Prospekt (PDF) - Tecklenborg GmbH & Co. KG

BAGGERLADER T-SERIE
580T 580ST 590ST 695ST

CASE CONSTRUCTION KING
695ST
DER CASE STAMMBAUM SEIT 1957
Seit 1912 schreibt CASE als innovativer Marktführer Geschichte.
Im Frühjahr 1957 präsentierte CASE mit dem Modell 320 den ersten komplett industriell gefertigten Baggerlader (Tractor Loader Backhoe = TLB).
Seitdem wurde das Produktprogramm der CASE Baggerlader kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert, um den veränderten Anforderungen
unserer Kunden aus aller Welt gerecht zu werden.
• CASE entwickelte mit dem patentierten ‚Extendahoe’ als erster Hersteller einen teleskopierbaren Ausleger.
• CASE produzierte als erster Hersteller Baggerlader mit ‚Ride Control’.
• CASE bot als erster Hersteller ‚Powershift-Getriebe’ bei Baggerladern an.
2005 produzierte CASE seinen 500.000sten Baggerlader und zurzeit nähern sich die Produktionszahlen einer dreiviertel Million. Kein anderer
Hersteller kommt auch nur in die Nähe derartiger Verkaufszahlen. CASE Baggerlader können auf einen erstklassigen Stammbaum verweisen, der
einen hohen Wiederverkaufswert garantiert.
2

STÄNDIG VERBESSERT SEIT 1957
580T 580ST 590ST 695ST
590ST
580ST / 580T
IHR GANZ PERSÖNLICHER CONSTRUCTION KING:
695ST
Eine Maschine mit vier gleich großen Rädern, die von einem 110 PS Motor mit Powershift-Getriebe angetrieben wird. Bei der Heckbagger-
Ausrüstung haben Sie die Wahl zwischen hydraulischer Vorsteuerung oder mechanischer Steuerung.
590ST
Der 590ST verfügt über die gleiche Ausstattung wie der erfolgreiche 695SR. Bei der Frontbereifung kann zwischen 18- oder 20-Zoll-Bereifung
gewählt werden. Der 590ST ist mit einer 2-Radlenkung ausgestattet. Als Option ist ein Powershuttle-Getriebe verfügbar.
580ST/T
Die Ausstattung ist die gleiche wie beim 590ST. Den Antrieb besorgt allerdings ein 97-PS-Motor mit Turbolader und Nachkühler. Beim 580ST wird
ein Commonrail-Motor eingesetzt, während der 580T einen Motor mit Direkteinspritzung verwendet.
3

DER KING
KRAFTSTOFF SPAREN
Eine Verstellpumpe sorgt bei unserer neuen Hydraulik für eine
Kraftstoffeinsparung um rund 10%. Im Durchschnitt bedeutet das
eine Einsparung von rund 1.200 € pro Maschine.
10%
BETRIEBSSICHERHEIT
• Der Hauptschalter befindet sich geschützt in der Kabine, um Schäden
durch Vandalismus zu vermeiden.
• Für alle Modelle sind Diebstahlsicherungen erhältlich.
• Der Hydrauliktank ist mit einem Sicherheitsverschluss ausgestattet, um
ein Absaugen zu verhindern.
• Das Batteriefach ist abschließbar und verhindert Schäden durch Diebstahl.
4

BETRIEBSKOSTEN
580T 580ST 590ST 695ST
ZEIT EINSPAREN
• Alle Füllstutzen und Wartungspunkte sind schnell und einfach vom Boden aus erreichbar.
• Das Bremssystem wird aus dem Hydrauliktank gespeist und muss nicht separat befüllt werden.
• Das elektronische CASE Service Tool garantiert eine schnelle Diagnose der Commonrail-Motoren
und minimiert Ausfallzeiten.
• Große Kraftstofftanks erlauben längere Einsatzzeiten pro Füllung und verlängern die
Einsatzbereitschaft.
Effektiver Arbeiten
Erprobte und zuverlässige Tier3-Motoren mit 97 oder 110 PS bieten
Ihnen rund 10% mehr Leistung als unsere wichtigsten Wettbewerber.
Die sparsamen Motoren liefern jede Menge Leistung, um bei jedem
Einsatz noch mehr zu schaffen.
5

CASE CONSTRUCTION KING
Der King und sein
Stammbaum
• Überall in der Welt haben Kunden ihren Geschäftserfolg
auf die Kraft und Leistungsfähigkeit von CASE
Baggerladern gegründet.
• Überlappende Auslegerzylinder erlauben eine geringere
Transporthöhe und bieten durch den schlankeren
Ausleger eine bessere Sicht auf den Arbeitsbereich.
• Der geschwungene Ausleger bietet höhere Grabkräfte
und erleichtert das Beladen von LKWs.
• Stiel- und Auslegerzylinder sind standardmäßig mit
hydraulischer Endlagendämpfung ausgerüstet. Das
verlängert die Lebensdauer der Komponenten und
erlaubt präzise und weiche Arbeitsbewegungen.
• Alle Hydraulikleitungen sind optimal vor
Beschädigungen geschützt.
Niedrigere Betriebskosten,
mehr Komfort
• Case Baggerlader bieten einen maßgeschneiderten
Arbeitsplatz, der eine optimale Sicht auf die Instrumente
bietet und dabei gleichzeitig den Fahrer entlastet.
• Der Geräuschpegel in der Kabine beträgt gerade einmal
77 dB(A) und schafft so ein angenehmes Arbeitsumfeld.
• Komplett einstellbare Instrumentensäulen erlauben eine
optimale Anpassung der Kontrollen an jede Körpergröße.
• Der Schalter für die Leerlaufschaltung liegt direkt unter
dem Daumen des Fahrers.
6
Maximale Betriebssicherheit
• Die hydraulische Vorsteuerung wird sofort abgeschaltet, wenn sie nicht benötigt wird. Ein einfacher Schalterdruck sorgt für eine
sofortige Reaktivierung.
• Der optional erhältliche Lasthaken ist nun Bestandteil eines ‚Handling-Kit’, das neben Rohrbruchsicherungen für die Ausleger- und
Löffelzylinder auch eine Überlastwarneinrichtung enthält.
• Die Ausleger der Abstützungen sind mit Rohrbruchsicherheitsventilen ausgerüstet.
• Lamellenbremsen im Ölbad an der Hinterachse sorgen gemeinsam mit einem adaptiven Frontantrieb auch bei schwierigen
Bodenverhältnissen für einen sicheren Fahrbetrieb.

HECKBAGGER
580T 580ST 590ST 695ST
Durchfahrtshöhe unter 3,50 m
Wir bei CASE verschwenden nicht gern Zeit und Kraftstoff. Und wir sind sicher, Sie auch nicht.
Aus diesem Grund haben wir die Transporthöhe deutlich verringert. Der 580T und der 580ST haben eine Transporthöhe von weniger als 3,50 m,
während die Modelle 590ST und 695ST eine Höhe von 3,70 m erreichen. Um den Transport noch einfacher zu machen, gehört eine hydraulische
Verriegelung des Auslegers zur Standardausrüstung.
3.5 m
Sofort wieder einsatzbereit
Hydraulische Seitenverstellung für den Heckbagger mit
Verstellzeiten unter 5 Sekunden.
Hydraulische oder mechanische Schnellwechselvorrichtung vom
Hersteller, direkt ab Werk.
Perfekt für den Einsatz in Innenstädten
Beim Einsatz in Wohngebieten werden die Anwohner den niedrigen Lärm- und
Abgasemissionen und die hohe Betriebssicherheit ihrer CASE Maschine zu schätzen wissen.
• Niedrige Emissionswerte gemäß Abgasnorm Tier3
• Gummikissen an den Abstützpratzen minimieren Beschädigungen des Bodenbelags
• Niedriger Geräuschpegel (103 dB)
• Geräuschgedämpfter CASE Hydraulikhammer vom Typ CB90S, speziell für den Anbau an die
Heckbaggerausrüstung konstruiert
7

CASE CONSTRUCTION KING
Präzises Planieren und
kraftvolle Ladespiele
• Optimales Eindringen ins Material durch die Positionierung
der seitlichen Zähne an den Schaufelkanten
• Das Powershift-Getriebe mit Kick-Down-
Schaltung bietet noch mehr
Vorschub und bessere Schaufelfüllungen.
• Problemloses Planieren:
- Schwimmstellung über den Bedienhebel
anwählbar
- Gerade Unterseite der Schaufel
- bündige Abschluss der Schaufelzähne mit dem Schaufelboden
• Automatische Schaufelrückstellung und eine mechanische
Niveauregulierung entlasten den Fahrer.
8
+/- 11 O
3.5 m
Optimale Schaufelfüllungen
bei 40 km/h
• Ride Control’ kompensiert weitgehend Schläge und Stöße der
Hubarme während der Fahrt und verhindert Materialverluste
unabhängig von den Bodenverhältnissen. Dadurch sind höhere
Transportgeschwindigkeiten und schnellere Ladezyklen
möglich.
• Die Vorderachse verfügt über einen Pendelwinkel von +/- 11
Grad und garantiert auch in schwierigem Gelände immer
eine optimale Traktion bei perfekten Schaufelfüllungen und
damit eine hohe Wirtschaftlichkeit.
• Für eine optimale Geländegängigkeit sind breite Reifen für die
Vorderachse als Option erhältlich.
Höchstleistung unter
härtesten Bedingungen
• Für den Einsatz an besonders staubigen Einsatzorten ist ein
Vorfilter für den Motor erhältlich.
• Allrad-Antrieb und eine mit 100% verriegelnde
Differentialsperre an der Hinterachse garantieren bei jedem
Wetter auch unter härtesten Bedingungen immer eine perfekte
Traktion.
• Eine optional erhältliche 20-Zoll-Bereifung für die Vorderachse
bietet ein optimales Aufschwimmverhalten.
• Der mit vier gleich großen Rädern ausgestattete 695ST
bleibt dank der 4-Rad-Lenkung bei allen denkbaren
Bodenverhältnissen immer hervorragend manövrierbar.
• Für Nachteinsätze sind die Case Baggerlader mit insgesamt
10 Arbeitsscheinwerfern inklusive Seitenbeleuchtung
ausgerüstet und bieten so eine ausgezeichnete Rundumsicht..
Einfaches Be- und Entladen
• Die geschwungenen Hubarme des Frontladers und die
mechanische Schaufel-Nivellierung erleichtern das Beladen
von LKWs erheblich.
• Die automatische Schaufelrückstellung entlastet den Fahrer
bei gleichförmigen Ladespielen mit hoher Frequenz.
• Die hervorragende Sicht auf den Frontlader und die
mechanische Niveauregulierung machen das Be- und
Entladen von Paletten mit der Ladegabel zum Kinderspiel.

FRONTLADER
580T 580ST 590ST 695ST
4,6
TON.
Hubkraft 4,6 Tonnen
• Verstärkte Hubarme mit außergewöhnlicher Verwindungsteifigkeit
und Stabilität
Sensitive Hydraulik
Das Load-Sensing Hydrauliksystem erzeugt immer nur die Fördermenge und den
Hydraulikdruck, der gerade für den Einsatz benötigt wird. Im Ergebnis führt das zu
niedrigeren Verbrauchswerten, geringeren Geräuschemissionen und einer höheren
Lebensdauer der Komponenten. Ein Schalter zum Drosseln des Systems ist dabei
überfl üssig, da die Geschwindigkeit der Hydraulik automatisch reguliert wird.
Simultane Arbeitsbewegungen
Der Hydraulikkreislauf ist mit einer Förderstromregelung ausgestattet, wie
man sie auch bei Radladern fi ndet und erlaubt eine gleichzeitige Ansteuerung
aller Funktionen der Arbeitsausrüstung. Das garantiert schnelle und weiche
Arbeitspiele und hohe Produktivität.
Alle Funktionen des Frontladers werden über einen einzigen Joystick gesteuert:
• Ausrüstung Heben/Senken
• Schaufel kippen
• Proportionalsteuerung für Öffenen/Schließen der 4-in-1-Schaufel oder anderer hydraulischer
• Anbaugeräte
• Schwimmstellung
• Differentialsperre
• Getriebeschaltung (ausgenommen 695ST, der mit einem Selbstsperrdifferential ausgestattet ist)
• Automatische Schaufelrückstellung (Return to dig)
Ein Joystick für simultane Arbeitsbewegungen
9

10
CONSTRUCTION KING

WILLKOMMEN AN BORD
580T 580ST 590ST 695ST
• Maßgeschneiderter Arbeitsplatz:
Die säulenförmigen Bedienhebel-Konsolen mit
Armstützen sind komplett für alle Körpergrößen
individuell einstellbar
• Majestätische Ruhe: Die Kabine ist
entkoppelt auf Dämpfern gelagert und reduziert
Vibrationen und Außengeräusche: Geräuschpegel
innen 77 dB(A) – außen 103 dB(A)
• Hervorragende Rundumsicht
und höchste Sicherheit: Die
Heckscheibe kann komplett nach oben
eingeschoben werden und bietet einen unverstellten
Blick auf den Arbeitsbereich. In geöffneter Position
dient die eingeschobene Scheibe als Regenschutz.
• King-Size’ Fahrersitz: Der Fahrer kann
die Sitzhöhe und die Federung an seine Bedürfnisse
anpassen. Eine Lordosen-Stütze und einstellbare
Armlehnen sorgen auch an langen Arbeitstagen für
einen optimalen Sitzkomfort.
• Hervorragende Kabinenlüftung:
Alle vier Scheiben können teilweise oder vollständig
geöffnet werden und erlauben eine perfekte
Durchlüftung.
• Jede Menge Stauraum: Die neue
Positionierung des Radios an der Kabinendecke und
eine zusätzliche Dokumentenbox bieten zusammen
mit einem abschließbaren Staufach einen
Arbeitsplatz der Extraklasse.
• Bequemer Einstieg: Breite Aufstiege
und stabile Handgriffe erlauben einen einfachen
und bequemen Ein- und Ausstieg. Weite
Türöffnungen bieten einen direkten Zugang zum
Fahrersitz.
11

BAGGERLADER T-SERIE
580T 580ST 590ST 695ST
Geräteabmessungen
F
D
C
A
B
695ST
P
G
E
M
O
A
B
C
D
M
E
F
FRONTLADER
Max. Auskipphöhe, Unterkante Schaufel, 45°
Max. Reichweite, Schaufel 45°
Max. Hubhöhe, Schaufeldrehpunkt
Max. Arbeitshöhe
Max. Schürftiefe
Einkippwinkel (am Boden)
Einkippwinkel, Transportposition
Hubkraft, Schaufel
Hubkraft bei max. Hubhöhe
Losbrechkraft (Hubzylinder)
Losbrechkraft (Schaufelzylinder)
Schaufel
580T
580 ST
4-IN-1 / 6-IN-1 Std 4-IN-1 / 6-IN-1 Std
2693 mm 2685 mm 2693 mm 2685 mm
813 mm 830 mm 813 mm 830 mm
3458 mm 3460 mm 3458 mm 3460 mm
4405 mm 4250 mm 4405 mm 4250 mm
125 mm 120 mm 125 mm 120 mm
43° 43° 43° 43°
46° 46° 46° 46°
4610 kg 4830 kg 4610 kg 4830 kg
3195 kg 3450 kg 3195 kg 3450 kg
4070 daN 4050 daN 4070 daN 4050 daN
6650 daN 6545 daN 6650 daN 6545 daN
L
I
J
K
R
HECKBAGGER
Schwenkwinkel
Max. Grabtiefe
Max. Reichweite (ab Schwenkachse)
Max. Reichweite (ab Hinterachse)
Max. Arbeitshöhe
Max. Ladehöhe
Seitenversatz ab Maschinenmitte
Hubkraft bei max. Reichweite
Losbrechkraft (Löffelzylinder)
Losbrechkraft (Stielzylinder)
Löffeldrehwinkel
Löffel
Ausgefahren Std./Eingefahren Ausgefahren Std./Eingefahren
180° 180° 180° 180°
5435 mm 4369 mm 5435 mm 4369 mm
6238 mm 5229 mm 6238 mm 5229 mm
7563 mm 6554 mm 7563 mm 6554 mm
6789 mm 5875 mm 6789 mm 5875 mm
4834 mm 3923 mm 4834 mm 3923 mm
0,62 m 0,62 m 0,62 m 0,62 m
1049 kg 1393/1296 kg 1049 kg 1393/1296 kg
5323 daN 5323 daN 5323 daN 5323 daN
2441 daN 3352 daN 2441 daN 3352 daN
200°/195° hydr. SW 200°/195° att. rap. idr. 200°/195° hydr. SW 200°/195° hydr. SW
G
O
P
Q
S
TRANSPORT-ABMESSUNGEN
Auslegerhöhe in Transportstellung
Gesamtlänge mit Standardschaufel
Radstand
Kabinenhöhe
Gesamtbreite mit Standardschaufel
Breite über Reifen
Ausgleichswinkel Seitenabstützung
3455 mm 3455 mm
5560 mm 5560 mm
2175 mm 2175 mm
2950 mm 2950 mm
2430 mm 2430 mm
2230 mm 2230 mm
14° 14°
12

R
N
extendahoe
Q
J
695ST
K
extendahoe
I
S
L
590 ST 695 ST
FRONTLADER Schaufel 4-IN-1 / 6-IN-1 Std 4-IN-1 / 6-IN-1 Std
A Max. Auskipphöhe, Unterkante Schaufel, 45°
2693 mm 2685 mm 2750 mm 2750 mm
B Max. Reichweite, Schaufel 45°
813 mm 830 mm 720 mm 750 mm
C
D
Max. Hubhöhe, Schaufeldrehpunkt
Max. Arbeitshöhe
3458 mm
4405 mm
3460 mm
4250 mm
3520 mm
4460 mm
3520 mm
4350 mm
M Max. Schürftiefe
125 mm 120 mm 90 mm 85 mm
E
F
Einkippwinkel (am Boden)
Einkippwinkel, Transportposition
43°
46°
43°
46°
45°
46°
45°
46°
Hubkraft, Schaufel
4610 kg 4830 kg 4580 kg 4770 kg
Hubkraft bei max. Hubhöhe
3195 kg 3450 kg 3075 kg 3550 kg
Losbrechkraft (Hubzylinder)
4070 daN 4050 daN 7400 daN 7400 daN
Losbrechkraft (Schaufelzylinder)
6650 daN 6545 daN 5500 daN 5520 daN
HECKBAGGER
Löffel
Schwenkwinkel
L Max. Grabtiefe
I Max. Reichweite (ab Schwenkachse)
Max. Reichweite (ab Hinterachse)
J Max. Arbeitshöhe
K Max. Ladehöhe
Seitenversatz ab Maschinenmitte
Hubkraft bei max. Reichweite
Losbrechkraft (Löffelzylinder)
Losbrechkraft (Stielzylinder)
R Löffeldrehwinkel
Ausgefahren Std./Eingefahren Ausgefahren Std./Eingefahren
180° 180° 180° 180°
5887 mm 4670 mm 5810 mm 4595 mm
6655 mm 5497 mm 6645 mm 5185 mm
7960 mm 6510 mm 7960 mm 6510 mm
7141 mm 6111 mm 7215 mm 6192 mm
5196 mm 4166 mm 5271 mm 4249 mm
0,62 m 0,62 m 0,62 m 0,62 m
1097 kg 1472/1369 kg 1097 kg 1472/1369 kg
6111 daN 6111 daN 6111 daN 6111 daN
2488 daN 3482 daN 2488 daN 3482 daN
198°/195° hydr. SW 198°/195° hydr. SW 198°/195° hydr. SW 198°/195° hydr. SW
DIMENSIONI
G Auslegerhöhe in Transportstellung
Gesamtlänge mit Standardschaufel
O Radstand
P Kabinenhöhe
Q Gesamtbreite mit Standardschaufel
Breite über Reifen
S Ausgleichswinkel Seitenabstützung
3682 mm 3647 mm
5560 mm 5499 mm
2175 mm 2200 mm
2950 mm 2900 mm
2430 mm 2480 mm
2230 mm -
14° 14°
13

FÜR EINE EWIGKEIT GEBAUT
A
C
D
B
Langlebige und wartungsfreundliche
Konstruktion
A - Alle Schmierstellen und Hydraulikzylinder sind vor Beschädigungen geschützt
B - Hydraulikanschlüsse sind gut geschützt und fl exibel und einfach zu handhaben
C - Schaufelzähne sind mit Bolzen befestigt und können schnell ausgetauscht werden
D - Das Planierschild kann bei Verschleiß einfach ersetzt werden
Schutzabdeckung für den
Lenkzylinder
Robuste Heavy-Duty-
Hinterachse
Die hinteren Signalleuchten können bei Straßenfahrt an den bei Abstützungen
befestigt werden. Im Einsatz können die Rückleuchten an der Kabinenrückseite
befestigt werden, um so optimale Sichtbarkeit und Sicherheit zu gewährleisten
Wartungsfreundlichkeit
• Die einteilige, kippbare Motorhaube
bietet einen ausgezeichneten Zugang
von oben und den Seiten für eine
schnelle und sichere Wartung
• Kontrollventile für Hydraulik- und
Lenkdruck sind zwischen Kabine und
Kraftstofftank angeordnet und bieten
einen bequemen Zugang für schnelle
Routinekontrollen
• Die Commonrail-Dieselmotoren sind
voll kompatibel mit dem CASE Service
Tool (EST). Das erleichtert eine schnelle
Fehlerdiagnose und minimiert mögliche
Ausfallzeiten
• Alle CASE Baggerlader sind mit
leistungsstarken 4,5-Liter-
Turbolader-Motoren ausgerüstet, die
den Emissionsgrenzwerten gemäß EU-
Verordnung Tier3 entsprechen
14

BAGGERLADER T-SERIE
580T 580ST 590ST 695ST
Technische Daten
Motor
580T 580 ST 590 ST 695 ST
4,5-Liter-4-Zylindermotor mit Turbolader, Konformität gemäß EU Abgasnorm 97/68/CE Tier3
Sistema d’iniezione
Einspritzsystem
Motorleistung (nach ISO 14396)
Mech. Direkteinspritzung Hochdruckeinspritzung Hochdruckeinspritzung Hochdruckeinspritzung
Commonrail-System Commonrail-System Commonrail-System
CNH 445TA/ML5 CNH 445TA\EEA CNH 445TA\EGH CNH 445TA\EGH
72 kW / 97 cv 72 kW / 97 cv 82 kW / 110 cv 82 kW / 110 cv
Max. Drehmoment
(nach EC/97/68)
Getriebe
Powershuttle
Vorwärts
Rückwärts
Powershift
Vorwärts
Rückwärts
Hydraulik
Pumpe
Max. Fördermenge
Max. Arbeitsdruck
Batterie
Einsatzgewicht
400 Nm @ 1400 min -1 453 Nm @ 1400 min -1 516 Nm @ 1400 min -1 516 Nm @ 1400 min -1
6-10-21-40 Km/h 6-10-21-40 Km/h 6-10-21-40 Km/h -
7-12-25-47 Km/h 7-12-25-47 Km/h 7-12-25-47 Km/h -
- - 6 - 10 - 22 - 39 Km/h 6 - 10 - 22 - 39 Km/h
- - 7 - 12 - 26 Km/h 7 - 12 - 26 Km/h
Tandem-Zahnradpumpe Verstellpumpe Verstellpumpe Verstellpumpe
Doppel-Gehäuse
151 min -1 @ 2200 min -1 6 to 156 min -1 @ 2200 min -1 6 to 165 min -1 @ 2200 min -1 6 to 165 min -1 @ 2200 min -1
205+- 3 bars 205 bars 205 bars 205 bars
12 V / 12 V 95 Ah, 900 A (SAE) / 120 A
mit seitlicher Verstellvorrichtung, Standard-Schaufel, 610 mm Hecklöffel, gefülltem Kraftstofftank und Fahrer (75 kg)
4-Rad-Antrieb, Standard Stiel/Ext.
4-Rad-Antrieb, Teleskop-Stiel/Ext.
Wenderadius
Frontbereifung 12.5/80-18,ungebremst mit 4WD
Achsen, Reifen & Bremsen
Bremse
Friktionsfläche
- Reifen
- Mehrzweck- oder
Vorderachse Pendelwinkel +/- 11°
Füllmengen
Kraftstofftank
Kühlsystem
Hydrauliköl
Getriebeöl:
Powershuttle 4WD
Powershift:
Differential, Vorderachse 4WD
Untersetzung
Hinterachse, Allradantrieb komplett
Emissionen g/kWh
CO 2
NOx
HC
CO
PM
NOx + HCNM
Geräuschpegel
Innen dB(A)
Außen dB(A)
7950 Kg 7950 Kg 8020 Kg 8740 Kg
8050 Kg 8050 Kg 8120 Kg 8840 Kg
4300 mm über Reifenaußenkante
5600 mm über Schaufelkante
Servobremse mit 2472 cm 2
Industriereifen für harte Böden, Geländereifen für unbefestigte Böden
18” vorn mit 26” or 28” hinten 18” vorn mit 26” or 28” hinten 18” vorn mit 26” or 28” hinten 26” vorn mit 26”
- or 20” vorn mit 30” hinten or 20” vorn mit 30” hinten 24” vorn mit 24”
Differentialsperre Differentialsperre Differentialsperre Selbstsperrdifferential
145 l
24 l
126 l 140 l 140 l 140 l
20,8 l 20.8 l 20.8 l 20.8 l
6,5 l 6,5 l 6,5 l 6,5 l
0,7 l+0,7 l 0,8 l+0,8 l 0,8 l+0,8 l 0,8 l+0,8 l
21,2 l 21,2 l 21,2 l 21,2 l
773 790 744 744
4,1 4,4 3,6 3,6
0,1 0,1 0,1 0,1
1,8 1,8 0,9 0,9
0,26 0,25 0,13 0,13
4,2 4,5 3,7 3,7
77
102 102 103 103
Vibrationspegel
Oberkörper 2,5 m/s 2
Bauch 0,5 m/s 2
15

FLEXIBILITÄT DER KÖNIGSKLASSE
Ladeschaufeln
6-in-1 Schaufel Für den Paletteneinsatz
4-in-1 Schaufel kann die
4-in-1-Schaufel mit einem Gabelsatz
aufgerüstet werden
Breite Inhalt Gewicht Hydraulik
2250 mm 1000 l 300 Kg
2400 mm 1200 l 380 Kg
Zweikreis
Hydraulik
580T
580ST
590ST
X
695ST
590ST
X
Tieflöffel
Grabenräumlöffel
Grabenlöffel
mit V-Profil
Hydraulikhämmer
Schneeräumschild
Verstärkte Tiefl öffel mit hoher
Verschleißfestigkeit für schwere
Grabeinsätze
Breiter Löffel zum Säubern von
Gräben.
Tiefl öffel mit V-Profi l speziell für den
Grabenbau
Hydraulikhammer zum Aufbrechen
von Asphalt, Beton harten oder gefrorenen
Böden.
Der CB90S ist geräuschgedämmt
und für den Einsatz in Wohnbereichen
geeignet.
Speziell für den Räumeinsatz unter
harten Bedingungen entwickelt.
Hydraulisch verstellbarer Schild mit
30° Verstellwinkel beidseitig. Rädersatz
als Option
300 mm 96 l 130 Kg keine
400 mm 100 l 140 Kg keine
450 mm 150 l 158 Kg keine
600 mm 220 l 187 Kg Keine
760 mm 290 l 214 Kg Keine
915 mm 360 l 240 Kg Keine
1200 mm 192 l 127 Kg Keine
1300 mm 209 l 145 Kg Keine
1400 mm 226 l 153 Kg Keine
1500 mm 243 l 160 Kg Keine
1000 mm 243 l 160 Kg keine
(up)
200 mm 150 l 229 Kg
(down)
Modell Meißel Gewicht Hydraulik
Durchmesser
CB65B 63 mm 310 kg
CB90S 80 mm 360 kg
Hammerhydraulik
Einkreishydraulik
2640 mm Zweikreishydraulik
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Form No. 26061122DE - Printed in Italy - MediaCross Firenze - 05/11
Erdbohrer
Ein komplettes Programm von Bohrern im Durchmessern von 150 bis 1050 mm ist für jeden Einsatz erhältlich: Zum
Setzen von Telegraphenmasten, Strommasten, Verkehrszeichen, Säulen und zum Pfl anzen von Bäumen und Büschen. Ihr
Händler informiert Sie gern über nähere Details.
Customer
Assistance
00800-2273-7373
Der Anruf ist gebührenfrei. Bei Anruf aus dem
Mobilnetz könnten einige europäische Netzbetreiber
Gebühren berechnen. Bitte erfragen Sie die Tarife
zuvor bei Ihrem Anbieter. Falls Sie Probleme bei
der Anwahl der Freecall-Nummer haben sollten,
empfehlen wir Ihnen den Anruf unter unserer
kostenpfl ichtigen Rufnummer 06951709325.
Conforms to directive 98/37/CE
Testen Sie sie am CASE Customer Centre Paris!
www.casece.com