Die Zeitung - SPÖ Hainfeld

zugestellt durch Post.at
Die Zeitung
www.spoe.hainfeld.at
der SPÖ Hainfeld
Hainfelderin
siegt bei ÖH-
Wahlen.
Die Hainfelderin
Angelika Gruber gewann
bei den alle zwei Jahren
stattfindenden Österreichischen
Hochschülerschaftswahlen
als Spitzenkandidatin
des Verbandes Sozialistischer
StudentInnen
Österreichs (VSStÖ)
4 Mandate dazu.
Bürgermeister Albert
Pitterle und SPÖ-Stadtparteivorsitzender
Andreas Klos gratulierten
der erfolgreichen
Hainfelderin zu ihrem
großartigen Wahlerfolg.
Mehr auf Seite 9!
3

SPÖ
Die Zeitung der SPÖ Hainfeld Nr. 1/11
2
Stadtparteivorsitzender
Stadtrat
Andreas Klos
Liebe Leserin!
Lieber Leser!
Diese Ausgabe unserer Zeitung,
von der Sie ein Exemplar in
Händen halten, erscheint erstmals
unter neuer redaktioneller
Leitung. Da es für den bisherigen
„Zeitungsmacher“ Robert Grabner
aus beruflichen Gründen nicht
mehr möglich ist, diese Aufgabe
zu bewerkstelligen, hat sich die
äußerst erfahrene und kompetente
Gemeinderätin Anita Zehetmayer
bereit erklärt, die Redaktion
dieser Zeitschrift zu übernehmen.
Herzlichen Dank auch an dieser
Stelle an Anita Zehetmayer.
Ich möchte diese Gelegenheit
aber auch nützen, mich bei
Gemeinderat Robert Grabner für
sein bisheriges Engagement zu
bedanken. Nach dem Ausscheiden
als Gemeindebediensteter und als
Mitglied des Gemeindevorstandes
wird Robert Grabner weiterhin
als Gemeinderat für Hainfeld
tätig sein. Die SPÖ Homepage
(www.spoe.hainfeld.at) wird in
Zukunft von Stadtrat Norbert
Scharaditsch betreut werden. Auch
an ihn ein herzliches Dankeschön.
Die letzten Wochen und Monate
waren für uns eine sehr bewegte
und unruhige Zeit. Dabei hat
mich natürlich das Erdbeben in
Japan und die darauffolgende
Atomkatastrophe sehr beunruhigt.
Dieses Unglück zeigt aber auch
sehr deutlich, dass die Volksabstimmung
über das Atomkraftwerk
Zwentendorf im Jahr 1978
richtig war, obwohl dies von den
damaligen (auch SPÖ) Politikern
anders gesehen wurde.
Man konnte aber damals noch nicht
im geringsten erahnen, dass die
Atomlobby so mächtig und
skrupellos werden wird, und die
meisten Elektrizitätsgesellschaften
(auch in Österreich) privatisiert
werden und daher die Gewinne der
Aktionäre wichtiger sind, als die
Sicherheit der Kraftwerke. Übrigens
wussten Sie, dass lediglich 2 % des
weltweit erzeugten Stromes aus
Atomkraftwerken stammt? Für eine
relativ geringe Menge Energie
wird ein derart großes Risiko eingegangen.
Beunruhigt hat mich aber
auch die EU-Finanzkrise und der
dafür geschaffene sogenannte
EU-Rettungsschirm, in den auch
Österreich immense Geldmittel
einzahlt. Finanziert wird dies durch
neue Schulden und zusätzlichen
Haftungen in kaum vorstellbarer
Höhe. Die Auswirkungen
dieser Maßnahmen sind für
uns ÖsterreicherInnen nicht im
geringsten abschätzbar.
Das Thema Eisenbahn hat mich
in letzter Zeit ebenfalls sehr
beschäftigt. Nach der Einstellung
der Bahnlinie nach St.Aegyd
wurden Befürchtungen laut, dass
auch der Gölsentalbahn das gleiche
Schicksal drohen könnte. Obwohl
mir bis heute über derartige
Einstellungspläne nichts bekannt
ist. Die Auslastung der Bahnstrecke
mit ca. 1000 Fahrgästen pro Schulund
Arbeitstag ist einigermaßen
gut. Obwohl sich die ÖBB mit
dem Land NÖ über die längst
fällige Auszahlung der vom Bund
bereit gestellten Geldmittel für
Nebenbahnen geeinigt haben,
muss man trotzdem immer
wachsam sein, um auf derartige
Pläne schon im Vorfeld reagieren
zu können. Durch die Einstellung
des Güterverkehrs durch die
Rail Cargo Austria, eine der
Teilgesellschaften, in die die ÖBB
im Jahr 2005 aufgeteilt wurde,
verlor die Bahnlinie jedoch ein
wichtiges Standbein. Mit
19. Dezember 2010 wurden die
Bahnhöfe St. Veit/G. und Hainfeld
auf sogenannte Sonderbedienung
umgestellt.
D. h. dass für Güterzüge, die
diese Bahnhöfe anfahren, ein
zusätzliches Entgelt zu entrichten
ist.
Seit dieser Umstellung wurde in
Hainfeld und St.Veit kein einziger
Waggon mehr be- bzw. entladen
und die Holztransporte werden
nach Traisen gebracht, wo dieses
Sonderentgelt nicht zu entrichten
ist. Jetzt rächen sich die
katastrophalen Fehler der
damaligen unfähigen ÖBB-
Manager und der heute schon als
korrupt und kriminell entlarvten
Politiker der schwarz/blau/orangen
Bundesregierung, die durch die
Zerschlagung des ÖBB Konzerns
diese Auswüchse zu verantworten
haben. Wenn auch heute den
Nebenbahnen nicht mehr
die Bedeutung früherer Tage
zukommt, gilt noch immer der
Spruch: „Stirbt die Bahn, stirbt die
Region.“
Ein aufgelassener Bahnhof
ist binnen kürzester Zeit ein
Schandfleck jeder Gemeinde, wie
man in Kaumberg eindrucksvoll
sehen kann, und versinnbildlicht
Abwanderung, Rezession und
wirtschaftlichen Niedergang einer
Region.
Wir Sozialdemokraten werden
auch in Zukunft mit aller Kraft an
der positiven Entwicklung unseres
Lebensraumes mitwirken.
Ich wünsche Ihnen viel positives
Denken, einen angenehmen,
unbeschwerten Sommer und
schon jetzt einen schönen und
erholsamen Urlaub!
Ihr Andreas Klos
Stadtparteivorsitzender

Nr. 1/11 Die Zeitung der SPÖ Hainfeld
SPÖ
Bürgermeister
Albert Pitterle
Liebe Hainfelderin!
Lieber Hainfelder!
Die positive Wirtschaftsentwicklung in
Hainfeld merkt man nun auch bei stark
steigenden Gemeindeeinnahmen.
Ein sparsamer und wirtschaftlicher Umgang
mit den Gemeindefinanzen bleibt aber
oberstes Ziel.
Zusätzlich sollen heuer neue Projekte die
Stadt Hainfeld weiterentwickeln.
Ein neues Betriebsgebiet ermöglicht es,
Hainfelder Betrieben, sich zu vergrößern und
neue Firmen in Hainfeld anzusiedeln, um
zusätzliche Arbeitsplätze zu schaffen.
Weiters soll neues Bauland für den Einfamilienhausbau
umgewidmet werden.
Auf den „Lehrbaumergründen“ wird mit
dem Bau von 30 Eigentumswohnungen
begonnen.
Die Stadtgemeinde Hainfeld arbeitet im
Rahmen der NÖ Stadterneuerung an neuen
Projekten.
Es gibt 4 Arbeitskreise, bei denen weitere
MitarbeiterInnen herzlich willkommen sind.
Die Stadtgemeinde Hainfeld hat für 2011
zahlreiche Vorhaben geplant:
z. B. Straßen-, Güterwege-, Radwege-,
Brücken- und Straßenbeleuchtungsbau
um .....................................€ 300.000,-
Wasserversorgung und Kanalisationsbau
um .....................€ 120.000,-
Hochwasserschutzbau um......€ 100.000,-
Wohnungssanierungen um.....€ 500.000,-.
Ich hoffe, dass wir dadurch auch 2011
unseren gemeinsamen, erfolgreichen Weg
für Hainfeld fortsetzen können.
Ihr Bürgermeister
Neujahrstreffen der SPÖ-Bürgermeister
Wie jedes Jahr trafen sich auch heuer
wieder die sozialdemokratischen
Bürgermeister des Bezirkes Lilienfeld,
um die Schwerpunktthemen für das
Jahr 2011 zu besprechen.
Ein Schwerpunkt bei diesem
Treffen war der Bereich des
öffentlichen Verkehrs und der
daraus resultierenden Abwanderung.
Hauptaugenmerk gilt nun dem
Güterverkehr, nicht nur im Traisental,
sondern auch im Gölsental.
Ein weiteres Thema war die
Frage der Verwaltungsreform in
den Gemeinden, eine bürgernahe
Verwaltung und auch die notwendigen
Bauvorhaben zu verwirklichen.
3

SPÖ
Die Zeitung der SPÖ Hainfeld Nr. 1/11
Sanierung Hauptplatz:
Stadtrat
Thomas Farnberger
Bauausschussobmann
Straßenbau:
Die Asphaltierung der Blumenstraße und
des Rosenweges ist geplant
Radweg Ramsau:
In den Ferien werden die immer wieder
lose gewordenen Steinplatten, die
die Fahrbahn und den Hauptplatz
begrenzen, herausgenommen und durch
färbigen Asphalt ersetzt. Dadurch kann
die lineare Struktur des Platzes erhalten
bleiben. Weiters werden die Stiegen
und die lose Umfassung der Plattform
saniert. Die Bevölkerung wird zeitgerecht
über den Termin der Arbeiten informiert.
Steg:
Der Steg bei der ehemaligen Apotheke
ist baufällig und wird über die
Sommermonate erneuert und durch
einen breiteren Holzsteg ersetzt.
Der Radweg Richtung Ramsau soll im
Laufe des Jahres fertiggestellt
werden. Es betrifft den Abschnitt vom
Gut Landstal bis zur Fa. Schmid.
Voraussichtlicher Termin soll der
September sein, bis die Arbeiten am
Forstweg Zöchling abgeschlossen sind.
Dann ist das Radwegprojekt
Optimierung Gölsental in der
Stadtgemeinde Hainfeld abgeschlossen.
Infrastruktur KG:
Die Infrastruktur KG plant die
Erneuerung der WC Anlagen in der
Volksschule und die Ableitung der
Dachabwässer.
Ihr StR Thomas Farnberger
4

Nr. 1/11 Die Zeitung der SPÖ Hainfeld
SPÖ
Stadtrat
Johann Schildbeck
Jugend- und Sportausschussobmann
Im März 2010 wurde im Verein
Erholungszentrum Gölsental in Hainfeld
ein neuer Vorstand gewählt und zwar:
Obmann: StR Johann Schildbeck
Kassier:
Jaqueline Farnberger
Kassier-Stv. Prok. Alexander Feucht
Schriftführer: Franz Wenauer
Schriftführer-Stv: Robert Grabner
Kontrolle: Bgm. Albert Pitterle
Hans Sperl
Auf unserem Campingplatz stehen noch
einige leere Stellplätze zur Verfügung.
Die Miete für einen Stellplatz beträgt
derzeit € 510.-/Jahr (€ 42,50/Monat).
Die Betriebskosten betragen € 271.-/Jahr
(€ 22,58/Monat).
Aktuelles vom Sportzentrum
Voralpen:
Eine Erweiterung der bestehenden
Tribüne mit mehr Sitzplätzen ist geplant.
Vizebürgermeisterin
Monika Kahlfuß
Sozial-, Gesundheits- und
Familienausschussobfrau
Obfrau Volkshilfe Hainfeld
Ältere Menschen und Angehörige
stellen sich oft die Frage, welche Förderungen
bekomme ich, wenn ich
pflegebedürftig werde und wie erhalte
ich Unterstützung und Informationen für
Fragen und Anliegen in sozialer Hinsicht.
Wie z. B. über die verschiedenen Anspruchsberechtigungen,
die Höhe von
Vergünstigungen, Förderung für sicheres
Wohnen und vieles mehr. Die Formulare
für das Pflegegeld, zur Erlangung
eines Behindertenausweises und für
steuerliche Absetzmöglichkeiten wurden
von der Volkshilfe NÖ den Gemeinden
bereitgestellt.
Bei der Volkshilfe Hainfeld stehen
den Senioren drei kompetente
Solzialombudsleute zur Verfügung,
an die sich Senioren bei Fragen über
Inanspruchnahme von verschiedenen
Sozialleistungen wenden können.
Ihre Vizebürgermeisterin
Monika Kahlfuß
GR Monika Leitner
Sozialombudsfrau
5

SPÖ
Die Zeitung der SPÖ Hainfeld Nr. 1/11
In meiner neuen Funktion als Stadtrat und
Vorsitzender des Ausschusses für Bildung
und Kultur ist es mein Bestreben, auf
bereits realisierten Projekten und Konzepten
aufzubauen und weiter anzuschließen.
Einzelne Maßnahmen können dadurch
rascher und effizienter umgesetzt und
koordiniert werden.
Ich lade Sie recht herzlich ein, Ihre Ideen
in den verschiedenen Arbeitskreisen:
Stadtrat
Norbert Scharaditsch
Bildungs- und Kulturausschussobmann,
Jugendgemeinderat
Als Jugendgemeinderat habe ich Sie vor fast
genau einem Jahr an dieser Stelle darüber
informiert, die junge Generation in ihrer
Entfaltung und Lebensplanung fördern zu
wollen, um ihre vielfältigen Fähigkeiten und
Talente entwickeln zu können.
Mein Bestreben ist es, allen Menschen
in unserer Stadt den Zugang zur Kunst,
Bildung und Kultur, unabhängig ihrer
Herkunft oder Tätigkeit, zu ermöglichen, das
Interesse zu wecken, ihre kreativen Ideen
einzubringen und mitzugestalten.
Die Stadtgemeinde Hainfeld hat wieder die
Möglichkeit, gemeinsam mit den Bürgern
umfassende Maßnahmen im Bereich der
Stadtentwicklung und Stadterneuerung zu
artikulieren und umzusetzen.
Der Verein „NÖ Dorf- und Stadterneuerung
- Verband für Landes-, Regionalund
Gemeindeentwicklung“, dessen
Tätigkeit überparteilich und nicht auf
Gewinn ausgerichtet ist, hat zur Aufgabe,
ausschließlich die Anliegen und Aufgaben
seiner Mitglieder betreffend der Dorfund
Stadterneuerung, Gemeinde- und
Regionalentwicklung zu unterstützen
und weiter zu entwickeln. Der städtische
Raum soll in seiner kulturellen Eigenart
nachhaltig erhalten und gestaltet werden.
Die Eigenständigkeit der Dörfer, Gemeinden,
Städte und Regionen soll durch Förderung
der Allgemeinheit bei Erneuerungsund
Entwicklungsprozessen sowie der
Entwicklung der Eigenverantwortung der
Bevölkerung gestärkt werden.
6
Kunst, Kultur, Bildung,
Energie, Umwelt Mobilität,
Wirtschaft und Tourismus
Soziales, Generation, Jugend
einzubringen!
Ihr Stadtrat Norbert Scharaditsch

Nr. 1/11 Die Zeitung der SPÖ Hainfeld
SPÖ
UV-Entkeimungsanlage-Sauberes Wasser
Die Stadtgemeinde
Hainfeld investierte
€ 42.000,- in eine neue
Entkeimungsanlage
für eine sichere
Trinkwasserversorgung.
Die Sanierung war
notwendig geworden,
da auf Grund neuer
technischer Erkenntnisse
und von gesetzlichen
Vorgaben eine
höhere Wattzahl zur
Wasserentkeimung
erforderlich wurde.
Die in die Jahre gekommene UV-Entkeimungsanlage wurde von Grund auf erneuert, damit
sichergestellt wird, dass alle, auch bisher nicht messbare Keime neutralisiert werden. Der
Einbau in die drei Hochbehälter Landstal, Kirchtal und Hinterleiten erfolgte maßgeblich unter
der Aufsicht durch Gemeinde-Wassermeister Werner Reischer. Durch seine große fachliche
Kompetenz und seine engagierte Mitarbeit konnten die Kosten erheblich gesenkt und
damit das Gemeindebudget entlastet werden. Mit dieser Maßnahme wurde sichergestellt,
dass der Hainfelder Bevölkerung Trinkwasser in höchster Qualität zur Verfügung steht. Im
Gegensatz zu anderen Gemeinden und Wasserversorgungsunternehmen wird dem Hainfelder
Trinkwasser kein Chlor zugesetzt. Die Entkeimung erfolgt ausschließlich durch die
neue UV-Anlage.
Richard Zeller
Umweltgemeinderat
Ausschuss-Obmann-Stv.
Müll, Kanal, Wasser u. Umwelt
Bachbettflurreinigung
Der Umweltausschuss der
Gemeinde Hainfeld und die
Mitarbeiter des Bauhofes
veranstalteten wie jedes Frühjahr
die Bachbettflurreinigungsaktion.
Dabei wurden die Uferbereiche
der Gölsen, des Ramsauerund
des Fliedersbaches, der
Kinderspielplatz, das Kirchtal,
das Bahnhofsareal sowie die
Spazierwege am Vollberg
gesäubert.
Insgesamt wurde fast eine
Tonne Müll, das sind 80 Müllsäcke,
gesammelt.
7

SPÖ
Die Zeitung der SPÖ Hainfeld Nr. 1/11
Gedenken an die Februarereignisse
Im Gedenken an die Opfer vom Februar 1934 versammelte
sich die SPÖ Hainfeld am 12. Februar am Viktor Adler Platz.
Ehrengäste waren LH-Stv. Dr. Sepp Leitner, NR Anton Heinzl,
LAbg. Herbert Thumpser, NR Hechtl, NR Hell und Bgm. Albert
Pitterle.
SPÖ Hainfeld Osteraktion
Vbgm. Monika Kahlfuß, GR Monika Leitner
und GR Paul Klos verteilten im
Landespensionistenheim rote Eier.
Bgm. Albert Pitterle und Stadtparteiobmann
Andreas Klos waren als „Osterhasen“ im
gesamten Stadtgebiet unterwegs, u.a. auch in
der Stadtbücherei. Bibliothekarin Heidemarie
Schildbeck durfte sich ebenfalls über ein
„rotes Ei“ freuen.
8

Nr. 1/11 Die Zeitung der SPÖ Hainfeld
SPÖ
Herzlichen Glückwunsch!
Anlässlich der Bezirkskonferenz am 27.5.2011 wurde der Hainfelder ANTON HUBER
mit der höchsten Auszeichnung der Sozialdemokratischen Partei Österreichs, der
Viktor Adler Plakette, geehrt.
StR Andreas Klos, Vbgm. Monika Kahlfuß,
Anton Huber, Bgm. Albert Pitterle, StR Johann
Schildbeck
Für sein jahrelanges und unermüdliches
Wirken für die Sozialdemokratische Bewegung
im Bezirk Lilienfeld sowie für die
Stadtorganisation Hainfeld wurde dem
früheren Hainfelder Gemeinderat, SPÖ Vorstandsmitglied
und Betriebsrat der Firma
Schmid-Schrauben Anton Huber von Landesrätin
Mag. Karin Scheele und Bezirksvorsitzenden
LAbg. Herbert Thumpser die
hohe Auszeichnung überreicht. Anton Huber
arbeitete ehrenamtlich in der Bezirksdruckerei
der SPÖ Lilienfeld. Er fertigte in
den Jahren 1971-2008 sämtliche Ortsparteizeitungen
und sonstigen Druckwerke für
beinahe alle Ortsparteiorganisationen im
gesamten Bezirk an.
Angelika Gruber feiert einen sensationellen Wahlerfolg!
Die Hainfelderin Angelika
Gruber feierte bei den alle
zwei Jahren stattfindenden
Österreichischen Hochschülerschaftswahlen,
bei denen
die gesetzlichen VertreterInnen
der Studenten an
der jeweiligen Universität,
aber auch österreichweit in
der Bundesvertretung der
ÖH gewählt werden, als Spitzenkandidatin
des Verbandes
Sozialistischer StudentInnen
Österreichs (VSStÖ) einen
sensationellen Wahlerfolg. Der VSStÖ gewinnt
bundesweit 4 Mandate dazu und hat
nun 12 Mandate in der Bundesvertretung der
Österreichischen Hochschülerschaft. Während
die ÖVP-Aktionsgemeinschaft, die Grünen
und Alternativen StudentInnen (GRAS)
verlieren, schafft der VSStÖ die größten Zuwächse
aller antretenden Fraktionen.
Die 24-jährige Hainfelderin Angelika Gruber
ist als bundesweite Spitzenkandidatin
in Österreich getourt, um mit den Studenten
zu sprechen und deren Probleme
kennen zu lernen. „Über 60 %
der Studenten müssen neben dem
Studium arbeiten, um sich ihr Leben
überhaupt leisten zu können.
Dadurch verlängert sich die Studiendauer
um ein Vielfaches und es
droht vielen Studierenden der Beihilfenverlust.
Wir setzen uns dafür
ein, dass alle die Möglichkeit haben
zu studieren. Deswegen fordern wir
eine Grundsicherung in der Höhe
von € 250,- unabhängig vom Alter.
Der Wahlerfolg des VSStÖ hat uns in
unseren Forderungen nach finanzieller Absicherung
der Studenten bestätigt“, so Gruber.
Bereits in den letzten zwei Jahren konnte
Angelika Gruber, gemeinsam mit den VertreterInnen
von GRAS und den Fachhochschulen,
in der Exekutive viel umsetzen. So hat
der VSStÖ unter anderem das Gütesiegel
Praktikum erfolgreich umgesetzt, das faire
und bezahlte Praktika für Studenten auszeichnet.
9

SPÖ
Die Zeitung der SPÖ Hainfeld Nr. 1/11
Jahreshauptversammlung
Am 4. Februar 2011 wurde im Kultursaal des Gemeindezentrums die Jahreshauptversammlung
der Stadtorganisation SPÖ Hainfeld abgehalten. Unter den Ehrengästen
konnte Stadtparteivorsitzender Andreas Klos den SPÖ-NÖ Landesgeschäftsführer
Günter Steindl und Bgm. Albert Pitterle begrüßen.
Im Rahmen der Veranstaltung wurden auch zahlreiche Ehrungen von langjährigen
SPÖ-Mitgliedern vorgenommen.
v.l. Stadtparteivorsitzender Andreas Klos, Landesgeschäftsführer Günter Steindl,
Bürgermeister Albert Pitterle und die für ihre 50-jährige Mitgliedschaft geehrten Richard
Spilka, Hermann Trestl, Alfred Gadinger, Franz Schlamp, Eduard Trestl
und Hans Königsberger.
v.l. StR. Thomas Farnberger, StR. Johann
Schildbeck, Elisabeth Preus, Karin Felberer
10

Nr. 1/11 Die Zeitung der SPÖ Hainfeld
SPÖ
Fackelzug in Hainfeld
Die SPÖ Stadtorganisation Hainfeld veranstaltete am 29.04.2011 den traditionellen
Fackelzug. Als Ehrengäste konnten am Viktor Adler Platz LAbg. Rupert Dworak, der
Präsident des SPÖ Gemeindevertreterverbandes NÖ, LAbg. Herbert Thumpser, der
Vorsitzende der SPÖ Bezirksorganisation Lilienfeld und Bgm. Albert Pitterle begrüßt
werden.
Im Foyer des Kultursaales im Gemeindezentrum fand der gemütliche Ausklang der
Veranstaltung statt.
11

SPÖ
Die Zeitung der SPÖ Hainfeld Nr. 1/11
Rosy Streiner
Obfrau Pensionistenverband
Ortsgruppe Hainfeld
GR Paul Klos
Vorstandsmitglied
für Medienarbeit
Die Mitglieder des Pensionistenverbandes unternahmen einen
Halbtagsausflug nach Gloggnitz und besichtigten die Schokoladenfabrik
„Lindt & Sprüngli“. Nach der Besichtigung fand auf der Heimfahrt noch
ein fröhliches Beisammensein beim Ramswirt am Ramsattel statt.
Mit dabei waren (vorne kniend) Nina Seidl,(v.
l.n.r. stehend) Leopoldine Haider, Karl
Gaupmann, Edith Gruber, Walter Prause,
Hermine Gaupmann, Leopoldine Karner,
Christine Gschaider, Ingrid Ziegelwagner,
Karl Schweiger, Eveline Sinner, Sonja Täuber,
Sonja Berger, Margarete Grassberger, Amalia
Schweiger, Bruno Ziegelwagner, Herbert
Streiner, Theresia Lampl, Obfrau Rosy Streiner,
Maria Berger, GR Paul Klos.
Kaffeejause im GH Schöbinger
Die von Obfrau Rosy Streiner des
Pensionistenverbandes Hainfeld seit Beginn
des Jahres 2009 eingeführten monatlichen
Zusammenkünfte zu einem Plauderstündchen
mit Kartenspiel im Gasthaus Schöbinger
wurde von den Mitgliedern sehr gut
angenommen. Aus diesem Grund lud der
Pensionistenverband zum Verbrauch des
bereits angesammelten Spielgeldes alle
Kartenspieler zu einer Kaffeejause ein.
Spanferkelessen am Liasenböndl
v.l. sitzend: Gertraude Lenz, Maria Eberl,
Leopoldine Karner, Anna Deimbacher,
Leopoldine Haider, Helene Prischl, Helga
Ungar, Edith Gruber, Amalia Schweiger, Erna
Gallista, Hertha Kraus, Trude Karrer.
v.l. stehend: Karl Ungar, Vorstandsmitglied
GR Paul Klos, Obfrau Rosy Streiner, Herta
Winkler, Margarete Grassberger.
12

Nr. 1/11 Die Zeitung der SPÖ Hainfeld
SPÖ
Erna Baumgarten
Volkshochschule -
Leiterin
Sprachkurse und Nachhilfe
Keine Fremdsprachenmuffel in Hainfeld
– so könnte man die rege Beteiligung an
den Sprachkursen bezeichnen. Um diesem
Trend gerecht zu werden, werden jetzt
Fremdsprachenkurse auch in Kleingruppen
angeboten.
Ab Herbst wird zusätzlich Deutsch als
Fremdsprache angeboten – ein kleiner
Beitrag zur Integration von Menschen mit
Migrationshintergrund. Kursleiterin wird Frau
Katharina Sörös aus Kaumberg sein.
Französisch wird von Mathias Gruber aus
Rohrbach unterrichtet.
Nachhilfe wird auch heuer wieder in
den Ferien angeboten. Einstieg in den
Nachhilfeunterricht ist jederzeit möglich.
In Zusammenarbeit mit dem
Pensionistenverein wurde ein Computerkurs
erfolgreich abgeschlossen.
Die zahlreichen Teilnehmer an den VHS-
Kursen kommen vorwiegend aus den
umliegenden Gemeinden.
Franz Fenz
Obmann ARBÖ-
Ortsgruppe
Hainfeld
Der ARBÖ bietet für Sicherheitspass–Inhaber
umfassende Hilfe. Diese reicht von der kostenlosen
1. Rechtsberatung, der Pannenhilfe, der
§ 57a-Überprüfung bis zum Abschleppdienst
im In- und Ausland, Fahrzeugrücktransport aus
dem Ausland, Ersatzteilversand ins Ausland,
usw.
Das non plus ultra aber ist die kostenlose
Mitgliedschaft für Führerschein–Neulinge
im 1. Jahr. Nähere Auskünfte über weitere
Leistungen erhalten Sie im Prüfzentrum
Traisen.
13

SPÖ
Die Zeitung der SPÖ Hainfeld Nr. 1/11
Bettina Pitterle
Obfrau Kinderfreunde
Hainfeld
Neuwahl des Vorstandes der
Kinderfreunde Hainfeld
Bei der Neuwahl im Februar wurde
Bettina Pitterle als Obfrau einstimmig
wieder gewählt. Als Obfraustellvertreterin
steht wie bisher Erna Baumgarten zur
Verfügung, Richard Zeller ist Kassier,
Albert Pitterle Kassierstellvertreter. Isabell
Edelbauer-Stella übernahm das Amt der
Schriftführerin, Petra Felberer ist Schriftführerstellvertreterin.
Obfrau Bettina Pitterle präsentierte ihr
umfangreiches Programm 2011 wie
Hallenbadfahrten nach Wr. Neustadt oder
Amstetten. Das Spielefest mit großer
Zaubershow und verschiedene
Ausflugsfahrten. Bürgermeister
Albert Pitterle sagte die bestmögliche
Unterstützung seitens der Stadtgemeinde
zu.
Die Faschingsfeier der
Kinderfreunde fand am 19. Februar in
Josi’s Gasthaus statt. Die Räumlichkeiten
waren hervorragend und verrückt dekoriert.
Die Kinder hatten großen Spaß, auch wenn
sie – wie hier auf den Bildern – durchaus
auch ernst und finster schauen konnten.
Obfrau Bettina Pitterle und Lukas Zeller
sorgten für die Unterhaltung der kleinen
Faschingsnarren.
Am 23. April fand dank guten Wetters das
Eiersuchen auf dem Liasenböndel
statt. Von Kinderfreunde-Obfrau Bettina
Pitterle und ihrem Team bestens organisiert,
verging die Zeit bei Geschicklichkeitsspielen
wie im Flug. Kinder aus mindestens 14
Nationen suchten als Höhepunkt im Wald
bunte Ostereier. Jedes Kind wurde für das
fleißige Suchen von den Naturfreunden mit
einem Getränk und Schokolade belohnt.
14

Nr. 1/11 Die Zeitung der SPÖ Hainfeld
SPÖ
GR Ingrid Sperl
Die Hortleiterin Ingrid Sperl lud am
01.06.2011 den Sozialausschuss in
den neu adaptierten Schülerhort
Aramsamsam ein.
v.l. hinten: Vbgm. Monika Kahlfuß,
GR Helga Eckel, Hortleiterin und
GR Ingrid Sperl, GR Monika Leitner
Vorne die Kinder, die mit einem Eis vom
Sozialausschuss überrascht wurden.
Bildungsvolksbegehren
Die SPÖ NÖ unterstützt das Bildungsvolksbegehren
„Österreich darf nicht sitzen bleiben.“
Die Neue Mittelschule ist ein wichtiger
Schritt zu einem besseren und gerechteren
Bildungssystem.
Im Herbst startet ein bundesweites Volksbegehren,
das umfassende Reformen fordert.
Die SPÖ NÖ unterstützt diese Initiative
und ruft alle Landsleute auf, für ein modernes
und gerechtes Bildungssystem zu unterschreiben.
v.l. Bgm Heinz Preus, GR Paul Klos, Vbgm. Monika
Kahlfuß, GR Anita Zehetmayer, Bgm. Albert Pitterle,
Franz Panzenböck, StR Andreas Klos, StR Thomas
Farnberger.
15

SPÖ
Die Zeitung der SPÖ Hainfeld Nr. 1/11
Am 15. Oktober 2011
im Gemeindezentrum
Hainfeld
Der Hainfeld-Konvent ist jedes Jahr im
Oktober bereits zu einem Fixpunkt
geworden. Auch heuer findet dieses
Großereignis für Hainfeld wieder im
Gemeindezentrum mit dem Thema
„Soziale Gerechtigkeit“ statt.
In zwei Diskussionsrunden werden prominente
Persönlichkeiten mit den Teilnehmern
zwei Schwerpunktthemen behandeln:
1. 10.00 Uhr: „Gesundheitswesen“ mit
BM Alois Stöger, LR Mag. Karin Scheele,
Patientenanwalt Dr. Gerald Bachinger
2. 14.00 Uhr: „Pensionen und Pflege“ mit
BM Rudolf Hundstorfer, Dr. Sepp Leitner,
Prof. Bernd Marin und dem Präsidenten
des österr. Pensionistenverbandes Karl
Blecha.
Das Projekt NÖ 2020 wurde von Dr. Sepp
Leitner ins Leben gerufen. Dazu können alle
Teilnehmer ihre eigenen Ideen und Gedanken
einbringen und darüber diskutieren.
Anmeldungen können ab sofort unter
daniela.sulzer@spoe.at erfolgen!
GR Anita Zehetmayer
Kulturausschussobmann-Stv.
SPÖ-Zeitung und Gemeindenachrichten
in der Hainfeld-Info
Schreiben Sie uns!
www.spoe.hainfeld.at
Informationszeitung der SPÖ
Stadtorganisation Hainfeld,
3170 Hainfeld, Feldgasse 40
Mag. Wolfgang Luftensteiner, Leiter d.
Renner Institutes NÖ, Gesamtverantwortlicher
des Hainfeld Konvent
16
Redaktionsteam: Anita Zehetmayer,
Robert Grabner, Richard Zeller, Karl
Jägersberger.
Für den Inhalt verantwortlich:
Stadtparteivorsitzender Andreas Klos