
unisono
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik Le magazine sui se de musique pour vents
La revista svizra da musica instrumentala La rivista svi zera di musica bandistica
Das NJBO 2011 unter der
Leitung von Franco Cesarini
L’an prochain, Franco Cesarini
dirigera l’HNJ
La BNG 2011 sarà dire ta
da Franco Cesarini
Zum Titelbild / En couverture / Foto di copertina
Der Komponist und Dirigent Franco Cesarini / Le compositeur et
directeur Franco Cesarini, qui dirigera l'HNJ en 2011 / Franco
Cesarini, direttore e compositore, dirigerà la BNG 2011.

4 unisono 22-2010
NJBO
Franco Cesarini: ein
Musiker mit Profil.
Franco Cesarini:
un musicien
avec du profil.
Das Nationale
Jugendblasorchester
2011 unter
der Leitung von
Franco Cesarini
Die Musikwoche des Nationalen
Jugendblasorchesters (NJBO) wird
vom 16. bis 24. Juli 2011 wie immer in
Interlaken durchgeführt. Dieses Mal
wird die nationale Jugendformation
unter der Leitung von Franco Cesarini
stehen. Wir haben ihm zum Lager
einige Fragen gestellt.
lara bergliaffa
Le compositeur
Franco Cesarini à la
tête de l’Harmonie
nationale des
jeunes en 2011
L’an prochain, le camp de l’Harmonie
nationale des jeunes (HNJ) se tiendra
comme d’habitude à Interlaken (BE),
du 16 au 24 juillet. Pour cette
nouvelle édition, la formation
nationale sera dirigée par Franco
Cesarini. L’occasion était propice de
poser quelques questions à ce
directeur-compositeur. lara bergliaffa
Franco Cesarini, un
musicista dal chiaro
profilo.
Il campus della
Banda Nazionale
Giovanile 2011
sotto la bacchetta
di Franco Cesarini
Il campus della Banda Nazionale
Giovanile (BNG), nel 2011, si terrà
come sempre a Interlaken, dal 16 al
24 luglio. Per questa edizione, la
formazione giovanile nazionale sarà
diretta da Franco Cesarini. Abbiamo
posto alcune domande al direttore
sullo svolgimento del campus.
lara bergliaffa
«unisono»: Herr Cesarini, können Sie uns schon
etwas über das musikalische Programm des
NJBO 2011 verraten?
Franco Cesarini: Das Programm ist noch nicht
definitiv festgelegt. Ich würde gerne Stücke
aus den drei Schweizer Haupt-Sprachregionen
spielen. Natürlich wird auch etwas von
mir dabei sein, das haben die Organisatoren
ausdrücklich so gewünscht.
Sie dirigieren das NJBO zum ersten Mal, es ist
aber nicht das erste Mal, dass Sie vor einem Jugendorchester
stehen, welches nur im Sommer
zusammenkommt. Was sind die Schwierigkeiten
bei der Leitung eines solchen Ensembles?
Maestro Cesarini, que pouvez-vous nous dire, par
anticipation, sur le répertoire de l’HNJ 2011?
Le programme n’est pas encore fixé définitivement.
J’apprécierais de pouvoir jouer des
morceaux provenant des trois principales
régions linguistiques helvétiques. Bien
évidemment, il y aura aussi quelque chose de
ma plume. Comme me l’on expressément
demandé les organisateurs.
Les impératifs d’une formation d’été
C’est la première fois que vous dirigez l’HNJ. En
revanche, vous vous êtes déjà trouvé à la tête d’une
formation de jeunes qui ne «vit» qu’en été. Quels
sont les impératifs de ce genre de formation?
Maestro Cesarini, può darci qualche anticipazione
sul repertorio della BNG 2010?
Il programma non è ancora stato stabilito
definitivamente. Mi piacerebbe eseguire brani
provenienti dalle tre principali regioni
linguistiche svizzere. Naturalmente non
mancherà qualcosa di mio, come è stato
espressamente richiesto dagli organizzatori.
È la prima volta che dirige la BNG, ma non la
prima in cui si trova davanti una banda giovanile
che «vive» solo in estate. Quali sono le necessità
di questo tipo di formazione?
Una delle maggiori difficoltà è creare una
sonorità omogenea, partendo da un gruppo

NJBO
22-2010 unisono 5
Foto: Rodo Wyss
Das NJBO an einem
diesjährigen Konzert
dirigiert von Thomas
Doss.
La formation 2010 de
l’HNJ, conduite par
Thomas Doss.
La BNG nel 2010, con il
direttore Thomas Doss.
Eine der Hauptschwierigkeiten besteht darin,
mit einer ausgesprochen heterogenen Gruppe
einen homogenen Orchesterklang zu erreichen.
Bis zum Schluss der Musikwoche müssen
die 80 Individuen zu einem einheitlichen
Orchester geformt werden. Was zum Erreichen
dieses Ergebnisses wesentlich beiträgt,
ist die grosse Motivation, welche die Jugendlichen
zur Teilnahme bewegt.
Wie werden Sie die Arbeit mit dem NJBO angehen?
Der Dirigent des NJBO wird durch professionelle
Lehrkräfte unterstützt, die sich um die
einzelnen Instrumentengruppen kümmern.
Auf diese Weise können die Register die Stücke
in kleinen Gruppen proben. In den Gesamtproben
kann ich somit das Gewicht vermehrt
auf musikalische und interpretatorische
statt auf technische Fragen legen.
Um ins NJBO aufgenommen zu werden, muss eine
Eintrittsprüfung absolviert werden. Haben die angemeldeten
Jugendlichen diese zu fürchten?
Die Vorspiele dienen dazu zu schauen, ob die
Kandidatinnen und Kandidaten das Niveau
haben, um die vorgesehenen Stücke des
NJBO spielen zu können. Es ist nicht eine eigentliche
Prüfung, es ist vielmehr eine Kontrolle
des Leistungsvermögens.
Was können Sie den jungen Schweizerinnen und Schweizern
sagen, um sie zur Teilnahme am NJBO zu ermutigen?
Ich bin überzeugt, dass eine solche Erfahrung,
mit vielen Gleichaltrigen aus allen Landesteilen
gemeinsam in einem Orchester von hohem
Niveau spielen zu können, für eine junge
Musikantin oder einen jungen Musikanten
zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. n
Une des plus grandes difficultés réside dans le
fait de créer une sonorité homogène, en
partant d’un groupe extrêmement hétérogène.
A la fin de la semaine, ces 80 individualités
devront s’être fondues dans un orchestre
unique. Une formidable aide pour arriver à ce
résultat provient de la grande motivation qui
émane des jeunes à participer.
Comment s’organisera le travail avec l’HNJ?
Le directeur de l’HNJ bénéficie de l’appui d’un
groupe d’instructeurs professionnels qui gèrent
les répétitions partielles. Avec cette méthode,
les différents registres ont l’opportunité d’affronter
l’étude des morceaux en petits groupes.
Ainsi, les générales permettent de mettre avant
tout l’accent sur les questions de musique et
d’interprétation, plutôt que de technique.
Pour accéder à l’HNJ, il faut passer par un examen
d’admission. Est-ce que les jeunes qui s’y
inscrivent doivent craindre cette épreuve?
Ces auditions servent simplement à vérifier
que le niveau des candidats est adapté pour
maîtriser le répertoire de l’HNJ. Il ne s’agit pas
à proprement parler d’un examen, mais plutôt
d’une vérification.
L’HNJ a besoin aussi de Tessinois
A ce jour, peu de Tessinois ont joué au sein de
l’HNJ. Que pourriez-vous leur dire pour les
encourager?
Souvent, la Suisse italienne reste un peu en
marge des initiatives prises au plan national.
Cela est en partie dû au fait que la communication
ne passe pas par capillarité. Parfois, le reste
de la Suisse oublie (sans mauvaise intention)
d’intégrer la Suisse italienne. En plus, la langue
estremamente eterogeneo. Alla fine della
settimana gli 80 individui devono essersi
plasmati in un’unica orchestra. Ciò che aiuta
molto ad ottenere questo risultato è la
grande motivazione che spinge i giovani a
partecipare.
Come imposterà il lavoro con la BNG?
Il direttore della BNG è coadiuvato da un
gruppo di istruttori professionisti, che si occupano
delle prove di sezione. Con questo
metodo i vari registri hanno l’opportunità di
affrontare lo studio dei brani in piccoli gruppi.
Così durante le prove generali si ha l’opportunità
di porre maggiormente l’accento
su questioni musicali ed interpretative, piuttosto
che tecniche.
Per accedere alla BNG bisogna superare un esame
d’ammissione. I giovani che si iscrivono devono
temerlo?
Le audizioni servono soltanto per verificare
che il livello dei candidati sia adatto ad affrontare
il repertorio della BNG. Non è un
esame vero e proprio, si tratta piuttosto di
una verifica.
Finora sono pochi i ticinesi che si sono seduti
nelle file della BNG. Cosa può dire loro per incoraggiarli?
Spesso la Svizzera italiana rimane un po’ a
margine delle iniziative organizzate a livello
nazionale. Ciò è dovuto in parte al fatto che
la comunicazione non avviene in modo capillare;
talvolta in Svizzera interna ci si dimentica
(senza cattive intenzioni) di coinvolgere
maggiormente la Svizzera italiana.
In più c’è la paura della lingua che frena ul-

6 unisono 22-2010
NJBO
Praktische Informationen
Die Konzerte des Nationalen Jugendblasorchesters
2011 finden am 22. Juli in Frauenfeld,
am 23. Juli in La Chaux-de-Fonds und
am 24. Juli in Interlaken statt.
n An der Musikwoche des NJBO können
Jugendliche zwischen 16 und 22 Jahren
teilnehmen. Weitere Informationen sowie
das Anmeldeformular sind auf der Webseite
www.njbo.ch zu finden. Alle Angemeldeten
werden zu einer Prüfung eingeladen, die
entweder am 19. Februar 2011 in Aarau oder
am 26. Februar 2011 in Bern stattfindet. An
dieser Prüfung können sie beweisen, dass sie
das notwendige musikalische und technische
Rüstzeug für eine Teilnahme besitzen.
Informations pratiques
Les concerts de l’Harmonie nationale des
jeunes se dérouleront à Frauenfeld (TG) le 22
juillet, à La Chaux-de-Fonds (NE) le 23 juillet
et à Interlaken (BE) le 24 juillet.
n Au camp de l’HNJ peuvent participer les
jeunes âgés entre 16 à 22 ans. Pour plus
d’informations et pour les formulaires
d’inscription, consulter le site Internet
www.hnj.ch.
n Les jeunes inscrits seront convoqués pour
une audition le 19 février 2011 à Aarau ou le
26 février 2011 à Berne. A cette occasion, ils
devront démontrer posséder le bagage
musical et technique nécessaire pour
participer.
Informazioni pratiche
I concerti della Banda Nazionale Giovanile
avranno luogo a Frauenfeld (TG) il 22 luglio,
a La Chaux-de-Fonds (NE) il 23 luglio e a
Interlaken (BE) il 24 luglio.
n Al campus della BNG possono partecipare
giovani tra i 16 e i 22 anni. Maggiori
informazioni e il formulario di iscrizione si
possono trovare sul sito www.njbo.ch.
n Gli iscritti verranno convocati per
un’audizione il 19 febbraio 2011 ad Aarau o il
26 febbraio 2011 a Berna: in questa
occasione dovranno dimostrare di possedere
il bagaglio musicale e tecnico necessario per
partecipare.
Ein ausdrucksstarker Dirigent
Franco Cesarini: un directeur très expressif.
Un direttore molto espressivo.
constitue en frein supplémentaire: rares sont les
directeurs qui peuvent s’exprimer en italien.
Pour ma part, je voudrais exhorter les
jeunes musiciens tessinois à ne pas laisser
passer cette occasion à une initiative aussi
intéressante. L’HNJ ne peut se considérer
comme «nationale» que si elle intègre
également la Suisse italienne. Je suis convaincu
que, pour un jeune musicien, l’expérience de
jouer dans une formation de haut niveau,
ensemble avec un grand nombre de
contemporains provenant de l’ensemble du
pays, constitue une expérience inoubliable. n
teriormente: raramente i direttori e i partecipanti
sanno esprimersi in italiano.
Io vorrei esortare i giovani musicisti ticinesi
a non perdere l’occasione di partecipare
a un’iniziativa di così grande interesse. La
BNG può consederarsi davvero «nazionale»
soltanto quando è rappresentata al suo interno
anche la Svizzera italiana. Sono convinto
che per un giovane musicista l’esperienza
di suonare in un organico di alto
livello, insieme a una grande quantità di coetanei
provenienti da tutta la nazione, sia
un’esperienza indimenticabile. n
Foto: Rodo Wyss
Sein Herz gehört dem Komponieren.
Franco Cesarini: l’amour de la direction.
Nella veste di compositore.
NJBO 2010 zum Zweiten…
L’Harmonie nationale des jeunes lors d’un des concerts qui ont conclu le camp 2010.
I concerti in tre diversi cantoni, il premio di una settimana di lavoro.

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
22-2010 unisono 7
Veteranen suchen Präsidenten
Die Veteranenvereinigung des Schaffhauser Blasmusik-Verbandes hat kürzlich ihre alljährliche
Tagung abgehalten. Organisator war die Bürgermusik Trasadingen, welche die Anwesenden mit
einem flotten Ständchen willkommen hiess. rosi greutmann
zu beginn der tagung fand die Fahnenübergabe
statt. Unter den Klängen des «Fahnenmarsches»
wurde die Fahne von der Veteranenvereinigung
für ein Jahr an die
Bürgermusik Trasadingen weitergegeben.
Präsident Walter Maurer konnte nun die anwesenden
Veteranen, meist in Begleitung ihrer
Partner/innen sowie Delegationen von
Behörden, Ehrenmitglieder und weitere Gäste
begrüssen. Von befreundeten Veteranengruppen
waren Vertreter der St. Galler, der
Bündner, der Thurgauer sowie der Glarner
Kameraden anwesend. Gemeindepräsident
Alois Hauser, selber Musikveteran, überbrachte
hernach die Grüsse der Gemeinde
Trasadingen und machte einen kleinen, aber
feinen Abriss über das Grenz- und Weinbaudorf.
Hauptpunkt im Jahresbericht von Walter
Maurer war die Erwähnung der im vergangenen
Jahr verstorbenen Musikkameraden
Albert Holzreuter und Hans Kühni (beide
MV Harmonie Neuhausen) sowie Werner
Schneider (MG Hallau). Ihrer wurde mit
einem von der Bürgermusik wunderschön
vorgetragenen Choral gedacht.
Viele Ehrungen
Am Musiktag in Diessenhofen konnten wiederum
zahlreiche Musikanten/innen zu kantonalen
(25 Aktivjahre) oder eidgenössischen
Veteranen (35 Jahre) ernannt werden. Zudem
durften vier kantonale Ehrenveterane (45 Jahre)
sowie vier CISM-Veterane (60 Jahre) geehrt
werden.
Die Jahresrechnung schliesst mit einer
Vermögensvermehrung um 1630 Franken ab,
das Vermögen beträgt nun rund 16 300 Franken.
Walter Maurer bedankte sich bei allen
Sponsoren und Gönnern, auf welche die Veteranenvereinigung
immer wieder zählen
darf. So vor allem der Raiffeisenbank Schaffhausen,
welche in diesem Rechnungsjahr
nebst dem alljährlich zugesprochenen Betrag
zusätzlich die Anschaffungskosten von Couverts
vollumfänglich übernahm. Noch nicht
verdaut hat der Vorstand den von der MG
Hallau an der letzten Tagung gestellten Antrag,
an den organisierenden Verein jeweils
einen Unkostenbeitrag auszurichten. Bei der
oben genannten finanziellen Situation und
der überaus sorgfältigen Kassaführung im
Vorstand sollte dies jedoch keine grösseren
Sorgen bereiten.
Nach vielen Jahren an
der Spitze der Kant.
Veteranenvereinigung
trat Walter Maurer
nun von seinem Amt
zurück.
Rücktritt von Walter Maurer
Aufgrund seiner zurückgekehrten schweren
Krankheit trat Präsident Walter Maurer definitiv
von seinem Amt zurück. Leider liess sich
an der Versammlung niemand zur Mitarbeit
im Vorstand finden. Koni Eggli wird die Vereinigung
vorläufig ad interim leiten. Dank verdienter
Worte von Musikkamerad Jak Walter
wurde Walter Maurer von den Anwesenden
mit grossem Applaus und «Standing Ovations»
für seine grossartige, herzliche Arbeit
als Veteranenobmann gebührend verabschiedet.
Zuletzt wurden die sieben in den vergangenen
drei Jahren zu CISM-Veteranen ernannten
Musikanten geehrt: Kurt Hagmann,
Ruedi Wäspi (SM Stein am Rhein), Bernhard
Käppler (MV Neunkirch), Edi Schädler, Hans
Wehrli (MV Harmonie Neuhausen), Hans
Neidhart (MV Ramsen) sowie Walter Rombach
(VV-Vorstand).
In Vertretung aller befreundeten Veteranenvereinigungen
überbrachte der Glarner
Fredy Peterhans die besten Grüsse an die
Schaffhauser Kameraden. Mit einem feinen
Nachtessen, von der Gemeinde gespendetem
Kaffee und Kuchen sowie kraftvollen Klängen
der Veteranenmusik unter der Leitung von
Elmar Maier klang der gemütliche Sonntagnachmittag
aus. Die nächste Tagung findet
am 20. November 2011 in Buch SH statt. n

8 unisono 22-2010
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
Lehren mit Johann Mösenbichler
Vom 5. bis 10. September 2010 fand in der Bundesakademie für musikalische Jugendbildung Trossingen
(D) die bekannte Sommerakademie statt. Rund 50 Blasorchesterleiter aus vielen Teilen Europas
fanden den Weg nach Süddeutschland und musizierten oder dirigierten unter der Leitung von
Johann Mösenbichler. andrea mantel
Der österreichische Dirigent Johann Mösenbichler
leitete die Sommer akademie 2010.
die sommerakademie soll Dirigentinnen und
Dirigenten mit abgeschlossenem B-Lehrgang,
was die höchste Qualifikation für nicht studierte
Dirigenten in Deutschland darstellt,
oder Profis eine Weiterführung und Auffrischung
ihrer Tätigkeit bieten. Die rund
50 Teilnehmenden bilden zugleich das Orchester,
mit dem in dieser Woche gearbeitet
wird. Das Abschlusskonzert im Konzerthaus
ist jeweils das Ende einer intensiven und sehr
lehrreichen Woche.
Foto: B. Ziegelböck
Charismatischer Dozent
Johann Mösenbichler aus Österreich ist ein
charismatischer Maestro. Der erfahrene Dirigent
ist Universitätslehrer an der Anton-
Bruckner-Universität in Linz und seit 2006
Chefdirigent des Polizeiorchesters Bayern.
Seine Studien in den Fächern Klarinette, Saxophon
und Dirigieren absolvierte er am
Bruckner-Konservatorium in Linz und an der
Hochschule für Musik in Wien. Viele Konzertauftritte,
die Arbeit als Gastdirigent sowie
umfassende Vortrags-, Lehr- und Jurorentätigkeiten
führten Mösenbichler fast um die
ganze Welt. Von seinem grossen Erfahrungsschatz
durften auch die Kursteilnehmer in
Trossingen profitieren. Dirigiertechnisch und
interpretatorisch konnte viel gelernt werden,
auch wenn man lediglich als «passiver Dirigent»,
sprich, nur im Orchester mitspielend,
diese Woche absolvierte. Die aktiven Dirigentinnen
und Dirigenten versuchten die strengen
und klaren Tipps des Chefs umsetzen –
nicht immer ganz einfach, aber auf alle Fälle
sehr lehrreich.
Weitere Unterrichtsangebote
Neben Gesamt- und Registerproben wurden
in dieser Kurswoche auch Stunden zu Probepädagogik
unter der Leitung von Michael
Stecher durchgeführt. Der ebenfalls in der
Schweiz bekannte Pädagoge und Dirigent
brachte den Teilnehmenden Tipps und Tricks
zu einer erfolgreichen Probe näher. Selbstreflexion
zu Gestik, Artikulation und Probeaufbau
stand im Mittelpunkt der Unterrichtssequenz
mit Stecher. Alteingesessene
Verhaltensmuster zu überdenken und eventuell
zu durchbrechen war zentral.
Buntes Programm
Innerhalb von knapp fünf Tagen wurde für
das Abschlusskonzert ein anspruchsvolles
Konzertprogramm einstudiert. Dirigiert wurde
dieses von verschiedenen Teilnehmern,
welche von Johann Mösenbichler im Laufe
der Woche «auserkoren» wurden.
Das Konzert unter dem Motto «Andere
Länder, andere Sitten» wurde mit der «Festmusik
der Stadt Wien» von Richard Strauss
eröffnet. Weiter ging es mit «Eine Nacht in
Venedig» von Johann Strauss, der «Suite
Française» von Darius Milhaud, der «Hymn
of the Highlands» von Philipp Sparke, «Bellinzona»
von Gian Battista Mantegazzi, «Rikudim»
von Jan Van der Roost, dem «Bulgarischen
Tanz» von Bittmar Zbysek und als
Abschluss «Japanese Tune» von Soichi Konagaya.
Das bunte und abwechslungsreiche
sowie qualitativ hochstehende Programm
begeisterte das Publikum. Trotz kurzer Einübungszeit
durfte von einem gut gelungenen
Wochenabschluss gesprochen werden. n
Ausschreibung Sommerakademie 2011
Im nächsten Jahr findet die Trossinger
Sommerakademie vom 4. bis 9. September 2011
statt, dies unter der Leitung des holländischen
Dirigenten Henrie Adams. Wer sich anmelden
oder informieren möchte, kann dies unter
www.bundesakademie-trossingen.de tun.
Foto: Ralf Eichmann
Thomas Krause probt unter der strengen Aufsicht des Chefs (rechts).

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
22-2010 unisono 9
Wechsel im BOMV, v.l.:
Alfred Aeschbacher
übergibt das
Präsidium an Martin
Schneider, Barbara
Bütikofer ist
Nachfolgerin des
bisherigen Musikkommissionspräsidenten
Marc Mathis.
Delegierte wählten und staunten
Die Delegierten des Berner Oberländischen Musikverbandes wählten in Erlenbach Martin Schneider
aus Frutigen zum neuen Präsidenten. Der organisierende Musikverein trumpfte mit dem Star-Posaunisten
Branimir Slokar auf. peter rothacher
gemeinderatspräsident peter brügger
stellte den Delegierten des Berner Oberländischen
Musikverbands (BOMV) Erlenbach als
«Zentrum der Welt» vor. Und so kamen sich
diese dann wohl auch vor, als mit dem von
Andreas Bleiker geleiteten Musikverein Erlenbach-Diemtigtal
ein Weltstar auf der Bühne
stand. Die Erlenbacher hatten nämlich den
neuerdings in Latterbach wohnhaften (aus
Maribor/Slowenien stammenden) Posaunisten
Branimir Slokar für einen Solo-Auftritt
gewinnen können.
Schneider ist neuer Präsident
Dem BOMV gehören 61 Sektionen mit rund
2200 Blasmusikantinnen und -musikanten
an. Nach der Demission ihres Präsidenten
Alfred Aeschbacher galt es einen Nachfolger
zu bestimmen. Die Delegierten wählten den
seit sechs Jahren dem Vorstand angehörenden
Martin Schneider aus Frutigen. In Bezug auf
die Marschrichtung für die nächsten fünf Jahre
meinte dieser: «Es braucht einen Ruck. Die
Tatsache, dass 17 Sektionen dieser Versammlung
fernbleiben – vier davon gar unentschuldigt
– zeigt die Lethargie auf, in der wir leider
stecken.» Als Vertreter des Kreises 5 wurde
Stefan Janzi aus Boltigen in den Vorstand gewählt.
Die Vertretung des Kreises 4 bleibt vakant.
Ersatz für Marc Mathis
Als Präsident der Musikkommission hatte Marc
Mathis demissioniert. Seine Nachfolge tritt
Barbara Bütikofer aus Spiez an. Neu in die
Kommission gewählt wurde Beat Aberegg aus
Steffisburg, während für den abtretenden Thuner
Heinz Mäder bisher kein Ersatz gefunden
werden konnte. Erlenbach-Diemtigtal bleibt
noch für ein Jahr Rechnungsprüfungsstelle,
Därstetten löst dort Steffisburg ab. Der aus gesundheitlichen
Gründen zurückgetretene Alfred
Aeschbacher (Feutersoey) sowie Marc Mathis
(St.Stephan) wurden zu Ehrenmitgliedern
ernannt. Gewürdigt wurde auch das Wirken
von Heinz Mäder (Leiter der Bläserwoche).
Kampf um Musiktage 2013
«Dass hier eine Kampfwahl um den Austragungsort
der Oberländischen Musiktage 2013
stattfindet, erstaunt mich positiv», stellte Regierungsrätin
Beatrice Simon (BDP) fest. Sie
war als Präsidentin des Verbands Berner Jugendmusiken
(VBJ) anwesend. «Wir haben die
Kandidaturen von Matten und von Kandersteg
geprüft. Beide verfügen über die nötige Infrastruktur,
den Anlass durchführen zu können»,
erklärte Präsident Aeschbacher. «Der Vorstand
hat deshalb Stimmfreigabe beschlossen.» Präsidentin
Vreni Packmor präsentierte in der Folge
die Bewerbung von Kandersteg mit zehn
«Ogi-Gründen», welche für ihren seit 1891 bestehenden
Verein sprechen sollten. Für den vor
54 Jahren gegründeten Verein von Matten bei
Interlaken setzte sich Präsidentin Ursula Borren
ein. «Unsere Gemeinde ist nun wirklich
Event-erprobt, ausserdem war der Anlass
schon lange nicht mehr im östlichen Oberland»,
argumentierte sie. In der ersten Abstimmung
erreichten weder Kandersteg (44 Stimmen)
noch Matten (42 Stimmen) das absolute
Mehr von 47 Stimmen. Im zweiten Umgang
reichte Kandersteg das relative Mehr von
46 Stimmen zum Sieg (Matten 43 Stimmen).
Blasmusikwesen fördern
Thomas Bieri vom Kantonalverband (BKMV)
wies in Erlenbach auf die Wahlen vom 13. November
in jenem Verband hin. «Auch dort drohen,
weil sich zu wenig fähige Leute engagieren
wollen, Vakanzen», erklärte er. Zudem warb
er für die Initiative «Jugend und Musik», die
2011 zur Abstimmung gelangen sollte und die
Förderung des Blasmusikwesens zum Ziel hat.
Der BOMV führt am 27. November im Lötschbergsaal
Spiez mit Anita Spielmann-Spengler
und Jörg Dennler einen Workshop «für ein körperorientiertes
Musizieren» durch. Die nächste
Delegiertenversammlung findet am 22. Oktober
2011 in Kandersteg statt, die Veteranen-
Tagung am 9. April in Wilderswil. n

10 unisono 22-2010
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
Musikalischer Grossanlass
in Aussicht
Die Harmoniemusik Glarus wird 2015 im Hauptort ein Kantonales Musikfest durchführen.
Die Delegiertenversammlung des Glarner Blasmusikverbandes (GLBV) gab am Samstag grünes
Licht für dieses ambitiöse Vorhaben. Ausserdem wählte sie den Niederurner Martin Bodenmann
als neues Mitglied in die Musikkommission. pd
nach näfels 2009 wird das nächste Glarner
Kantonalmusikfest im Frühsommer 2015 in
Glarus stattfinden. Die Delegiertenversammlung
des GLBV bejahte einstimmig einen entsprechenden
Antrag der Harmoniemusik
Glarus. Details zum Fest und zu den musikalischen
Wettbewerben sind noch keine bekannt
– ein Organisationskomitee wird derzeit
gebildet.
Klar ist allerdings jetzt schon, dass dem
Hauptort ein riesiges, dreitägiges Fest bevorsteht.
Ganz im Zeichen der Musik samt hochstehenden
Wettspielen. Die Harmoniemusik
Glarus wird ihr 150-Jahr-Jubiläum zum
Anlass nehmen, dieses Kantonale zu organisieren.
Den Entschluss dazu hatten die Mitglieder
an einer ausserordentlichen Hauptversammlung
vor einigen Wochen gefasst,
wie Vereinspräsident Rolf Freuler ausführte.
Ersatzwahlen für Musikkommission
Verbandsintern gab es den Posten eines Mitglieds
der Musikkommission neu zu besetzen.
Martin Bodenmann ersetzt Benjamin Mühlemann,
der nach elfjähriger Amtszeit seinen
Rücktritt erklärt hatte.
Bodenmann wird künftig bei der Koordination
kantonaler Weiterbildungen im Nachwuchs-
und Erwachsenenbereich, bei reglementarischen
Prozessen und bei Projekten
für die Entwicklung des Blasmusikwesens im
Kanton mitarbeiten.
Der Niederurner ist derzeit Dirigent der
Harmoniemusik Weesen sowie Vizedirigent
der Harmoniemusik Niederurnen-Ziegelbrücke
und stellt somit eine wertvolle Ergänzung
dar für die kantonale Musikkommission. Benjamin
Mühlemann wurde an der DV in Riedern
feierlich verabschiedet und ist neu Ehrenmitglied
des Verbandes.
Auszeichnung für langjährige Musikanten
Ein Höhepunkt der Delegiertenversammlung
ist jeweils die Veteranenehrung, diesmal festlich
umrahmt von der Harmoniemusik Glarus
mit Dirigent Kilian Grütter. Verbandspräsident
Erich Stüssi ernannte vier Persönlichkeiten als
Willkommen in der Verbandsspitze: GLBV-Präsident Erich Stüssi (rechts) beglückwünscht Martin
Bodenmann nach seiner Wahl in die kantonale Musikkommission.
Anerkennung für 50 Jahre Vereinszugehörigkeit
zu Kantonalen Ehrenveteranen: Hans
Luchsinger (HM Schwanden), alt Regierungsrat
Jakob Kamm (MG Mollis) sowie Hans
Aebli und Walter Schreyer (HM Glarus). Die
folgenden zwölf Instrumentalisten wurden als
Kantonale und Eidgenössische Veteranen geehrt:
Dagmar und Basil Collenberg (MG Mollis),
Yvonne Carrara-Hauser und Remo
Schwitter (HM Näfels), Jasmin Gisler und Petra
Staub (HM Glarus) als Kantonale Veteranen
(25 Jahre). Hildegard Züger (HM Netstal),
Ursula Loser (HM Schwanden), Bruno
Knobel (MG Oberurnen), Kurt Baumgartner
(MG Mollis), Jürg Baitella und Hansjörg
Schneider (HM Netstal) als Eidgenössische
Veteranen (35 Jahre).
Regierungsrätin Christine Bickel zeigte
sich in ihrer Ansprache beeindruckt ob so viel
Engagement für die Blasmusik. Die Glarner
Blasmusikvereine leisteten mit ihren Konzerten
und mit der aktiven Nachwuchsförderung
einen äusserst wertvollen Beitrag an das gesellschaftliche
Zusammenleben, so die Vorsteherin
des Bildungs- und Kulturdepartements.
Erstmals Kantonalfähnrich gewählt
Die weiteren Traktanden im Gemeindesaal
Riedern warfen keine hohen Wellen. Ohne
Wortmeldungen genehmigten die Versammelten
einen Beitrag von 9000 Franken für
musikalische Weiterbildungskurse im kommenden
Jahr. Der Ennendaner Urs Gaus wurde
als erster Kantonalfähnrich gewählt, und
der Termin künftiger Delegiertenversammlungen
wurde aufs Frühjahr verlegt – nächster
Tagungsort im März 2012 ist Engi. n

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
22-2010 unisono 11
Berner tagten im Casino
Ein Veteran
beim Empfang
seiner Medaille
Am 13. November 2010 fand die 106. Ordentliche Delegiertenversammlung des Bernischen Kantonal-
Musiverbandes (BKMV) im Casino Bern statt. Abgestimmt wurde unter anderem auch über den
Austragungsort des Bernischen Kantonal-Musikfestes 2014. guido kunz
der vorstand und die musikkommission des
BKMV durfte sich über eine grosse Zahl Teilnehmer
an der diesjährigen Delegiertenversammlung
freuen. Gerhard Fischer, Präsident
des Grossen Rates des Kantons Bern, und die
neue Vorsteherin des Finanzdepartements des
Kantons Bern, Regierungsrätin Beatrice Simon,
die ebenfalls Präsidentin des Verbandes
Bernischer Jugendmusiken ist, seien an dieser
Stelle vertretend für die anwesenden Gäste
genannt.
Bei der Einführung blickt der Präsident
Claude Muller auf seine bisher vierjährige
Präsidentschaft zurück. Stolz macht ihn nebst
all den erfolgreichen Anlässen die Entwicklung
der neu lancierten Modulreihe «Vereinsführung
heute», welche den Vereinsführungen
eine Hilfestellung geben soll und bereits eine
Die Delegierten im Casino Bern
Nachfrage ausserhalb des Kantons Bern generiert
hat. Muller verweist darauf, dass bei
vielen Neuerungen in der Blasmusikszene der
Kanton Bern immer offen für Neues war und
vieles initiiert hat. Obwohl der Ausblick verhalten
positiv ist, muss er darauf hinweisen,
dass eine nicht professionelle Organisation
wie der BKMV zum Weiterführen der Geschäfte
dringend auf ehrenamtliche Hilfe und
Unterstützung angewiesen ist.
Gesicherte finanzielle Zukunft
Therese Badertscher, zuständig für die Finanzen,
konnte wiederum darüber informieren,
dass der BKMV finanziell solide dasteht und
die Rechnung mit einem kleineren Defizit als
budgetiert abschliesst. Die Mittel des U-Musikwettbewerbs
wurden wegen Nichtdurchführung
dem Kantonalen
Musikfestfonds
gutgeschrieben. Somit
sind die Finanzen des
Bernischen Kantonal-
Musikfestes 2014 gesichert.
Anlässlich der diesjährigen
Delegiertenversammlung
BKMV
haben drei Mitglieder
des Vorstandes und ein
Mitglied der Musikkommission
ihre Demission
eingereicht.
Therese Badertscher, Vertreterin des Musikverbandes
Amt Konolfingen, wird ersetzt
durch Jolanda Wullschleger aus Grosshöchstetten.
Vom Seeländischen Musikverband tritt
Nadja Aeschlimann, Mitglied der Musikgesellschaft
Detligen, die Nachfolge von Heinrich
Sgier an. Für den zurücktretenden Guido
Kunz aus dem Amtsmusikverband Fraubrunnen
und Umgebung konnte noch kein Ersatz
gefunden werden. Ueli Kipfer, Mitglied der
Musikkommission, wird durch Martin Schranz
aus Meikirch ersetzt.
Durchführung des Musikfestes 2014
Da das nächste Musikfest traditionsgemäss
im Oberaargau stattfinden soll, hat sich eine
Delegation unter dem designierten OK-Präsidenten
Heiner Birrer zur Delegiertenversammlung
aufgemacht, um den Anwesenden
die Vorzüge des Städtchens Aarwangen aufzuzeigen.
Bereits anlässlich einer Vorstandssitzung
hatten sich der Vorstand und die Musikkommission
über die Infrastruktur ein Bild
machen können und diese als gut befunden.
Die Delegiertenversammlung folgte der
Empfehlung des Vorstandes und stimmte dafür,
das 23. Bernische Kantonal-Musikfest
2014 in Aarwangen durchzuführen.
Therese Badertscher und Heinrich Sgier
wurden am Ende der Delegiertenversammlung
zum Dank für ihre langjährige Tätigkeit
im Dienste des BKMV, beide elf Jahre, zu
Kantonalen Ehrenmitgliedern ernannt. n

12 unisono 22-2010
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
Grooviges zum Jahresbeginn
Die Suche nach einer Bigband, die einen Abend lang mit energievollen und groovigen Funk-Jazz-
Rhythmen unterhält, blieb erfolglos. Aus diesem Grund formatiert Trompeter und Bandleader Matt
Stämpfli kurzerhand BIGMATT, um mit Fusion, Funk und Soul-Jazz das Publikum zu begeistern.
BIGMATT groovt am 1. Januar in Luzern.
die band zeichnet sich durch fantastische
Musiker aus, welche vorwiegend im Jazz ihre
Wurzeln haben. Ein unverkennbares Markenzeichen
von BIGMATT ist die familiäre Atmosphäre,
welche live deutlich spürbar ist. «Es ist
unüberhörbar, dass hier Musiker am Werk sind,
die sich gut verstehen und Freude an ihrer Arbeit
haben», so das Echo.
Eigene Kompositionen
Die Einzigartigkeit von BIGMATT zeichnet sich
zudem durch das einmalige Repertoire aus,
welches vorwiegend aus Kompositionen von
Bandmitgliedern besteht. Power-Meister und
Posaunist Seppi Käppeli versteht es, energiegeladene
Musik zu kreieren.
In seinen Werken findet
man Anspielungen auf
die Jazz- und die neuere
Musikgeschichte. Themen
vermischen sich, um sich
kurz darauf überraschend
wieder zu entwirren oder
um den Zuhörer ab und
zu auch an der Nase herumzuführen.
Corinne Windler, Baritonsax, lädt
mit ihren wunderbar souligen, jazzigen und
softrockigen Kompositionen zum Relaxen ein.
Die Kompositionen für Bigband und Vocal setzen
Texte von Nasja de Vries in Musik um und
thematisieren liebevoll oder mit pointierter Ironie
leise Geschichten des Alltags.
Bandleader Matt Stämpfli sorgt mit seinen
Kompositionen für eine gemütliche Funk-Fusion-Atmosphäre.
Manchmal scheinen sie
leicht überschaubar und schenken einem das
Gefühl, alle Zeit der Welt zu haben. Wer jedoch
glaubt, dass die Zeit, um sich zurückzulehnen,
gekommen sei, irrt. Denn just dann folgt eine
Überraschung… Und natürlich spielt die Band
auch Literatur von anderen Komponisten, wie
beispielsweise von Buddy Rich, Bob Mintzer
oder anderen.
Guy Vincent
Der stimmgewaltige Soul-Sänger Guy Vincent
bringt auch gleich einige Eigenkompositionen
mit. Seine Musik, Jazz mit einer Prise Soul
und Funk gemischt, gepaart mit einer souligen
und voluminösen Stimme, garantiert ein
Hörerlebnis der Sonderklasse.
Guy Vincent absolvierte den Master in
Violine bei Daniel Dodds und Komposition
bei Rainer Tempel und Dieter Ammann. Seit
2006 ist er Sänger und Head of Project der
Band Guy Vincent. Er holte sich viel Erfahrung
in verschiedensten Formationen. So zum
Beispiel bei Heidi Happy, Maigold, Dada ante
Portas oder Vivian.
n
BIGMATT Bigband feat. Guy Vincent (Vocal)
Neujahrskonzert, 1. Januar 2011,
La Fourmi Luzern, 20.30 Uhr
Online-Vorverkauf: www.ticketpark.ch,
Vorverkauf: Musikpunkt Gasser Hochdorf,
Musikpunkt Lohri Luzern
Symphonische Unterhaltungsblasmusik in Perfektion
n Das Ostschweizer
Unterhaltungs-Blas-
Orchester.CH brillierte
anlässlich des
Galakonzertes vom
7. November in
Weinfelden TG mit
viel Spielfreude und
Perfektion. Unter der
Motto «Colors of Music»
schafften es die
60 Musiker aus fünf Kantonen, das anwesende Publikum zu begeistern.
n In nur acht Probeabenden sowie einem zusätzlichen Probetag wurde
ein klangfarblich breites Galaprogramm erarbeitet, das keine Wünsche
offen liess. Mit dem überzeugend klaren Klang der «African Symphony»
von Van McCoy eröffnete das Korps unter der Leitung von Orchestergründer
Hanspeter Ziegler den Abend und überraschte die Zuhörer mit
grossflächig projizierten Impressionen aus Afrika.
n Die mit verschiedenen Solisten agierende Formation spielte sich mit
Titeln wie «Showdown for Band» (Gilbert Tinner), «Take a little Time»
(Christoph Walter) oder «Rhapsodie in Blue» in die Herzen der Zuhörer,
sodass der Konzertabend erst nach mehreren Zugaben abgeschlossen
werden konnte. Der erfrischende Auftritt des UBO.CH ist eine grosse
Bereicherung der Ostschweizer Blasmusikszene. Bernadette Niggli
The Brass Band Method
n Dem Dirigenten/der Dirigentin stellt sich immer wieder die Frage,
wie man Proben interessant einleiten oder ausgetretene Pfade verlassen
könnte, damit die Bläser schon zum Probenbeginn überrascht werden.
n Idealerweise bringt man Sequenzen
im Einspiel, die im weiteren
Verlauf – sei es beim Erarbeiten eines
neuen Stücks, sei es beim Ausfeilen
von schwierigen Details im Repertoire
– wieder auftauchen könnten. Oft ist
aber die Erstellung solcher Etüden mit
erheblichem Aufwand verbunden.
n Bruce
records
Fraser, Komponist und
Pädagoge, hat sich die Mühe genommen,
häufig auftretende Probleme
didaktisch aufzuarbeiten. Im Buch
«brass band method» werden
Aufwärmübungen, Feilen an der
musikverlag frank
musikverlag frank
musikverlag frank
musikverlag frank
the brass band method
by Bruce Fraser
Warm-Ups
Tuning
Flexibility
Sound Balance
Unison
Dynamics
Articulation
Technique
Rhythm
Meter
Dissonance
Canons
Fanfares
Scales
musikverlag frank

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
22-2010 unisono 13
Viele Veteranen im Baselbiet
Die zweite Tagung der Musikveteranen beider Basel fand in Duggingen statt. Präsident Ueli Oberli
(Sissach) konnte eine ansehnliche Anzahl Veteraninnen und Veteranen mit Partnern willkommen
heissen. ueli oberli
der musikverband war mit Verbandspräsident
Christian Wernli, Sekretär Peter Jeger
und dem neuen Muko-Präsidenten Manfred
Cueni hochkarätig vertreten. Ueli Nussbaumer,
zuständig für die Veteranen, vertrat den
SBV und Urs Wüthrich, Bildungsdirektor, die
Regierung. Anwesend waren die befreundeten
Vereinigungen der Kantone Aargau, Luzern,
Solothurn und Zürich. Ehrenpräsident Heinz
Vögtli führte die lange Reihe der Ehrenmitglieder
an. Die Berichte wurden alle ohne
Wortbegehren genehmigt, inklusive der Kasse,
die trotz dem grossen Beitrag an die Reise
mit einem Überschuss abschloss. Wieder
musste von fünf Ehrenveteranen und sieben
Veteranen Abschied genommen werden.
Foto: Hanspeter Gisin
Der Vorstand in neuer
Besetzung. In der
Mitte der hinteren
Reihe Ehrenpräsident
Heinz Vögtli (Basel).
Wahlen und Ehrungen
Im Vorstand konnte eine Lücke mit der Wahl
von Richard Hofer (Füllinsdorf) geschlossen
werden. Der Beitrag wird auf wieder mindestens
5 Franken festgelegt und die Tagung im
nächsten Jahr findet am 13. November in Ziefen
statt. Nach dem feinen Essen fanden am
Nachmittag die Ehrungen statt. Die Ernennung
zum Ehrenveteran der Veteranenvereinigung
mit 50 Jahren aktivem Musikzieren ist
für die Mitglieder aus der Stadt Basel etwas
Neues. Da Nachholbedarf war, kamen gleich
13 Kameraden zu dieser Auszeichnung, dazu
noch fünf aus der Landschaft. Umrahmt wurden
die Ehrungen durch das Veteranenspiel
Basel (Leitung Sonja Henz). Ein ansprechendes
und abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm
rundete die Tagung in Duggingen
ab. Zum Ehrenveteran wurden ernannt: Franz
Emmenegger (MV Diegten), Kurt Pfaff (MV
Itingen), Ernst Thommen (STM Liestal), Franz
Kamber und Markus Plattner (MV Waldenburg),
Peter Sollberger (STH Laufen), Max
Eschbach und Erich Hofmann (Feldmusik
BS), Peter Felder, Johann Flück, Hugo Fuchs
und Walter Minder (Polizeimusik BS), Salvatore
Agostino, Hans Flückiger, Leo Friedli und
Heinrich Peter (Veteranenspiel BS), Markus
Rudin (Zollmusik BS) und Karl Roth (MV
Riehen).
n
Intonation und am Klang, Arbeiten an der Klangbalance, am Unisonospiel,
an der Artikulation, Schulung der Technik, Verbessern der
Flexibilität, Konfrontation mit Dissonanzen, mit schwierigeren
rhythmischen Elementen, Tonleitern etc. so aufbereitet, dass sie
Lösungsansätze enthalten, die dann im weiteren Verlauf der Probe
dienlich sind. Fertigkeiten werden erweitert, automatisiert, ohne dass
allzu drillartig vorgegangen wird. Zu jeder Übung hat der Verfasser
methodische Bemerkungen beigefügt.
n In einem zweiten Teil, überschrieben mit «concert selection»,
werden stilistische Merkmale aufgegriffen, dies mit Chorälen, Stücken
aus verschiedenen Epochen, Folksongs, Gospels, Spirituals und
Hymnen. Sie können auch ins Konzertprogramm aufgenommen werden.
n Das Lehrmittel ist bei mf (www.musikverlag-frank.ch) erschienen.
Es kann bei jeder Musikalienhandlung bezogen werden.
Fritz Neukomm
Grenzenloses Musizieren
n Das Jahreskonzert der Knabenmusik Basel (KMB) wurde dieses Jahr
zusammen mit der Jugendstadtmusik Tiengen im Stadt-Casino mit
Bravour durchgeführt.
n Bernhard Winter, der Gesamtleiter der KMB und auch Dirigent in
Tiengen, hat die zwei Orchester mit wenigen Einschränkungen zu
Bestleistungen gebracht. Das anspruchsvolle Programm ist vom
Publikum mit viel Applaus belohnt worden.
n Urs Gehrig, der Tambourinstruktor, hat mit seinen Jugendlichen
Konzert-Trommeln in höchster Präzision gezeigt.
n David LeClair, langjähriger Dirigent und Lehrer an der KMB, hat
einige Stücke speziell für diesen Klangkörper am Jahreskonzert
umgeschrieben und auch dirigiert.
n Die Zusammenarbeit von Basel und Tiengen wird weitergehen.
An einem Probeweekend
in
St- Ursanne hat es
mit gemeinsamen
Proben angefangen,
in Basel und
Tiengen ist es
weitergegangen.
Das Jahreskonzert
im November war
aber nur der erste
Höhepunkt. Der
SMS-Verkehr zwischen Basler und Tiengener Jugendlichen geht weiter
und am 14. Mai 2011 werden die Basler in Tiengen am Frühjahrskonzert
mitspielen.

14 unisono 22-2010
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
Erfolgreicher Projektabschluss
Zum vierten Mal lud die regionale Projekt-Brass-Band Canny Brass zu ihrem Novemberkonzert ein. In
diesem Jahr fand der Anlass am 7. November 2010 im Gemeindesaal in Niederlenz unter der Leitung
von Ronald Frischknecht statt. andré brunner
die bläser haben in ihrer musikalischen
Laufbahn intensiv Brass-Band-Musik gepflegt,
und ihre Freude an dieser Musikart ist
ungebrochen. Canny Brass bietet den Konzertbesucherinnen
und -besuchern Musik,
die bewegt, die Freude bereitet, die entspannt
und unter die Haut geht. Sie wagt es auch,
neue, unerwartete und ungewohnte Wege zu
beschreiten.
Slam-Poet
So lud sie zu ihrem Konzertabend den Slam-
Poeten Valerio Moser ein; er zog mit seiner
noch jungen Kunst das Publikum mal mit
lautmalerischen Versen, mal mit pointiertsatirischen,
mal mit poetisch- stimmungsvollen
Hintergrundinformation zu den Stücken
in seinen Bann. Damit ermöglichten sich den
Zuhörern verschiedene Zugänge zu den einzelnen
Kompositionen.
Die «Aargauer Zeitung» berichtete zum
musikalischen Teil unter anderem wie folgt:
«Während des gesamten Konzertesabends
überzeugte die Canny Brass mit ihrem gloriosen
Spiel. Ihr musikalisches Spektrum reichte von
barocken Fugen über die Hochzeit der Klassik
bis zu moderner Film- und Popmusik.»
Breites Programm
Das musikalische Programm war sehr breit
gefächert: «Einzug der Jägerinnen» (Léo Delibes)
zum Auftakt, der Konzertmarsch «Torch
of Freedom» (Eric Ball) leitete über zum Höhepunkt
des ersten Konzertteils – «Die Macht
des Schicksals» (G. Verdi). «Dances with wolves»
(John Berry) und Kanon (Johann Pachelbel)
erklangen dann noch vor der Konzertpause.
Der Marsch «Death or Glory» (R.B.
Hall) eröffnete wuchtig den zweiten Konzertteil.
«Gold und Silber»
(F. Lehar) versetzte das
Publikum in Walzerlaune
und leitete über
zum wunderschönen
Flügel- und Es-Horn-
Solo «Elvira Madrigan»
(W. A. Mozart). «Going
Home» (Mark Knopfler)
erklang vor der Farandole
aus der «Suite
Die Projekt-Brass-
Band Canny Brass
konzertierte in
Niederlenz.
Arlésienne» von Georges Bizet, die das offizielle
Programm abschloss. Die erste Zugabe
des lange beklatschten Konzertes brachte dabei
die Essenz des Konzertes noch einmal
eindrücklich auf den Punkt. Zum Stück «Conquest
of Paradise» von Vangelis liess ein
Grossteil der Musiker die Instrumente vorerst
beiseite und stimmte in den aus der lateinischen
Sprache inspirierten Liedtext ein. So
wurde am Ende des Abends Musik und Sprache
zu einer übergreifenden Stimme. n
Musikus – Der Stuhl macht die Musik!
n Das Unternehmen «Musikus» ist
stolz seinen neuen Auftritt publik
machen zu können. Es wurde ein neues
Logo und eine neue Internetpräsenz
gestaltet. Die Homepage repräsentiert
nun die Firma moderner und die
Website stellt die Produkte noch
übersichtlicher dar.
n Unter den Rubriken «Musiksessel»
und «Notenpulte» kann man sich über
das gesamte Programm und die
verschiedenen Möglichkeiten der
ergonomisch perfekt
konzipierten Möbel
informieren.
n Des Weiteren wurden
zahlreiche Objektreferenzen
online gestellt, zum
Teil mit Fotos. Überzeugen
Sie sich zeitnah von diesem
neuen Auftritt unter www.musikus.at.
SUISA-Beiträge für 2011 bleiben unverändert
n Die Verbandsleitung des Schweizer Blasmusikverbandes wird auch
für das Jahr 2011 den SUISA-Beitrag unverändert mit Fr. 6.55 einziehen.
Darin enthalten sind 2,5 % Mehrwertsteuer. Abgabepflichtig sind
alle Mitglieder der Musikvereine, inklusive Dirigent.
n Wichtig ist aber, dass alle Vereine ihre gespielten Werke auf der
SUISA-Liste korrekt ausgefüllt, elektronisch einliefern. Die SUISA-Liste
kann über das «Member Login» der Vereine unter www.windband.ch
abgerufen werden. Mit dem Button «Einreichen 2010» wird die
ausgefüllte Liste per Knopfdruck an den Schweizer Blasmusikverband
übermittelt, der seinerseits die Weiterleitung ebenfalls elektronisch an
die SUISA vornimmt. Eine entsprechende Anleitung ist auf der Website
des SBV unter «Suisa-Meldung-Checkliste» ersichtlich. Wer sein Login
vergessen hat, kann sich bei info@windband.ch melden und wird ein
neues Passwort erhalten.
n Wir bitten die Vereine dringend, die Einlieferung der SUISA-Listen
2010 abzuschliessen (hätte bis zum 30. November 2010 geschehen
sollen). Fehlbare Vereine müssen mit einer Bearbeitungsgebühr von
Fr. 100.– belangt werden.
n Sollte ein Verein im Jahre 2010 keine Aktivitäten gehabt haben, also
keine öffentlichen Konzerte durchgeführt haben, so ist dies dem
Schweizer Blasmusikverband per Mail mitzuteilen.

KANN ICH MICH FRÜHER PENSIONIEREN LASSEN?
• Reicht mein Einkommen aus Pensionskasse und AHV?
• Was ist besser für mich: Rente oder Kapital?
• Wie sichere ich meine Familie und meinen Partner ab?
Alle Antworten auf Ihre Fragen in diesem Zusammenhang erhalten Sie von der unabhängigen und erfahrenen SBV-Finanzplanung, VVK
AG in Teufen. Melden Sie sich unverbindlich für einen ersten kostenlosen Termin.
SPAREN AUCH SIE TAUSENDE STEUERFRANKEN MIT EINER FINANZPLANUNG!
VOM SBV EMPFOHLEN
Über 12 Jahre Erfahrung in der Beratung von Verbandsmitgliedern
Antworttalon:
Ja, ich bin interessiert, bitte nehmen Sie unverbindlich mit mir Kontakt auf:
Name:
Vorname:
Adresse:
Telefon:
E-Mail:
Geburtsdatum:
Ihr Ansprechpartner:
Willy Graf, lic. iur. HSG
Finanzplaner und Inhaber der VVK AG
VVK AG | Hauptstrasse 53
Postfach 47 | CH-9053 Teufen
Direkte Antworten: 071 333 46 46 | Rasch anmelden: info@vvk.ch | Direkt informieren: www.vvk.ch
DIE PREISGEKRÖNTEN - LES MÉDAILLÉS
"Sélection rouge de l'année" - Goldmedaille: La Sélection - MUBA Basel
SONDEROFFERTEN FÜR DIE SBV-MITGLIEDER
6 Sonata ® - assemblage rouge 75 cl 22.00
OFFRES SPÉCIALES POUR LES MEMBRES DE L'ASM
TOT LA
0.231
OFFERTE SPECIALI PER I MEMBRI DELL'A BS
SBV-Mitglied/Membre ASM/Membri ABS 118.80
BESTELLMENGE/NOMBRE/QUANTITÀ ............
Goldmedaille: La Sélection - MUBA Basel / Médaille d'argent Vinalies de Paris
6 Syrah, fût de chêne 50 cl 17.00
LATOT
SBV-Mitglied/Membre ASM/Membri ABS
0.201
89.80
BESTELLMENGE/NOMBRE/QUANTITÀ ............
Label "exceptionnel" Grand Prix du vin suisse / Médaille d'argent Vinalies de Paris
6 Concerto ® - assemblage rouge 50cl 18.00
TOTAL 108.00
SBV-Mitglied/Membre ASM/Membri ABS 94.90
BESTELLMENGE/NOMBRE/QUANTITÀ ............
Label "exceptionnel" Grand Prix du vin suisse / Médaille d'argent Vinalies de Paris
6 Concerto ® - assemblage rouge 75 cl 26.50
LATOT
0.951
SBV-Mitglied/Membre ASM/Membri ABS 139.90
Zurücksenden an:
BESTELLMENGE/NOMBRE/QUANTITÀ ............ A renvoyer à:
Name/Nom/Cognome
Vorname/Prénom/Nome
Rinviare a:
Strasse/Rue/Via
PLZ und Ort/NPA et localité/CAP e localita
Datum/Date/Data
-10%
-12%
-12%
-12%
Unterschrift/Signature/Firma
LES CELLIERS
DE V ÉTROZ
Celliers de Vétroz
CP 56
1963 Vétroz
tél. 027 346 72 07, fax 027 346 72 08
e-mail: info@celliersdevetroz.ch
www.celliersdevetroz.ch
Gültig bis zum 31. Dezember 2010 - Offre valable jusqu'au 31 décembre 2010 - Valido fino al 31° dicembre 2010
Inkl. MWST, portofreie Hauslieferung ab 500.–, zahlbar innert 30 Tagen netto.
TVA incluse, livraison franco domicile dès 500.–, paiement à 30 jours net.
IVA inclusa, consegna a domicilio gratuita per ordinazioni a partire da 500.–, pagamento in 30 giorni.
1-2-quer_Les_Medailles.indd 1
8.12.2010 8:24:28 Uhr

16 unisono 22-2010
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
jugendmusik.ch
Jugendmusikfestival VBJ und
75 Jahre Jugendmusik Kirchberg
1935 hat alles mit einer Knabenmusik und einem Startkapital von CHF 152.– begonnen. Über die
Jahre hinweg hat sich die JMK bis heute zu einem stattlichen Corps entwickelt. Nun durfte die
Jugendmusik Kirchberg ihr 75jähriges Bestehen feiern; und das im ganz grossen Rahmen. Drei Tage
gab es Musik, Show und einige Überraschungen im Saalbau Kirchberg zu bestaunen. simon schütz
Foto: Kevin Nobs
Die Jugendmusik Kirchberg mit ihrem Showprogramm «Juke Box – Bar»
Festliche Jubiläumsfeier
Der Auftakt zum musikalischen Wochenende
war die Jubiläumsfeier am Freitagabend. Geladene
Ehrengäste – ehemalige Musikanten,
Vereinsdelegationen und langjährige Freunde
der JMK – trafen sich zum Apéro. Anschliessend
begann das Konzert mit der Musik-gesellschaft
Kirchberg-Ersigen. Thomas Aebi,
Jugendmusikpräsident und OK-Präsident des
Jubiläums, gewährte den Zuhörern einen
Kurzrückblick über die 75 vergangenen Jahre.
Ein Höhepunkt dabei waren vier Gründermitglieder,
welche 1935 aktiv in der damaligen
Knabenmusik Kirchberg musiziert haben.
Am Freitagabend sassen die vier Freunde für
ein Ständli der Musikgesellschaft auf der
Bühne und wurden gefeiert.
Im zweiten Teil des Konzerts begeisterte die
Drumschool Kirchberg mit ihrer Show und
konnte nicht ohne Zugabe die Bühne verlassen.
Zum Abschluss der Feier wurde die Bühne
für die Jubilare freigemacht. Die Jugendmusikantinnen
und Jugendmusikanten
präsentierten unter der Leitung von Jolanda
Zürcher ihr kreatives Showprogramm «Jukebox»;
ein szenischer Auftritt mit musikalischer
Umrahmung, welcher in einer Bar irgendwo
Die Jugendmusik Bern-Bümpliz auf dem Weg zum Sieg in der Mittelstufe.
im Wilden Westen spielt. Highlight dabei war
die Gesangseinlage der Bardame Ilaria Bianchi,
welche Christina Aguileras Hit «Candyman»
souverän interpretierte. Das Publikum
freute sich über eine weitere Zugabe und die
Musikanten über tosenden Applaus.
(Foto: Richard de Stoutz

jugendmusik.ch
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
22-2010 unisono 17
Foto: Richard de Stoutz
Mit nur 16 Mitgliedern erspielte sich die Jugendmusik Frutigen den ersten Rang der Unterstufe.
Jugendmusikfestival VBJ mit Unterhaltungsmusik-Wettbewerb
Der Samstagnachmittag stand ganz im Zeichen
des U-Musik-Wettbewerbs. Neben der
Jugendmusik Kirchberg hatten auch die Jugendmusiken
Interlaken, Steffisburg, Konolfingen
und Erlenbach-Diemtigtal ein kreatives
und abwechslungsreiches Showprogramm
einstudiert. Mit der verheissungsvollen
Darbietung «Jugendmusik
Interlaken on Route 66» erspielten sich die
Interlakner Musikantinnen und Musikanten
den ersten Preis.
Galakonzert mit bekannten Persönlichkeiten
Das Galakonzert am Abend rundete den
zweiten Jubiläumstag musikalisch ab. Erst
zeigte die Big Band der Musikschule Region
Burgdorf, geleitet von Erwin Brünisholz, ihr
Können, unter anderem mit einem gekonnten
Alphorn-Solo des Musikschulleiters und
bekannten Posaunisten Armin Bachmann.
Anschliessend brachte die Atlantis Big Band
unter der Leitung von Gilbert Tinner die
Stimmung zum Kochen. Angepasst an das
mehrheitlich jugendliche Publikum lieferte
sie neben Jazz und Swing auch etliche Popsongs.
Jugendmusiken im Wettbewerb
Volle Konzentration war am Sonntag noch
einmal gefordert. Am Konzertwettbewerb
nahmen in der Unterstufe zwei, in der Mittelstufe
vier und in der Oberstufe zwei Jugendmusiken
teil. Mit einem Selbstwahlstück,
einem Marsch und einem
Aufgabestück galt es, die Experten zu überzeugen.
Die «Astro Suite» von Eric Swiggers
wurde in der Unterstufe als Aufgabe gestellt,
in der Mittelstufe Alfred Bösendorfers «Kap
Arkona» und in der Oberstufe «Sahara» von
Norman Tailor. Die Knabenmusik Bern, Gewinnerin
der Kategorie Oberstufe, präsentierte
– musikalisch umrahmt – die Erzählung
des Märchens Rapunzel. In der
Mittelstufe führte die Jugendmusik Bern-
Bümpliz die Rangliste an. «Miniatures Brasileiras»
von Hudson Nogueira wählte sie
selbst, um die Jury zu überzeugen. Gewinnerin
der Unterstufe war die Jugendmusik Frutigen
mit «Best of the Beatles» als Selbstwahlstück.
Gewagt und gewonnen
«Es hat alles grösstenteils so geklappt, wie
wir uns das gewünscht haben», sagt Thomas
Aebi in Bezug auf das musikalische Jubiläum.
Sein persönlicher Höhepunkt war der erfolgreiche
U-Musik-Wettbewerb, welcher zum
ersten Mal für Jugendmusiken im Kanton
Bern durchgeführt wurde. «Diese neue Form
von Wettbewerb haben wir selbst initialisiert
und in Zusammenarbeit mit dem VBJ ausgearbeitet.
Damit wollten wir den Jugendlichen
eine neue Plattform bieten. Nun hoffen wir,
dass dies Zukunft haben und auch von anderen
durchgeführt wird.»
n
Eine Brücke zur Musikwoche 2011
Frisch ab Presswerk liegt die CD 2010 des Nationalen Jugendblasorchesters vor und kann ab sofort
unter www.njbo.ch/CDs bestellt werden. Bestellungen bis 20. Dezember werden noch vor Weihnachten
ausgeliefert. siegfried aulbach
nebst der symphony no. 4 von David Maslanka
– vom diesjährigen Dirigenten Thomas
Doss selbst als Höhepunkt des Programms
bezeichnet – enthält die CD unter anderem
auch die Werke «Colours of Tali» von Thomas
Doss und «Images of a City» von Franco Cesarini.
Mit «Images of a City» schlägt das NJBO
gleichzeitig auch eine Brücke zum Dirigenten
des kommenden Jahres. Die Musikwoche
2011 findet nämlich vom 16. bis 24. Juli unter
der Leitung von Franco Cesarini statt. Jugendliche
Musikerinnen und Musiker im
Agenda
Alter von 16 bis 22 Jahren, welche während
der Blasorchesterwoche in Interlaken ein anspruchsvolles
Konzertprogramm erarbeiten
wollen, können sich noch bis 15. Januar 2011
unter www.njbo.ch anmelden.
Die Konzerte 2011 sind wie folgt geplant:
22.07.11 in Frauenfeld (Casino), 23.07.11 in
La Chaux-de-Fonds (l’Heure bleue), 24.07.11
in Interlaken (Kursaal).
n
Dezember 2010
17.12. Knabenmusik Schaffhausen: Weihnachtskonzert St. Johann
Januar 2011
08.01. Knabenmusik Schaffhausen: Jahreskonzert Schaffhausen (3-fach-Halle Breite)
16.01. Jugendmusik Dübendorf: Jahreskonzert Dübendorf (ref. Kirche Wil)
Weitere Jugendmusiktermine finden Sie unter www.jugendmusik.ch/agenda

18 unisono 22-2010
La revista svizra da musica instrumentala
Musica arva las portas
La discussiun concernent l’initiativa «giuventetgna + musica» ei lantschada ed ils resultats actuals
ein l’espressiun da segns positivs. Legreivlamein ein ils responsabels seschai perschuader dils
aspects positivs che far musica ha. basil collenberg
La musica da Mollis
a caschun dalla fiasta
da musica a Näfels
igl onn 2009. /
Die Musikgesellschaft
Mollis bei der
Marschmusikkonkurrenz
in Näfels im
Jahre 2009.
miu intent primar ei buca da metter la peisa
sillas enconuschientschas bein documentadas
e valeivlas che far musica ha sigl entelletg,
dallas qualas jeu sundel perschuadius
senza resalvas. Ord experientscha persunala
mettel igl accent sin auters aspects che ein
specifics per nus musicants.
«Musica arva las portas.» Quei tetel vegn
endamen a mi cu jeu patratgel als plaids dad
in fetg preziau collega che ha sunau en nossa
musica duront 50 onns. Sco giuvenot
senza gronda experientscha fa el part dalla
suprastonza ed ha era surpriu il presidi. En
quella funcziun ha el empriu da discussiunar,
argumentar, tedlar e decider. La basa ei
dada per surprender pli tard in uffeci el cussegl
da scola. La proxima etappa ei il cussegl
grond e la cruna l’elecziun el cussegl guvernativ.
Ina carriera sco ord ils cudisch da maletgs.
La basa per quella ei vegnida messa
all’entschatta. Sch’jeu mirel ella runda duront
las emprovas da musica, sche saiel constatar
cun plascher ch’igl exempel allegau sa
vegnir imitaus.
Avon biabein trent’onns vein mia dunna
ed jeu priu casualmein dimora a Mollis. Nies
intent ei staus da far part activamein dalla
veta culturala dalla vischnaunca e da
s’integrar. Ina pusseivladad ideala leutier ei
la musica stada. Beinspert ha ei dau contacts
interressants. Il cerchel d’enconuschents ei
carschius. Empau sco tier miu collega allegau
suonda la tscharna en suprastonza dalla
musica, el cussegl grond e da vischnaunca.
Dacuort el parlament dalla vischnaunca fusiunada.
Jeu sai constatar che la musica ei
stada ina piattaforma ideala per realisar
quels plans. Exempels sco il miu dat ei en
plunas, ch’in cusseglier guvernativ ei in
aschi fervent commember d’ina musica vegn
ad esser plitost in’ excepziun. E la quintessenza!
Per las musicas eisi d’eminenta impurtonza
dad esser presents en gremis politics,
per che lur giavischs vegnien risguardai.
A caschun dalla radunonza dils delegai
dall’uniun cantunala ha il president da
vischnaunca da Glaruna remarcau senza
malart che las musicas vegnien sustenidas
generusamein. Quei ei il resultat dil grond
engaschament da biars commembers.
«Musica arva las portas.» Jeu sun cunscients
ch’ei dat aunc autras pusseivladads
sch’ins vul realisar ses giavischs. Denton, e
quei ei in argument impurtont: nua ves’ins
che persunas da differentas vegliadetgnas sesan
ina sper l’autra ed han il medem hobi?
Ina piattaforma unica per scumiar ideas denter
pliras generaziuns e per augmentar la capientscha
vicendeivla. Cert, ei drova magari
in sforz dad ir allas emprovas suenter in liung
di da lavur. Bialas melodias fan denton emblidar
il mintgadi e confirman la sentenzia:
senza musica fuss la veta tresta. n
Deutsche Kurzfassung:
Basil Collenberg wohnt seit vier Jahrzehnten im Kanton Glarus und
hat während dieser Zeit an der Kantonsschule unterrichtet. Vor drei
Jahrzehnten nahmen er und seine Frau Dagmar Wohnsitz in der
Gemeinde Mollis, die für sie weitgehend ein unbeschriebenes Blatt
war. Bald erfolgte der Eintritt in die Musikgesellschaft Mollis.
Während Dagmar die Musik zum Beruf machte, öffneten sich für
Basil – und er ist überzeugt, dass dies nicht zuletzt dank aktiver
Mitgliedschaft in der Musik möglich war – neue Wege, um in der
Öffentlichkeit aktiv zu sein (Landrat, Gemeinderat, Gemeindeparlament).
Gemeinsam in einem Verein musizieren ermöglicht in idealer
Weise die Begegnung von mehreren Generationen. So öffnen sich
durch Musik viele Tore.

Le magazine suisse de musique pour vents
22-2010 unisono 19
Les filles dominent la Finale
vaudoise des solistes
La 18 e Finale vaudoise des solistes et des petits ensembles s’est déroulée le week-end du 13 novembre
à Forel/Lavaux devant plusieurs centaines d’auditeurs conquis par les niveaux de qualité atteints.
Victoires de Noémie Turrian chez les bois et de Katia Borloz chez les cuivres. alain perreten
plus de 200 jeunes musiciennes et musiciens,
qualifiés dans les concours régionaux, se
sont retrouvés devant des jurys professionnels
pour disputer les titres respectifs dans chaque
catégorie d’âge, ainsi que les cinq titres de
Champion vaudois.
Bien que les dispositions réglementaires
puissent amener à des changements de
catégorie (classe d’âge) pour certains
compétiteurs, deux conclusions générales
ressortent de cette Finale des solistes. D’une
part, on reprend presque les mêmes. D’autre
part, les solistes issus de sociétés de musique
se manifestent désormais de manière
significative par rapport aux concurrents
émanant des grandes écoles de musique.
Oron en force
Sur ce dernier plan, on pourra relever
l’engouement et l’excellence des résultats des
solistes venant de la région Oron-Lavaux,
puisque quatre des sept super-finalistes
«cui vres» en sont originaires. Qui plus est,
cette super-finale est emportée par Katia
Borloz, à l’alto, de la Fanfare du Cercle d’Oron.
Avec les 95 points réussis, elle devance
l’incontournable Quentin Albiez, déjà lauréat
l’an passé. Cette famille fait fort puisque le
champion «percussion – batterie», Bastien
Albiez, enlève pour la troisième année
consécutive la plus haute place. Toujours dans
les cuivres, les hôtes du lieu placent deux des
leurs dans cette super-finale, avec Robin
Waeber (déjà honoré au concours suisse) et
Philippe Weier. Les demoiselles ne demeurent
pas en reste: elles trustent la catégorie «bois»,
où l’on retrouve Noémie Turrian qui emporte
le titre comme en 2008. Fanny Richardet, à
nouveau super-finaliste et triomphatrice en
2010 du Prix Musique termine à la 4 e place.
C’est en fait la relève qui grappille les places.
D’une manière générale, les souffleurs
«bois» se positionnent avantageusement dans
le classement de chaque catégorie, y compris
au sein des petits ensembles (deux
catégories), ce qui n’a pas manqué d’alimenter
les échanges à l’issue des concours. Pour
l’im portante cohorte des tambours, les
inévitables Cuérel et Laurent se font dépasser
par un Ludovic Frochaux, en grande forme.
Des règles à respecter
Si les jurés se trouvent toujours dissimulés
derrière des paravents et que l’ordre de tirage
des passages (dévoilé au dernier instant)
conduit à des appréciations impartiales et
équitables, cette Finale a pourtant rencontré
deux petites péripéties. Les exécutions se
doivent de respecter le temps imparti pour la
présentation des pièces. Tout dépassement
induit des pénalités, en l’espèce, tel a été le
cas, ce qui conduit à faire rétrograder l’un ou
l’autre concurrent.
D’autre part, le règlement, modifié en
2010, stipule désormais clairement que le
concurrent ne doit pas se faire assister par des
proches et des enseignants durant sa
prestation. Là aussi, quelques larmes ont
marqué des pénalités résultant de
l’inobservation de cette nouvelle règle. Tous
les résultats figurent sur le site www.fanfareforel.ch
ainsi que sur celui de la SCMV. n
Les cinq champions
vaudois (de g. à dr.):
Florian Bartholini,
batterie, Mollens;
Bastien Albiez,
percussion, Rolle;
Ludovic Frochaux,
tambours, Avenches;
Katia Borloz, cuivres,
Oron-la-Ville, et
Noémie Turrian,
bois, Lausanne.

20 unisono 22-2010
Le magazine suisse de musique pour vents
Photo: www.boregard.ch
L’EC Euphonia a
reconquis son titre
en 1 ère catégorie,
le troisième
en quatre ans!
Montreux: le retour du BB Treize
Etoiles et de l’EC Euphonia
L’édition 2010 aura marqué la revanche des déçus de l’an passé. En excellence, le Brass Band
Treize Etoiles reconquiert le titre et représentera la Suisse aux Européens de fin avril prochain,
à nouveau à Montreux. En 1 ère catégorie, Euphonia efface aussi la déception de 2009 et retrouve
aussi sa couronne. jean-raphaël fontannaz
comme chaque année Mecque des brass
bands (BB) helvétiques, le rendez-vous de
Montreux était particulièrement attendu en
cette fin novembre. Raison: découvrir ce que
pouvait bien être cet imposé «Waiting for a
pain hit» de Paul McGhee dont l’écriture
contemporaine avait entraîné le retrait de
l’Ensemble de cuivres jurassien (ECJ). Signe
évocateur: contrairement à l’habitude, aucun
commerce de musique présent dans l’enceinte
de l’Auditorium Stravinski ne proposait à la
vente le full score du morceau de concours.
Huit versions différentes
A défaut de pouvoir consulter en direct la
partition, force est de constater que les huit
interprétations du matin ont donné
l’im pression d’être confronté à autant de
morceaux différents. Difficile en effet pour
l’auditeur de repérer un thème ou une
mélodie qui reste dans la tête. Pas évident
non plus de juger comment le public a
apprécié l’œuvre de Paul McGhee, les avis
variant entre «parfaitement inaudible» et «pas
si impossible que cela» (lire aussi en encadré
la prise de posi tion de la Commission de
musique de l’As sociations suisse des brass
bands). Reste tout de même un indice:
pratiquement toutes les formations ont dû se
contenter de jouer devant une salle à peine à
moitié pleine. Au verdict, les experts – Jean-
Claude Kolly (CH), Simon Dobson et Nigel
Boddice (GB) – ont accordé leurs faveurs à la
Bürgermusik de Lucerne (BML) avec 97
points et une longueur d’avance sur le BB 13*
(96). Suivent à même distance l’Ensemble de
cuivres valaisan (ECV/95) et le BB Fribourg
(BBF/94). Cette échelle de valeur correspond
assez bien au ressenti intuitif de la salle. En
particulier l’interprétation offerte par Michael
Bach à la tête de BML a donné une impression
de musicalité au milieu de ce qui a souvent
ressemblé à des alignements de notes.
Belle palette variée
Toute autre ambiance l’après-midi du
concours: avec huit pièces différentes, le
public a obtenu un échantillon varié et
intéressant de la littérature actuelle pour BB.
Dans la cabine du jury, Hannes Buchegger
(Autriche), Garry Cutt (GB) et Ben Haemhouts
(Belgique) ont établi une claire
hiérarchie en plaçant nettement en tête le BB
13* (95,33 points). Les musiciens de James
Gourlay, qui jouaient «Genesis» de Martin
Ellerby, devancent de plus de 2 points
l’interprétation de «A tale as yet untold»
(Philip Sparke) du BBF et Bob Childs (93).
Ensuite, les écarts sont très serrés. Avec
une création très sonore, «The legend of King

Le magazine suisse de musique pour vents
22-2010 unisono 21
Arthur» de Peter Meechan présent à
Mon treux, le BML obtient 92,33 points, juste
devant la relative (bonne) surprise de la MG
de Risch-Rotkreuz (mgrr). Avec sa société et
les ambiances marines de «Within blue empires»,
Rino Chiappori pointe au 4 e rang (92
points), précédant l’ECV de Jean-François
Bobillier qui exécutait une autre page de
Sparke, «Dances and Alleluias» (91,33).
Le BB 13* pour la douzième fois européen
Au final, c’est le BB Treize Etoiles (191,33
points) qui rem porte son 12 e titre national,
synonyme d’une nouvelle participation aux
Championnats d’Europe fixés au printemps
prochain dans ce cadre montreusien que les
BB helvétiques connaissent bien. BML (189,33)
est dauphin tandis que le BBF (187)complète
le podium avec moins d’un point d’avance sur
l’ECV (186,33). Le jury de l’après-midi a
décerné le prix du meilleur soliste à Roman
Vogt, euphonium d’Oberaargauer BB.
1 ère catégorie: Euphonia, le retour!
Après son doublé 2007-2008 et sa déconvenue
2009 (11 e ), l’EC Euphonia (Michael Bach)
retrouve l’or et triomphe avec «Macabre», une
pièce spécialement commandée par l’ASBB à
Thomas Trachsel. Avec 94,66 points, les
Grué riens précèdent avec l’écart le plus infime
possible le champion sortant, le BB MG
Rickenbach (Corsin Tuor) qui obtient 94,33.
La Kirchenmusik de Flühli (93), que dirige
Hervé Grélat, redresse aussi la tête par
rapport à l’an passé et se pare de bronze. Les
Romands sont 12 es Alp & Brass (86) et 16 es
la formation B du BB 13* (82). Le jury était le
même que pour les morceaux libres de
l’excellence.
2 e catégorie: Lignières A se distingue…
Jugé par les mêmes experts qui ont apprécié
l’imposé d’excellence, «Penlee» de Simon
Dobson a couronné les BML Talents (Patrick
Ottiger) avec 97 points tandis que l’Avenir de
Lignières A (Vincent Baroni) décroche l’argent,
à deux longueurs (95). Le principal des
Neuchâtelois, Jeremy Kummer, reçoit en outre
le prix du meilleur cornet. Les Grisons de
Cazis (Michael Zoppas) complètent le podium
(94). Les autres Romands figurent plutôt dans
la seconde partie du classement avec l’EC
Ambitus (8 e /88 points), le BB Fribourg B
(11 e /85) et le BB junior valaisan (12 e /84), selon
un jury formé du compositeur Simon Dobson
associé à Nigel Boddice et Jean-Claude Kolly.
… et Lignières B s’impose en 4 e classe
En 3 e catégorie, le Jugend BB Michelsamt
(Corsin Tuor), à qui Carlo Balmelli, Ueli Kipfer
et Rolf Schumacher ont attribué 96 points
pour l’interprétation d’«A Cambian suite» de
Michael Ball, s’impose face au BB Abinchova
(Gian Walker/95). La Musique militaire de
Rougemont (Michael Zoppas/94) sauve
l’honneur romand avec une 3 e place. La
formation B de l’ECJ est 6 e (91) et l’EC
Melodia junior 8 e (89).
Seule participante romande en 4 e division
et appréciée par le même jury que la formation
A, l’Avenir de Lignières B (Vincent
Baroni – 94 points) domine la concurrence sur
«Flight» de Mario Bürki. Le podium est
complété par le BB Harmonie Neuenkirch B
(93) et par le BB Zurich (91). n
Photo: www.boregard.ch
Photo: www.boregard.ch
La formation B de l’Avenir de Lignières a fait encore mieux que ses aînés en
s’imposant en 4 e catégorie.
Les représentants des ensembles du podium d’excellence avec notamment les
directeurs du BB 13*, Géo-Pierre Moren et James Gourlay.
L’avis de la Commission de musique de l’ASBB sur l’imposé controversé «Waiting for a pain hit» de Paul McGhee
La Commission de musique (CM) de l’ASBB a réagi à la lettre de l’ECJ
évoquée dans ces colonnes. «unisono» en a obtenu copie. Dans sa
missive, elle rappelle qu’elle a décerné à Paul McGhee le deuxième
prix de son concours de composition. «Ainsi convaincus de la qualité
de cette composition, nous avons décidé de l’imposer à la catégorie
Excellence lors du concours national 2010.»
n La CM reconnaît que cette œuvre se distingue par sa modernité:
«C’est d’ailleurs l’une des raisons pour lesquelles nous l’avons
choisie, dans l’optique de présenter toute l’étendue du répertoire
pour brass band, dont les incursions dans un univers de style
contemporain ne datent d’ailleurs pas d’aujourd’hui.» Elle ajoute:
«Il nous apparaît donc naturel qu’après avoir fait, ces dernières
années, la part belle aux compositeurs traditionnels (Eric Ball,
Gilbert Vinter ou Joseph Horovitz), nous offrions maintenant une
tribune à un mode plus contemporain.»
n Ayant entendu certains extraits, la CM a été confortée dans l’idée
que c’était «une œuvre annonciatrice d’un concours passionnant»,
une pièce où «la variété des couleurs n’a d’égal que le dynamisme
rythmique». Et la CM de conclure en invitant l’ECJ à reconsidérer sa
position, «car le choix de la pièce imposée ne devrait pas être l’unique
critère» pour décider de participer à un concours. Une invitation qui
n’a toutefois pas convaincu l’ECJ de revenir sur sa décision.

22 unisono 22-2010
Le magazine suisse de musique pour vents
L’Ensemble de cuivres jurassien (ECJ) dans sa formation actuelle.
L’ECJ et Evoca remontent
«Porgy and Bess»
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que l’Ensemble de cuivres jurassien (ECJ) et l’Ensemble vocal
Evoca s’allient à nouveau pour mettre sur pied le spectacle de «Porgy and Bess» de George
Gershwin. Cinq concerts sont prévus en janvier prochain. jean-pierre bendit
avec des airs de negro spiritual, cet opéra
jazz a été écrit en 1935 pour une troupe noire
américaine, chargée de transmettre les
attentes et les espoirs du peuple noir en
Amérique. La chanson «Summertime» est la
mélodie la plus connue de cet opéra, devenue
un authentique tube de jazz, reprise et
remaniée par de nombreux artistes.
Cent cinquante participants
Pour transmettre les émotions que cette
musique inspire, le chef Blaise Héritier
dirigera pas moins de 150 acteurs, musiciens
ou chanteurs qui accompagneront les solistes
d’exception, venus tout exprès de Minneapolis
aux Etats-Unis: Yolanda Y. Williams,
soprano, et Dennis W. Spears, baryton.
Yolanda Y. Williams est à la fois chanteuse,
actrice et pianiste. Elle enseigne la musique à
l’Université de Minneapolis et dirige divers
ensembles instrumentaux. Se produisant dans
une large variété de style, elle a déjà
interprété Bess en Suisse, en France et en
Lettonie. Par son charisme et sa voix
exceptionnelle, elle donnera sans aucun
doute une dimension spéciale au projet.
Un décor particulier
Dennis W. Spears se partage entre le théâtre
et la musique. Il s’est produit à l’échelle
internationale en interprétant du jazz, mais
aussi en produisant des musiques de légendes.
Il a joué différents rôles au cinéma et au
théâtre et est directeur artistique au Capri
Theater. Son personnage vif et surprenant
saura assurément passionner les auditeurs.
C’est Benoît Roche qui créera le décor
chargé de créer l’ambiance qui collera à la
trame de cet opéra. Cinq représentations sont
prévues dès le 21 janvier dans le cadre
particulier qu’est le garage Rais à Delémont,
ainsi qu’à la salle de la Douane à Moudon. n
Informations pratiques
Concerts au Garage Rais à Delémont: vendredi
21 janvier et samedi 22 à 20h30, ainsi que
dimanche 23 janvier à 17 heures. A la salle de
la Douane à Moudon: mercredi 26 janvier à
20h30 et dimanche 30 janvier à 17 heures.
n Prévente des billets, dès le début janvier,
dans les succursales de la Banque Romande
Valiant. Pour plus d’informations: www.ecj.ch.
L’équipe artistique
Directeur: Blaise Héritier
Soprano: Yolanda Y. Williams
Baryton: Dennis W. Spears
Décors:
Benoît Roche
Orchestration: Olivier Chabloz
Mise en lumière: Enrico Bernasconi
Graphisme: Mireille Lachausse
L’affiche du spectacle.

Le magazine suisse de musique pour vents
22-2010 unisono 23
Les meilleurs solistes suisses dans le Lötschental
Pour la seconde fois, les solistes helvétiques les plus chevronnés se retrouveront à Wiler (VS).
En fait, c’es toute la vallée du Lötschental qui va accueillir les quelque 400 musiciens attendus.
Le délai pour ce 37 e Concours suisse des solistes et des quatuors (CNSQ) est fixé au 15 janvier
prochain. jean-raphaël fontannaz
le mois d’avril est traditionnellement le
rendez-vous des meilleurs solistes de cuivres.
2011 ne faillira pas à la tradition. Quelque
400 instrumentistes et une quinzaine de
quatuors se retrouveront du 15 au 17 avril
2011 à Wiler (VS), associé au village voisin de
Kippel.
Imposés connus au 15 décembre
Les solistes sont répartis en trois catégories:
les cadets (12 à 15 ans) et les juniors (16 à 20
ans) dont les qualifications se déroulent déjà
le vendredi alors que le championnat
proprement dit est fixé au samedi. Le même
jour, les adultes affrontent leurs qualifications
et disputent leur concours le dimanche,
en même temps que les quatuors.
Pour ces formations, les morceaux
imposés seront connus dès le 15 décembre et
seront publiés sur le site du concours,
www.cnsq.ch. A noter que, pour les solistes,
le comité du CNSQ met à disposition des
pianistes professionnels pour assurer
l’accompagnement à un tarif très modeste de
50 francs qui inclut une répétition la veille du
concours.
Encore un mois pour s’inscrire
L’an passé, les Romands avaient dominé la
36 e édition du CNSQ à Schüpfen (BE). Les
musiciens francophones avaient en effet
monopolisé tous les titres, n’en laissant que
deux aux hôtes bernois: Stéphane Rudaz
avait remporté le titre adulte, Vincent
Avec son charme si particulier, le village de Wiler
accueillera pour la seconde fois le CNSQ.
Vainqueur l’an passé, Stéphane Rudaz avait déjà
concouru il y a cinq ans, en 2006, à Wiler.
Bearpark avait gagné en juniors, Jérémy
Coquoz avait triomphé en cadets tandis que
le quartette Magdalena s’était imposé chez
les quatuors.
Le délai d’inscription est fixé au 15
janvier 2011. Les formulaires ainsi que le
règlement du concours sont à télécharger sur
le site Internet à l’adresse: www.cnsq.ch. n
Fritz Neukomm signe une marche pour Johann Schneider-Ammann
La liste des marches dédiées à un conseiller fédéral ne cesse de s’allonger.
Une 60 e pièce du genre vient d’être créée. Elle est dédiée au magistrat
bernois nouvellement élu, Johann Schneider-Ammann (photo).
n Contrairement à d’autres œuvres du genre, elle porte un titre
«Le patron», et a été créée en public le mercredi 24 novembre à Bienne par
la fanfare de l’Ecole de recrues d’été 2010 qui joue en formation harmonie.
Cette première s’est déroulée en présence du dédicataire et d’un membre
du Gouvernement bernois Hans-Jürg Käser.
n Le compositeur est loin d’être un inconnu puisqu’il s’agit de Fritz
Neukomm. L’ancien président de la Commission de musique de l’ASM
(de 1992 à 2002) considère sa pièce comme une œuvre de circonstance.
Retraité actif, à 73 ans, Fritz Neukomm explique ne pas connaître
personnellement le conseiller fédéral.
n Le pédagogue de Langenthal commente sa marche: «Le début festif
est tiré en avant par un thème léger où les sonorités conventionnelles
du début finissent par se mélanger à des rythmes et des harmonies
issues du jazz. Les sonorités se concentrent jusqu’à une fanfare qui
annonce la suite. Le trio très mélodique veut rappeler que l’avenir est
encore dans les étoiles. La tension se dénoue lorsque l’orchestre,
soutenu par des sons de cloches, montre que l’élection au Conseil
fédéral a été gagnée.» Le tout est encore répété via un bref da capo.
n Pour être prêt rapidement, Fritz Neukomm a pris contact avec
l’entourage du conseiller fédéral afin de s’assurer que sa marche serait
bien accueillie. Il a aussi pris langue avec le président de la Stadtmusik
de Langenthal, Patrick Müller. Sa partition existe aussi bien pour
harmonie que pour brass band.
n «Elle est exigeante, mais peut être interprétée sans autres par une
société de catégorie moyenne», commente Fritz Neukomm. Qui conclut:
«Je l’ai écrite vraiment pour le plaisir que j’y trouvais!»

24 unisono 22-2010
Le magazine suisse de musique pour vents
Solistes neuchâtelois: le doublé pour Isabelle Egger
C’est à nouveau la Persévérante de Travers qui a organisé le Concours neuchâtelois pour solistes et
ensembles (CNSE). L’attrait de la compétition augmente, à l’image du nombre de participants.
Nouveauté: les percussionnistes y étaient désormais admis. isabelle talon
cette 5 e édition du cnse a eu lieu, sous
l’égide de l’Association cantonale des
musiques neuchâteloises (ACMN), le 6
novembre dernier. L’ACMN peut s’estimer
satisfaite du résultat, car ce concours prend,
d’année en année, une ampleur inespérée, le
nombre de candidats augmentant sans cesse.
Aussi bien dans les registres cuivres, bois,
tambours et percussions, des plus jeunes au
plus aguerris, toutes et tous ont montré leur
qualité musicale et n’ont pas craint de se
présenter devant le jury et un public ravi et
enthousiasme.
Victoire féminine avec Isabelle Egger
Tous les candidats sont à féliciter pour leur
excellente prestation et plus particulièrement
les finalistes ainsi que le grand vainqueur de
cette édition en la personne d’Isabelle Egger
(flûte traversière) de la Cécilienne du
Le président de l’ACMN, Philippe Schori, pendant
son allocution.
Le podium des cuivres
cadets: Samuel Bichsel
(1 er ), Laurent Colbois
(2 e ) et Loan Noirjean
(3 e ).
Landeron, déjà lauréate l’année dernière et
qui confirme donc sa victoire avec 96 points.
A relever que la Cécilienne du Landeron
remporte encore une fois les lauriers sur
toute la ligne puisque le vainqueur cantonal
au tambour est Ludovic Frochaux avec un
score de 39,50 points.
Romain Hugi s’impose
chez les percussionnistes
Innovation cette année, la percussion était au
programme avec trois candidats inscrits, ce
qui encourage les sociétés et les organisateurs
Concert avec Guy Touvron à Thonon le 19 décembre
L’Harmonie Chablaisienne, orchestre à vents phare dans le bassin
chablaisien et haut-savoyard composé de 65 musiciens amateurs,
propose le dimanche 19 décembre, à 17 heures, à l’Espace Maurice
Novarina de Thonon un concert de Noël avec, en soliste, le fameux
trompettiste Guy Touvron.
n Ce dernier est aujourd’hui un artiste en pleine maturité. Récompensé
par trois Grands Prix internationaux – Munich, Genève et Prague – il a
très tôt commencé une brillante carrière et donné, à ce jour, quelque
3500 concerts. Professeur en titre au
Conservatoire Supérieur de Paris (CNR)
et à la Schola Cantorum, il a aussi publié
une biographie de Maurice André:
«Maurice André, une trompette pour la
renommée», aux éditions du Rocher.
n Lors de ce concert, Guy Touvron
interprétera le «Concerto pour trompette
en la bémol majeur», de Joseph Haydn
ainsi que le «Concerto pour trompette»
d’Alexander Arutunian. Réservation et
pré-ventes à La Maison des Arts et Loisirs
de Thonon (Espace Maurice Novarina),
chez Blanc Musique, ZAC d’Anthy ou au téléphone +33 09 60 04 71 28 ou
encore par courriel à harmonie.chablaisienne@wanadoo.fr.
Les jeunes «Mélomanes» fribourgeois paradent à Disneyland
Les 10 et 11 juillet dernier, l’ensemble de jeunes musiciens fribourgeois
Les Mélomanes (photo), regroupant les cadets des sociétés de musique
de Châtonnaye, Orsonnens, Villarimboud et Villaz-St-Pierre, s’est
déplacé jusqu’à Paris pour défiler devant environ 10000 personnes à
l’occasion des Disney Music Magic Days.
n Partir avec 40 jeunes dans le parc d’attraction de la capitale
française a demandé un an et demi de préparation. Sur la base d’un DVD
de présentation, les Mélomanes ont été sélectionnés pour défiler lors de
l’ouverture de la célèbre parade qui fait rêver de nombreux enfants avec
ses héros tirés des dessins animés créés par Walt Disney, comme Pluto,
les Indestructibles ou encore
Cendrillon.
n La préparation de ce week-end
d’exception a alors pu commencer.
Répétitions marchantes, séances de
comité, réservations, appels
téléphoniques, mails avec la France
ont rythmé le printemps. Dans la nuit

Le magazine suisse de musique pour vents
22-2010 unisono 25
Romain
Hugi s’est
adjugé le
titre de la
percussion,
mis en jeu
pour la
première
fois.
Avec sa flûte traversière, Isabelle Egger s’est imposée comme l’an passé.
à persévérer dans cette voie et augmenter le
nombre de participants pour l’année
prochaine. Le vainqueur de cette première
édition est Romain Hugi, de la Persévérante
de Travers.
Dans la foulée de ces résultats, l’ACMN
souhaiterait que plus de jeunes du canton
franchissent la porte d’autres concours en
Suisse. L’objectif: augmenter encore leurs
connaissances musicales et permettre
également d’élever le niveau musical des
sociétés du canton.
Des solistes bien préparés
Jouer en soliste devant un jury et du public
demande une grande maîtrise, un bon
apprentissage de l’instrument et une bonne
connaissance de sa partition. Le trac fait
partie de l’exercice et si certains le redoutent,
la plupart des concurrents parviennent à le
maîtriser parfaitement.
Tout au long de cette journée, le public a
eu l’occasion d’entendre des pièces bien
préparées, très bien interprétées et d’une
grande qualité musicale. Les candidats
neuchâtelois ont fait preuve d’une grande
maestria et d’une maîtrise parfaite de
l’instrument, ce qui montre qu’ils peuvent
égaler les autres grands solistes d’autres
cantons.
D’excellentes conditions
Des remerciements doivent aussi aller à La
Persévérante de Travers pour sa parfaite
organisation, les bonnes conditions d’audition
et la réception à la cantine.
L’équipe de cuisine s’est dépensée sans
compter pour offrir au public d’excellentes
repas et toujours des pâtisseries maison
appréciées de tous..
L’an prochain à Colombier
L’ACMN tient encore à adresser ses plus vifs
remerciements aux participants et aux
organisateurs, ainsi qu’à la Commission
musicale, à la Commission technique
des tambours et aux jurys pour tout le travail
accompli. L’Association cantonale des
musiques neuchâteloises se réjouit d’ores et
déjà de la prochaine édition qui aura lieu en
2012 à Colombier. n
du vendredi 9 juillet, les Mélomanes, accompagnés d’une dizaine
d’adultes, tous musiciens actifs, ont pris le départ pour Paris. A
l’arrivée, une visite du parc a permis à tout l’ensemble de se divertir sur
les nombreuses attractions et de découvrir la beauté des décors.
n A l’heure du défilé, soleil et chaleur étaient au rendez-vous comme
durant tout le week-end. Tout étant réglé comme une montre suisse et
dans les moindres détails, c’est avec enthousiasme que les jeunes
musiciens ont ouvert le grand cortège des Disney Music Magic Days.
n Malgré une pression à son apogée, les cadets ont remarquablement
réussi leur parade, avec un directeur fier de son groupe. Chaque
participant en gardera des souvenirs inoubliables, forts en émotions.
Plus de renseignements sur le site Internet: www.lesmelomanes.ch.
Cours de direction de fanfare du 25 au 27 mars à Esslingen (D)
En collaboration avec l’Association des musiques du Land de Baden-
Wurtemberg (BVBW) et la Confédération des Associations de musiques
allemandes (BDB), l’Association des écoles de musiques du Bade-
Wurtemberg organise une formation consacrée à «La direction
d’ensemble de vents». Ce séminaire se déroulera du 25 au 27 mars
2011. Le cours aura lieu à Esslingen sur le Neckar.
n L’enseignant qui le dispensera sera José Rafael Pascual-Vilaplana
(photo), l’un des directeurs les plus réputés actifs en Espagne.
n Le séminaire est
principalement dédié au
travail pratique avec un
orchestre ad hoc ainsi
qu’au contrôle du travail
de direction des participants
actifs. Sur cette
base, différents aspects du
travail en répétition avec
un ensemble de vents, tels
que la technique de
battue, l’interprétation, la
sonorité de l’orchestre, l’instrumentation et la répartition des registres,
seront aussi traités. L’orchestre qui se prêtera à ses exercices sera la
Stadtkapelle d’Esslingen, sous la direction de Michael Unger.
n Les places de participants actifs sont limitées à huit. En revanche, les
places pour participants passifs ne sont pas limitées. Dans ce dernier
cas, aucune expérience de direction n’est exigée. Pour ces participants
passifs, il peut être envisagé, de cas en cas, qu’ils prennent leur
instrument et intègrent l’orchestre.
n Pour plus d’informations et pour les inscriptions: Landesverband der
Musikschulen Baden-Württembergs, Tél. +49 (0)711 218 51 12, Fax
+49 (0)711 218 51 20, courriel: switlick@musikschulen-bw.de.

26 unisono 22-2010
Le magazine suisse de musique pour vents
Un nouveau président élu à la tête
des Vétérans musiciens du Valais romand
L’Assemblée générale de l’Amicale des vétérans musiciens du Valais romand (AVMVR) s’est tenue à
Chamoson, le dimanche 14 novembre passé. Elle a nommé un nouveau président. Cette journée de
rencontre annuelle fut organisée avec brio par les deux sociétés de musique locales, l’Avenir et la
Villageoise. johnny devanthéry
La poignée de mains qui scelle le passage de
témoin entre les deux présidents.
rappelons que pour être membre de cette
Amicale, il faut avoir joué pendant 35 ans
dans une société de musique. Présidée par
Aimé Gonthier, de Collombey, cette Amicale
compte plus de 700 membres. L’Assemblée
générale de 2010 fut spécialement marquée
par la démission du président ainsi que celle
d’un membre du Comité.
Un service de bus spécial
En effet, Aimé Gonthier, entré au Comité en
1995, a désiré se retirer après quinze ans
d’activité d’abord comme vice-président, puis,
depuis 2004, comme président. Plusieurs faits
marquants sont à mettre à son actif.
Notamment la participation à la Fête fédérale
de Lucerne en 2006, avec une imposante
délégation de plus de 60 vétérans, et surtout
l’organisation d’un service de bus pour la
journée de rencontre annuelle.
Cette initiative lancée timidement en 2004
avec un bus, a été fort appréciée des membres
puisque plus de la moitié des 280 membres
présents à Chamoson a profité de ce service.
Dès l’aube, trois grands bus et un mini-bus
ont sillonné la plaine du Rhône et même
quelques vallées pour amener les vétérans à
Chamoson. C’est donc un président très actif
et apprécié de tous qui a pris congé de cette
Assemblée qui l’a chaleureusement applaudi
et remercié. Un cadeau lui a été remis.
Nouveau président chamosard
Pour lui succéder, un Chamosard, Pierre-Eddy
Spagnoly, a été élu à la présidence par
acclamation. Pierre-Eddy est entré au Comité
en 2004 comme vice-président. En cette
qualité, il a été amené à remplacer pendant
quelque temps le caissier malade, puis à
l’occasion aussi le secrétaire. Avec un passé
de président de société, d’amicale, de comité
d’organisation, voilà un homme qui va
certainement conduire avec brio l’Amicale de
vétérans musiciens du Valais romand.
Pour sa part, Joseph-Antoine Perrin, de
Val d’Illiez, a été élu au Comité en
remplacement d’Aimé Gonthier.
André Charbonnet, de Nendaz, entré au
Comité en 1999, a lui aussi désiré se retirer et
a été remercié par l’Assemblée pour son
dévouement. Aucune candidature de sa
Fédération n’ayant été présentée, sa place est
vacante pour le moment. Après l’Assemblée,
le programme s’est poursuivi avec la remise
de la bannière, l’apéritif offert par la
Commune de Chamoson, le repas et l’aprèsmidi
animée par les deux fanfares locales et la
Fanfare des gars du Rhône.
n
Une société de plus à l’Association valaisanne
L’Assemblée générale de l’Association cantonale des musiques valaisannes
(ACMV) s’est déroulée le 28 octobre dernier, à l’invitation de
l’Edelweiss de Martigny, qui clôturait de fort belle manière son 150 e
anniversaire. Le nouveau président Jean-Maurice Delasoie a parfaitement
bien tenu son rôle de leader. En effet, les douze points proposés à l’ordre
du jour ont été discutés en moins d’une heure. Un véritable record.
n Lors de son rapport présidentiel, Jean-Maurice Delasoie est revenu sur
«unisono». L’Association suisse des musiques (ASM) n’a toujours pas compris
que personne ne veut que ce journal soit
adressé personnellement à chaque musicien, a-t-il
souligné. L’ACMV soutiendra avec toutes ses forces
le statu quo. Jean-Maurice Delasoie a profité de la
tribune pour remercier vivement les sponsors de
l’association ainsi que la Loterie romande (LoRo)
pour sa grande générosité envers la jeunesse
valaisanne.
n Le président de la délégation valaisanne de la
LoRo, Jean-Maurice Favre, a indiqué aux délégués que les fanfares
valaisannes inscrites à la prochaine Fête fédérale de Saint-Gall bénéficieront
d’une aide spéciale pour leur séjour en Suisse orientale. Une
demande accompagnée d’un budget suffit.
n Suite à sa nomination comme vicaire général, Richard Lehner,
représentant de la Fédération du district de Brigue, a dû remettre sa
démission du comité de l’ACMV. Le président Delasoie en a profité pour
remercier chaleureusement Richard Lehner (photo) pour le travail
accompli. Pour le remplacer, Samuel Imhasly, représentant de la
Fédération des districts de Conches et de Rarogne oriental, a été élu par
acclamation. Une nouvelle section a été acceptée par les délégués:
l’harmonie Rhonetal. Ses membres proviennent essentiellement du
Haut-Valais. L’ACMV compte actuellement 153 sections. La prochaine
rencontre aura lieu à Naters le 29 octobre 2011. marcel vernay
Les musiciens jurassiens vont se retrouver à St-Brais
La 129 e Assemblée des délégués (AD) de la Fédération
jurassienne de musique (FJM) aura lieu le dimanche 16
janvier à 9h30 à la salle communale de St-Brais (JU). L’ordre
du jour est statutaire. Il prévoit notamment une information
sur la prochaine édition du Lutrin d’Or, le 8 octobre 2011 à Saignelégier.
L’élection d’un président central figure aussi au nombre des tractanda.
n A l’issue de l’assemblée se déroulera la cérémonie de proclamation des
musiciens méritants qui seront fêtés pour 25, 35, 50, 60 et 70 ans
d’activité. Cette cérémonie sera suivie du repas et de la clôture de
l’assemblée.

La rivista svizzera di musica bandistica
22-2010 unisono 27
Foto: Klaus Sommer
Danilo Moccia: dalle
file della Musica
Cittadina Locarno al
Premio Jazz della
SUISA.
Il trombonista ticinese Danilo
Moccia premiato dalla SUISA
È arrivato in Ticino il Premio Jazz dalla Fondazione SUISA per l’anno 2010. All’inizio del mese,
Danilo Moccia ha ritirato il riconoscimento della società svizzera per i diritti d’autore. La carriera
del trombonista premiato è nata nella società bandistica della sua città. lara bergliaffa
danilo moccia, trombonista locarnese, ha
appena ricevuto il Premio Jazz dalla Fondazione
SUISA per l’anno 2010, che gli è stato
consegnato alla RSR di Losanna il primo dicembre.
All’attività nel mondo jazzistico,
Moccia affianca quella di insegnante: è infatti
docente nella Scuola popolare di musica di
Locarno, nella Scuola di Musica Moderna di
Lugano e nelle scuole allievi della bande di
Minusio e di Tenero. È quindi uno dei musicisti
ticinesi che occupano un posto di insegnante
all’interno di società bandistiche comunali.
Danilo Moccia, in che modo la sua attività di jazzista
influenza la sua attività di docente?
A priori non «costringo» nessun allievo a
suonare questo tipo di musica. È però vero
che questo amore traspare e il «contagio» è
inevitabile.
Cosa pensa della situazione della scena bandistica
ticinese e svizzera?
Da giovane ho suonato in vari corpi bandistici
(Locarno, Tenero, Ascona e Stabio),
cosa che mi dava modo di seguire un po’ la
situazione ticinese. Devo dire francamente
che, al di fuori di quella della società in cui
insegno, la scena attuale la conosco poco.
Sono comunque abbonato a «unisono»: qualche
informazione la trovo proprio lì!
Cosa consiglierebbe a un giovane che vive in una
realtà piccola come il Ticino e che vuole farsi strada
con il trombone, o con un altro strumento a
fiato, nel mondo del jazz?
Non si diventa jazzisti dall’oggi al domani.
Certamente frequentando una buona
scuola a indirizzo jazzistico si possono accelerare
i tempi d’apprendimento. Ritengo comunque
fondamentali una vera passione per
questa musica e un lavoro approfondito di
ascolto di supporti sonori. È altrettanto importante
partecipare a concerti e jam session,
quando è possibile.
Ritratto in breve
Danilo Moccia è nato a Locarno nel 1956. Ha
iniziato a suonare la tromba a 9 anni nella
scuola allievi della Musica Cittadina Locarno e a
11 è passato al trombone. Ha fatto le prime
esperienze in ambito jazz a 14 anni. Si è poi
diplomato in teoria e solfeggio al Conservatorio
G. Verdi di Milano e in trombone alla Swiss Jazz
School di Berna.
Ha qualche aneddoto per i nostri lettori?
In alcune occasioni mi sono trovato sul
luogo del concerto, e anche in studio di registrazione,
senza bocchino… evidentemente
l’avevo dimenticato a casa! Per fortuna, ho
sempre trovato qualcuno che è riuscito a trovarmene
uno, poco importa se diverso dal
mio. Ma devo avere un angelo custode, perché
ho perso lo strumento un paio di volte!
Per esempio, una volta, scendendo dal treno
arrivato a Disentis, mi sono dimenticato di
prendere lo strumento, e me ne sono accorto
solo il giorno dopo… ho allora telefonato immediatamente
alla stazione di Coira, dove mi
hanno detto che era stato trovato sul portabagagli.
Me l’hanno rispedito!
n
È stato premiato come miglior solista al
concorso di San Sebastian (Spagna) e al Jazz
Contest di Estival Jazz di Lugano. Ha suonato,
tra gli altri, con Slide Hampton, Jiggs Whigham,
Adam Nussbaum, Gianni Basso, Dado Moroni,
Dusko Gojkovic. Suona regolarmente con
Twobones, Slidestream, Chalacubana e la Torino
Jazz Orchestra.

28 unisono 22-2010
La rivista svizzera di musica bandistica
Non abbiamo bisogno di
strategie… facciamo musica!
Siamo sinceri: quando sentiamo la parola strategia, pensiamo prima di tutto alle grandi ditte.
E non a una società bandistica. Abbiamo una o due prove alla settimana. Il programma annuale
viene deciso durante l’assemblea ordinaria, anno dopo anno. Ma come sarà la nostra società tra
dieci anni? adrian moser*
Foto: www.pixelio.de
avere una strategia significa avere pianificato
un percorso in direzione di un obiettivo.
Quando vogliamo fare una gita, consultiamo
una cartina; cominciamo definendo la meta
dell’escursione e quindi cerchiamo l’itinerario
migliore per arrivarci. Per «strategia», intendiamo
una pianificazione a lungo termine.
Nel mondo degli affari si tratta di un obiettivo
da raggiungere in tre o cinque anni. In una
società bandistica può essere un progetto su
cinque o dieci anni. Come nel caso della gita,
suddividiamo la strategia in diverse tappe.
Il punto della situazione
Continuiamo con il paragone con una gita:
bisogna prima di tutto determinare da dove
partiamo. Come vediamo noi stessi e come
siamo visti, in quanto società bandistica, dagli
ascoltatori e dal pubblico? Sarebbe un errore
limitarsi a raccogliere delle informazioni:
bisogna identificare i punti cruciali. Pochi dati
selezionati sono meglio di troppe informazioni.
La massa dei dati deve restare ge stibile.
La mia esperienza personale mi permette
di suggerire qualche trucchetto, anche se ci
sono molte vie per raggiungere il proprio scopo.
* L’autore, Adrian Moser, suona nel Musikverein di
Spiez (BE) e nella Berner Oberländer Volkstanzmusik.
Professionalmente, è a capo di una PMI.
Abbiamo distribuito un questionario ai membri
della nostra società:
n Perché suoni nella società?
n Cosa trovi che vada bene nella
società e perché?
n Cosa potrebbe essere ancora migliorato
nella società e perchè?
n Hai altri hobby o interessi?
n Suoni anche in un’altra società?
Se sì, perchè?
n Ecco quello che avrei sempre
voluto dire…
Nel programma di sala del nostro concerto
abbiamo inserito le seguenti domande per i
nostri ascoltatori:
n Dove ascoltate di solito la nostra banda?
n Cosa trovate che vada bene nella
nostra banda?
n Che tipo di musica preferite che la banda
suoni?
n Che cosa la banda potrebbe migliorare?
n Ecco quello che avrei sempre voluto
dire alla banda…
Sorpresa: il pubblico ci ha descritto diversamente
dall’immagine che abbiamo di noi
stessi: ci vede in modo nettamente meno critico.
Dopo questo primo passo, in uno scambio
d’idee con il nostro direttore abbiamo
stabilito il livello delle nostre capacità musicali
e del nostro potenziale.
Quattro pagine
Abbiamo sintetizzato tutte queste informazioni
su quattro pagine. Sulla prima c’era il
titolo «punti di forza». Su questa pagina abbiamo
scritto tutte le cose che i membri
apprezzano della società e quali sono i no stri
punti di forza musicali. Per esempio: un senso
di camerateria ben vissuto. La seconda pagina
si intitolava «debolezze». Qui abbiamo segnato
quello che mancava ai nostri membri. Per
esempio, i legni sono troppo pochi rispetto
all’intero organico.
Sulla base delle risposte ai questionari
distribuiti al pubblico, abbiamo riempito le
altre due pagine. Su una c’era il titolo «possibilità
e opportunità». Vi abbiamo scritto per
esempio: non ci sono altre società musicali nel
paese. Infine, sull’ultima pagina intitolata
«pericoli», abbiamo scritto quello che ci è stato
segnalato dal nostro pubblico come da migliorare.
Come per esempio che, nel paese
vicino, c’è una società musicale di buon livello
con molti giovani.
Un sabato mattina, il comitato si è preso
il tempo per lavorare alle pagine così compilate.
Abbiamo attaccato le quattro pagine alla
parete davanti a noi. Sulla base di queste diverse
informazioni abbiamo determinato in
quali campi siamo attivi. Cos’è decisivo per il
successo della società? Abbiamo approfondito
le nostre riflessioni su cosa padroneggiamo
davvero bene e, per di più, facciamo volentie­

La rivista svizzera di musica bandistica
22-2010 unisono 29
ri. Per esempio, suoniamo bene e con piacere
la musica leggera e siamo capaci di «scaldare»
il pubblico di una sala partendo da zero. Ma
abbiamo anche abbordato molti punti critici:
cosa potrebbe impedirci di mettere in pratica
una strategia (per esempio il budget)? Infine,
abbiamo riflettuto sulle capacità e gli atout
che ci distinguono dalle altre bande, domandandoci
«In cosa siamo migliori degli altri?».
Opzioni strategiche
Sulla base di questa analisi, abbiamo determinato
quali obiettivi volevamo raggiungere e
quale potrebbe essere il percorso per riuscirvi.
In questa fase non esistono idee «stupide».
Per mezz’ora, abbiamo preso nota di tutte le
idee, senza giudicarle o dar loro un giudizio.
Alla fine, abbiamo riassunto il tutto in quattro
possibili strategie:
n Un’opzione offensiva: per esempio,
suoneremo alla Festa Federale 2011
in categoria eccellenza.
n Un’opzione realista: suoneremo alla Festa
Federale 2011 nella sezione di musica
leggera. Obiettivo: una posizione a metà
della classifica.
n Un’opzione difensiva: per esempio,
suoneremo alla Festa Federale in
terza categoria. Obiettivo: una posizione
a metà della classifica.
n Un’opzione di ripiego: non parteciperemo
mai più a una Festa di Musica.
Le nostre opzioni erano queste. Per ogni banda,
le strategie possono essere formulate in
modo molto diverso.
Valutazione e scelta delle opzioni
A questo punto, abbiamo valutato le diverse
opzioni e ne abbiamo scelto una. Ad aiutarci
nella scelta sono stati i criteri seguenti:
n le conseguenze finanziarie
(non solo sulla prossima stagione),
n il consolidamento dell’esistenza a lungo
termine della banda,
n i concorrenti,
n la capacità (dei membri, del direttore,
della sala di prova, eccetera),
n il tempo richiesto,
n l’accettabilità sociale e culturale per i
membri e per il direttore,
n la differenziazione rispetto ai
concorrenti.
Misure necessarie e messa in opera
Nella tappa seguente, abbiamo definito quello
che dovevamo fare per raggiungere gli
obiettivi fissati. Nel caso dell’opzione offensiva
, avremmo dovuto per esempio porci la
questione del direttore, delle giornate di prova
supplementari, degli strumenti da acquistare.
Tutte le misure devono essere legate a un
termine temporale e deve essere designata
una persona responsabile. Eseguite la vostra
pianificazione a piccoli passi. Idee come «Vogliamo
fusionare con la banda del paese vicino?»
potrebbero essere buone. Ma perché
non cominciare con l’organizzare un concerto
in comune e fissare la fusione come uno scopo
da realizzare tra una decina d’anni? In
questo modo tutto potrebbe funzionare molto
più facilmente. Si comincia col fare musica
insieme. Poi si potrebbe avere lo stesso direttore.
E improvvisamente la fusione appare
logica a tutti i membri e la resistenza è molto
più blanda che nel caso in cui si volessero
bruciare queste tappe in due o tre anni.
Ci sono comunque alcune misure che
possiamo mettere in pratica senza aspettare.
È così che una strategia può vivere, e l’inizio
viene facilitato. Una volta mossi i primi passi,
un ritorno allo statu quo antecedente è praticamente
impossibile. Non soltanto i musicanti,
ma anche il pubblico si accorge che qualcosa
sta cambiando, e la strategia non viene più
vista come un fantasma minaccioso.
Sulla base della strategia globale, la commissione
musica e il direttore devono ugualmente
prevedere delle misure. La strategia
globale è come un tetto che copre tutti i campi.
Ognuno deve apportare il suo piccolo contributo
al grande cambiamento. Così, la commissione
musica deve scegliere dei brani
adatti e fissare il piano delle prove in accordo
con la strategia globale.
Comunicazione
È importante informare i membri a ogni tappa
puntuale, in modo che non nascano delle
voci di corridoio. Ognuno deve sapere dove lo
porta il viaggio e cosa ci si aspetta da lui. Può
anche succedere che questa o quella persona
non riescano a identificarsi nella strategia
scelta.Ma nuovi membri, invece, potrebbero
voler sapere quali sono gli obiettivi della società
cui chiedono di essere ammessi.
La descrizione della strategia non deve
essere un documento lunghissimo che nessuno
legge. Meglio condensarla in una o due
pagine che possano essere vissute. Mettetela
in atto a piccole tappe. Una volta l’anno controllate
a che punto siete. È cambiato qualcosa?
Ci sono per esempio dei nuovi membri
che hanno modificato le capacità musicali
della banda? Come sono state applicate le
misure? Abbiamo per esempio notato, dopo
un anno, che avevamo previsto dei termini
temporali troppo ottimisti. Li abbiamo ridefiniti
e abbiamo inserito delle tappe intermedie.
È meglio avere una strategia da correggere
piuttosto che non averne alcuna. Onestamente,
non siamo sicuri di aver operato le
scelte giuste e di aver preso le buone decisioni.
Non potremo saperlo che tra dieci anni.
Ma se non avessimo fatto niente, la no stra
società tra dieci anni sarebbe sicuramente
scomparsa. Chi non si evolve diventa obsoleto
e finisce per sparire.
n
Foto: www.pixelio.de

Jugendmusik Bezirk Affoltern
Auf Anfang 2011 oder nach Vereinbarung suchen
wir eine/n
Dirigentin / Dirigenten
Die 30 Jugendlichen im Jumba-Blasorchester spielen in Harmoniebesetzung,
unser Probelokal liegt in Affoltern am Albis. Probetag
ist der Dienstag, evtl. wäre aber auch der Donnerstag möglich.
Wir erwarten von Ihnen Freude an der Zusammenarbeit mit
Jugendlichen und selbstverständlich die für die Orchesterleitung
erforderliche Ausbildung. Mehr über die Jumba, unsere Ausbildung,
das Aspirantenspiel und die Drummer Factory erfahren Sie unter
www.jumba.ch
Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen zur
Bewerbung direkt an unseren Präsidenten
Ernst Lüscher, Dörflistrasse 1, 8933 Maschwanden
Tel. 044 767 05 68
E-Mail praesident@jumba.ch
Artistenkollektiv... Artistenkollektiv... Artistenkollektiv...
1-16_Ruf 17.6.2010 12:34 Uhr Seite 1
Wir von der Musikgesellschaft Berlingen
suchen auf Juli 2011 eine/n
Dirigentin/Dirigenten
Wir sind ein kleiner, engagierter Dorfverein mit rund 20 motivierten Musikantinnen
und Musikanten. Wir spielen in einer Fanfare-mixte-Besetzung in
der 3. Stärkeklasse. Unsere Proben finden jeweils am Dienstag von 20.00 bis
22.00 Uhr statt. Zusatzproben halten wir am Freitag ab.
Haben Sie Lust, in einem charmanten Dorf am Untersee mit aufgestellten
Vereinsmitgliedern zu proben und an verschiedenen geselligen Anlässen
teilzunehmen?
Ja, dann freuen wir uns auf einen baldigen Kontakt mit Ihnen. Für weitere
Auskünfte und Fragen steht Ihnen unsere Präsidentin, Sandra Flück Heer
(E-Mail: sandra_flueck@gmx.ch, Tel. 052 741 57 31), gerne zur Verfügung.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis am 28. Februar 2011 an:
Musikgesellschaft Berlingen, Sandra Flück Heer, Ackerstrasse 1,
8266 Steckborn, oder per Mail an: sandra_flueck@gmx.ch
HARMONIE BERIKON
JUBILÄUMSKONZERT 2011
14. JANUAR 2O11
BERIKERHUS, BERIKON AG
KONZERTBEGINN 2O.OO UHR
EINTRITT CHF 1O.--
STARSOLIST STEVEN MEAD
EUPHONIUM
WEITERE INFORMATIONEN: WWW.HARMONIEBERIKON.CH
–
Blasmusikdirektion
studieren.
Bachelor of Arts in Music
Schwerpunkt Blasmusikdirektion
6Semester
Jahreskonzert:
MG Konkordia Egerkingen
Leitung: Carlo Balmelli
Sa, 15.Januar 2011, 20.00 Uhr
So, 16.Januar 2011, 17.00 Uhr
Turnhalle Mühlematt, Egerkingen
–
Master of Arts in Music
Major Dirigieren
4Semester
Anmeldeschluss
28. Februar 2011
Studienbeginn
September 2011
Dozierende
Christoph Rehli, Isabelle Ruf-Weber, Franz Schaffner,
Daniel Willi
Informationen
Prorektorat Lehre, T+41 41 226 0359
www.hslu.ch/musik
Zu Verkaufen
Der Musikverein Muotathal hat einen Bass
zu verkaufen
Modell: Yamaha, YBB-631
Bb, 4 Ventile Professional, kompensiert
Preis: Fr. 7000.–
Kontaktperson:
Nicole Heinzer, Tel. 041/ 838 00 33

Finale
22-2010 unisono 31
Blasmusik am Radio
Freitag, 17. Dezember, 20.00–21.00
So tönts
«Am Himmel staht es Sternli z’Nacht» –
Musikalische Erinnerungen an Artur Beul.
Samstag, 18. Dezember, 18.00–19.00
Fiirabigmusig im Advent
Einstimmung auf Weihnachten
Auch die Dixieland- und Big Band-Gemeinde
stimmt sich auf die bevorstehende
Weihnachtszeit ein.
Montag, 20. Dezember, 18.00–19.00
Fiirabigmusig im Advent
Einstimmung auf Weihnachten unter dem
Motto «Leichte Klassik»
Blasmusik-Bearbeitungen von Barock bis
Romantik
Mittwoch, 22. Dezember, 18.00–19.00
Fiirabigmusig im Advent
Es weihnachtet sehr!
Weihnächtliche Klänge, interpretiert von
den verschiedensten Blasmusikformationen
Samstag, 25. Dezember, 18.00–19.00
Fiirabigmusig
Dixieland & Big Band Swing
Christmas Party mit Swing-Feeling
Sonntag, 26. Dezember, 11.00–12.00
Volksmusik-Brunch
Gast: Kurt Ott, Aarburg
Alphorn-Entertainer
Sonntag, 26. Dezember, 21.00–22.00
Volksmusik-Brunch (Z)
Gast: Kurt Ott, Aarburg
Alphorn-Entertainer
Montag, 27. Dezember, 18.00–19.00
Fiirabigmusig
Happy Polka
vom André Carol Orchestra bis zum Echo
vom Watzmann
Mittwoch, 29. Dezember, 18.00–19.00
Fiirabigmusig
Leichtes Blut
Fröhliche Blasmusik zum Jahresende vom
Zentralen Orchester der NVA bis zur
Militärmusik Kärnten
Samstag, 1. Januar, 18.00–19.00
Fiirabigmusig
Dixieland & Big Band Swing – Dixieland in
Switzerland
Sonntag, 2. Januar, 11.00–12.00
Volksmusik-Brunch
Gast: Erik Julliard, Basel
Erik Julliard ist Gründer und erfolgreicher
Produzent des «Basel Tattoo».
Sonntag, 2. Januar, 21.00–22.00
Volksmusik-Brunch (Z)
Erik Julliard, Basel
Gründer und erfolgreicher Produzent des
«Basel Tattoo»
Montag, 3. Januar, 18.00–19.00
Fiirabigmusig
Wien bleibt Wien
Wer kennt sie nicht, die beliebten
Neujahrskonzerte?!
Mittwoch, 5. Januar, 18.00–19.00
Fiirabigmusig
Swinging Marchers
Samstag, 8. Januar, 14.00–15.00
Schwiizer Musig
Die besten Volks- ,
Chor- und Blasmusik-CDs 2010
Samstag, 8. Januar, 18.00–19.00
Fiirabigmusig
Dixieland & Big Band Swing – Neues von
Bert Kaempfert
Montag, 10. Januar, 18.00–19.00
Fiirabigmusig
Aktuelle Blasmusik-Unterhaltung – Von
Marschmusik bis Entertainment
Mittwoch, 12. Januar, 18.00–19.00
Fiirabigmusig
Berne Canticle: Die neue Rekrutenspiel-CD
der Brass Band Militärmusik RS 16-
3/2009/2010
Samstag, 15. Januar, 18.00–19.00
Fiirabigmusig
Dixieland & Big Band Swing
Dance With Me – Dani Sparn Orchester
Sonntag, 16. Januar, 11.00–12.00
Volksmusik-Brunch
Gast: Dani Sparn, Bandleader
Sonntag, 16. Januar, 21.00–22.00
Volksmusik-Brunch (Z)
Gast: Dani Sparn, Bandleader
Donnerstag, 16. Dezember, 20.00–21.00
Faszination Brass
Die neue CD der International Staff Band of
the Salvation Army «Heritage Series from
the 1940’s»
Montag, 20. Dezember, 20.00–21.00
Vorwärts Marsch
Besinnliches Vorweihnachtskonzert mit
diversen Militärmusikkorps der Schweizer
Armee sowie schönen und bekannten
Soldatenliedern
Mittwoch, 22. Dezember, 19.00–20.00
Harmonie Schweiz
Musikverein Unterschächen und Jodlerclub
Seerose Flüelen auf der CD «Jodelphonie»
– zwei Urner Laienformationen haben sich
zusammengetan und verbinden
Jodelgesang mit Blasmusik
Donnerstag, 23. Dezember, 20.00–21.00
Faszination Brass
Es weihnachtet sehr… mit festlichen
Brass-Klängen
Montag, 27. Dezember, 20.00–21.00
Vorwärts Marsch
Das grosse Silvesterkonzert mit den
schönsten Märschen aus Europa und der
übrigen Welt. Es musizieren diverse
Militärmusikkorps unter diversen
Kapellmeistern
Mittwoch, 29. Dezember, 19.00–20.00
Blasmusik-Spezial
Marsch- und Blasmusik-Top Hits aus der
gleichnamigen CD
Donnerstag, 30. Dezember, 20.00–21.00
Faszination Brass
Brass spezial mit festlichen Ouvertüren –
zur «Eröffnung» des neuen Jahres
Montag, 3. Januar, 20.00–21.00
Vorwärts Marsch
Die Militärspiele in der Armee 61:
Nostalgisches Militärmusik-Konzert mit
dem Spiel Inf Rgt 24 (Ltg: Tromp FW Erich
Schweizer), Spiel Inf Rgt 14 (Ltg: Tromp Fw
Jörg Ringgenberg), Spiel Geb Inf Rgt 17
(Ltg: Adj Uof Markus Graf)
Mittwoch, 5. Januar, 19.00–20.00
Brillantes Böhmen
Die Innsbrucker Böhmischen zum ersten
Mal auf Radio Eviva. Ein Querschnitt aus
bisherigen Aufnahmen sowie der neuen CD
«Perfectum est!» Leitung: Norbert
Rabanser
Donnerstag, 6. Januar,20.00–21.00r
Faszination Brass
Eine Stunde Brass Sound Non-Stop
Montag, 10. Januar, 20.00–21.00
Vorwärts Marsch
Nostalgisches Militärkonzert mit dem Spiel
Inf Rgt 13 (Ltg. Tromp Fw Markus Bach),
Spiel Geb Inf Rgt 18 (Ltg. Tromp Fw Karl
Salzgeber); Spiel Inf Rgt 20 (Ltg. Tromp Wm
Erich Huser)
Mittwoch, 12. Januar, 19.00–20.00
Blaskapellen Schweiz
Aufnahmen von der Luzerner Blaskapelle
LUBLASKA, der Kapelle des Jahres 2010
Donnerstag, 13. Januar, 20.00–21.00
Faszination Brass
Aufnahmen mit der CH-Brass Band of the
Year 2010
Veranstaltungskalender – Calendrier des manifestations
Dezember/Décembre/Dicembre 2010
25.12.2010 Weihnachtskonzert Seeland Brass, Mühledorf (SO)
25.12.2010 Weihnachtskonzert SIBO, Deutsche Kirche Murten (FR)
Januar/Janvier/Gennaio 2010
16.01.2011 Assemblée des délégués de la Fédération jurassienne de musique (FJM),
St-Brais (JU)
Februar/Février/Febbraio 2010
06.02.2011 Assemblée des délégués de l’Association cantonale des musiques
neuchâteloises, salle de la Gouvernière, Lignières (NE)
An dieser Stelle werden nur offizielle Anlässe, Konzerte von nationalem Interesse und Jubiläumsveranstaltungen publiziert.
Weitere Blasmusiktermine können bequem im Internet unter www.windband.ch in der Rubrik «Anlässe» eingegeben und
abgerufen werden. / Ici ne sont publiés que les manifestations officielles, les concerts d’intérêt national et les manifestations
liées à un jubilé. Pour les autres manifestations, il est possible de les annoncer et de les consulter sous www.windband.ch,
rubrique «Manifestations». / In questa rubrica vengono pubblicate solo date di cerimonie ufficiali, concerti di interesse nazionale
e manifestazioni legate ad anniversari. Gli altri appuntamenti bandistici possono essere comodamente inseriti e consultati in
internet al sito www.windband.ch, sotto la rubrica «Manifestazioni».
In Memoriam =
Der Tod verbirgt kein Geheimnis.
Er ist keine Tür.
Er ist das Ende eines Menschen.
Was von ihm überlebt, ist das,
was er anderen Menschen gegeben hat,
was in ihrer Erinnerung bleibt.
domenica 19.12.10, 11.00, rete 1
Tacabanda, solista per un giorno
domenica 19.12.10, 19.20, rete 2
Bande e corali
a cura di Pietro Bianchi
domenica 26.12.10, 19.20, rete 2
Bande e corali
a cura di Pietro Bianchi
domenica 02.01.11, 19.20, rete 2
Bande e corali
a cura di Pietro Bianchi
domenica 09.01.11, 11.00, rete 1
Tacabanda, solista per un giorno
domenica 09.01.11, 19.20, rete 2
Bande e corali
a cura di Pietro Bianchi
domenica 16.01.11, 11.00, rete 1
Tacabanda, solista per un giorno
domenica 16.01.11, 19.20, rete 2
Bande e corali
a cura di Pietro Bianchi
15.11.1909 – 23.10.2010 Adolf Gerber Musikverein Lauwil
05.09.1917 – 16.10.2010 Hans Werner Reitermusik Elgg
27.04.1918 – 12.10.2010 Ernst Schulthess Musikgesellschaft Melchnau
31.01.1950 – 06.09.2010 Hanspeter Baumgartner Musikgesellschaft Harmonie Engi
30.11.1960 – 14.11.2010 Urs Schöb Stadtmusik Bischofszell
Wir erinnern uns gerne und danken herzlich für das grosse
Engagement zugunsten der Blasmusik. Schweizer Blasmusikverband

World Association for Symphonic Bands and Ensembles
Verein WASBE - Schweiz
Dirigier-Seminar 2011
17.-19. Februar 2011 in Bern
MUSIK IM QUADRAT
mit den Referenten
James Barnes und Pierre Kuijpers
und den Seminar-Orchestern
Schweizer Armeespiel Blasorchester
Sinfonisches Blasorchester Bern (SIBO)
Brass Band Berner Oberland (BBO).
Regional Brass Band Bern
Anmeldeschluss für die Seminarteilnahme
Freitag, 28.01.2011
and Yamaha
partners in harmony
Galakonzert
Schweizer Armeespiel Blasorchester
Samstag, 19. Februar 2011
19.30 Uhr Casino Bern, Grosser Saal
Leitung
Philipp Wagner, James Barnes, Pierre Kuijpers
Tickets zu Fr. 45.–/30.–
Ticket-Reservierung für Nicht-Seminarteilnehmer unter:
Bern Billett, Nägeligasse 1a, 3000 Bern 7, Telefon 031 329 52 52
Mo–Fr, 10.00–18.00 Uhr, Sa, 10.00–14.00 Uhr
E-Mail: backoffice@bernbillett.ch
Schalteröffnung: Mo-Fr, 12.00–18.30 Uhr,
Sa, 10.00–14.00 Uhr
Anmeldeunterlagen bei:
Willy Eberling, Hotzenmattstr. 2, CH-8915 Hausen a. Albis
Tel.: +41 (0)44 272 31 84, Mobile: +41 (0)79 679 06 50
Fax: +41 (0)44 272 30 11 E-Mail: willy.eberling@bluewin.ch
oder auf der Homepage von WASBE-Schweiz: www.wasbe.ch
and Yamaha
alegendary partnership
In ihrer 15-jährigen Karriere hat Sheona
Sheona White White sicherlich mehr zur Popularisierung
des Althorns beigetragen als jeder andere.
Das Resultat ihrer Partnerschaft mit Yamaha stellt ein in
allen Bereichen neu überdachtes Althorn-Design dar. Der
neue Klang wirddie Brass Band Welt begeistern.
AZA 9001 St.Gallen unisono
David King
David Kings Verdienste inder Brass
Band Welt sind legendär. Einzigartig ist
seine Partnerschaft mit Yamaha in der Entwicklung des
Xeno KornesYCR-8335.Nach höchsten Standards handgefertigt,
ist dieses Instrument die Wahlfüralle anspruchsvollen
Musiker, die auf der Suche nach nicht weniger als
dem Besten sind.
www.yamaha.com