Oktober 2012 - Gemeinde Niederwiesa

Amts- und Mitteilungsblatt
der Gemeinde Niederwiesa/Sa.
mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde
Oktober 2012
Nummer 09.2012 · erscheint am 5. Oktober 2012
Die Kunstnacht sagt: „Danke!“
„Mozart tanzt Tango“ hieß es auf der
9. Kunstnacht Lichtenwalde. Sie
überraschte am 1. September mit
einem hochkarätigen, gemeinsam
mit der Sächsischen Mozart-Gesellschaft
gestalteten Programm: Klassisches
beschwingte, Lateinamerikanisches
weckte Sehnsucht… Neben
den Profis der Tanzschule Köhler-
Schimmel zog es viele Besucher auf
die Tanzfläche.
Rund 1.000 Gäste genossen das Aufeinandertreffen
musikalischer Welten
und weltweit erfolgreicher Künstler,
den spannungsvollen Mix aus
Kunst, Handwerk, Mode und Musik.
Besonders gut kamen erneut die
Nachwuchstalente der „Suits“ sowie
die Kinder und Jugendlichen des Rittergutes
an, die erstmals auf der
Kunstnacht musizierten.
Ein Höhepunkt war natürlich wiederum
die Modenschau. Und auch in
den Kunstpavillons lockte Textiles
neben Schmuck, Keramisches neben
Malerei und Grafik, gestaltetes Holz
neben Blumenkunst … Die Künstler
und Kunsthandwerker – ob mit weiter
Anreise, aus dem Ort oder im Rittergut
ansässig – zauberten eine angenehme
Atmosphäre, in der sich zahlreiche
Gespräche zwischen Besuchern
und Ausstellern entspannen.
Ein Dank auch an das Team der
Parkgaststätte Lichtenwalde für die
gute Versorgung.
All dies konnte jedoch nur dank
umfangreicher Unterstützung gelingen:
Ein großes Dankeschön gilt
daher dem Kulturraum Erzgebirge-
Mittelsachsen, der Gemeinde Niederwiesa,
der Sächsischen Mozart-
Gesellschaft sowie den zahlreichen
Sponsoren und Unterstützern der
Kunstnacht Lichtenwalde, den vielen
tatkräftigen, größtenteils ehrenamtlichen
Helfern, den engagierten Kreativen
– in den Kunstpavillons wie auf
der Bühne – und natürlich unserem
tollen Publikum!
In ihrer bewährten Form ging die
Kunstnacht in diesem Jahr zum letzten
Mal über die Bühne – personelle
Veränderungen fordern ihren Tribut.
Doch soll die Tradition mit einem
Paukenschlag zu Ende gehen: Die 10.
Kunstnacht „Best of …“ wird 2013
im Barockgarten mit einem Feuerwerk
der Bühnen-Glanzpunkte aller
Kunstnächte verzaubern. Wir freuen
uns schon jetzt auf Sie!
Ihre Bürgerinitiative Kunstnacht
Lichtenwalde
„The Suits“
Kinder- und Jugendliche
aus dem Rittergut
Tangoduo „Karthe & Gobi“abendliche Stimmung
Tanzschule
Köhler-Schimmel
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Oktober 2012 S. 1

Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt,
dass die eins energie in sachsen
GmbH & Co. KG, Straße der Nationen
140, 09113 Chemnitz, einen Antrag auf
Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
gemäß § 9 Abs. 4 des
Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG)
vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S.
2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41
des Gesetzes vom 17. Dezember 2008
(BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden
ist, gestellt hat.
Der Antrag umfasst das bestehende
Ortsnetz Niederwiesa (Mitteldruckgasleitungen)
im Bereich oben genannter
Gemarkungen (Az.: 32-3043/9/105).
Die von den Anlagen betroffenen
Grundstückseigentümer der Gemeinde
Niederwiesa (Gemarkungen Niederwiesa,
Oberwiesa) können den eingereichten
Antrag sowie die beigefügten
Unterlagen in der Zeit
vom Montag, dem 15. Oktober 2012 bis
Montag, dem 12. November 2012,
montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr
und 11.30 Uhr sowie zwischen 12.30 Uhr
und 15.00 Uhr, freitags zwischen 8.30 Uhr
und 11.30 Uhr in der Landesdirektion
Sachsen, Altchemnitzer Str. 41, 09120
Chemnitz, Zimmer 159, einsehen.
Amtliche Mitteilungen
Öffentliche Bekanntmachungen
BEKANNTMACHUNG
der Landesdirektion Sachsen
über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
Gemarkungen Niederwiesa und Oberwiesa vom 6. September 2012
Die Landesdirektion Sachsen erteilt die
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
nach Ablauf der gesetzlich festgelegten
Frist (§ 9 Abs. 4 GBBerG i. V. m.
§ 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung
– SachenR-DV).
Hinweis zur Einlegung
von Widersprüchen:
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von
Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche
Dienstbarkeit für alle am
2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen
einschließlich aller dazugehörigen
Anlagen und Anlagen der
Wasserversorgung und -entsorgung entstanden.
Die durch Gesetz entstandene beschränkte
persönliche Dienstbarkeit dokumentiert
nur den Stand vom 3. Oktober 1990.
Alle danach eingetretenen Veränderungen
müssen durch einen zivilrechtlichen
Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen
und dem Grundstückseigentümer
geklärt werden.
Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch
Gesetz bereits entstanden ist, kann ein
Widerspruch nicht damit begründet
werden, dass kein Einverständnis mit der
Belastung des Grundbuches erteilt wird.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur
darauf gerichtet sein, dass die von dem
antragstellenden Unternehmen dargestellte
Leitungsführung nicht richtig ist.
Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich
nur dagegen richten kann, dass das
Grundstück gar nicht von einer Leitung
betroffen ist, oder in anderer Weise, als
von dem Unternehmen dargestellt,
betroffen ist.
Wir möchten Sie daher bitten, nur in
begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht
Gebrauch zu machen.
Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion
Sachsen, unter der vorbezeichneten
Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist
erhoben werden.
Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer
(Zimmer 159) bereit.
Chemnitz, den 6. September 2012
Landesdirektion Sachsen
gez. Andrea Sippel,
Referentin Planfeststellung
in Vertretung des Referatsleiters
Bekanntmachung der Satzung der Freiwilligen Gemeindefeuerwehr der Gemeinde Niederwiesa
(Feuerwehrsatzung)
Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwiesa
hat am 03.09.2012 auf Grund von
1. § 4 Abs. 2 Satz 1 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen (Sächs-
GemO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 18. März 2003 (SächsGVBl.
S. 55, 159) und
2. § 15 Abs. 4 des Sächsischen Gesetzes
über den Brandschutz, Rettungsdienst und
Katastro phenschutz (SächsBRKG) vom
24. Juni 2004 (SächsGVBl. S. 245, 647) die
nachfolgende Satzung beschlossen.
§ 1 Begriff, Gliederung und Leitung
der Feuerwehr
(1) Die Gemeindefeuerwehr Niederwiesa
ist eine Einrichtung der Gemeinde
ohne eige ne Rechtspersönlichkeit. Sie
besteht aus Freiwilligen Feuerwehren
mit den Ortsfeuerwehren Niederwiesa
und Lichtenwalde.
(2) Die Gemeindefeuerwehr wird durch
den Gemeindewehrleiter geleitet. Er vertritt
die Gemeindefeuerwehr nach
außen.
(3) Die Ortsfeuerwehren werden durch
die Ortswehrleiter und ihre Stellvertreter
geleitet. Bei mehreren Stellvertretern ist
die Reihenfolge der Vertre tung festzulegen.
(4) Die Freiwilligen Feu erwehren führen
den Namen „Freiwillige Feuerwehr Niederwiesa“
bzw. „Freiwillige Feuerwehr
Lichtenwalde“.
(5) In den Ortsfeuerwehren können
hauptberufliche Angehörige der Freiwilligen
Feuerwehr tätig sein.
S. 2 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

(6) Neben den aktiven Abteilungen der
Feuerwehr (Einsatzabteilungen) können
Jugendfeuerwehren, Alters- und Ehrenabteilungen
sowie weitere fachbezogene
Sondergruppen und Unterabteilungen
gebildet werden.
(7) Die Struktur der Gemeindefeuerwehr
ist im Anhang (A) geregelt.
§ 2 Pflichten der Gemeindefeuerwehr
(1) Die Gemeindefeuerwehr hat die
Pflichten
• Menschen, Tiere und Sachwerte vor
Bränden zu schützen,
• technische Hilfe bei der Bekämpfung
von Katastrophen, im Rahmen des
Rettungs dienstes und der Beseitigung
von Umweltgefahren zu leisten
• Unterstützung der Brandverhütungsschauen
und Brandsicherheitswachen
nach Maßgabe der §§ 22 und 23 Sächs-
BRKG,
• Mitwirkung in der gemeindlichen
Wasserwehr und
• den KAT-Schutzes im Landkreis
zu unterstützen.
(2) Der Bürgermeister oder sein Beauftragter
kann die Gemeindefeuerwehr zu
Hilfeleistun gen bei der Bewältigung besonderer
Notlagen heranziehen.
§ 3 Aufnahme in die Feuerwehr
(1) Voraussetzungen für die Aufnahme
in die aktive Abteilung der Gemeindefeuerwehr
sind:
• die Vollendung des 16. Lebensjahres,
• die Erfüllung der gesundheitlichen
Anforderung an den Feuerwehrdienst,
• die charakterliche Eignung,
• die Verpflichtung zu einer längeren
Dienstzeit sowie
• die Bereitschaft zur Teilnahme an Ausbildung
und Einsatz.
(3) Die Bewerber dürfen nicht ungeeignet
im Sinne von § 18 Abs. 3 SächsBRKG
sein. Bei Minderjährigen muss die
Zustimmung der Erziehungsberechtigten
vorliegen.
(4) Aufnahmegesuche sind schriftlich an
den Ortswehrleiter zu richten. Über die
Aufnahme entscheidet der Ortswehrleiter
nach Anhörung des zuständigen
Ortsfeuerwehraus schusses. Jeder Angehörige
der Feuerwehr erhält bei seiner
Aufnahme einen Dienstaus weis.
(5) Alle Bewerber absolvieren ein Probejahr,
nach dessen Ablauf durch die Wehrleitung
ggf. nach Anhörung durch den
Feuerwehrausschuss über den weiteren
Verbleib entschieden wird.
(6) Ein Rechtsanspruch auf Aufnahme
besteht nicht. Die Gründe für eine
Ablehnung des Aufnahmegesuches sind
dem Bewerber mitzuteilen.
§ 4 Beendigung des ehrenamtlichen
aktiven Feuerwehrdienstes
(4) Der Dienst in der aktiven Abteilung
endet, wenn der Angehörige der Gemeinde
feuerwehr
• aus gesundheitlichen Gründen zur
Erfüllung seiner Dienstpflichten
dauernd unfähig ist,
• ungeeignet zum Feuerwehrdienst
entsprechend § 18 Abs. 3 SächsBRKG
wird,
• aus der Gemeindefeuerwehr entlassen
oder ausgeschlossen wird oder
• auf Beschluss des Feuerwehrausschusses
nach Anhörung des
betreffenden Kameraden.
(5) Mit Vollendung des 65. Lebensjahres
können die FW-Angehörigen auf eigenen
Wunsch den Dienst in der aktiven
Abteilung beenden. Der Wechsel in die
Alters & Ehren- oder eine andere Abteilung
ist möglich.
(6) Ein Feuerwehrangehöriger ist auf
Antrag zu entlassen, wenn der Dienst in
der Gemeindefeuerwehr für ihn aus persönlichen
oder beruflichen Gründen
eine besondere Härte bedeutet.
(7) Ein Feuerwehrangehöriger hat die
Verlegung seines ständigen Wohnsitzes
in eine andere Gemeinde unverzüglich
dem Ortswehrleiter schriftlich anzuzeigen.
Er ist auf schriftli chen Antrag aus
dem Feuerwehrdienst zu entlassen. Eine
Entlassung kann ohne Antrag erfolgen,
wenn dem Feuerwehrangehörigen die
Dienstausübung in der Feuerwehr aufgrund
der Verlegung des Wohnsitzes
nicht mehr möglich ist.
(8) Ein Feuerwehrangehöriger kann bei
fortgesetzter Nachlässigkeit im Dienst
oder in der Aus- und Fortbildung sowie
bei schweren Verstößen gegen die Dienstpflicht
nach An hörung des zuständigen
Ortsfeuerwehrausschusses aus der Gemeindefeuerwehr
ausge schlossen werden.
(9) Der Bürgermeister entscheidet nach
Anhörung der Wehrleitung über die Entlassung
oder den Ausschluss und stellt
die Beendigung des Feuerwehrdiens tes
unter Angabe der Gründe schriftlich fest.
(10) Ausgeschiedene Feuerwehrangehörige
können auf Antrag eine Bescheinigung
über die Dauer der Zugehörigkeit
zur Feuerwehr, den letzten Dienstgrad
und die zuletzt ausgeüb te Funktion
erhalten.
§ 6 Rechte und Pflichten der
Angehörigen der Feuerwehr
(1) Die Angehörigen der Ortsfeuerwehr
mit Ausnahme der Angehörigen der
Jugendfeuerwehr haben das Recht, den
Ortswehrlei ter, seine Stellvertreter und
die Mitglieder des Ortsfeuerwehrausschusses
zu wählen.
(2) Die Gemeinde hat nach Maßgabe des
§ 61 Abs. 1 SächsBRKG die Freistellung
der An gehörigen der Feuerwehr für die
Teilnahme an Einsätzen, Einsatzübungen
und für die Aus- und Fortbildung zu
erwirken.
(3) Angehörige der Gemeindefeuerwehr,
die regelmäßig über das übliche Maß
hinaus Feuerwehrdienst leisten, erhalten
eine Aufwandsentschädigung in Höhe
der dafür in einer besonderen Satzung
der Gemeinde (Feuerwehrentschädigungssatzung
FwES) festgelegten Beträge auf
Grundlage der SächsFwVO.
(4) Angehörige der Gemeindefeuerwehr
erhalten auf Antrag die Auslagen, die
ihnen durch die Ausübung des Feuerwehrdienstes
einschließlich der Teilnahme
an der Aus- und Fortbildung entstehen.
Darüber hinaus erstattet die
Gemeinde Sachschäden, die Ange -
hörigen der Feuerwehr in Ausübung
ihres Dienstes entstehen, sowie vermögenswerte
Versicherungsnachteile nach
Maßgabe des § 63 Abs. 2 SächsBRKG.
(5) Die aktiven Angehörigen der Gemeindefeuerwehr
haben die ihnen aus der
Mitglied schaft in der Feuerwehr erwachsenden
Aufgaben gewissenhaft zu erfüllen.
Sie sind ins besondere verpflichtet:
• am Dienst und an Aus- und Fortbildungsmaßnahmen
im Rahmen der Feuerwehr
• regelmäßig und pünktlich teilzunehmen,
• sich bei jedem Alarm unverzüglich am
Feuerwehrgerätehaus/an der Feuerwache
einzufinden,
• den dienstlichen Weisungen und Befehlen
der Vorgesetzten nachzukommen,
• im Dienst und außerhalb des Dienstes
ein vorbildliches Verhalten zu zeigen
und sich
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Oktober 2012 S. 3

• den anderen Angehörigen der Feuerwehr
gegenüber kameradschaftlich zu
verhalten,
• die Feuerwehrdienstvorschriften und
Unfallverhütungsvorschriften für den
Feuer wehrdienst zu beachten und
• die ihnen anvertrauten Ausrüstungsgegenstände,
Geräte und Einrichtungen
gewis senhaft zu pflegen und sie nur zu
dienstlichen Zwecken zu benutzen sowie
• alle ausgehändigten Bekleidungs- und
Ausrüstungsgegenstände in einwandfreiem
Zustand zurückzugeben.
(6) Die aktiven Angehörigen der Gemeindefeuerwehr
haben eine Ortsabwesenheit
von län ger als vier Wochen dem
Ortswehrleiter oder seinem Stellvertreter
rechtzeitig anzuzei gen und eine Dienstverhinderung
rechtzeitig zu melden.
(7) Verletzt ein Angehöriger der Gemeindefeuerwehr
schuldhaft die ihm obliegenden
Dienstpflichten, so kann der
Wehrleiter
• einen mündlichen oder schriftlichen
Verweis erteilen,
• die Androhung des Ausschlusses aussprechen
oder
• den Ausschluss beim Bürgermeister
beantragen.
Dem Angehörigen der Feuerwehr ist
Gelegenheit zu geben, sich zu den gegen
ihn vorgebrachten Vorwürfen zu äußern.
§ 7 Jugendfeuerwehr
(1) In die Jugendfeuerwehr können Kinder
und Jugendliche bis zur Vollendung
des 18. Le bensjahres aufgenommen werden.
§ 18 Abs. 4 Satz 2 SächsBRKG bleibt
unberührt. Dem Aufnahmeantrag muss
die schriftliche Zustimmung der Erziehungsberechtigten
beigefügt sein.
(2) Über die Aufnahme entscheidet der
Jugendfeuerwehrwart im Einvernehmen
mit dem Ortswehrleiter. Im Übrigen gelten
die Festlegungen des § 4 entsprechend.
(3) Die Zugehörigkeit zur Jugendfeuerwehr
endet, wenn das Mitglied
• auf eigenen Wunsch nach Aufnahme
in die aktive Abteilung,
• aus der Jugendfeuerwehr austritt,
• den körperlichen Anforderungen
nicht mehr gewachsen ist,
• aus der Jugendfeuerwehr entlassen
oder ausgeschlossen wird oder
• das 18. Lebensjahr vollendet hat.
Gleiches gilt, wenn die Erziehungsberechtigten
ihre Zustimmung nach Absatz
1 schrift lich zurücknehmen.
(4) Der Jugendfeuerwehrwart wird vom
Wehrleiter im Einvernehmen mit dem
Bürgermeister und dem FW-ausschuss
eingesetzt. Der Ju gendfeuerwehrwart ist
Angehöriger der aktiven Abteilung der
Feuerwehr und muss ne ben feuerwehrspezifischen
Kenntnissen über ausreichende
Erfahrungen im Umgang mit
Jugendlichen verfügen. Er vertritt die
Jugendfeuerwehr nach außen.
(5) Innerhalb der Jugendfeuerwehr können
Unterabteilungen gegründet werden,
um eine dem Alter der Jugendlichen
entsprechende Ausbildung zu gewährleisten
(Juniorfeuerwehr). Der Leiter
dieser Abteilung muss die gleichen Voraussetzungen
wie der Jugendfeuerwehrwart
erfüllen.
§ 8 Alters- und Ehrenabteilung
(1) Der Ortsfeuerwehrausschuss kann
auf Antrag Angehörigen der aktiven
Abteilung den Übergang in die Altersund
Ehrenabteilung gestatten, wenn der
Dienst in der Einsatzabteilung für sie aus
persönlichen oder beruflichen Gründen
eine besondere Härte bedeutet.
(2) In die Alters- und Ehrenabteilung
können zudem Angehörige der Gemeindefeuerwehr
übernommen werden,
wenn sie aus dem Dienst in der Einsatzabteilung
der Freiwilligen Feuerwehr aus
Altersgründen ausgeschieden sind.
(3) Die Mitglieder der Alters-und Ehrenabteilung
sind dabei weiterhin aktive
Mitglieder der Feuerwehr und nehmen
an eigenen oder den Diensten der aktiven
Abteilung teil.
(4) Der Leiter der Alters- und Ehrenabteilung
wird von den Angehörigen der
Ortsfeuerwehr in der Hauptversammlung
für die Dauer von 5 Jahren gewählt.
§ 9 Ehrenmitglieder
(1) Der Bürgermeister kann auf Vorschlag
des Ortsfeuerwehrausschusses verdiente
ehren amtliche Angehörige der
Gemeindefeuerwehr oder Personen, die
sich um das Feuerwehrwe sen oder den
Brandschutz besonders verdient gemacht
haben, zu Ehrenmitgliedern der Feu -
erwehr ernennen.
§ 10 Gemeindewehrleitung
(1) Die Gemeindewehrleitung besteht
aus dem Gemeindewehrleiter und seinem
Stellvertreter.
(2) Die Funktion des Gemeindewehrleiters
soll vom Wehrleiter der mitgliederstärkeren
OrtsFW wahrgenommen werden.
Als Stellvertreter soll der WL der
anderen OrtsFW fungieren.
(3) Der Gemeindewehrleiter und sein
Stellvertreter werden von den Wehrleitungen
der beiden Ortsfeuerwehren
gewählt und vom Gemeinderat für die
Dauer von 5 Jahren berufen.
§ 11 Zusammenarbeit mit der
Gemeindeverwaltung
(1) Der Gemeindewehrleiter und sein
Stellvertreter sollen den Bürgermeister
und den Gemeinderat in allen feuer -
wehr- und brandschutztechnischen Angelegenheiten
beraten. Sie sind zu den
Beratungen in der Gemeinde zu Angelegenheiten
der Feuerwehr und des Brandschutzes
zu hören.
(2) Dem Bürgermeister als Leiter der
örtlichen Brandschutzbehörde obliegt es,
die ihm per Gesetz auferlegten Pflichten
zur Sicherung des Brandschutzes in der
Gemeinde umzusetzen.
Er hat insbesondere
• alle ihm möglichen Maßnahmen zur
Sicherung der Tageseinsatzbereitschaft
zu ergreifen;
• der Feuerwehr zur Erfüllung ihrer
Pflichten ausreichend finanzielle Mittel
bereitzustellen um somit die Leistungsfähigkeit
nachhaltig sicherzustellen;
• Wert auf die Sicherstellung der Ausrüstung
der FW zu legen sowie
• die umfassende Alarmierung der FW
sicherzustellen.
§ 12 Organe der Freiwilligen
Feuerwehr
(1) Organe der Freiwilligen Feuerwehr
sind: die Hauptversammlung der Ortsfeuerwehr
(Hauptversammlung), der
Ortsfeuerwehrausschuss (Feuerwehrausschuss)
und die Ortswehrleitung (Wehrleitung).
§ 13 Hauptversammlung
(1) Unter dem Vorsitz des Ortswehrleiters
ist jährlich eine ordentliche Hauptversamm
lung der Ortsfeuerwehr durchzuführen.
Der Hauptversammlung sind
alle wichti gen Angelegenheiten der Feuerwehr,
soweit zu ihrer Behandlung und
Entscheidung nicht andere Organe
zuständig sind, zur Beratung und
Beschlussfassung vorzulegen. In der
Hauptversammlung hat der Wehrleiter
einen Bericht über die Tätigkeit der Feu-
S. 4 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

erwehr im abgelaufenen Jahr abzugeben.
In der Hauptversammlung wer den die
Wehrleitung und der Feuerwehrausschuss
gewählt.
(2) Die ordentliche Hauptversammlung
der Ortsfeuerwehr ist vom Ortswehrleiter
einzuberufen. Eine außerordentliche
Hauptversammlung ist innerhalb eines
Monats einzuberufen, wenn das von
mindestens einem Drittel der aktiven
Angehörigen der Feuerwehr schriftlich
unter Angabe der Gründe gefordert
wird. Zeitpunkt und Tagesordnung der
Hauptversamm lung sind den Angehörigen
der Feuerwehr und dem Bürgermeister
mindestens 14 Tage vor der Versammlung
bekannt zu geben.
(3) Die Hauptversammlung ist beschlussfähig,
wenn mindestens die Hälfte ihrer
Mitglieder anwesend ist. Bei Beschlussunfähigkeit
ist innerhalb eines Monats
eine zweite Hauptver sammlung einzuberufen,
die unabhängig von der Zahl der
anwesenden Mitglieder be schlussfähig
ist. Beschlüsse der Hauptversammlung
werden mit einfacher Stimmen mehrheit
gefasst. Auf Antrag ist geheim abzustimmen.
(4) Über die Hauptversammlung ist eine
Niederschrift anzufertigen, die dem Bürgermeister
vorzulegen ist.
(5) Vom Bürgermeister kann bei wichtigen
Entscheidungen, die die Gemeindefeuerwehr
betreffen eine gemeinsame
Hauptversammlung anberaumt werden.
§ 14 Ortsfeuerwehrausschuss
(1) Der Ortsfeuerwehrausschuss ist
beratendes Organ der Wehrleitung. Er
behandelt Fragen der Finanzplanung der
Gemeinde für die Feuerwehr sowie der
Dienst- und Einsatzplanung. Er wird für
die Dauer von fünf Jahren gewählt.
(2) Der Ortsfeuerwehrausschuss besteht
aus dem Ortswehrleiter als Vorsitzen den
sowie seinen Stellvertretern, dem Hauptgerätewart,
dem Schriftführer und dem
Leiter der Alters- und Ehrenabteilung.
(3) In der Hauptversammlung können
bis zu 4 weitere Mitglieder der Ortsfeuerwehren
in den Feuerwehrausschuss
gewählt werden;
Der Ortsfeuerwehrausschuss kann
zudem bis zu 2 weitere Mitglieder der
Ortsfeuerwehr in den Ortsfeuerwehrausschuss
berufen.
(4) Der Ortsfeuerwehrausschuss soll
mindestens viermal im Jahr tagen. Der
Ortsfeuerwehrausschuss muss einberufen
werden, wenn dies mindestens ein
Drittel seiner Mitglieder bei Angabe der
von ihnen geforderten Tagesordnung
verlangt. Der Ortsfeuerwehrausschuss
ist beschlussfähig, wenn mehr als die
Hälfte seiner Mit glieder anwesend sind.
(5) Der Bürgermeister kann zu den Beratungen
des Ortsfeuerwehrausschusses
eingeladen werden.
(6) Beschlüsse des Ortsfeuerwehrausschusses
werden mit einfacher Stimmenmehrheit
gefasst. Stimmengleichheit gilt
als Ablehnung.
(7) Die Beratungen des Ortsfeuerwehrausschusses
sind nicht öffentlich. Über
die Be ratungen ist eine Niederschrift
anzufertigen.
§ 15 Ortswehrleitung
(1) Der Ortswehrleitung gehören der
Ortswehrleiter und seine Stellvertreter an.
(2) Die Wehrleitung wird in der Hauptversammlung
in geheimer Wahl für die
Dauer von fünf Jahren gewählt. Wiederwahl
ist zulässig.
(3) Gewählt werden kann nur, wer der
Ortsfeuerwehr aktiv angehört, über die
für die se Dienststellung erforderlichen
fachlichen Kenntnisse und Erfahrungen
und die erfor derlichen persönlichen und
fachlichen Voraussetzungen verfügt.
(4) Die Ortswehrleiter und ihre Stellvertreter
werden nach der Wahl durch die
Hauptversammlung und nach Zustimmung
durch den Gemeinderat vom Bürgermeister
bestellt.
(5) Der Ortswehrleiter und seine Stellvertreter
haben ihr Amt nach Ablauf der
Wahl periode oder im Falle eines beabsichtigten
vorzeitigen Ausscheidens bis
zur Berufung eines Nachfolgers für die
Dauer von max. 6 Monaten weiterzuführen.
Steht kein Nachfolger zur Verfügung,
kann der Bür germeister geeignete
Personen mit der kommissarischen Leitung
der Ortsfeuer wehr beauftragen.
Kommt innerhalb eines Monats nach
Freiwerden der Stelle keine Neuwahl
zustande, setzt der Bürgermeister bis zur
satzungsgemäßen Bestellung eines
Nachfolgers einen Feuerwehrangehörigen
mit Zustimmung des Gemeinderates
als Ortswehrleiter ein.
(6) Der Ortswehrleiter führt die ihm
durch Gesetz und diese Satzung übertragenen
Aufgaben aus. Er hat insbe sondere
• auf die ständige Verbesserung des Ausbildungsstandes
der Angehörigen der
Feuer wehr entsprechend den Feuerwehrdienstvorschriften
hinzuwirken,
• die Zusammenarbeit der Ortsfeuerwehren
bei Übungen und Einsätzen zu
regeln,
• die Dienste so zu organisieren, dass
jeder aktive Feuerwehrangehörige jährlich
an mindestens 40 Stunden Ausbildung
teilnehmen kann,
• dafür zu sorgen, dass die Dienst- und
Ausbildungspläne aufgestellt und dem
Bürgermeister vorgelegt werden,
• die Tätigkeit der Zug- und Gruppenführer
und der Gerätewarte zu kontrollieren,
• auf eine ordnungsgemäße, den Vorschriften
entsprechende Ausrüstung
der Feuer wehr hinzuwirken,
• für die Einhaltung der Feuerwehrdienstvorschriften
und der einschlägigen
Unfallver hütungsvorschriften zu
sorgen,
• bei der Verwendung minderjähriger
Feuerwehrangehöriger die Einhaltung
der Be stimmungen des Jugendarbeitsschutzgesetzes
sicherzustellen und
• Beanstandungen, die Leistungsfähigkeit
der Feuerwehr betreffend, dem
Gemeindewehrleiter sowie dem Bürgermeis
ter mitzuteilen.
(7) Die stellvertretenden Ortswehrleiter
haben den Ortswehrleiter bei der Erfül -
lung seiner Aufgaben zu unterstützen
und ihn bei Abwesenheit mit allen Rechten
und Pflichten zu vertreten.
(8) Ortswehrleiter bzw. ihre Stellvertreter
können bei groben Verstößen gegen die
Dienstpflichten oder wenn sie die im
Absatz 3 geforderten Voraussetzungen
nicht mehr erfüllen, vom Gemeinderat
nach Anhörung abberu fen werden.
§ 16 Unterführer und Gerätewarte
(1) Als Unterführer (Zug- und Gruppenführer)
dürfen nur Angehörige der Feuerwehr
einge setzt werden, die persönlich
geeignet sind, über praktische Erfahrungen
im Feuerwehr dienst verfügen sowie
die erforderliche Qualifikation besitzen.
Die erforderliche Qualifi kation kann
insbesondere durch die erfolgreiche Teilnahme
an den vorgeschriebenen Lehrgängen
der Landesfeuerwehrschule
Sachsen nachgewiesen werden.
(2) Für Gerätewarte gelten die Absätze 1
bis 3 entsprechend. Sie haben die Ausrüstung
und die Einrichtungen der Feu-
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Oktober 2012 S. 5

erwehr zu verwahren und zu warten.
Prüfpflichtige Geräte sind zum festgelegten
Termin zu prüfen oder zur Prüfung
vorzustellen. Festgestellte Mängel sind
unverzüglich dem zuständigen Wehrleiter
zu melden.
(3) Auf Beschluss der Ortswehrleitung
kann ein Hauptgerätewart berufen werden,
der die Arbeit der Gerätewarte
koordiniert und diese anleitet.
§ 17 Schriftführer
(1) Der Schriftführer wird vom Ortsfeuerwehrausschuss
für die Dauer von fünf
Jahren gewählt. Wiederwahl ist zulässig.
(2) Der Schriftführer hat Niederschriften
über die Beratungen des Feuerwehraus -
schusses und über Hauptversammlungen
zu fertigen. Darüber hinaus soll der
Schriftfüh rer für die Öffentlichkeitsarbeit
der Gemeindefeuerwehr verantwortlich
sein.
§ 18 Wahlen
(1) Die nach § 17 Abs. 2 SächsBRKG
durchzuführenden Wahlen sind mindestens
zwei Wochen vorher, zusammen mit
dem Wahlvorschlag, den Angehörigen
der Gemeinde feuerwehr bekannt zu
machen.
(2) Wahlen sind geheim durchzuführen.
Steht nur ein Kandidat zur Wahl, kann
mit Zu stimmung der Hauptversammlung
die Wahl offen erfolgen.
(3) Wahlen sind vom Bürgermeister, seinem
Stellvertreter oder einem von ihm
benannten Beauftragten zu leiten. Die
Wahlversammlung benennt zwei Beisitzer,
die zusammen mit dem Wahlleiter
die Stimmenauszählung vornehmen.
(4) Wahlen können nur dann vorgenommen
werden, wenn mehr als die Hälfte
der Wahlbe rechtigten anwesend ist.
(5) Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte
der Stimmen der anwe senden Wahlberechtigten
erhalten hat. Erreicht kein
Kandidat im ersten Wahlgang die absolute
Mehrheit, so ist eine Stichwahl zwischen
den beiden Bewerbern mit den
meis ten Stimmen durchzuführen, bei der
die einfache Mehrheit entscheidet. Bei
Stimmen gleichheit entscheidet das Los.
(6) Die Wahl der weiteren Mitglieder des
Ortsfeuerwehrausschusses gemäß § 14
Abs. 3 ist als Mehrheitswahl ohne Stimmhäufung
durchzuführen. Jeder Wahlberechtigte
hat so viele Stimmen, wie Ausschussmitglieder
zu wählen sind. In den
Ortsfeuerwehr ausschuss sind diejenigen
Angehörigen der Feuerwehr gewählt, die
die meisten Stim men erhalten haben. Bei
Stimmengleichheit entscheidet das Los.
(7) Die Gewählten sind zu fragen, ob sie
die Wahl annehmen.
(8) Die Niederschrift über die Wahl ist
spätestens eine Woche nach der Wahl
durch den Wahlleiter dem Bürgermeister
zur Vorlage an den Gemeinderat zu
übergeben. Stimmt der Gemeinderat
dem Wahlergebnis nicht zu, ist innerhalb
eines Monats eine Neuwahl durchzuführen.
(9) Kommt innerhalb eines Monats die
Wahl des Ortswehrleiters oder seiner
Stellver treter nicht zustande oder stimmt
der Gemeinderat dem Wahlergebnis
wiederum nicht zu, hat der Ortsfeuerwehrausschuss
dem Bürgermeister eine
Liste der Angehöri gen der Feuerwehr
vorzulegen, die seiner Meinung nach für
eine der Funktionen in Fra ge kommen.
Der Bürgermeister setzt dann nach § 15
Abs. 5 die Wehrleitung ein.
§ 17 In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer
Bekanntmachung in Kraft.
Gleichzeitig treten die Feuerwehrsatzung
der Gemeinde Niederwiesa vom
06.02.1992 und die Feuerwehrsatzung
der Gemeinde Lichtenwalde vom
11.03.2012 außer Kraft.
Niederwiesa, den 01.10.2012
Dienstsiegel
Der Bürgermeister
Anhang A – Struktur der
Gemeindefeuerwehr Niederwiesa
0. Gemeindefeuerwehr
• Gemeindewehrleiter
• Stellv. Gemeindewehrleiter
1. FFW Niederwiesa
Wehrleitung:
• Wehrleiter
• 1. Stellvertreter/Stellvertreter
Einsatz & Ausbildung
• 2. Stellvertreter/Stellvertreter Technik
• Hauptgerätewart
• Gerätewart Atemschutz
• Gerätewart Funk
• Gerätewart Kammer/Haus
• Gerätewart Leitern/
wasserführende Armaturen
• Fahrzeuggerätewart ELW
• Fahrzeuggerätewart TLF16/25
• Fahrzeuggerätewart LF16/12
• Fahrzeuggerätewart LF8
• Fahrzeuggerätewart GW
• Leiter KAT-Schutzzug
• Leiter Alters- und Ehrenabteilung
• Jugendfeuerwehrwart –
Jugendfeuerwehr
• Jugendfeuerwehrwart –
Juniorfeuerwehr
2. FFW Lichtenwalde
Wehrleitung:
• Wehrleiter
• 1. Stellvertreter/Stellvertreter
Einsatz & Ausbildung
• 2. Stellvertreter/Stellvertreter Technik
• Gerätewart Atemschutz/Funk
• Gerätewart Technik
• Fahrzeuggerätewart MZF
• Fahrzeuggerätewart TLF16
• Fahrzeuggerätewart LF16
• Leiter Alters- und Ehrenabteilung
• Jugendfeuerwehrwart
Hinweis:
Nach § 4 Absatz 4 S. 1 SächsGemO gelten
Satzungen, die unter Verletzung von
Verfahrens- und Formschriften der
SächsGemO zustande gekommen sind,
ein Jahr nach Ihrer Bekanntmachung als
von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn:
1. Die Ausfertigung der Satzung nicht
oder fehlerhaft erfolgt ist.
2. Die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden ist.
3. Der Bürgermeister dem Beschluss
nach § 52 Absatz 2 SächsGemO wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat.
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten
Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss
beanstandet oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder
Formschriften der Gemeinde unter
Bezeichnung des Sachverhaltes, der
die Verletzung begründen soll,
schriftlich geltend gemacht worden
ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3
und 4 geltend gemacht worden, so kann
nach Ablauf der in §4 Absatz 4 Satz 4
SächsGemO genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
S. 6 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

Aufgrund des § 4 Abs. 1 und 2 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 18. März 2003
(SächsGVBl. S. 55, 159) geändert durch
Artikel 1 des Gesetzes vom 01. Juni
2006 (SächsGVBl. S. 151), geändert
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 07.
November 2007 (SächsGVBl. S. 478),
zuletzt geändert durch Artikel 10 des
Gesetzes vom 29. Januar 2008 (Sächs
GVBl. S. 138) in Verbindung mit §§ 62
und 63 des Sächsischen Gesetzes über
den Brandschutz, Rettungsdienst und
Katastrophenschutz (SächsBRKG) vom
24. Juni 2004 (SächsGVBl. S. 245,
berichtigt S. 647), zuletzt geändert
durch Artikel 10 b des SächsBRKG vom
29.01.2008 (SächsGVBl. S. 102, 133)
sowie der §§ 13 und 14 der Verordnung
des Sächsischen Staatsministeriums des
Innern über die Feuerwehren und die
Brandverhütungsschau im Freistaat
Sachsen (Sächsische Feuerwehrverordnung
– SächsFwVO) vom 26.11.2005
(SächsGVBl. S. 291) hat der Gemeinderat
der Gemeinde Niederwiesa in seiner
Sitzung vom 03.09.2012 folgende Entschädigungssatzung
der Freiwilligen
Gemeindefeuerwehr Niederwiesa beschlossen.
§ 1 Entschädigung der freiwilligen
Angehörigen der Gemeindefeuerwehr
(1) Der freiwillige Angehörige der Gemeindefeuerwehr
hat Anspruch auf
Ersatz seiner Auslagen. Die Gemeinde
Niederwiesa wirkt daraufhin, dass freiwilligen
Angehörigen der Feuerwehr, die
sich in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis
befinden, in Folge der
Teilnahme an Einsätzen, Übungen und
Lehrgängen, keine beruflichen Nachteile
erwachsen.
(2) Die Gemeinde Niederwiesa hat allen
privaten Arbeitgebern Kostenersatz nach
Maßgabe des § 62 Abs. 1 SächsBRKG zu
leisten, der für jede Stunde der versäumten
regelmäßigen Arbeitszeit berechnet
wird. Für angefangene Stunden wird die
volle Stundenvergütung gewährt. Wird
Arbeitszeit versäumt, weil nach dem
Einsatz Ruhezeiten einzuhalten sind, ist
ebenfalls Kostenersatz zu leisten.
Bekanntmachung der
Entschädigungssatzung der Freiwilligen Gemeindefeuerwehr Niederwiesa
(Feuerwehrentschädigungssatzung – FwES)
Ein Anspruch auf Ruhezeiten entsteht
bei Einsätzen zwischen 22.00 Uhr und
6.00 Uhr.
(3) Freiwillige Angehörige der Gemeindefeuerwehr
Niederwiesa, die beruflich
selbstständig sind, erhalten eine Verdienstausfallpauschale
je Stunde, die auf
Grund des glaubhaft gemachten Einkommens
durch die Gemeinde Niederwiesa
auf Grundlage des § 62 Abs. 2
SächsBRKG in Verbindung mit § 14
SächsFwVO festgesetzt wird.
(4) Sachschäden, die dem freiwilligen
Angehörigen der Feuerwehr, Angehörige
der Jugendfeuerwehr eingeschlossen, bei
Ausübung seines Dienstes bzw. bei der
Ausbildung ohne eigenes vorsätzliches
bzw. grob fahrlässiges Verhalten erwachsen,
sind auf Antrag von der Gemeinde
Niederwiesa zum Wiederbeschaffungswert
zu ersetzen.
§ 2 Aufwandsentschädigung
von Funktionsträgern
(1) Die ehrenamtlich tätigen Angehörigen
der Freiwilligen Feuerwehr, die über
das übliche Maß hinaus Feuerwehrdienst
leisten, erhalten monatlich nachstehende
Aufwandsentschädigung:
1.1 Gemeindewehrleiter/
Ortswehrleiter Ndw 90,00 €/Monat
1.2 Stv. Gemeindewehrleiter/
Ortswehrleiter Liwa 67,50 €/Monat
2.1 Stellvertreter des
Ortswehrleiters Ndw 45,00 €/Monat
2.2 Stellvertreter des
Ortswehrleiters Liwa 33,75 €/Monat
3. Hauptgerätewart 25,00 €/Monat
4. Gerätewarte 15,00 €/Monat
5. Fahrzeuggerätewarte 5,00 €/Monat
6. Jugendfeuerwehrwarte 25,00 €/Monat
7. Zugführer einer
Sondereinheit (KAT)
15,00 €/Monat
(2) Maßgebend für den Anspruch auf
Aufwandsentschädigung ist die jeweils
gültige Struktur der Ortsfeuerwehren
gemäß Anlage (1).
(3) Mit den Leistungen nach Absatz 1
sind alle mit der Funktion verbundenen
Auslagen abgegolten.
(4) Nimmt ein Angehöriger der Gemeindefeuerwehr
Niederwiesa die Aufgaben
eines Funktionsträgers voll wahr, so erhält
er für diese Zeit der Vertretung eine Entschädigung
in gleicher Höhe wie der
Funktionsträger. Diese Entschädigung
wird für jeden Tag in Form eines
Dreißigstels des Monatsbetrages der Entschädigung
nach Absatz 1 berechnet. Die
sich bei der Berechnung ergebenden
Beiträge werden auf volle Euro aufgerundet.
§ 3 Zahlung der
Aufwandsentschädigung
(1) Die zur Finanzierung der Entschädigung
notwendigen Mittel werden im
Haushalt geplant und daraus gezahlt.
(2) Teilbeträge werden für solche Monate
gezahlt, in denen der Aufwandsentschädigungsanspruch
nicht für den vollen
Kalendermonat besteht. Die dabei
ermittelten Beträge sind auf volle Euro
zu runden.
(3) Die Zahlung der monatlichen Aufwandsentschädigung
für die Funktionsträger
erfolgt im 4. Quartal für das
gesamte Jahr.
(4) Angehörige können auch mehrfachen
Anspruch auf Aufwandsentschädigung
nach § 2 dieser Satzung entsprechend
ihrer ausgeübten Funktionen haben.
§ 4 Wegfall der
Aufwandsentschädigung
(1) Der Anspruch auf die Aufwandsentschädigung
nach § 2 entfällt
1. mit Ablauf des Monats, in dem der
Anspruchsberechtigte aus seinem Ehrenamt
scheidet, oder
2. wenn der Anspruchsberechtigte ununterbrochen
länger als drei Monate das
Ehrenamt nicht wahrnimmt, für die
über drei Monate hinausgehende Zeit.
(2) Hat der Anspruchsberechtigte den
Grund für die Nichtausübung des
Ehrenamtes selbst zu vertreten, entfällt
der Anspruch auf Aufwandsentschädigung,
sobald das Ehrenamt nicht mehr
wahrgenommen wird.
§ 5 Erstattung von Dienstreisen
(1) Dienstreisekosten werden nach
Bestimmungen des Sächsischen Gesetzes
über die Reisekostenvergütung der
Beamten und Richter (SächsRKG) vom
08. Juli 1998 in der jeweils geltenden Fassung
erstattet.
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Oktober 2012 S. 7

§ 6 Entschädigung für Aufwendungen
(1) Für Brandsicherheitswachen nach
SächsBRKG, die dem Veranstalter von
der Gemeinde gemäß Kostensatzung in
Rechnung gestellt werden, werden für
die Wachmannschaft 10,00 € pro Kamerad
und Stunde Aufwandsentschädigung
gezahlt.
(2) Für sonstige Sicherheitswachen und
Hilfeleistungen kann, sofern die Leistung
kostenpflichtig für Dritte erbracht
wird, eine Aufwandsentschädigung gezahlt
werden. Die Höhe richtet sich nach
den Aufwendungen der Sicherheitswache,
als Höchstgrenze gelten die jeweils
per Kostenbescheid vereinnahmten Personalkosten.
§ 7 Zuwendungen
(1) Jeder aktive Angehörige der Gemeindefeuerwehr
Niederwiesa kann auf Vorschlag
der Wehrleitung bei Dienstjubiläen
eine Zuwendung erhalten. Als
Dienstjubiläum werden folgende Dienstjahre
festgelegt: 20, 30, 50 und 60 Jahre
sowie weiter aller 5 Jahre.
Die Zuwendung wird in Form eines Präsentes
oder als Prämie gereicht. Sie sollte
2,50 € pro Dienstjahr nicht übersteigen.
Ab 65 Dienstjahren wird sie als Pauschale
ausgezahlt, deren Höhe sich an der
Summe für ein 60-jähriges Dienstjubiläum
orientiert.
(2) Außerordentliche Leistungen einzelner
Angehöriger der Feuerwehr kann die
Gemeinde in Abstimmung mit dem
Ortswehrleiter mit einer finanziellen
Zuwendung in Höhe von 50,00 € würdigen.
Die Anzahl ist für die Gemeindefeuerwehr
auf maximal 10 Kameraden pro
Jahr begrenzt. Die Aufgliederung auf die
Ortsfeuerwehren erfolgt nach der
Anzahl der Mitglieder der aktiven Abteilung
(Einsatzabteilung).
§ 9 Inkrafttreten
(1) Der Anspruch auf Entschädigung
entsteht mit der Veröffentlichung dieser
Satzung.
(2) Gleichzeitig tritt die Entschädigungssatzung
der Feuerwehr Niederwiesa vom
24.02.2003 außer Kraft.
Niederwiesa, den 01.10.2012
Dienstsiegel
Hohm, Bürgermeister
Hinweis:
Nach § 4 Absatz 4 S.1 SächsGemO gelten
Satzungen, die unter Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften der
SächsGemO zustande gekommen sind,
ein Jahr nach Ihrer Bekanntmachung als
von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn:
1. die Ausfertigung der Satzung nicht
oder fehlerhaft erfolgt ist.
2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind.
3. Der Bürgermeister dem Beschluss
nach § 52 Absatz 2 SächsGemO wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat.
4. Vor Ablauf der Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss
beanstandet oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder
Formschriften der Gemeinde unter
Bezeichnung des Sachverhaltes, der
die Verletzung begründen soll,
schriftlich geltend gemacht worden
ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3
und 4 geltend gemacht worden, so kann
nach Ablauf der in § 4 Absatz 4 Satz 4
SächsGemO genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Bekanntmachung der Satzung zur Regelung des Kostenersatzes und zur Gebührenerhebung
für Leistungen der Freiwilligen Gemeindefeuerwehr Niederwiesa
(Kostensatzung der freiwilligen Gemeindefeuerwehr Niederwiesa)
Aufgrund des § 4 der Sächsischen Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 18. März 2003
(SächsGVBl. S. 55, 159) in der jeweils
geltenden Fassung und § 69 Abs. 2 und 3
des Sächsischen Gesetzes über den
Brandschutz, Rettungsdienst und Katastrophenschutz
(SächsBRKG) in der Fassung
vom 24. Juni 2004 (SächsGVBl. S.
245, 647) hat der Gemeinderat in seiner
Sitzung vom 03.09.2012 folgende Satzung
beschlossen:
§ 1 Begriffsbestimmungen
1. Kosten im Sinne des Sächsischen
Gesetzes über den Brandschutz, Rettungsdienst
und Katastrophenschutz
(SächsBRKG) sind:
• Aufwendungen für die Durchführung
von Pflichtleistungen der Feuerwehr.
Wird unter den in der Satzung bestimmten
Voraussetzungen ihre Erstattung verlangt,
handelt es sich um Kostenersatz.
• Aufwendungen der Gemeindefeuerwehr
Niederwiesa für die Durchführung
von anderen, freiwilligen Leistungen.
Die Gegenleistungen der Leistungsnehmer
sind Gebühren.
2. Ein Einsatz im Sinne dieser Satzung ist
jede durch Anforderung ausgelöste und
auf die Durchführung einer Feuerwehrleistung
gerichtete Tätigkeit der Feuerwehr.
Ein Einsatz beginnt mit der Alarmierung/Anforderung
der Feuerwehr
und endet entweder mit Beginn eines
folgenden Einsatzes, spätestens aber mit
dem Wiedereinrücken in die Feuerwache.
3. Einrichtungsträger im Sinne dieser
Satzung ist der Eigentümer oder der
Besitzer/Nutzungsberechtigte eines
Gebäudes oder Gebäudeteils einer Anlage
oder einer Fläche.
§ 2 Geltungsbereich
Diese Satzung gilt für Leistungen der
Gemeindefeuerwehr Niederwiesa im
Sinne der §§ 6 und 69 des Sächsischen
Gesetz über den Brandschutz, Rettungsdienst
und Katastrophenschutz sowie
Tätigkeiten der Feuerwehr auf der
Grundlage der Feuerwehrsatzung vom
03.09.2012. Als Leistung gilt auch das
Ausrücken der Feuerwehr bei missbräuchlicher
Alarmierung und bei
Fehlalarmierung durch automatische
(private) Brandmeldeanlagen.
§ 3 Kostenersatz für Pflichtleistungen
der Gemeindefeuerwehr Niederwiesa
Kostenersatz wird für folgende Leistungen
im Gemeindegebiet und außerhalb
des Gemeindegebietes im Rahmen der
§§ 22 Abs. 6 und 69 Abs. 2 des Gesetzes
zur Neuordnung des Brandschutzes,
Rettungsdienstes und Katastrophenschutzes
im Freistaat Sachsen verlangt:
S. 8 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

a) vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte
Leistungen
b) Leistungen, die durch den Betrieb von
Kraft-, Schienen-, Luft- oder Wasserfahrzeugen
erforderlich werden
c) Leistungen, wenn der Einsatz auf
einem Grundstück oder durch eine
Anlage mit besonderem Gefahrenpotential
erforderlich geworden ist
d) Brandsicherheitswachen
e) Brandverhütungsschauen
f) abgebrochener Einsatz infolge missbräuchlicher
Alarmierung der Feuerwehr
oder der Fehlalarmierung durch
automatische Brandmeldeanlagen.
§ 4 Gebühren für freiwillige
Leistungen der Gemeindefeuerwehr
Niederwiesa
Für alle anderen Leistungen der Gemeindefeuerwehr
Niederwiesa, die auf
der Grundlage des Artikel 1 § 69 Abs. 3
des Sächsischen Gesetz über den Brandschutz,
Rettungsdienst und Katastrophenschutz
erbracht werden, werden
Gebühren verlangt.
Wenn nicht § 5 dieser Satzung etwas
anderes bestimmt, werden für folgende
freiwillige Leistungen Gebühren verlangt:
1. Die Beseitigung von Kraftstoffen,
Ölen und umweltgefährdenden oder
gefährlichen Stoffen sowie durch sie
verursachte Schäden, deren sofortige
Beseitigung möglich ist, bei Straßenverkehrs-
und anderen Unfällen.
2. Die Mitwirkung bei und die Durchführung
von Räum-, Aufräum- und
Sicherungsarbeiten.
3. Die zeitweise Überlassung von Fahrzeugen,
Geräten und Material zum
Ge- und Verbrauch.
4. Andere Leistungen, die nicht zu den
gesetzlichen Aufgaben der Feuerwehren
gehören und/oder deren Erforderlichkeit
sich auf Anforderung einzelner
ergibt (z.B. Beurteilung von
Bauvorhaben).
5. Seminare, Vorträge, Aufklärungsveranstaltungen
6. Stellungnahmen zu Anträgen u.ä.
§ 5 Berechnung des Kostenersatzes
und der Gebühren
(1) Soweit im Absatz 4 nichts anderes
bestimmt ist, wird der Kostenersatz nach
den Sätzen des Kostenverzeichnisses
sowie nach Zeitaufwand, Art und
Anzahl des in Anspruch genommenen
Personals, der Fahrzeuge, der Geräte und
Ausrüstungsgegenstände berechnet. Das
Kostenverzeichnis ist Bestandteil dieser
Satzung. Es ist Grundlage für die Erhebung
von Gebühren.
(2) Bei Stundensätzen werden angefangene
Stunden auf die nächste angefangene
Stunde aufgerundet. Bei Tagessätzen
wird jeder angefangene Kalendertag als
voller Kalendertag berechnet.
(3) Die Kostenerstattungssätze setzen
sich, soweit nicht anderes bestimmt ist,
zusammen aus:
1. den Personalkosten für die eingesetzten
Angehörigen der Feuerwehr
2. den Stundensätzen für die eingesetzten
Fahrzeuge
3. den Sätzen für die eingesetzten Geräte
(4) Entstehen der Gemeindefeuerwehr
Niederwiesa durch Inanspruchnahme
von Personal, Fahrzeugen, Geräten und
Ausrüstungsgegenständen besondere
Kosten, so sind sie zusätzlich zu denjenigen
nach Abs. 3 zu erstatten, sofern sie
dort nicht enthalten sind. Kosten für
Ersatzbeschaffung bei Unbrauchbarkeit
oder Verlust sind nur zu erstatten, soweit
den Zahlungspflichtigen ein Verschulden
trifft. Für die bei kostenerstattungspflichtigen
und gebührenpflichtige Hilfeleistungen
verbrauchten Materialien,
soweit sie nicht Bestandteil der kalkulierten
Pauschalsätze sind, werden die
jeweiligen Selbstkosten zuzüglich eines
Verwaltungskostenzuschlags von 10%
berechnet.
(5) Aufwendungsersatz und Gebühren
werden nur in dem Umfang vom
Kostenschuldner gefordert, wie Personal
und Gerät zum Einsatz gekommen sind.
Wird mehr Personal und Gerät am Einsatzort
bereitgestellt als tatsächlich erforderlich
und hat der Kostenschuldner
dies zu vertreten, können auch für das
nicht erforderliche Personal und Gerät
Kosten verlangt werden.
(6) Fahrzeug-Normbesetzung, Einsatzvorschriften
und Unfallverhütungsvorschriften
bestimmen den Mindesteinsatz
an Personal und Gerät. Für Einsätze an
Sonn- und Feiertagen, in der Nacht,
besonderer Verschmutzung und für
besondere Gefahren werden Zuschläge
berechnet.
(7) Für Aufwendungen, die durch Hilfeleistungen
von benachbarten Gemeinden
oder durch Werksfeuerwehren entstehen,
werden unabhängig von dieser
Satzung Kosten in der Höhe verlangt,
wie sie der Gemeinde in Rechnung
gestellt werden.
(8) Ersatz der Kosten soll nicht verlangt
werden, soweit dies eine unbillige Härte
wäre.
§ 6 Kostenschuldner
(1) Kostenersatz für Leistungen nach § 3
dieser Satzung wird verlangt:
• in den Fällen des § 3 Buchstaben a) und
f) vom Verursacher bzw. Betreiber einer
automatischen Brandmeldeanlage,
• in den Fällen des § 3 Buchstaben b)
und c) vom Halter des Fahrzeuges bzw.
Eigentümer, Besitzer oder Betreiber
der Anlage und
• in den Fällen des § 3 Buchstaben d)
und e) vom Veranstalter oder Einrichtungsträger.
(2) Gebühren für Leistungen nach §4
dieser Satzung werden entsprechend §69
Abs. 3 des Sächsischen Gesetz über den
Brandschutz, Rettungsdienst und Katastrophenschutz
verlangt von:
1. demjenigen, dessen Verhalten die
Leistung erforderlich gemacht hat bzw.
der nach anderen gesetzlichen Regelungen
dafür herangezogen werden kann,
2. dem Eigentümer der Sache, deren Zustand
die Leistung erforderlich gemacht
hat, oder von demjenigen, der die tatsächliche
Gewalt über eine solche Sache
ausübt,
3. demjenigen, in dessen Interesse der
Einsatz erfolgt ist.
(3) Mehrere Zahlungspflichtige haften
als Gesamtschuldner.
§ 7 Entstehung und Fälligkeit
Der Anspruch auf Kostenersatz bzw.
Gebühren entsteht mit Beendigung der
Leistung der Feuerwehr und wird mit
dem Zugang des Kostenbescheids an den
Kostenschuldner fällig.
§ 8 Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer
Bekanntmachung in Kraft.
§ 9 Außerkrafttreten
Die Satzung zur Regelung des Kostenersatzes
und der Gebühren für Leitungen
der Freiwilligen Feuerwehr Niederwiesa
vom 03.11.1997 wird außer Kraft gesetzt.
Niederwiesa, den 01.10.2012
Dienstsiegel
Hohm, Bürgermeister
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Oktober 2012 S. 9

Anlage Gebühren zur Kostensatzung Freiwillige Gemeindefeuerwehr Niederwiesa
Position Bezeichnung Gebühr
1. Personal
1.1 Hauptamtliches Personal n.n
1.2. Einsatzkräfte d. F. 25,00 €/pro Stunde
1.2.2. Brandsicherheitswachen bei Veranstaltungen 20,00 €
Zuschläge bei erschwerten Bedingungen z.B. erweiterte Schutzausrüstung (CSA, PA) 50,00%
2. Kosten für Fahrzeuge und Technik
2.1. Löschfahrzeug LF16 120,00 €
2.2. Tanklöschfahrzeug TLF16 110,00 €
Löschfahrzeug LF 10/6 110,00 €
Löschfahrzeug LF8 TS-STA 90,00 €
2.2.1. Drehleiter gem. örtlicher Gebührenordnung
Vorausrüstwagen VRW 84,00 €
Einsatzleitwagen ELW 65,00 €
Multicar 58,00 €
Gerätewagen GW 84,00 €
Mannschaftstransportwagen MTW 38,00 €
Fahrzeug-Vorhaltepauschale bei Brandsicherheitswachen 25,00 €
2.3. Anhänger
FwA-NSA 38 40,00 €
Anhängeleiter AL 18 58,00 €
Tragkraftspritzenanhänger TSA-TS8 35,00 €
2.3.3. Schlauchtransportanhänger STA 40,00 €
2.3.4. Transportanhänger 25,00 €
2.4. Aggregate (Einzeleinsatz)
2.4.1. Tragkraftspritze 33,00 €
Rettungssatz 35,00 €
2.4.3. Tauchpumpe 20,00 €
2.4.4. Notstromaggregat tragbar 25,00 €
2.4.5. Kettensäge 17,50 €
Sonstige Geräte 15,00 €
2.5. Sonstige Ausrüstungen pro Tag
2.5.1. Schlauch A/B/C/D pro Tag 10,00 €
2.5.2. Saugschlauch A/B/C/D pro Tag 10,00 €
2.5.3. Standrohr 2 B 10,00 €
2.5.4. Sonstige wasserführende Armaturen 5,00 €
2.5.5. Kübelspritze 8,00 €
2.5.6. Handfeuerlöscher 8,00 € zuzügl. Befüllung und Prüfung
2.5.7. Schlauchbrücken 2 Stück 8,00 €
2.5.8. Steck und Schiebeleiter 25,00 €
3 Materialien
3.1. Bindemittel inkl. Entsorgung Berechnung nach Verbrauch zu
marktüblichen Preisen zzgl. 10% Verwaltungspauschale
3.2. Kraftstoffe/Schmierstoffe Berechnung nach Verbrauch zu
marktüblichen Preisen zzgl. 10% Verwaltungspauschale
Sonstige Materialien
Berechnung nach Verbrauch zu marktüblichen
Preisen zzgl. 10% Verwaltungspauschale
4 Sonstige Kosten
4.1. Belehrungen, Vorträge, Schulungen – Stundensatz 25,00 €
4.2. Vor- und Nachbereitungszeit 25,00 €
4.3. Sachkosten gemäß Nachweis
4.4. Präsentationstechnik pro Stunde 10,00 €
4.5. Reisekosten (An und Abfahrt) 0,25 € pro gefahrener km
4.6 Stellungnahmen zu Bauanträgen pro Antrag 30,00 €
4.7. Sonstige Kosten gemäß Nachweis
4.8. Kosten Dritter gemäß Nachweis
Hinweise:
Wasch- und Prüfkosten (PA; Masken; Schläuche;
Einsatzbekleidung) werden gem. Gebührenordnung des
LRA zzgl. 10% Aufwandspauschale berechnet
Fahrzeugkosten pro Einsatzstunde
inkl. Ausrüstung; jedoch ohne Mannschaft
S. 10 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

Hinweis:
Nach § 4 Absatz 4 S. 1 SächsGemO gelten
Satzungen, die unter Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften der
SächsGemO zustande gekommen sind,
ein Jahr nach Ihrer Bekanntmachung als
von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn:
1. die Ausfertigung der Satzung nicht
oder fehlerhaft erfolgt ist.
2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind.
3. Der Bürgermeister dem Beschluss
nach § 52 Absatz 2 SächsGemO wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat.
4. Vor Ablauf der Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss
beanstandet oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder
Formschriften der Gemeinde unter
Bezeichnung des Sachverhaltes, der
die Verletzung begründen soll, schriftlich
geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3
und 4 geltend gemacht worden, so kann
nach Ablauf der in § 4 Absatz 4 Satz 4
SächsGemO genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Bekanntmachung der
Verordnung zur Änderung der Polizeiverordnung der Gemeinde Niederwiesa zur Aufrechterhaltung der
öffentlichen Sicherheit und Ordnung in der Gemeinde Niederwiesa vom 03.09.2012
Aufgrund von § 9 Abs. 1 in Verbindung
mit § 1 Abs. 1 des Polizeigesetzes des
Freistaates Sachsen (SächsPolG) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 13.
August 1999 (SächsGVBl. 466) zuletzt
geändert durch Artikel 20a des Gesetzes
vom 27. Januar 2012 (SächsGVBl. S. 130,
141) erlässt die Gemeinde Niederwiesa
nach Beschluss des Gemeinderates vom
03. September 2012 folgende Änderung
der Polizeiverordnung vom 11. September
2000 (Amtsblatt der Gemeinde Niederwiesa
vom 1. November 2000) zuletzt
geändert durch Verordnung vom 2. April
2012 (Amtsblatt der Gemeinde Niederwiesa
vom 5. Juni 2012)
Abschnitt III Schutz vor Lärm,
9a wird wie folgt geändert:
§ 9a Abbrennen von
Feuerwerkskörpern
(1) Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie
2 dürfen in der Zeit vom 2. Januar
bis zum 30. Dezember durch Personen,
die nicht Inhaber einer Erlaubnis nach §7
oder § 27 Sprengstoffgesetz (1. SprengG)
oder eine Befähigungsscheines nach § 20
SprengG sind, nur mit Ausnahmegenehmigung
der Gemeinde Niederwiesa nach
§ 24 Abs. 1 Erste Verordnung zum
Sprengstoffgesetz (1. SprengV) verwendet
(abgebrannt) werden.
(2) Die Ausnahmegenehmigung ist 30
Tage vor dem geplanten Abbrennzeitpunkt
schriftlich zu beantragen.
§ 9 b Schießen mit Böllern,
Salutschießen mit Vorderladerwaffen
(1) Böller im Sinne dieser Polizeiverordnung
sind Böllerkanonen, Standböller,
Handböller sowie Gasböller. Vorderlader
im Sinne der Polizeiverordnung sind
Feuerwaffen, die von der Mündung her
geladen werden.
(2) Das Böllern oder das Salutschießen
mit einem Vorderlader ist in unmittelbarer
Nähe von Altenheimen, Pflegeheimen,
Krankenhäusern, Kirchen, Friedhöfen,
Schulen und Kindertageseinrichtungen
verboten.
(3) Wer außerhalb von Schießstätten ein
Böllergerät oder eine Vorladerschusswaffe
zu Erzeugung eines Schussknalles
verwenden will, hat dies spätestens zwei
Wochen vor dem Ereignis bei der
Gemeinde Niederwiesa schriftlich anzuzeigen.
In der Anzeige sind mindestens
Anlass, Ort, Datum und Zeitraum des
Ereignisses, sowie Name und Erreichbarkeit
des Verantwortlichen anzugeben.
(4) Das Böllern, bzw. Salutschießen kann
untersagt werden oder kann mit Auflagen
verbunden werden, wenn Umstände
bestehen, die ein gefahrloses Böllern
oder Salutschießen nicht ermöglichen.
Solche Umstände können z.B. extreme
Trockenheit , die unmittelbare Nähe des
Waldes, die unmittelbare Nähe eines
Lagers mit gefährlichen Stoffen sein.
(5) Die Vorschriften des Waffenrechts
und des Sprengstoffrechtes bleiben hiervon
unberührt.
§ 20 Abbrennen von offenem Feuer,
Brauchtumsfeuer
(1) Brauchtumsfeuer und offene Feuer
ab einer Größe von 1 m² Grundfläche
oder ab einer Stapelhöhe des Holzes von
1 m bedürfen der vorherigen Erlaubnis
der Gemeinde Niederwiesa.
(2) Brauchtumsfeuer im Sinne des
Absatzes 1 sind Feuer die zu folgenden
Ereignissen abgebrannt werden sollen:
• Osterfeuer
• Walpurgisnacht
• Sommersonnenwende
• Martinstag
• Neujahrsfeuer
(3) Die Erlaubnis ist beim Ordnungsamt
der Gemeinde spätestens 2 Wochen vor
dem Abbrennzeitpunkt zu beantragen.
(4) Die Erlaubnis kann versagt werden
oder mit Auflagen verbunden werden
wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen,
dass ein gefahrloses Abbrennen
nicht möglich ist.
(5) Keiner Erlaubnis bedürfen Feuer mit
trockenem unbehandeltem Holz in festen
Feuerstätten, wobei das Feuer vom
Erdboden getrennt sein muss (z.B. Gartenkamine,
Aztekenöfen, handelsübliche
Feuerschalen oder Feuerkörbe) oder mit
handelsüblichem Grillmaterial in handelsüblichen
Koch- und Grillgeräten.
(6) Die Feuer sind so abzubrennen, dass
hierbei keine Belästigung Dritter durch
Rauch oder Gerüche entsteht.
(7) Die Vorschriften des Kreislaufwirtschafts-
und Abfallgesetzes, des Sächsischen
Abfallwirtschafts- und Bodenschutzgesetzes,
der Verordnung der
Sächsischen Staatsregierung über die
Entsorgung von pflanzlichen Abfällen,
des Waldgesetzes für den Freistaat Sachsen,
des Bundes-Immissionsschutzgesetzes
und der dazu erlassenen Verordnungen
sowie des Sächsischen Nachbarrechtsgesetzes
werden von diesen Regelungen
nicht berührt.
Abschnitt VII Schlussbestimmungen
wird wie folgt geändert:
§ 30 Absatz 1 wird wie folgt geändert:
Nr. 40 gestrichen
Nr. 41 wird ergänzt:
41. entgegen § 9 b Schießen mit Böllern
bzw. Salutschießen mit Vorderladerwaffen
durchführt
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Oktober 2012 S. 11

§ 31 Inkrafttreten
Die Änderung der Polizeiverordnung
der Gemeinde Niederwiesa tritt am Tag
ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Niederwiesa, den 01.10.2012
Dienstsiegel
Hohm, Bürgermeister
Hinweis:
Nach § 4 Absatz 4 S.1 SächsGemO gelten
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-
und Formschriften der Sächs GemO
zustande gekommen sind, ein Jahr nach
ihrer Bekanntmachung als von Anfang
an gültig zustande gekommen. Dies gilt
nicht, wenn:
1. Die Ausfertigung der Satzung nicht
oder fehlerhaft erfolgt ist.
2. Die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden ist.
3. Der Bürgermeister dem Beschluss
nach § 52 Absatz 2 SächsGemO wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat.
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten
Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss
beanstandet oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder
Formschriften der Gemeinde unter
Bezeichnung des Sachverhaltes, der
die Verletzung begründen soll,
schriftlich geltend gemacht worden
ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3
und 4 geltend gemacht worden, so kann
nach Ablauf der in §4 Absatz 4 Satz 4
SächsGemO genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Bekanntmachung
über die Auslegung der Planunterlagen im Planfeststellungsverfahren
„Umsetzung der Hochwasserschutzmaßnahmen in Flöha
an der Flöha und an der Zschopau
Teilabschnitt 8: Maßnahmen M200 und M210 an der Zschopau“
I.
Die Landestalsperrenverwaltung des
Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger
Mulde/Zschopau, Rauenstein 6A in
09514 Lengefeld plant die Umsetzung
von Hochwasserschutzmaßnahmen in
der Stadt Flöha.
Die Gesamtplanung erstreckt sich über
mehrere Teilabschnitte entlang der Flüsse
Flöha und Zschopau.
Gegenstand dieser Planfeststellung ist
der Teilabschnitt 8, welcher sich auf der
rechten Zschopauseite unterhalb der
Flöhamündung im Bereich des Auenstadions
und des Samuel-von-Pufendorf-
Gymnasiums befindet. Geplant sind
zum Hochwasserschutz des dahinterliegenden
Ortsteiles der Stadt Flöha die
Erhöhung des vorhandenen Deiches im
Bereich zwischen der Fußgängerbrücke
über die Flöha und dem Auenstadion
sowie weiterführend die Errichtung
einer Hochwasserschutzmauer unmittelbar
entlang des äußeren Randes des
Auenstadions, der weiteren Sportplätze
und des Gymnasiumsgeländes. Im
Bereich der Stadiontribüne erfolgt lediglich
eine Böschungsabdichtung. Der
südlich der Sportplätze vorhandene
Deich, auf dessen Krone ein Rad- und
Fußweg verläuft, wird künftig als Hochwasserschutzanlage
nicht mehr benötigt.
Es ist daher vorgesehen, dem Deichabschnitt
zwischen Auenstadion und ehemaligem
Mühlgrabeneinlauf den Status
als öffentliche Hochwasserschutzanlage
zu entziehen (Entwidmung). Der Radweg
bleibt ohne bauliche Änderungen
erhalten. Das Vorland vor dem zu entwidmenden
Deichabschnitt soll für den
Hochwasserabfluss von Gehölzbewuchs
freigehalten werden.
Die Planung erstreckt sich auf die Gemarkung
Flöha der Stadt Flöha.
II.
Für das oben genannte Vorhaben wurde
bereits mit Datum vom 21. Juli 2009 ein
Planfeststellungsverfahren begonnen, in
dem die Planunterlagen im Jahr 2010
ausgelegen haben. Dieses Verfahren
wurde jedoch auf Grund der Antragsrücknahme
durch die Vorhabensträgerin
wegen umfangreicher Planänderungen
am 6. Oktober 2011 eingestellt.
Auf Antrag der Landestalsperrenverwaltung
des Freistaates Sachsen, Betrieb
Freiberger Mulde/Zschopau vom
22. Juni 2012 führt die Landesdirektion
Sachsen als Anhörungs- und Planfeststellungsbehörde
ein neues Planfeststellungsverfahren
(Az.: 46-8962.10/9/6)
nach § 68 Abs. 1 des Gesetzes zur Ordnung
des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz
- WHG) und § 80 des Sächsischen
Wassergesetzes (SächsWG) in
Verbindung mit § 1 des Gesetzes zur
Regelung des Verwaltungsverfahrensund
des Verwaltungszustellungsrechts
für den Freistaat Sachsen (Sächs-
VwVfZG) und den §§ 72 ff. des Verwaltungsverfahrensgesetzes
(VwVfG) und
dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVPG) durch.
III.
Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen)
liegt in der Zeit
vom 24. Oktober 2012 bis
23. November 2012
– jeweils einschließlich –
in der Gemeindeverwaltung Niederwiesa,
Bauamt – Zimmer 22, Dresdner
Str. 22 in 09577 Niederwiesa
während der Dienststunden:
Montag
8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr
Dienstag
8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr
Mittwoch
8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr
S. 12 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

Donnerstag
8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Freitag
8.00 – 12.00 Uhr
zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.
Zusätzlich liegen die Planunterlagen in
der Stadt Flöha öffentlich aus. Die Auslegung
dort wird ebenfalls ortsüblich
bekannt gemacht.
IV.
Für das Vorhaben besteht die Pflicht zur
Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung
(§ 3a i. V. m. § 3c UVPG
und Nr. 13.6.2 der Anlage 1 zum
UVPG).
Die nach § 6 UVPG entscheidungserheblichen
Unterlagen über die Umweltauswirkungen
des Vorhabens sind Bestandteil
der ausliegenden Planunterlagen
und können ebenfalls von der
Öffentlichkeit eingesehen werden.
Die folgenden Nummern V. 1. – 6. dieser
Bekanntmachung gelten für die Beteiligung
der Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkungen
des Vorhabens nach § 9
Absatz 1 UVPG (Beteiligungsverfahren)
und in diesem Zusammenhang angegebenen
Äußerungen entsprechend.
Die Entscheidung über Zulässigkeit oder
Ablehnung des Vorhabens ergeht nach
Durchführung des Planfeststellungsverfahrens
mit einem Planfeststellungsbzw.
Versagungsbeschluss.
V.
1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben
berührt werden, kann gemäß
§ 73 Absatz 4 Satz 1 VwVfG bis spätestens
zwei Wochen nach Ablauf der
Auslegungsfrist, also bis spätestens bis
zum 7. Dezember 2012 (maßgeblich
ist der Tag des Eingangs der Einwendung,
nicht das Datum des Poststempels)
schriftlich oder zur Niederschrift
bei der Landesdirektion Sachsen,
Altchemnitzer Straße 41,
09120 Chemnitz oder
den Standorten der Landesdirektion
Sachsen in Dresden, Stauffenbergallee
2, 01099 Dresden
oder in Leipzig, Braustraße 2,
04107 Leipzig,
oder
bei der Gemeindeverwaltung Niederwiesa,
Dresdner Str. 22 in 09577 Niederwiesa
Einwendungen gegen den Plan erheben.
Darüber hinaus können die Einwendungen
auch bei oben genannten betroffenen
Gemeinden, in denen die Planunterlagen
zur Einsicht ausliegen, erhoben
werden.
Dabei reicht es aus, die Einwendungen
nur bei einer Stelle zu erheben.
Es wird darauf hingewiesen, dass die in
dem ersten Planfeststellungsverfahren
erhobenen Einwendungen aufgrund
dessen Einstellung ihre Gültigkeit verloren
haben.
Die Einwendungen müssen in leserlicher
Schrift erfolgen und den Vor- und Nachnamen
sowie die volle Anschrift des Einwenders
enthalten, unterschrieben werden
sowie den geltend gemachten Belang
und das Maß seiner Beeinträchtigung
erkennen lassen. Bei Eigentumsbeeinträchtigungen
sind möglichst die Flurstücknummern
und Gemarkungen der
betroffenen Grundstücke anzugeben.
Ein Vorbringen per elektronischer
Datenübermittlung genügt dem Schriftformerfordernis
nicht und bleibt daher
unberücksichtigt. Unberücksichtigt bleiben
auch vor Beginn der Auslegung
erhobene Einwendungen.
Einwendungen, die von mehr als 50 Personen
auf Unterschriftslisten unterzeichnet
oder in Form vervielfältigter gleichlautender
Texte eingereicht werden
(gleichförmige Eingaben), ist auf jeder
mit einer Unterschrift versehenen Seite
eine Person mit Namen, Beruf und
Anschrift als Vertreter der übrigen
Unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls
können diese Einwendungen
unberücksichtigt bleiben (§ 17 VwVfG).
Es wird darauf hingewiesen, dass keine
Eingangsbestätigung erfolgt.
2. Nach Ablauf der Einwendungsfrist
sind alle Einwendungen ausgeschlossen,
die nicht auf besonderen privatrechtlichen
Titeln beruhen (§ 73
Abs. 4 Satz 3 VwVfG).
Einwendungen wegen nachteiliger
Wirkungen des Vorhabens können
später nur nach § 70 Abs. 1 WHG in
Verbindung mit § 14 Abs. 6 WHG geltend
gemacht werden.
3. Rechtzeitig erhobene Einwendungen
können in einem Termin erörtert
werden, der noch ortsüblich bekannt
gemacht wird. Der Erörterungstermin
ist nicht öffentlich.
Diejenigen, die fristgerecht Einwendungen
erhoben haben, bzw. bei
gleichförmigen Eingaben der Vertreter,
werden von dem Termin gesondert
benachrichtigt. Sind mehr als 50
Benachrichtigungen vorzunehmen, so
können sie durch öffentliche Bekanntmachung
ersetzt werden.
Bei Ausbleiben eines Beteiligten in
dem Erörterungstermin kann auch
ohne ihn verhandelt werden.
4. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss
des Erörterungstermins beendet.
5. Über die Einwendungen wird nach
Abschluss des Anhörungsverfahrens
durch die Planfeststellungsbehörde
entschieden (Planfeststellungs- oder
Versagensbeschluss).
Die Zustellung der Entscheidung an
die Einwender und die bekannten
Betroffenen kann durch öffentliche
Bekanntmachung ersetzt werden,
wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen
sind.
6. Kosten, die durch Einsichtnahme in
die Planunterlagen, für die Erhebung
von Einwendungen und das Vorbringen
von Äußerungen, die Teilnahme
am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung
entstehen, werden nicht
erstattet.
7. Es wird darauf hingewiesen, dass auch
Flurstücke, die nicht im Bereich des
Vorhabens gelegen sind, durch die
Baumaßnahme betroffen sein können
(Flächen für Kompensationsmaßnahmen
der landschaftspflegerischen Begleitplanung).
Dienstsiegel
Hohm, Bürgermeister
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Oktober 2012 S. 13

Bekanntmachung der
öffentlichen Auslegung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Camping-/Caravanplatz am früheren Naturbad in Niederwiesa“
Die bereits bei der nochmaligen durchgeführten
förmlichen Beteiligung der
Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 und § 4
Abs. 2 BauGB vom 16.04.2012 bis
21.05.2012 eingegangenen Stellungnahmen
wurden durch den Gemeinderat in
seiner Sitzung am 03.09.2012 abgewogen.
Die Abwägung erfolgte mit
Beschluss Nr. 39/12 durch den Gemeinderat
mit dem Ergebnis, dass auf Grund
der vorgebrachten Stellungnahmen der
vorhabenbezogene Bebauungsplan ergänzt
und geändert werden muss. Dies hat eine
erneute Öffentlichkeitsbeteiligung nach
§ 4a Abs. 3 BauGB (erneute Auslegung
und erneute Einholung der Stellungnahmen)
zur Folge.
Vom Gemeinderat wurde in seiner Sitzung
am 03.09.2012 mit Beschluss Nr.
40/12 die erneute Öffentlichkeitsbeteiligung
nach § 4a Abs. 3 BauGB beschlossen.
Entsprechend § 4a, Abs. 3 BauGB wird
folgende Verfahrensweise festgelegt:
Stellungnahmen sind nur zu den geänderten
oder ergänzten Teilen abgegeben:
1. Bezeichnungsänderung in
vorhabenbezogenen Bebauungsplan
2. detaillierte Eintragung der besonders
geschützten Biotope in Plan und
Festsetzung
3. konkrete Zuordnung der Ausgleichsund
Ersatzmaßnahmen
4. Anpassung Farben mit Legende
5. Darstellung der bestehenden
Gebäude mit Schraffur
6. Anbindung Sanitärfläche durch Weg
7. Erweiterung Baufeld für Empfangsgebäude
für geplante Terrasse
8. Ausweisung Baugrenze für
Toilettenhaus
9. einheitliche Begrenzung der Wege
10. Begrenzung Spielplatz
11. Aktualisierung Grundstücksnummern
12. Änderung der Farbe Gelb
bei Abfallfläche
13. Bezug bei restlichen Versorgungsflächen
durch Strich hergestellt
14. Festsetzung, dass VEP mit VBP
identisch ist
15. neue Festsetzung des Bezugspunktes
der baulichen Anlagen nach Rücksprache
mit LRA
16. Untergliederung einzelner Festsetzungen
entfällt
17. Bezug auf BauNVO entfällt
18. Festsetzung zu Terrasse entfällt
19. Festsetzung zur Wegführung
nur als Hinweis
20. Eintragung Herr Buschbeck
als natürliche Person in Begründung
21. städtebauliche Begründung
erweitern
22. Aufnahme in Begründung:
Zuwegung zu geplanten Bungalows
erfolgt über Wiese
23. Festlegungen zur Unterlassung
der Badnutzung in Begründung
24. Bei TW Festlegung zur Errichtung
eines Wasserzählerschachtes in
Begründung aufnehmen
Die Frist zur Stellungnahme wird auf
zwei Wochen begrenzt.
Da durch die Änderung und Ergänzung
des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
die Grundzüge der Planung nicht
berührt werden, wird die Einholung der
Stellungnahmen auf die von der Änderung
oder Ergänzung berührten Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher
Belange beschränkt.
Der geänderte und überarbeitete Planentwurf
zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan
mit der Bezeichnung „Camping-/Caravanplatz
am früheren Naturbad
in Niederwiesa“ in der Fassung vom
03.09.2012, bestehend aus der Planzeichnung
(Teil A), dem Textteil (Teil B) sowie
der Begründung einschließlich Umweltbericht,
wird erneut nach § 3 Abs. 2
BauGB im Zeitraum
vom 16.10.2012 bis 30.10.2012 (jeweils
einschließlich) im Bauamt der Gemeindeverwaltung
Niederwiesa im Rathaus,
Dresdner Straße 22,
während der nachfolgend genannten
Dienststunden zu jedermanns Einsicht
öffentlich ausgelegt:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
8.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 15.00 Uhr
8.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 15.00 Uhr
8.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 15.00 Uhr
8.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 18.00 Uhr
8.00 – 12.00 Uhr
Während dieser Auslegungsfrist können
von der Öffentlichkeit schriftliche Stellungnahmen
zum Planentwurf des
Bebauungsplanes oder mündlich zur
Niederschrift in der Gemeindeverwaltung
Niederwiesa abgegeben werden.
Die Einwendungen müssen Namen und
Anschrift des Einwenders enthalten
sowie den geltend gemachten Belangen
und das Maß seiner Beeinträchtigung
erkennen lassen.
Bei Eigentumsbeeinträchtigungen sind
möglichst die Flurstücknummern und
Gemarkungen der betroffenen Grundstücke
anzugeben.
Stellungnahmen, die nicht rechtzeitig
abgegeben worden sind, können bei der
Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben,
sofern die Gemeinde deren Inhalt
nicht kannte und nicht hätte kennen
müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit
des Bebauungsplanes nicht
von Bedeutung ist.
Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung
ist unzulässig, soweit mit
ihm Einwendungen geltend gemacht
werden, die vom Antragsteller im Rahmen
der Auslegung nicht oder verspätet
geltend gemacht wurden, aber hätten
geltend gemacht werden können.
Dienstsiegel
Hohm, Bürgermeister
S. 14 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Oktober 2012 S. 15

Auf Grundlage der Satzung über die Form der öffentlichen
Bekanntmachung und der ortsüblichen Bekanntgabe (Bekanntmachungssatzung)
vom 19. Januar 2004 sowie § 9 der
Kommunalbekanntmachungsverordnung des Freistaates Sachsen
(KomBekVO) vom 19. Dezember 1997 sind folgende
Bekanntmachungen in der heutigen Ausgabe des Amts- und
Mitteilungsblattes zu wiederholen:
Öffentliche Bekanntmachung
Haushaltssatzung der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde
für das Haushaltsjahr 2012
Gemäß § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) hat der Gemeinderat in der Sitzung am
02.04.2012 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2012 beschlossen:
Beschlussnummer: 19/12
§ 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012, der die für
die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich
anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie
eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen
enthält, wird:
im Ergebnishaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge festgesetzt auf 5.409.630,00 EUR
- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen festgesetzt auf 5.379.697,00 EUR
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) festgesetzt auf 29.933,00 EUR
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge festgesetzt auf 0,00 EUR
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen festgesetzt auf 0,00 EUR
- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) festgesetzt auf 0,00 EUR
- Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses festgesetzt auf 29.933,00 EUR
- Gesamtbetrag des Sonderergebnisses festgesetzt auf 0,00 EUR
- Gesamtergebnis festgesetzt auf 29.933,00 EUR
im Finanzhaushalt mit dem
- Zahlungsmittelüberschuss oder –bedarf des Ergebnishaushalts als Saldo der Gesamtbeträge der
Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit festgesetzt auf
349.933,00 EUR
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit festgesetzt auf 473.115,00 EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionen festgesetzt auf 793.353,00 EUR
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit festgesetzt auf -320.238,00 EUR
- Finanzierungsmittelüberschuss oder –fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss
oder –fehlbetrag und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit festgesetzt auf
29.695,00 EUR
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit festgesetzt auf 0,00 EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit festgesetzt auf 0,00 EUR
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit festgesetzt auf 0,00 EUR
- Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder –fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes festgesetzt auf
29.695,00 EUR
§ 2
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsfördermaßnahmen wird festgesetzt auf
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung zur Leistung von Investitionen und
Investitionsfördermaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist, wird festgesetzt auf
§ 4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung und Auszahlung in Anspruch
genommen werden darf, wird festgesetzt auf
0,00 EUR
0,00 EUR
685.000,00 EUR
§ 5
Hebesätze werden wie folgt festgesetzt
- für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 300 v. H.
- für die Grundstücke (Grundsteuer B) 450 v. H.
- Gewerbesteuer 380 v. H.
Niederwiesa, den 22.08.2012
Dienstsiegel
Hohm, Bürgermeister
S. 16 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

Informationen aus den Ämtern der Gemeindeverwaltung
Umgestaltung Diska-Markt
Bürgeramt
Von der EDEKA Zentrale wurde unsere Verwaltung informiert,
dass die Umgestaltung des Diska-Marktes in Niederwiesa derzeit
vorbereitet wird. Im Laufe des Monat Oktober soll möglichst
der Bauauftrag vergeben und mit den Vorbereitungsarbeiten
begonnen werden. Die Bürger werden über die Presse
entsprechend zeitnah informiert.
Gemeindeverwaltung
Sitzungstermine
Gemeinderat: Montag, 05.11.2012, 19.30 Uhr in der Gaststätte „Brauhof “ Niederwiesa
Hauptausschuss: Montag, 15.10.2012, 19.30 Uhr im Rathaus
Laubentsorgung
Wie bereits in den vergangenen Jahren
können wir Ihnen auch in diesem Jahr
wieder zum Selbstkostenpreis unsere
Dienste zur Laubentsorgung anbieten.
Neu in diesem Jahr ist, dass Sie bei uns
nur noch die Etiketten erhalten, die entsprechenden
Plastiksäcke mit maximal
120 l müssen Sie selbst erwerben.
Die passenden Etiketten sind ab sofort
zum Preis von 0,60 EUR in der Gemeindeverwaltung
Niederwiesa im Bürgerbüro
erhältlich. Die Etiketten müssen
sichtbar auf dem Laubsack aufgeklebt
werden.
Bitte beachten:
Es werden nur Säcke mit Laub entsorgt!
Säcke ohne Aufkleber werden nicht entsorgt!
Abholungstermine sind am
05.11.2012 und 19.11.2012
Die Laubsäcke sind an diesen Tagen bis
7.00 Uhr gut sichtbar, und mit Aufkleber
versehen vor dem Grundstück abzustellen.
Beschlüsse aus der Gemeinderatssitzung vom 09.07.2012
BV 39/12 Abwägungsbeschluss zur
förmlichen Öffentlichkeitsbeteiligung
zum Entwurf des Vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes „Camping-/Caravanplatz
am früheren Naturbad in Niederwiesa“
BV 40/12 Beschluss zur erneuten Auslegung
zum Entwurf des Vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes „Camping-/Caravanplatz
am früheren Naturbad in
Niederwiesa“
BV 41/12 Beschluss zur Festlegung des
Abgabetermins für Wahlvorschläge für
die Neuwahl zur Bürgermeisterwahl am
21.10.2012
BV 42/12 Bestätigung der Vertragsänderung
des Konzessionsvertrages mit der
eins energie in sachsen GmbH & Co. KG
BV 43/12 Beschluss Änderung der Polizeiverordnung
der Gemeinde Niederwiesa
BV 44/12 Beschluss der Satzung der
Freiwilligen Gemeindefeuerwehr der
Gemeinde Niederwiesa – Feuerwehrsatzung
BV 45/12 Entschädigungssatzung der
Gemeindefeuerwehr Niederwiesa (Feuerwehrentschädigungssatzung
– FwES)
BV 46/12 Beschluss zur Satzung zur
Regelung des Kostenersatzes und zur
Gebührenerhebung für Leistungen der
Gemeindefeuerwehr Niederwiesa
BV 48/12 Verkauf von Teilflächen der
Flurstücke 477/2 und 478/1 der Gemarkung
Niederwiesa (Gewerbegebiet)
BV 49/12 Beschluss zur Kostenverteilung
der Bauleistungen im Kellergeschoss
der Mittelschule Niederwiesa
(Ertüchtigung Brandschutz)
BV 50/12 Aufstellungsbeschluss zum
Bebauungsplan „An der Schäferei/
Frankenberger Str. in Niederwiesa, OT
Lichtenwalde“
Informationen aus anderen Ämtern und Behörden
Das Landratsamt Mittelsachsen hat das
dritte Mal in Folge „Naturschätze in Mittelsachsen“
herausgegeben. Die 12 Kalenderblätter
des Jahres 2013 enthalten
Interessantes und Wissenswertes über
Flora, Fauna und besondere Landschaften
des Landkreises Mittelsachsen – in
Wort und Bild vorgestellt. Die Autoren
sind überwiegend vom Landkreis bestellte
ehrenamtliche Naturschützer, die ihre
Bilder und Fachinformationen der
Redaktion unentgeltlich zur Verfügung
stellten.
Der Kalender ist gegen eine Schutzgebühr
in Höhe von 2,50 Euro bei den Städten
und Gemeinden (z.B. Bürgerbüro,
Gästeamt) und im Landratsamt, Leipziger
Straße 4 im Zimmer 306 erhältlich.
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Oktober 2012 S. 17

Nichtamtliche Mitteilungen
Informationen
Bibliothek
Unsere Tipps für den Monat
– Neue Bücher frisch ausgepackt –
Neue Romane
Brown: Der Himmel kann warten / Gefangen in der Wildnis
Cornwell: Der sterbende König (Historisches)
Gerstenberger: Magdalenas Garten (Italien, Familie)
Jaeckel: Der Fluch der Druidin (Historisches)
Kürthy: Unter dem Herzen
Mallery: Stadt, Mann, Kuss
Picoult: Schuldig (Besondere Schicksale)
Roberts: Ein Meer von Leidenschaft; Summer Fever
(2 Romane in einem Band)
Wo morgens der Hahn kräht
(Unvergessene Dorfgeschichten Band 1 und 2)
Kinderbücher für die Allerkleinsten
Auf Schatzsuche im großen Meer
Jakob fährt Zug (Connis kleiner Bruder)
Kindergartengeschichten, die stark machen (Lesemaus)
Max fährt zu Oma und Opa (Mein Freund Max)
Mein Töpfchen-Schnuller-Anziehbuch
Kinderbücher
Conni und die Schule voller Tiere; Moritz rettet den Fußball;
Ein wildes Tier im Park; Paula und Nele finden einen Hund;
Marie hat einen grünen Daumen; Ein Fall für die Feuerwehr
(Lesemaus zum Lesen lernen, versch. Stufen)
Conni & Co
777 tolle Kinderwitze
Kindersachbücher
Allerlei Sachen mit Papier (Die freche Bastelmaus)
Wer kommt mit auf den Bauernhof? (Was ist was; 1 : mini)
So leben unsere Kaninchen! (Was ist was; 4 : mini)
Wir entdecken die Nacht! (Was ist was; 6 : mini)
Wir gehen in den Garten! (Was ist was; 9 : mini)
CD’s / DVD’s
Caillou – 25. Versprechen muss man halten
u.a. Geschichten (DVD)
Benjamin Blümchen:
7. Verliebt sich; 20. Und Bibi Blocksberg; 120. Der Zeltausflug;
Gute-Nacht-Geschichten Folge 1 und 3
Sachbücher
Kreatives Gestalten mit Senioren
Meine liebste Laterne; Meine coolste Laterne
Turm-Tour 2 –
Mehr als 100 schöne Aussichtstürme rund um Sachsen
Außerdem stehen jetzt für alle die Bücher vom
Buchsommer 2012 bereit! Viele neue Bände von den Drei ???
Kids, den Drei !!!,
Lucky Luke, Asterix, Was ist was,
1000 Gefahren und viele mehr!
Wir freuen uns auf euch!
Benötigen Sie Ansichtskarten? Wir haben Ansichtskarten
von Niederwiesa, Braunsdorf und Lichtenwalde.
Das Team der Bibliothek Niederwiesa
Bahnhofstr. 9 · 09577 Niederwiesa · Tel. 03726-32 82
Mo., Di. und Do. von 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr
E-Mail: bibliothek-niederwiesa@t-online.de
Veranstaltungsplan
der AWO in Niederwiesa
für die Zeit vom 1. bis 31. Oktober 2012
Mo., 08.10.2012 14.00 Uhr Singen/Kreativ
Di., 09.10.2012 14.00 Uhr Klubnachmittag
Mi., 10.10.2012 13.00 Uhr Rhytmische Gymnastik
Do, 11.10.2012 14.00 Uhr Spielenachmittag
Mo., 15.10.2012 14.00 Uhr Singen
Di., 16.10.2012 10.00 Uhr Treffen MS-Gruppe
Mi., 17.10.2012 14.00 Uhr Klubnachmittag
Do., 18.10.2012 14.00 Uhr Spielenachmittag
Mo., 22.10.2012 14.00 Uhr Singen/Kreativ
Di., 23.10.2012 14.00 Uhr Tag der Gesundheit
„Geistig fit bis ins
hohe Alter“
Mi., 24.10.2012 13.00 Uhr Rhytmische Gymnastik
Do., 25.10.2012 14.00 Uhr Spielenachmittag
Mo., 29.10.2012 14.00 Uhr Singen
Di., 30.10.2012 14.00 Uhr Klubnachmittag
Mi., 31.10.2012
Feiertag
Sozialstation und Bestellung von „Essen auf Rädern“
Tel.: 037 26/71 38 46 oder 0162/7340176
auch für Nicht-AWO-Mitglieder
Seeber Grundschule Niederwiesa
An alle Schulanfänger-Eltern · Einschulung 2013
Liebe Eltern, die Anmeldung der Schulanfänger zur Einschulung
2013 findet zu folgenden Terminen im Sekretariat
der Seeber-Grundschule Niederwiesa statt:
• Mittwoch, 10.10.2012 7.30 – 17.00 Uhr
• Donnerstag, 11.10.2012 7.30 – 14.00 Uhr
• Freitag, 12.10.2012 7.30 – 14.00 Uhr
Angemeldet werden müssen alle Kinder, die zwischen dem
1. Juli 2006 und dem 30. Juni 2007 geboren wurden und in
den Orten Niederwiesa, Braunsdorf oder Lichtenwalde
wohnen. Ebenfalls angemeldet werden müssen Kinder, die
im vergangenen Jahr vom Schulbesuch zurückgestellt worden
sind. Bitte legen Sie bei der Anmeldung die Geburtsurkunde
Ihres Kindes zur Einsichtnahme vor.
Sollten Sie die angebotenen Termine nicht wahrnehmen
können, dann setzen Sie sich bitte umgehend mit uns in
Verbindung. Die Öffnungszeiten des Sekretariats der Seeber-Grundschule
sind:
Montag bis Freitag
7.30 – 14.00 Uhr
M. Mehner,
Schulleiterin
S. 18 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

Es ist wieder so weit
Packen Sie ein Weihnachts-Päckchen
und
bereiten Sie damit einem
notleidenden Kind eine Freude!
Schuhkartons voller Hoffnung
Die weltweit größte Geschenk-
Aktion für bedürftige Kinder
Jahr für Jahr erklären hunderttausende
Kinder und Erwachsene in Deutschland
und Österreich „Weihnachten im Schuhkarton“
zu ihrer persönlichen Herzenssache.
Sie füllen Schuhkartons mit Geschenken
oder engagieren sich ehrenamtlich
für die Aktion. Allein 2011 kamen
494.901 Schuhkartons zusammen.
In unseren Empfängerländern in Osteuropa
und Asien arbeiten wir eng mit
christlichen Gemeinden verschiedener
Konfessionen zusammen. Sie überreichen
hilfsbedürftigen Mädchen und Jungen
die Päckchen ohne jede Bedingung,
aber mit unvergesslicher Wirkung.
Weihnachten im Schuhkarton
Wo es erlaubt und erwünscht ist, bieten
unsere Partner auch ein Heft an, das Kindern
Geschichten aus der Bibel erzählt
und laden sie in ihre Gemeinde ein.
Eine schöne Idee zu Weihnachten
Seitdem 1990 zum ersten Mal rund 3.000
Geschenk-Päckchen an rumänische
Waisenkinder überreicht wurden, wuchs
„Weihnachten im Schuhkarton“ zu
einem globalen Weihnachtsprojekt heran.
Allein im vergangenen Jahr wurden
mehr als acht Millionen Pakete an Kinder
in über 115 Ländern verteilt.
International ist „Weihnachten im Schuhkarton“
unter dem Namen „Operation
Christmas Child“ bekannt und wird von
unserem Partner, der christlichen Hilfsorganisation
Samaritan’s Purse, verantwortet.
Die Marke „Operation Christmas
Child“ steht für Transparenz, Zuverlässigkeit
und internationale christliche
Zusammenarbeit.
Besuchen Sie auch die Website:
www.geschenke-der-hoffnung.org
Bitte unterstützen Sie die Aktion auch
finanziell! Sie können keinen Schuhkarton
packen, möchten sich aber an unserer
Aktion beteiligen? Kein Problem:
Werden Sie Schuhkarton-Pate! Denn
nicht alle Päckchenpacker können die
empfohlene Spende von mindestens 6
Euro für ihren Schuhkarton beisteuern.
Trotzdem schicken wir jedes Päckchen
auf die Reise. Doch dafür bitten wir Sie
um Ihre Hilfe: Unterstützen Sie die Aktion
mit einer Gabe. Spenden oder überweisen
Sie Ihre Gabe „auf traditionellem
Weg“ an Geschenke der Hoffnung e.V.,
Projektname: „Weihnachten im Schuhkarton“,
Kontonummer 104 102 bei der
Postbank Berlin (BLZ 100 100 10).
Danke von Herzen!
Annahmestelle bis 15.11.2012
Gemeindeverwaltung Niederwiesa,
Dresdner Straße 22,
Mo. – Do. von 9.00 bis 18.00 Uhr
Freitag von 9.00 bis 15.30 Uhr
Nachträglich
Niederwiesa
Zum 75. Geburtstag
Zum 76. Geburtstag
Zum 77. Geburtstag
Zum 78. Geburtstag
Zum 79. Geburtstag
Zum 80. Geburtstag
Zum 81. Geburtstag
Zum 82. Geburtstag
Zum 83. Geburtstag
Nachträglich unsere herzlichen Glückwünsche
Ursula Müller
Helga Forberg
Joachim Dammrich
Erwin Gerlach
Erika Gietzelt
Inge Nathow
Günter Roscher
Thomas Kuder
Manfred Müller
Sieglinde Stock
Karl Goedicke
Waltraut Fischer
Roland Herrmann
Rolf Fladerer
Heinz Gietzelt
Hans-Georg Klatte
Günther Preißler
Sibylle Dammrich
Siegfried Harnisch
Cäcilie Höptner
Otto Just
Siegfried Naumann
Benno Molch
Frieder Thiele
Heinz Thomas
Maria Wunderlich
Edith Schaarschmidt
Zum 84. Geburtstag
Zum 85. Geburtstag
Zum 86. Geburtstag
Zum 88. Geburtstag
Zum 89. Geburtstag
Zum 90. Geburtstag
Zum 91. Geburtstag
Zum 92. Geburtstag
Lichtenwalde
Zum 76. Geburtstag
Zum 78. Geburtstag
Zum 82. Geburtstag
Zum 88. Geburtstag
Braunsdorf
Zum 75. Geburtstag
Zum 76. Geburtstag
Zum 79. Geburtstag
Zum 82. Geburtstag
Zum 83. Geburtstag
Zum 85. Geburtstag
Manfred Speer
Erna Teuchert
Liselotte Valentin
Waltraude Krellmann
Siegfried Möckel
Emil Uhlig
Heinz Müller
Ruth Lohse
Reta Bitterlich
Ilse Rehwagen
Genovefa Rasche
Kurt Schmidt
Johanne Luise Ranft
Dr. Hans-Heiner Schille
Horst Kittler
Erika Markl
Irmtraud Naß
Jürgen Haase
Martha Haase
Helga Bossard
Eberhard Schönfeld
Isolde Bergelt
Irene Burkhardt
Gertraude Hentschel
Ingeborg Wagner
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde November Oktober 2012 2008 S. 19

Ehejubiläum
Wir gratulieren zum 50. Hochzeitstag
in Niederwiesa: Siegfried und Eva-Maria Böttger
in Lichtenwalde: Dieter und Margitta Ullmann
in Braunsdorf: Jürgen und Ingeborg Bobe
Unter uns
weilen nicht mehr
in Niederwiesa
Hermann Josef Muhl
in Lichtenwalde
Reiner Schünemann
Entsorgung
Entsorgungstermine Oktober
RESTABFALL
in Niederwiesa am 16./30.10.
in Braunsdorf / Lichtenwalde am 11./25.10.
(EKF-Abfallsäcke sind im Bürgerservice zum Preis
von 4,00 EUR erhältlich)
GELBE TONNE für Leichtstoffe
in Niederwiesa am 16./30.10.
in Braunsdorf / Lichtenwalde am 15./29.10.
BLAUE TONNE für Pappe und Papier
in Niederwiesa
1. Termin (Tour P1) am 23.10.
Abholung auf folgenden Straßenzügen:
Am Dorfbach, A.-Emmerlich-Str., Auenblick, Bahnhofstr.,
Bestwiger Str., Chemnitzer Str., Dresdner Str., Eubaer Str.,
Feldstr., Fichtenweg, Forststr., Frauenstr., Friedrichstr., H.-
Heine-Str., Heinrich-Zille-Str., Kirchstr., Kurze Str., Obere
Beutenberghäuser, Talstr., Tunnelstr., Waldstr., Wiesenstr.,
Zum Bahnhof, Zum Naturbad
2. Termin (Tour P2) am 24.10.
Abholung auf folgenden Straßenzügen:
Am Hopfenberg, Am Rosenhag, Am Rotdorn, Bergstr.,
Blumenweg, Braunsdorfer Str., E.-Thälmann-Str., Gärtnerweg,
Grenzstr., Hohlweg, Jagdweg, Karl-Marx-Str., Lichtenwalder
Str., Mühlenstr., Schulstr., Steiler Weg, Terrassensiedlung,
Wiesengrund,
in Braunsdorf am 25.10.
in Lichtenwalde am 24.10.
Die Entsorgung erfolgt wie im Abfallkalender veröffentlicht.
Eventuelle Änderungen entnehmen Sie bitte der
Tagespresse.
Bei Rückfragen und Problemen wenden
Sie sich bitte an:
Becker Umweltdienste GmbH
Betriebsstätte Freiberg, Frauensteiner Str. 95
09599 Freiberg
Tel.: 03731/30 87-15 und -17
Fäkalienentsorgung
Die Entsorgung der Kleinkläranlagen erfolgt im kundeneigenen
Turnus. Der jeweilige Grundstückseigentümer erhält
ca. 14 Tage vor Beginn der Tour eine Information per Postkarte
mit Angabe des Zeitraumes.
Ab Januar 2012 kann der genaue Tourentermin gerne telefonisch
erfragt werden.
Für Bestellungen bitte Telefon 03771/29 00-0
zwischen 8.00 und 15.00 Uhr nutzen.
Zusätzliche Termine nur für Entsorgung von abflusslosen
Gruben und vollbiologischen Kleinkläranlagen:
30.10./27.11./19.12./22.01.2013
Rückfragen bitte an:
SITA Entsorgung Erzgebirge GmbH
Gerbergasse 13, 09504 Zschopau
Telefon: 03725-28060
SITA Entsorgung Erzgebirge GmbH
Wachbergstr. 7, 08280 Aue,
Telefon: 03771-290034, Fax: 03771-290025
E-Mail: Katrin.Hotopf-Neumann@SITA-Deutschland.de
Internet: www.sita-deutschland.de
Die Fäkalienentsorgung für den Ortsteil Lichtenwalde
erfolgt über die Firma
UMTECH GmbH Rochlitz
Telefon: 03727/621831 oder Fax: 03727/621832
E-Mail: info@umtech-erlau.de
Ansprechpartnerin: Frau Christine Schwarze
Alle Kunden werden zweimal im Jahr angeschrieben. Aufgrund
dieser Karte kann ein Wunschtermin vereinbart werden.
Diese werden als Tourenentsorgung beim ZWA Hainichen
zur Abrechnung gegeben. Von dort erhalten die Kunden Ihre
Gebührenbescheide.
Eine Ausnahme bilden bei biologischen Anlagen die Wasserauffüllung
bzw. Spülleistungen bei Endreinigung oder Verstopfung,
da erfolgt die Rechnungslegung über die UMTECH
GmbH Rochlitz.
In Notfällen bitte anrufen und sollte die Wetterlage es
zulassen, wird umgehend geholfen.
UMTECH GmbH Rochlitz, Mittweidaer Str. 1, 09306 Erlau
S. 20 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

Aus den Vereinen
I M P R E S S U M
5 Jahre Frauenfußball in Niederwiesa
Allianz Girls-Cup-Turnier
Redaktion:
Gemeinde Niederwiesa mit den
Ortsteilen Lichtenwalde und Braunsdorf,
Herr Hohm, Dresdner Straße 22,
09577 Niederwiesa, Tel. 03726 71860,
E-Mail: oeffentlichkeit@niederwiesa.de,
Internet: http://www.niederwiesa.de
Anlässlich der Feierlichkeiten
zum fünfjährigen Jubiläum des
Frauenfußballs in Niederwiesa richteteten
die Gastgeber am Samstag, 25.08.12,
im Walter-Reichert-Stadion ein Kleinfeldturnier
aus. Mit freundlicher Unterstützung
der Allianz-Versicherungs AG,
die nach der Frauen-WM 2011 im eigenen
Land die weitere Entwicklung dieser
Sportart finanziell unterstützt, hatte man
einen anspruchsvollen Rahmen für diese
Veranstaltung. Neben einem Infostand
mit Gewinnschätzspiel, einem Schussgeschwindigkeitstest
und Torwandschießen
war für Groß und Klein an diesem
Nachmittag etwas dabei.
6 Teams mit ca. 70 Aktiven aus Olbernhau,
Herold, Mitteldorf, Zug, Post
Chemnitz und der einheimische SV
spielten im Modus jeder gegen jeden den
Sieger aus. Das sportlich hochkarätige
Feld, mit 4 höherklassigen Mannschaften
und 2 aus der Kreisklasse, stritt in
über 4 Stunden um den Turniererfolg.
Bei hochsommerlichen Temperaturen
und einem den witterungsverhältnissen
entsprechend harten Geläuf entwickelten
sich viele rasante Partien. Leider gab es
mit 16 Treffern in 15 Spielen nur wenige
Tore zu bejubeln, was nicht immer mit
super Torhüter- und Abwehrleistungen
zu begründen war. Am Ende hatte das
Team des FSV Mitteldorf mit 11 Punkten
knapp die Nase vorn, vor dem Herolder
SV und Post Chemnitz. Der gastgebende
SV Niederwiesa belegte in dem top
besetzten Feld Rang 6, was die Klassenunterschiede
vor allem in der Chancenverwertung
klar demonstrierte.
Die Ehrung der Sieger erfolgte durch
Andreas Heim, Leiter unserer ansässigen
Allianz-Generalvertretung. Die ersten
drei erhielten Pokale und jeder Teilnehmer
ein T-Shirt. Die beste Torfrau stellte
mit Natalie Sturm der SV Post und die
beste Torschützin Sissy Lewerenz kam
mit drei Treffern vom Sieger aus Mitteldorf.
Objektiv zu bemerken bleibt aus der Sicht
der Organisatoren und neutralen Beobachter
die Entwicklung des Frauenfußball
in unserer Region auf Kreisebene:
Die Frauen-WM in Deutschland 2011
hat noch nicht den Schub bis in die unteren
Regionen dieser Sportart gebracht.
Fast alle Teams haben akute Personalprobleme.
Das beweist auch der Sachverhalt
das von 25 angefragten Mannschaften
zunächst 10 für dieses Turnier
zusagten. 5 davon kurzfristig wieder
zurückzogen. Auch die sportlichen Leistungen
unter dem Aspekt Trainingsbeteiligung
und -intensität sind durchwachsen.
Hoffen wir mit dem gut organisierten
Turnier und der positiven Resonanz aller
teilnehmenden Aktiven und Verantwortlichen
einen kleinen Schritt in eine
bessere, attraktivere Entwicklung unserer
Sportart auf unterer Ebene geleistet
zu haben.
Wenn Sie dieser Artikel neugierig gemacht
haben sollte, freuen wir uns auf
jede neue Sportbegeisterte in unseren
Reihen. Training ist Dienstag und Donnerstag
jeweils von 18.30 bis 20.00 Uhr
auf dem Sportplatz, Schulstr. 6.
Keine Angst, es ist noch keine Meisterin
vom Himmel gefallen – einfach mal vorbeischauen.
Frank Schulz,
Stellv. Abteilungsleiter und
Trainer Frauen
SV Grün-Weiß Niederwiesa
Gesamtherstellung:
Design & Druck C.G.Roßberg,
Inh. Christa Frohburg, Gewerbering 11,
09669 Frankenberg/Sa., Tel. (037206)3310,
Fax: (037206)2093,
E-Mail: anzeigen@rossberg.de,
Internet: www.rossberg.de
Beiträge müssen bis zum 15. des Vormonats der Redaktion vorliegen. Für Druckfehler keine Haftung. Die in den
Artikeln vertretenen Auffassungen sind die Meinungen der Autoren und müssen nicht mit den Ansichten der
Redaktion identisch sein. Verteilung kostenlos an alle Haushalte.
Schach aktuell
14.10., 9.00 Uhr
• 2. Landesklasse:
Niederwiesa I – Glauchau I
• 1. Bezirksklasse:
Niederwiesa II – Hohndorf I
• 2. Bezirksklasse:
Geringswalde I – Niederwiesa III
60 Jahre Schach
Resultat von heute und gestern II
Den ersten Bezirksmeistertitel gab
es für Niederwiesa erst 1968, also
sieben Jahre nach Gründung der AG
Schach. Den Titel holten damals die
Schüler Ak 11/12 mit Michael Richter,
Uwe Röhlig, Erich Nürnberger,
Joachim Klömich, Wolfgang Höptner,
Hans-Jürgen Eichler und Michael
Dworschak. Der zweite Bezirksmeistertitel
wurde erst im Jahr 1972
erkämpft, ebenfalls in dieser Altersklasse.
Da spielten Hilmar Müller,
Ralf Achatz, Heiko Gebert, Michael
Barth, Wolfgang Forbrig, Rüdiger
anke und Klaus Uhlig. Im selben
Jahr wurde auch die weibliche
Jugend Bezirksmeister mit Martina
Müller, Marietta Koch, Ilona Fitzner,
Marion Achatz und Martina Hertel.
Den ersten Bezirksmeistertitel im
Einzel holte 1970 Martina Müller. Es
war ihr erster von insgesamt 12 (!).
1976 wurde sie sogar DDR-Vizemeisterin.
Inzwischen stehen bei
Grün-Weiß bzw. Traktor Niederwiesa
33 Bezirksmeistertitel zu Buche.
Jetzt zählt die Abteilung Schach 74
Mitglieder, davon sind zwei Drittel
Jugendliche. Von Schachfreunden
des SV Grün-Weiß Niederwiesa
werden sage und schreibe 119 (!)
Jugendliche betreut, in Oederan,
Flöha, Erdmannsdorf und natürlich
in Niederwiesa. Das sind für Schach
astronomische zahlen.
Gefeiert werden die „60 Jahre
Schach“ natürlich auch, am 16.11.,
mit Speisen und Getränken und
natürlich mit Schachpartien. Gründe
zum Feiern gibt es ja wohl genug.
R. Hertel
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Oktober 2012 S. 21

SV Grün/Weiß Niederwiesa/Sa. e.V.
– Spielpläne Abteilung Fußball –
Frauen, 1. Kreisklasse Mittelsachsen
Austragungsort: „Walter-Reichert-Stadion“ Niederwiesa
So. 07.10. SV Germania Mittweida
SV Niederwiesa
11.00 Uhr
So. 14.10. SV Niederwiesa
SpG Niederlicht./Sachs.bg.
11.00 Uhr
So. 04.11. SV Fortuna Langenau
SV Niederwiesa
13.00 Uhr
Männer, Mittelsachsen-Liga
Austragungsort: „Walter-Reichert-Stadion“ Niederwiesa
So. 14.10. SV Niederwiesa
SV Einheit Bräunsdorf
15.00 Uhr
So. 21.10. TSV Penig
SV Niederwiesa
15.00 Uhr
So. 28.10. SV Niederwiesa
TSV 1848 Flöha
14.00 Uhr
So. 04.11. TSV Großwaltersdorf
SV Niederwiesa
14.00 Uhr
B-Jugend, Mittelsachsen-Liga
SPG Niederwiesa/Erdmannsdorf-A.
Austragungsort: „Walter-Reichert-Stadion“ Niederwiesa
So. 07.10. SPG Niederw./Erdmannsd.-Aug.
SPG Taura/Burgstädt
10.30 Uhr
Sa. 13.10. SPG Rochlitz/Geithain
SPG Niederw./Erdmannsd.-Aug. 13.00 Uhr
C-Jugend, 1. Kreisklasse Mittelsachsen
Austragungsort: „Walter-Reichert-Stadion“ Niederwiesa
Sa. 06.10. SPG Großhartmannsd./Zethau
SV Niederwiesa
13.00 Uhr
Sa. 03.11. SV Niederwiesa
TSV 1848 Flöha
11.00 Uhr
D-Jugend, Kreisliga Mittelsachsen
Austragungsort: „Walter-Reichert-Stadion“ Niederwiesa
Sa. 06.10. SV Mulda 1879
SV Niederwiesa
10.30 Uhr
Sa. 13.10. SV Niederwiesa
FSV Motor Brand-Erbisdorf 10.30 Uhr
Sa. 03.11. VfB Saxonia Halsbrücke
SV Niederwiesa
10.30 Uhr
E-Jugend, Kreisliga Mittelsachsen
Austragungsort: „Walter-Reichert-Stadion“ Niederwiesa
Sa. 06.10. TuS 1875 Großschirma I
SV Niederwiesa
9.00 Uhr
Sa. 13.10. SV Niederwiesa
SV Mulda 1879
9.00 Uhr
Sa. 03.11. SV Lichtenberg
SV Niederwiesa
9.00 Uhr
F-Jugend, 1. Kreisklasse Mittelsachsen
Austragungsort: „Walter-Reichert-Stadion“ Niederwiesa
Fr. 05.10. SV Niederwiesa I
Eintracht Erdmannsd.-A.
17.30 Uhr
Fr. 12.10. SV Oberschöna
SV Niederwiesa
17.30 Uhr
Sa. 03.11. SV Niederwiesa
TSV 1848 Flöha
10.00 Uhr
Thomas Hofmann
Jugend mit 1. Platz in Herzberg
Mit dem Pokal für den 1. Platz beim diesjährigen Löwencup in
Herzberg kehrte die „Niederwiesaer Jugendmischmannschaft“
in die Gemeinde zurück.
Bereits zum zweiten Mal folgten wir der Einladung der Brandenburger.
Leider waren in Sachsen noch Ferien und so erhielten
wir Schützenhilfe vom HSV 1956 Marienberg. Dafür noch
einmal vielen Dank!
Nach einer angenehmen Anfahrt, ertönte 11.00 Uhr in der
Elsterlandhalle der Anpfiff zum ersten Spiel. Von Beginn an
zeigte die zusammengewürfelte Truppe großen Kampfgeist und
nutzte jeden Fehler der noch sehr jungen Mannschaft aus Ludwigsfelde
zum Tempogegenstoß. Hervorzuheben ist das gute
Zusammenspiel und das schnelle Umschalten von Abwehr zu
Angriff. Nach 20 Minuten leuchtete ein 4:28 aus Sicht der
Grün-Weißen auf der Anzeigetafel.
Im zweiten Spiel dasselbe „Bild“. Auch gegen die Mannschaft
des SV Herzberg wurde schnell ein komfortabler Vorsprung
herausgespielt. Doch es wurde weiter mit 100%igem Einsatz
gespielt. Von außen hat man gesehen, dass die Kids jede Menge
Spaß am Handball hatten. So konnten die zahlreichen Zuschauer
in der Elsterlandhalle noch einige schön herausgespielte Tore
bestaunen. Endstand dieser Begegnung: 21:3 für Niederwiesa.
So stand der Turniersieg fest und stolz nahmen die Kids ihre
Goldmedaillen und den Pokal aus den Händen des Oberbürgermeisters
der Stadt Herzberg, Herrn Michael Oecknigk, entgegen.
Gleichzeitig wurde Dominik Liebscher (HSV Marienberg)
als bester Spieler des E-Jugendturniers ausgezeichnet.
Wir möchten uns beim SV Herzberg für die hervorragende
Organisation ihres Löwencups bedanken und freuen uns auf
die dritte Auflage im nächsten Jahr.
Wenn es ein Sport- und Kulturwochenende 2013 geben sollte,
dann könnten wir den SV Herzberg ebenfalls zum dritten Mal
in der Gemeinde Niederwiesa begrüßen.
Von links: Niels Frigge, Robin Frigge, Julie Placzek (Marienberg), Helen
Frigge, Pascal Sattler, Dominik Liebscher (Marienberg) u. Lars Romahn
Heimspiele in Flöha:
Sa. 06.10.2012, 16.00 Uhr Niederwiesa I –
SV Tanne Thalheim
Sa. 20.10.2012, 16.00 Uhr Niederwiesa I –
HC Einheit Plauen III
Sa. 10.11.2012, 14.00 Uhr Niederwiesa C-Jugend –
TSV Fortschritt Mittweida
Sa. 10.11.2012, 16.00 Uhr Niederwiesa I –
BSV Limbach-Oberfrohna II
M. Herwick
S. 22 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

Kultur und Freizeit
Zum Tag der Bibliotheken laden wir
alle ganz herzlich
am Montag, dem 29.10.2012
von 14.00 bis 17.00 Uhr
in die Bibliothek Niederwiesa ein!
• 16.00 Uhr findet ein Bilderbuchkino
für die Kleinen ab ca. 4 Jahren statt.
• Für die Kinder liegen Rätsel und
Bilder zum Ausmalen bereit.
• Es darf gestöbert und ausgeliehen
werden.
• Eine neue Ausstellung gibt es zu
bewundern.
• Getränke und Imbiss stehen bereit.
Wir freuen uns auf viele Besucher!
Das Team der Bibliothek
Hiddensee – Kefallonia – Barra
24.10.2012, 19.00 Uhr
Historische Schauweberei
Braunsdorf
Eintritt frei!
Neue Ausstellung
Marlies Dornfeld-Nagy
präsentiert ihre Aquarelle
„Erlebte Natur“
Marlies Dornfeld-Nagy hat bei der Malerin
Ekatarina Schuwalowa die Leidenschaft
und Transparenz sowie die Spontanität
der Aquarellmaltechnik lieben
gelernt.
Ihre Stärke sind zarte Farbspiele mit reizvollen
Licht- und Schattenspielen, die in
Verbindung mit Pferden ihre Nähe zur
Natur widerspiegeln.
Ihr Anliegen ist die Vermittlung des
Gefühls der erlebten Natur und des
Farbspiels an den Betrachter.
Als Chemnitzerin malt sie in der freien
Natur in Sachsen und sehr gern in
Ungarn.
A u s s t e l l u n g s e r ö f f n u n g
in der Bibliothek Niederwiesa
am Montag,
dem 29.10.2012, um 17.00 Uhr
Bereitschaftsdienste im Monat Oktober 2012
Ärztebereitschaft Bereich: Flöha, Augustusburg, Niederwiesa, Altenhain, Falkenau, Hohenfichte, Schellenberg
116 117 – Für dringende Notfälle ist jedoch weiterhin die 112 zu wählen.
KASSENZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST
Sprechzeiten:
sonnabends und Brückentage 9.00 – 12.00 Uhr
sonn- und feiertags
10.00 – 11.00 Uhr
außerhalb der Sprechzeiten besteht Hausbereitschaft
06./07.10. Martin Jehmlich, Flöha
Rudolf-Breitscheid-Straße 37, 03726 6063
13./14.10. Dr. Matthias Moser, Augustusburg
Am Kurplatz 6, 037291 6262
20./21.10. DS Ingrid Seifert, Niederwiesa
Dresdner Straße 7, 03726 2858
27./28.10. Dr. Christine Kindermann, Oederan
Freiberger Straße 15, 037292 4220
31.10. Dr. Wolfram Engelmann, Oederan, Freiberger
Straße 15, 037292 60394 o. 0162 7144277
03./04.11. Dr. Dietmar Jolie, Eppendorf
Leubsdorfer Straße 1c, 037293 506
WOCHENEND- UND NACHTDIENSTE
DER TIERÄRZTE
Bereich Flöha/Niederwiesa
01. – 07.10. Praxis Neuber, Oederan
037292 60835
08. – 14.10. Dr. Seidel, Flöha
03726 2589
15. – 21.10. Dr. Seyfert, Lippersdorf
037367 8873
22. – 28.10. DVM Pompetzki, Flöha
03726 6307
29.10. – 04.11. Dr. Sachsenröder, Augustusburg
037291 20576
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Oktober 2012 S. 23

APOTHEKENBEREITSCHAFT
01.10., 18.00 Uhr bis 08.10., 08.00 Uhr Apotheke am Brühl, Oederan, Lange Str. 5, Tel.: 037292-4139 o. 4130
08.10., 18.00 Uhr bis 15.10., 08.00 Uhr Apotheke am Brühl, Oederan, Lange Str. 5, Tel.: 037292-4139 o. 4130
15.10, 18.00 Uhr bis 22.10., 08.00 Uhr Löwen-Apotheke, Flöha, Fritz-Heckert-Str. 60, Tel.: 03726-720326
22.10., 18.00 Uhr bis 29.10., 08.00 Uhr Apotheke am Park, Flöha, Augustusburger Str. 77, Tel.: 03726-784761
29.10., 18.00 Uhr bis 05.11., 08.00 Uhr Apotheke Niederwiesa, Dresdner Str. 6b, Tel.: 03726-2318
Kirchennachrichten der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Niederwiesa mit Braunsdorf
Ich wünsche dir...
... die Leichtigkeit der Bäume, dass du loslassen
kannst, was faul und welk geworden ist,
... dass du deine Wurzeln tief eingraben, dich
nach oben strecken, aus dem Schatten herauswachsen,
Licht aufnehmen kannst.
... dass du auch schwere Erfahrungen in den Ringen
deines Stammes bergen kannst.
... dass du selbst Stacheldraht mit deinem Stamm
umschließen und manchen Wettern trotzen kannst.
... dass du immer Standfester wirst bis du anderen Halt
bietest und sie mit deinen Früchten erfreust.
Sebastian Keller
Wie glücklich ist ein Mensch, der sich nicht verführen lässt von
denen, die Gottes Gebote missachten, der nicht dem Beispiel
gewissenloser Sünder folgt und nicht zusammensitzt mit Leuten,
denen nichts heilig ist.
Wie glücklich ist ein Mensch, der Freude findet an den Weisungen
des Herrn, der Tag und Nacht in seinem Gesetz liest und
darüber nachdenkt.
Er gleicht einem Baum, der am Wasser steht; Jahr für Jahr trägt
er Frucht, sein Laub bleibt grün und frisch. Was immer ein solcher
Mensch unternimmt, es gelingt ihm gut. (Die Bibel: Psalm
1,1-3)
„Spatzennest“
Unser Eltern-Kind-Kreis trifft sich
wieder! Du bist 0-3 Jahre alt und
möchtest gern einmal in der Woche
mit anderen Kindern spielen, singen, basteln, biblische
Geschichte erleben und natürlich essen. Dann komm zu
uns! – mittwochs, von 9.00 – 10.30 Uhr.
Leitung: Sybille Glöß, Tel. 037292/65536
HERZLICHE EINLADUNG GOTTESDIENSTE
7. Oktober – 18. Sonntag nach Trinitatis, Erntedank
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
Pfr. Keller
Bitte geben Sie Ihre Erntedankgaben am Sonnabend,
den 6. Oktober von 9.00 – 12.00 Uhr in der Kirche ab.
14. Oktober – 19. Sonntag nach Trinitatis
8.30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Keller
21. Oktober – 20. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
Pfr. Keller
28. September – 21. Sonntag nach Trinitatis
8.30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr.Keller
31. Oktober – Reformationstag
9.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst
mit Abendmahl, Pfr. Keller
HERZLICHE EINLADUNG ZU DEN
TREFFPUNKTEN DER GEMEINDE
Junge Gemeinde: freitags, 19.30 Uhr
Gebetskreis: freitags, 19.30 Uhr
Mütterkreis/Frauengesprächskreis:
Donnerstag, 11.10.12, 19.30 Uhr
Männertreff: Dienstag, 16.10.12, 19.30 Uhr
Seniorenkreis „Wir über 60“
Mittwoch, 10.10.12, 14.00 Uhr
im Kastanienhof
„Singende Detektive“
mittwochs, 17.00 Uhr
Kirchenchor: mittwochs, 19.30 Uhr
Auszeit:
Donnerstag, 25.10.12, 19.30 Uhr
Frauendienst in Braunsdorf:
Mittwoch, 10.10.12, 14.00 Uhr
im Kastanienhof
Familiensonntag: 14.10.12, 15.00 Uhr
Bastelkreis: Montag, 01.10.12, 19.00 Uhr
Weitere Infos im Pfarramt: 03726/23 72
und unter www.kirche-niederwiesa.de
S. 24 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

Der Kirchenvorstand Niederwiesa lädt alle Gemeindeglieder
am 21.10.2012 unmittelbar im Anschluss an den Gottesdienst
zur Gemeindeversammlung ein. Wir möchten zurückschauen
auf ein erstes Jahr im Amt, über aktuelle Entwicklungen informieren
und vor allem mit Ihnen ins Gespräch kommen. Für
einen kleinen Imbiss wird gesorgt. Wir freuen uns auf einen
regen Gedankenaustausch.
Susanne Krujatz
im Namen des Kirchenvorstandes
FRAUENGESPRÄCHSKREIS
Wir treffen uns am 11. Oktober um 19.30 Uhr wieder in der
Pfarrscheune.
In offener Runde werden wir uns mit dem Leben der Sabine
Ball vertraut machen. Diese ungewöhnliche Frau gründete in
Dresden Neustadt das Cafe „Stoffwechsel“. Verraten sei vorab,
dass sie vorher die Gattin eines Millionärs war. Eine Persönlichkeit,
die ähnlich wie Mutter Teresa ein Vorbild für uns sein
kann. Schauen Sie herein, Sie sind uns willkommen!
Gottesdienst in der
Schlosskapelle Lichtenwalde:
am 14.10.2012, um 10.30 Uhr
Info: 03 71/411080
Ev. Luth. Stiftskirchgemeinde
Chemnitz-Ebersdorf
Bekanntmachungen der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Niederwiesa, Chemnitzer Str. 2
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen im Saal der LKG
Gemeinschaftsstunde: jeden Sonntag, 19.30 Uhr
Bibelstunde:
Dienstag, den 02. und 23.10., 19.30 Uhr
Frauenstunde:
Dienstag, den 16.10., 19.30 Uhr
Posaunenchor:
jeden Donnerstag, 19.30 Uhr
Johannes Will
Grußwort der Landeskirchlichen Gemeinschaft Niederwiesa
Der Monatsspruch im Oktober lautet:
„Der Herr ist freundlich dem, der auf ihn
harrt, und dem Menschen, der nach ihm
fragt.“ Klagelieder 3,25
Auf den ersten Blick sind das schlichte
und zuversichtliche Worte des Vertrauens.
Aber es ist wichtig zu wissen, dass
genau diese Worte in einer sehr schwierigen
Zeit im 6. Jh. v. Chr. verfasst wurden:
Jerusalem ist zerstört, ein Krieg ist
verloren, die Hauptstadt ein rauchender
Trümmerhaufen, viele Bürger sind verschleppt,
keine Perspektive. Den Bürgern
blieb eigentlich nur die Klage. In
dieser Situation ruft der Botschafter Jeremia
dem Volk diese Worte zu. Er ist von
der Einsicht geleitet, dass das Verhalten
des Volkes selbst zum Krieg mit all seinen
fürchterlichen Konsequenzen
geführt hat. Vor allem aber gibt er den
Hinweis, dass Gott sich nicht abgewendet
hat und dem Hilfe anbietet, der
danach verlangt.
Sind wir nicht oftmals ebenso in einer
verfahrenen Situation unseres Lebens,
die wir möglicherweise selbst verschuldet
haben? Ist nicht der Lebensfaden
unseres Alltages manchmal ziemlich verfitzt
und wir bemühen uns dieses Kneul
wieder zu ordnen? Bei dem Versuch
bemerken wir, dass meistens der Anfang
des Fadens wieder gefunden werden
muß. Dazu bietet Gott uns seine Hilfe
an. Er drängt sich nicht auf. Aber Menschen
die nach ihm fragen, denen ist er
freundlich gesinnt.
Wir wünschen
den Lesern eine gesegnete Zeit.
Vorstand der LkG Niederwiesa
Sonstiges
– Regionale Produkte aus dem Landkreis Mittelsachsen –
Onlineplattform präsentiert künftig mittelsächsische Unternehmen
In der Region zwischen Penig und
Rechenberg-Bienenmühle bzw. zwischen
Ostrau und Leubsdorf werden unterschiedliche
Produkte hergestellt. So groß
dieses Gebiet auch ist, so vielfältig sind
die regionalen Erzeugnisse und genau
das macht Mittelsachsen so interessant.
Der Landkreis ist stolz auf seine Erzeugnisse
und möchte diese und deren Produzenten
gern den Einwohnern und
Gästen Mittelsachsens vorstellen. Dabei
handelt es sich um die traditionellen
Unternehmen in der Region, die klassischen
Direktvermarkter und die kreativen
Köpfe, die das Besondere erzeugen.
Bei den Verbrauchern sind regionale
Produkte hoch im Kurs und der Anteil
derer, die auf Herkunftsinformationen
Wert legen, verdoppelte sich in den letzten
Jahren auf über 50 Prozent.
Um diese Vielfalt mittelsächsischer Produkte
aufzuzeigen, soll künftig eine Onlineplattform
informieren. Kurzum, es
sollen die Erzeuger, die regionale Produkte
in Mittelsachsen herstellen und
auch verkaufen, dargestellt werden.
Unter www.mittelsachsen-atlas.de Stichwort
Regionale Produkte finden Sie ein
Beispiel dieser Firmenpräsentationen.
Zielgruppe sind jeweils die Endverbraucher,
aber auch Geschäftskunden, die z.B.
ein regionales Geschenk suchen. Die Präsentation
ist für Sie natürlich kostenfrei.
Für Rückfragen und die Zusendung des
Erfassungsbogens steht Ihnen Kerstin
Kunze aus dem Referat Wirtschaftsförderung
und Bauplanung der Landkreisverwaltung
Mittelsachsen gern unter folgenden
Kontaktdaten zur Verfügung:
Telefon: 03731/7 99 63 13
E-Mail: kerstin.kunze@landkreis-mittelsachsen.de
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Oktober 2012 S. 25

EINLADUNG: Sachsen 50+ Mit Sicherheit ins Netz – Im Internet steckt mehr für Sie drin!
Das Internet ist aus dem Berufs- und
Alltagsleben heutzutage nicht mehr
wegzudenken. Immer mehr Menschen
nutzen dieses zentrale Informationsund
Kommunikationsmedium, um
schnell Informationen zu finden, sich
mit der Familie auszutauschen oder um
sich künftigen Arbeitgebern zu präsentieren.
Mit der Initiative „Sachsen 50+
Mit Sicherheit ins Netz“ unterstützen
der Freistaat Sachsen und die EU Ihren
Weg ins Internet!
Der Verein zur Entwicklung der Vorerzgebirgsregion
Augustusburger Land bietet
ab Oktober 2012 bis voraussichtlich
Februar 2014 in Ihrer Umgebung Computerkurse
für Anfänger, aber auch zur
Auffrischung und Erweiterung vorhandener
Kenntnisse an. Die Angebote richten
sich vorwiegend an über 50-Jährige,
erwerbsfähige Frauen und Männer, die
das Wissen sowohl im Alltag als auch
zur beruflichen Weiterbildung nutzen
möchten.
Lernen Sie Schritt für Schritt mit dem
Computer und Internet zu arbeiten und
entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten
wie zum Beispiel:
• Umgang mit üblicher Anwendungssoftware
(Erstellung von Dokumenten,
Präsentationen, Tabellenkalkulation)
• Informationen im Internet
suchen und finden
• Stellensuche und Bewerbung online
• Versenden von E-Mails
• soziale Netzwerke
• Internet-Telefonie
• Online-Shopping
An jedem der 12 Veranstaltungsorte stehen
8 Computerplätze zur Verfügung.
Die Lehrgänge finden im 14-tägigen
Rhythmus zu jeweils 3 Unterrichtseinheiten
statt. Ein Kurs dauert durchschnittlich
30 Stunden, dabei wird der
Dozent Ihren individuellen Unterstützungsbedarf
berücksichtigen.
Sie haben Interesse? Dann wählen Sie
den Veranstaltungsort in Ihrer Nähe
mit dem Termin für die ersten drei
Stunden:
Stadt/Gemeinde Veranstaltungsort Anschrift Tag Uhrzeit
Augustusburg Regenbogengymnasium Marienberger Straße 29, 09573 Augustusburg 01.10.2012 17.00 Uhr
Borstendorf Vereinshaus An der Kirche 4, 09579 Borstendorf 02.10.2012 17.00 Uhr
Eppendorf Alte Schule Borstendorfer Straße 2, 09575 Eppendorf 04.10.2012 14.00 Uhr
Leubsdorf Grundschule Hauptstraße 113, 09573 Leubsdorf 04.10.2012 18.00 Uhr
Falkenau Volkshaus Straße der Einheit 26, 09569 Falkenau 05.10.2012 14.00 Uhr
Niederwiesa Gemeindeverwaltung Dresdner Straße 22, 09577 Niederwiesa 05.10.2012 18.00 Uhr
Frankenberg Bürgerhaus Hausdorf Alte Dorfstraße 22, 09669 Frankenberg, OT Hausdorf 08.10.2012 14.00 Uhr
Frankenberg Bürgerhaus Irbersdorf Hauptstraße 8, 09669 Frankenberg, OT Irbersdorf 08.10.2012 18.00 Uhr
Frankenberg Haus der Vereine Bahnhofstraße 1, 09669 Frankenberg 09.10.2012 17.00 Uhr
Oederan ehemalige Schule Gahlenz Gahlenzer Straße 65, 09569 Oederan, OT Gahlenz 10.10.2012 17.00 Uhr
Oederan Glockenturmschule Schönerstadt Hauptstraße 31, 09569 Oederan, OT Schönerstadt 11.10.2012 17.00 Uhr
Oederan Feuerwehr Hartha Zur Räuberschänke 9, 09569 Oederan, OT Hartha 12.10.2012 17.00 Uhr
Teilnahmegebühr:
die 1. bis 20. Stunde ist kostenfrei,
ab 21. Stunde 1,00 EUR/Stunde.
Wir bitten um telefonische Voranmeldung
im Regionalmanagement der Vorerzgebirgsregion
Augustusburger Land,
da jeder Kurs auf 8 Computerplätze
begrenzt ist. Ungeachtet dessen können
Sie gern an einem der Veranstaltungsorte
in Ihrer Nähe vorbeischauen und sich für
die weiteren Kurse vormerken lassen!
Beachten Sie bitte für eventuelle Änderungen
auch die Aushänge in den örtlichen
Schaukästen.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und
Spaß beim Kennenlernen des Mediums
Internet!
Verein zur Entwicklung der Vorerzgebirgsregion Augustusburger Land e.V., Gahlenzer Straße 65, 09569 Oederan
Telefon: 037292/28 97 66, Fax: 037292/28 97 68, E-Mail: info@leader-augustusburgerland.de
Veranstaltungskalender 2012
Veranstaltungen 2012 in der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde:
04. – 25.10. Argentinische Spezialitäten im „Schwalbennest“ Niederwiesa
Info und Reservierung unter 03726/712572
12.10. + 13.10. ab 18.00 Uhr „Zigeunerabend“ mit original ungarischen Speisen und Unterhaltung
in der Gaststätte „Brauhof “ Niederwiesa,
Info: 03726/589510; Reservierung erbeten
12.10. 18.00 – 24.00 Uhr Brautkleiderball im Schloßgasthaus Lichtenwalde
Info + Reservierung: 037206/5105
S. 26 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

14.10. 10.30 Uhr Gottesdienst in der Schlosskapelle
Veranstalter: Ev. Luth. Stiftskirchgemeinde Chemnitz-Ebersdorf
Info: 0371/411080
19.10. + 20.10. Fr., 19.30 Uhr Historische Tafeley (Ritteressen) mit den „RADUGAS“ im
Sa., 19.00 Uhr Restaurant „Vitzthum“ im Schloss Lichtenwalde
Es erwartet Sie ein umfangreiches rustikales Menü und ein dazu passendes Programm.
Info + Reservierung: 037206/891898, 38,50 €
21.10. 10.00 – 17.00 Uhr Tag des traditionellen Handwerks 2012
in der Historischen Schauweberei Braunsdorf (siehe gesondertes Programm)
Veranstalter: Historische Schauweberei Braunsdorf
Info: 037206/899800, 03726/718610, 037206/5200
21.10. 11.00 – 14.00 Uhr Brunch im Restaurant „Vitzthum“ im Schloss Lichtenwalde inkl. Führung
Info + Reservierung: 037206/891898, 17,90 €
21.10. 15.00 Uhr Irish Folk Music – Tim O’Shea & Friends in der Orangerie Lichtenwalde
Veranstalter: Marketingagentur am Schloss Lichtenwalde, Evelyn Dittrich
Eintritt: 12,00 EUR, Info: 037206/81380, Fax: 037206/88503
29.10. – 04.11. 18.00 Uhr „Speisen wie August der Starke“
Königliche 10-Gänge-Speisenfolge im Best Western Hotel
am Schlosspark Lichtenwalde, Reservierung: 037206/8820
30.10. 18.00 Uhr Lampionumzug anlässlich Abbau Maibaum an der Gaststätte „Am Bahnhof “
in Braunsdorf
Veranstalter: Förderverein Braunsdorf e.V., Info: 037206/5230
NOVEMBER
02.11. 19.30 Uhr Gräfliches Menü im Restaurant „Vitzthum“ im Schloss Lichtenwalde
Speisen nach originaler Menüfolge der gräflichen Familie gewürzt mit allerlei
Geschichten & Anekdoten. Durch den Abend führt Matthäus-Melchior der Jüngere.
Info + Reservierung: 037206/891898, 50,00 €
05.11. 15.00 – 17.00 Uhr Ausstellung Ortsgeschichte
Ausstellung Chemnitzer Str. 1a, Hintereingang
Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Niederwiesa
Info: Herr Uebe, 03726/720049, Herr Schindler 03726/782674
Einladung
” Auf den Spuren
Diane Fossy`s“
... von Ruanda bis ans Kap
... die ungewöhnliche Reise
einer Familie von 3 Generationen
zu den Berggorillas in Ruanda
in Bildern und Erzählungen
Wann:
12.10.2012 / 19.00 Uhr
Was:
www.anno1900.info
à News
Wieviel: 10 Euro
inkl. Begrüßungsgetränk
Wo:
Anno 1900, Talstraße 57
09577 Niederwiesa,
Wie buchen:
0 37 26 - 71 40 59 oder
anno1900@ymail.com
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Oktober 2012 S. 27

AmAbend des 21.August verabschiedete sich
der diesjährige Sommer zwischen Niederwiesa
und Hetzdorf mit einem beinahe
furiosen Naturereignis. Ein Unwetter mit
lautem Getöse, walnussgroßen Hagelkörnern
und Windböen der Windstärke 10 zog
zwischen 19.30 und 20.30 Uhr über unsere
mittelsächsische Region und versetzte die
Einwohner inAngst uns Schrecken. Traurige
Bilanz: umgeknickte Bäume, überflutete
Straßen und Keller, zerstörteDächer, Unfälle
auf der Autobahn und den Straßen,
beschädigte Triebwagen derErzgebirgsbahn
und Stromausfälle.
Am Morgen des 22. August warmein erster
Gedanke als Versicherungsvertreter der
Allianz, dass wohl einige Schadensmeldungen
insHaus stehen würden. Nach
Besichtigung der ersten Schadensfälle an
PKW war ichnoch derMeinung, es handele
sich um „einige Tage“ Arbeit. Das ganze
Ausmaß der Schäden sollte sich aber erst noch
zeigen! Telefonsystem, Anrufbeantworter
und E-Mail-Postfächer meines Büros waren
völlig überfordert und konnten zweitweise
nicht mehr alle Nachrichten empfangen.
Meine Mitarbeiter undicharbeiteten in den
folgenden Tagen undWochen oft bis21 Uhr,
um die Flut an Schadensfällen aufzunehmen
undzubearbeiten.Allein in meinerAgentur in
Niederwiesa erfassten wir über 250Gebäudeschäden
und mehr als 100 KFZ-Schäden.
Ein Unwetter
kommt selten
allein…
Bei den Gebäudeschäden handelte es sich
teilweise um kleinere Schäden wie z.B. einen
beschädigten Dachausstieg. Aber auch Schäden
von bis zu 30.000,00 Euro und mehr
durch Totalschäden an kompletten Dacheindeckungen
mussten reguliert werden. Ein
umgestürzter Baum auf ein Wohnhaus verursachte
beispielsweise auf einen Gesamtschaden
vonmehreren 10.000,00 Euro. Die
Hagelschäden an PKW liegen zwischen
1000,00 Euro und 15.000,00 Euro. Für die
meisten Autos, welche älter als 4bis 5Jahre
waren, bedeuteten die Schäden durch die
Hagelkörner einen wirtschaftlichen Totalschaden.
Nach einem Monat harter Arbeit
konnte dank der Einsatzbereitschaft meiner
Mitarbeiter und der Unterstützung unserer
Gutachterin bereits der größte Teil der
Schadensbearbeitung abgeschlossen werden.
Über 50%derGebäudeschäden wurden ebenfalls
abschließend bearbeitet und die
Schadenssummen an die Kunden ausgezahlt.
Bei weiteren 20%derGeschädigten wurden
bereits Vorauszahlungen geleistet. Auch 80%
der KFZ-Schäden wurden bereits an die
Versicherten ausgezahlt und bis aufwenige
Ausnahmen sind die restlichen beschädigten
Fahrzeuge fachmännisch begutachtet worden.
Auf Grund von fehlendem oder unzureichendem
Versicherungsschutz musste der
Ausgleich vonSchäden in Einzelfällen auch
gekürzt bzw. ganz abgelehnt werden. Die
Hoffnung und der Glaube, unsere Region
könne von solch starken Unwettern nicht
betroffen sein, führt teilweise zu unzureichenden
Versicherungen. Verzichten Sie
nicht auf einen ausreichenden Versicherungsschutz!
Wir beraten Sie gern ausführlich.
Das verheerende Hochwasser von 2002
war fast auf den Tag vor 10Jahren ebenso
unvorhergesehen über unsere Region hereingebrochen.
Wie lange uns die Natur nun
wieder verschont, ist nicht berechenbar.
Meine Empfehlung als Versicherungsfachmann
der Allianz: prüfen Sie Ihren
Versicherungsschutz. Wir stehen Ihnen dabei
jederzeit gern hilfreich zur Seite. Kommen
Sie auf uns zu, wir bieten Ihnen eine fachgerechte
BeratungundBetreuung.
Ihr Andreas Heim
Allianz Generalvertretung Niederwiesa
Andreas Heim - Allianz Generalvertretung / Dresdner Str. 21b, 09577 Niederwiesa
Tel.: 03726/788263, Funk: 0173/5716612, andreas.heim@allianz.de, www.allianz-heim.de
S. 28 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Oktober 2012 S. 29

Historische Schauweberei Braunsdorf
Tag des traditionellen Handwerks
21. Oktober 2012 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Weben erleben und mehr – Entdecken Sie eines der ältesten
Handwerke der Menschheitsgeschichte
û Einblicke in die Produktion der Gobelin-Manufaktur-Cammann
bei der Herstellung klassischer Möbelbezugstoffe und Verkauf
û Ausstellung Biedermeierdesign – Textile Kostbarkeiten aus dem umfangreichen Musterfundus
der ehemaligen Weberei Tannenhauer
û 11.00 Uhr Führung und Vorführung klassischer Webtechnik
û 14.00 – 15.00 Uhr Konzert mit den Rivert own-Dixies der Musikschule Mittelsachsen
û Anfertigung von herbstlichen Dekorationen und Accessoires
unter Anleitung von Frau Clausnitzer
û Gastronomie: Grill, Getränke, Kaffee und Kuchen
Rückblick: Am Tag des offenen Denkmals, der traditionell jedes Jahr am 2. Sonntag im September stattfindet,
kamen ca. 250 Besucher in das 1800 erbaute Fabrikgebäude. In den teilweise noch original eingerichteten
Produktionssälen des traditionsreichen Textilstandortes lässt sich ein Streifzug durch die Vergangenheit
unternehmen. Zur Eröffnung der Ausstellung „Biedermeierdesign“ kamen einige der Gäste in historischen
Gewändern und standen zeitweise im Mittelpunkt der Veranstaltung. Bis Ende Oktober erhalten Museumsbesucher
Einblicke in den umfangreichen Musterfundus der Braunsdorfer Weberei, die besonders wegen ihrer Stilstoffe
weit über die Grenzen Deutschlands ein Begriff für Qualität und Design war. Besonders diese Stoffe, die
ohne Computer kreiert und mit klassischer Webtechnik hergestellt wurden, repräsentieren Spitzenleistungen
sächsischer Textilindustri e.
Vorschau: Am 24.10.2012 um 19.00 Uhr findet im Museum eine Buchlesung „Aus dem Schatzkästchen der
Inselbummlerin“ mit Regina Gehmlich statt. Umrahmt von Astrid Palen am Piano, entführt die Weißenbornerin
mit ihren Erzählungen auf die Inseln Hiddensee, Kefallonia und Barra. Die Veranstaltung ist ein gemeinsames
Projekt des Museums mit der Bibliothek Niederwiesa
im Rahmen der Aktionswoche Bibliotheken. Dazu
möchten wir Sie herzlichst einladen.
Historische Schauweberei Braunsdorf
Technisches Denkmal der Architektur u.
Produktionsgeschichte
Inselsteig 16, 09577 Niederwiesa/OT Braunsdorf
Kontakt: 03726/899800, 03726/7186-10
Tourismus-kultur@niederwiesa.de
Öffnungszeiten: Mai – Oktober
Mittwoch bis Sonntag: 10.00 Uhr – 16.00 Uhr
Touristinformation Lichtenwalde
Tel.: 037206/5200, touristinfo-niederwiesa@t-online.de
S. 30 Oktober 2012 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde