Eiken-Stein Eiken - Horizonte Aargau

I 8 

Eiken-Stein 

Seelsorgeverband 

www.rkeiken-stein.ch 

Pfarradministrator: 

n Pfr. Dr. Polycarp Chibueze Nworie, 

Kath. Pfarramt, Kirchgasse 4, 5074 Eiken, 

Tel. 062 871 14 05 

E-Mail: polycarp.nworie@greenmail.ch 

Pastoralassistenten: 

n Berthold und Christina Keßler 

Schulstrasse 5, 4332 Stein 

Tel. 062 873 54 23 

E-Mail: berthold.kessler@greenmail.ch 

E-Mail: christina.kessler@greenmail.ch 

Notfall-Telefon: 079 294 71 38 

Sekretariat Seelsorgeverband: 

Rita Gersbach und Ingrid Hammer, 

Kirchgasse 4, Postfach 14, 5074 Eiken. 

Bürostunden Eiken: 

Montag 09.00-11.00 Uhr 

Dienstag -Donnerstag: 08.00-11.00 Uhr 

Tel. 062 871 14 05 -Fax 062 871 14 22 

E-Mail: rkpfarramteiken@vtxmail.ch 

Bürostunden Stein: Dienstag: 09.00-11.00 Uhr 

und 14.00-16.00 Uhr 

Tel. 062 873 16 52 -Fax 062 873 54 24 

E-Mail: rkpfarramtstein@vtxmail.ch 

Katechetinnen: 

Rumyana Hunziker, Oberdorf 4, 4333 Münchwilen, 

Tel. 062 873 37 62 

Diana John, Oberdorfstr. 3, 5074 Eiken, 

Tel. 062 875 74 87 

Beatrice Olivito, Poststr. 3, 5074 Eiken, 

Tel. 062 871 01 27 

Kirchenmusikerin: 

Simone Böhler, Erlenstr. 26, D-79725 Laufenburg, 

Tel. 0049 7763 4725, 

E-Mail: Boehler.Simone@web.de 

Gottesdienste 

im Seelsorgeverband 

Samstag 08. Juni, Vorabend 

18.00 Uhr Kapelle Münchwilen 

Sonntag 09. Juni 

09.00 Uhr Pfarrkirche Stein 

10.30 Uhr Pfarrkirche Eiken 

Dienstag 11. Juni 

08.00 Uhr Kapelle Sisseln 

Mittwoch 12. Juni 

09.00 Uhr Kapelle Münchwilen 

Donnerstag 13. Juni 

KEINE Eucharistiefeier in Stein 

Freitag 14. Juni 

09.00 Uhr Pfarrkirche Eiken 

Mitteilungen Seelsorgeverband 

Die Kollekte 

nehmen wir am Wochenende vom 8./9. Juni zu 

Gunsten der Kapellenrenovation Münchwilen auf. 

Am Samstag 8.Juni wird die Kapelle nach knapp 

sechmonatiger Bauzeit mit einem feierlichen Gottesdienst 

wieder eröffnet. Die gelungene Renovation 

wollen wir mit unserer Spende tatkräftig unterstützen. 

Für Ihre Spenden danken wir Ihnen recht herzlich. 

Dankgottesdienst und Miniaufnahme 

Am Sonntag, 9. Juni findet in Eiken um 10.30 Uhr 

der Dankgottesdienst der Kommunionkinder statt. 

Die Kinder bringen ihren Dank für die Zeit der Erstkommunionvorbereitung 

vor Gott und feiern so ganz 

bewusst Eucharistie, das heisst übersetzt: Danksagung. 

Thematisch wollen wir uns nochmals die «Vögel des 

Himmels» vor Augen stellen und bedenken, was 

Jesus uns damit sagen wollte,als er sie uns als Vorbild 

hingestellt hat. 

Sechs Erstkommunikanten haben sich entschieden, 

in den Dienst der Ministranten einzutreten. Es sind 

dies: Eric Timmer aus Sisseln, Nelio John aus Eiken 

und Marko Bahor, Celine Heinz, Fabio Libonati und 

Emilia Sawlewicz aus Stein. Voller Freude nehmen 

wir sie auf in die Ministrantenschar im Seelsorgeverband 

und wünschen ihnen für ihren Dienst Gottes 

Segen. Im Rahmen des Dankgottesdienstes werden 

sie der Gemeinde vorgestellt und für ihren Dienst 

eingekleidet. 

Ausflug der Kommunionkinder 

Am Mittwoch, 19. Juni gehen die Kommunionkinder 

auf ihren Ausflug. 

Der Bus sammelt sie an folgenden Stationen ein: 

n 13.15 Uhr Sisseln, Volg 

n 13.20 Uhr,Stein, Saalbau 

n 13.25 Uhr Münchwilen, Wendeplatz 

n 13.30 Eiken, Restaurant Rössli 

Die Rückkehr wird gegen 17.00 Uhr sein. 

Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit 

euch. Einladungsbrief folgt. 

Rumyana Hunziker und Christina Keßler 

Voranzeigen 

Aufführung der Missa 

brevis in F-Dur von 

Joseph Haydn 

Am Samstag, den 22. 

Juni führt der Projektchor 

des Seelsorgeverbands 

unter Leitung der 

Kirchenmusikerin Simone 

Böhler, im Rahmen 

des Gottesdienstes um 

18.00 Uhr die Missa brevis in F-Dur von Joseph 

Haydn auf. 

Haydns erste Messe, auch Jugendmesse genannt, 

zeigt bei aller volkstümlichen Melodie einen andächtigen 

Wesenszug. Der 17-jährige Haydn komponierte 

die Messe um 1749. Zur gleichen Zeit befasste 

sich Papst Benedikt XIV. inseiner Enzyklika mit 

Fragen der Kirchenmusik. Er verurteilt darin ihren 

oftmals opernhaften Stil und fordert eine liturgische 

Musik, die sich ihrer religiösen Aufgabe bewusst ist. 

Haydns erste Messe entspricht in ihrer liturgischen 

Haltung dieser Anschauung. 

Ungewöhnlich an dieser Messe ist die Besetzung mit 

zwei Sopransoli, gesungen von Regula Grundler und 

Madeleine Merz. Begleitet wird der Projektchor von 

Streichern des Orcherstervereins Bad Säckingen, sowie 

Klaus Siebold (Kontrabass) und Johannes Böhler 

(Orgel). 

Herzliche Einladung zu diesem besonderen Gottesdienst! 

Abschlussreise –1.und 2. Oberstufe 

Achtung! Einladung! Das grosse Event zum Abschluss 

des Schuljahres! 

Die diesjährige Abschlussreise findet am Samstag 

29. Juni statt. Die Reise ist Teil des Religionsunterrichts! 

Die Kosten für die Reise trägt der Seelsorgeverband. 

Werfen Sie die ausgefüllten Anmeldeatalone 

beim Pfarramt in Stein oder in Eiken ein. 

Anmeldeschluss ist der 14. Juni. 

Wir bitten die Schüler und Schülerinnen pünktlich an 

den Abfahrtsstellen zu sein: 

n 8.00 Uhr -Sisseln, Volg 

n 8.05 Uhr -Stein, Saalbau 

n 8.10 Uhr -Münchwilen, Wendeplatz 

n 8.15Uhr -Eiken, Rest. Rössli 

Rumyana Hunziker und Chrstina Keßler 

Familiengottesdienst 

am 29.6. in Stein 

Am Samstag, 29.6. findet 

um 18.00 Uhr in 

Stein ein Familiengottesdienst 

(Wortgottesdienst) 

statt. Dieser wird 

mitgestaltet vom Kinderchor 

Eiken-Stein. Die 

Kindergottesdienst-Teams des Seelsorgeverbands 

feiern in diesem Rahmen ihren Abschluss des Schuljahrs 

und laden alle Kinder mit ihren Familien zu 

diesem Gottesdienst und zum anschließenden Grillen 

ein. Eine Einladung mit genaueren Infos folgt. 

Eiken 

St. Vinzenz 

n Pfr. Dr. Polycarp Chibueze Nworie 

Pfarradministrator 

Kirchgasse 4, 5074 Eiken 

Tel. 062 871 14 05 


n Berthold u. Christina Keßler 

Pastoralassistenten 

Schulstrasse 5, 4332 Stein

9 I 

Tel. 062 873 54 23 




Pfarramt Eiken: 

Kirchgasse 4, Postfach 14, 5074 Eiken 

Tel. 062 871 14 05 -Fax 062 871 14 22 

E-Mail: rkpfarramteiken@vtxmail.ch 

Gottesdienste 

10. Sonntag im Jahreskreis 

Sonntag, 09. Juni 

10.30 Eucharistiefeier 

Gedächtnis für: 

-Berta und Karl Dinkel-Schlienger 

-Josef Schwarb 

Gestiftete Jahrzeit für: 

-Albert und Monika Schwarb-Schwarb 

-Maria Clementia Schwarb-Palaez 

-Max John, Coiffeur 

-Albin und Blank Jegge-Treier 

Kollekte: Kapellenrenovation 

Münchwilen 

Dienstag, 11. Juni 

9.00 Rosenkranzgebet 

Freitag, 14. Juni 


KAPELLE MÜNCHWILEN 

Samstag, 08. Juni 

18.00 Feierliche Eucharistiefeier 


-Walter Suter-Willimann 

-Martha Waldmeier-Süess 

-Margrit Käch-Blum 

-Otto Güntert-Hasler 

-Werner Denz 


anschliessend Apéro 

Mittwoch, 12. Juni 


KAPELLE SISSELN 



Mitteilungen 

Eiken-Münchwilen-Sisseln 

Einweihungsfeier Kapelle Münchwilen / 

Einladung 

Nach knapp sechs monatiger 

Bauzeit neigen 

sich die Renovierungsarbeiten 

planmässig dem 

Ende entgegen. Der Vorstand 

des Kapellenvereins 

Münchwilen freut 

sich, Sie zum feierlichen Einweihungsgottesdienst 

einzuladen. Dieser findet statt am Samstag, den 

8. Juni 2013 um 18.00 Uhr. Musikalisch umrahmt 

wird der Gottesdienst von SängerInnen der Gruppe 

«Voix Célestes»., Flöte Marianne Kuttruff und an der 

Orgel Simone Böhler.ImAnschluss daran freuen wir 

uns,gemeinsam mit Ihnen auf die erfolgreiche und 

gelungene Sanierung anzustossen. 

Hochzeit 

Am Samstag 15. Juni 2013 geben sich in der 

Kapelle Münchwilen das Ja-Wort Cornelia Bhend 

und Oliver Vögelin aus Münchwilen. Wir wünschen 

dem Brautpaar auf dem gemeinsamen Lebensweg 

viel Glück und Gottes Segen. 

Generalversammlung Kapellenverein 

Münchwilen 

Die diesjährige Generalversammlung findet statt am 

Mittwoch, den 26. Juni 2013, 19.00 Uhr Eucharistiefeier,anschliessend 

Generalversammlung. 

Alle kath. Einwohnerinnen und Einwohner von 

Münchwilen erhalten anfangs Juni eine persönliche 

Einladung mit Einzahlungsschein, mit welchem der 

freiwillige Mitgliederbeitrag einbezahlt werden 

kann. 

Stein 

Bruder Klaus 

n Pfr. Dr. Polycarp Chibueze Nworie 

Pfarradministrator 

Kirchgasse 4, 5074 Eiken 

Tel. 062 871 14 05 


n Berthold und Christina Keßler 

Pastoralassistenten 

Schulstrasse 5, 4332 Stein 

Tel. 062 873 54 23 




Pfarramt Stein 

Schulstrasse 5, Postfach 61, 4332 Stein 

Tel. 062 873 16 52 -Fax 062 873 54 24 

E-Mail: rkpfarramtstein@vtxmail.ch 

Gottesdienste 





-Ernst Borer-Müller 


Münchwilen 

Montag, 10. Juni 


Donnerstag, 13. Juni 

KEINE Eucharistiefeier -Frauenmorgen 

Mitteilungen 

Treffpunkt Rumänienhilfe 

Am Dienstag 11. Juni treffen wir uns wieder um 

14.00Uhr zumStricken, Spielenund Jassen im Pfarreizentrum. 

Frauenmorgen im ref. Kirchenzentrum Stein 

Wildkräuter-Exkursion mit wildem Apéro: Das 

Motto lautet: «die Wiese ist essbar» 

Am Donnerstag, 13. Juni um 09.00 Uhr sind Sie zu 

einem Frauenmorgen in freier Natur eingeladen. 

Start ist bei der Ref. Kirche. Die Referentin Bianca 

Zogg zeigt uns bei diesem Rundgang essbare Wildkräuter 

und informiert uns über die Verwendung in 

der Küche,über Heilwirkung und den Umgang beim 

Sammeln und Verarbeiten. Mit dem Apéro im Anschluss 

erwartet Sie ein Anlass für alle Sinne.Herzliche 

Einladung!. 

Einladung zur Vereinsreise am 12. Juni 2013 

Wir laden alle Mitgliederinnen mit Freundinnen oder 

Bekannten herzlich zu unserer diesjährigen Vereinsreise 

ein. 

Abfahrt ist um 08:00 Uhr bei der Kath. Kirche in 

Stein. 

Die Fahrt führt uns über Wiedlisbach (Kaffeehalt) ins 

Greyerzerland. Wir besuchen das Städtchen Gruyère 

und geniessen ein feines Mittagessen im Restaurant 

«La maison du Gruyère». Am Nachmittag besuchen 

wir die Schokoladenfabrik Cailler in Broc. 

Die Fahrt kostet für Mitgliederinnen: Fr.33.- und für 

Nichtmitgliederinnen Fr.48.- 

Anmeldungen nimmt Claudia Rehmann unter 

Tel.062 873 02 08 oder unter crehmann@gmx.ch bis 

am 09. Juni 2013 gerne entgegen. 

Wir freuen uns auf viele Reiselustige. 

Frauen- und Mütterverein Stein

I 10 

Mettauertal 


Gemeindeleitung Mettau +Gansingen 

pfarramt-mettau-gansingen@bluewin.ch 

n Barbara Metzner, Dipl. Theologin 

Pfarrhausweg 9, 5274 Mettau 

Tel. 062 875 11 16 

bmetzner.sesomega@bluewin.ch 

n Elisabeth Keller 

Sekretariat 

Pfarrhausweg 9, 5274 Mettau 

Tel. 062 875 05 56 

ekeller.sesomega@bluewin.ch 

Öffnungszeiten: 

Dienstag 9bis 11 Uhr, 16 bis 18 Uhr 

Donnerstag 9bis 11 Uhr 

n Marianne Leber-Kern, Katechetin 

Tel. 062 875 10 82 /079 765 88 34 

marleb@bluewin.ch 

n Agnes Erdin-Brem, Katechetin 

Tel. 062 875 10 54 

agnes.eb@bluewin.ch 

n Pete Stöcklin, Jugendarbeit 

Tel. 076 388 50 52 

pete.stoecklin@gmail.com 

n Dorli Boutellier-Schraner, Vermietung 

«Schlupf Pfarrei- und Jugendhaus» 

Tel. 062 875 17 87 /079 742 44 30 

n Hildi Ipser, Abwartin Pfarreizentrum Mettau 

Tel. 062 875 21 49 

Fiire mit de Chliine 

Samstag, 8. Juni 2013 um 16 Uhr in der Kirche 

Gansingen 

«Wie de lieb Gott d’Wält erschaffe het» 

Das Thema unseres nächsten Fiire mit de Chliine ist 

die Schöpfungsgeschichte. Beim gemeinsamen Singen, 

Geschichten hören und beten erfahren wir,wie 

de lieb Gott d’Wält erschaffe het. Eingeladen sind 

alle Kinder in Begleitung von Mama, Papi, Grosseltern, 

Gotte, Götti. Wir treffen uns am Samstag, 8. 

Juni um 16 Uhr in der Kirche Gansingen für eine 

halbstündige Feier und gehen danach zum gemeinsamen 

Zvieri in den Schlupf. 

Wir freuen uns auf viele neugierige Kinder! 

Für die Gruppe Fiire mit de Chliine 

n Mirjam Müller,Wil 

n Carmen Pfrunder,Gansingen 

Opfer vom Wochenende 

Leprahilfe Emmaus Schweiz 

Jedes Jahr erkranken weltweit noch immer mehr als 

eine Viertelmillion Menschen anLepra. Und fast 3 

Millionen Menschen leiden unter bleibendenBehinderungen. 

Seit bald 30Jahren ist Lepra heilbar, wenn sie früh 

genug erkannt und behandelt wird. Dies ist eine Herausforderung 

für die Leprahilfe Emmaus Schweiz. 

Eine andere ist die Betreuung der ehemaligen Leprapatienten, 

die unter schwersten Verstümmelungen 

leiden. 

Helfen Sie, damit auch Leprabehinderte ein menschenwürdiges 

Leben führen können. 

Herzlichen Dank! 

Zehn gute Vorsätze 

1. Nur für heute werde ich mich bemühen, den Tag 

zu erleben, ohne das Problem meines Lebens auf 

einmal lösen zu wollen. 

2. Nur für heute werde ich die grösste Sorge für mein 

Auftreten pflegen. Ich werde niemanden kritisieren, 

ja ich werde nicht danach streben, die andern zu 

korrigieren oder zu verbessern. Nur mich selbst. 

3. Nur für heute werde ich in der Gewissheit glücklich 

sein, dass ich für das Glück geschaffen bin. Nicht 

für die anderen, sondern auch für diese Welt. 

4. Nur für heute werde ich mich an die Umstände 

anpassen, ohne zu verlangen, dass sich die Umstände 

an mich und meine Wünsche anpassen. 

5. Nur für heute werde ich zehn Minuten meiner Zeit 

einer guten Lektüre widmen. Wie die Nahrung für 

das Leben des Leibes notwendig ist, so ist die Lektüre 

notwendig für das Leben der Seele. 

6. Nur für heute werde ich eine gute Tatvollbringen. 

Und ich werde es niemandem erzählen. 

7. Nur für heute werde ich etwas tun, wozu ich keine 

Lust habe, eszutun. Sollte ich mich in meinen Gedanken 

beleidigt fühlen, werde ich dafür sorgen, 

dass niemand es merkt. 

8. Nur für heute will ich ein genaues Programm aufstellen.Vielleicht 

halte ich mich nicht daran, aber ich 

werde esaufsetzen. Und ich werde mich vor zwei 

Übeln hüten: vor der Hetze und vor der Unentschlossenheit. 

9. Nur für heute werde ich fest glauben -selbst wenn 

die Umstände das Gegenteil zeigen sollten -, dass 

die gütige Vorsehung Gottes sich um mich kümmert, 

als gäbe es sonst niemanden auf der Welt. 

10. Nur für heute werde ich keineAngst haben. Ganz 

besonders werde ich keine Angst haben, mich an 

allem zu freuen, was schön ist, und an die Güte zu 

glauben. 

(Papst Johannes XXIII. zugeschrieben) 

Gansingen 


16.00 «Fiire mit de Chliine» 

19.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Urs Studer 

Mini: Noël, Robin, Rahel, Tobias 

Opfer: Leprahilfe Emmaus Schweiz 

Jahrzeit für: Lina Betschart Hollinger, 

Johanna und August Erdin-Kalt, 

Albert Oeschger-Boutellier, 

Sabine Steinacher, Michael Steinacher 

Gedächtnis für: Ernst Boutellier-Kuprecht 


9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, 

Barbara Metzner 

Jahrzeit für: Albin und Blandina 

Oeschger-Oeschger, Pfr. August Wetli, 

Marie Erdin 

Mettau 


10. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

10.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Urs Studer 

Lektor: Christian Weber 

Mini: Jonas, Raphael, Daria, Salomé 

Opfer: Leprahilfe Emmaus Schweiz 




Bruderklausenkapelle Etzgen 




Jahrzeit für: Dr. Friedrich A. Sigrist, 

Pfarrer v. Mettau 

Wendelinskapelle Wil 


19.00 Rosenkranzgebet

11 I 

Schynberg 


n Pfr. Dr. Anthony Chukwu, Teamleiter 

Kath. Pfarramt Laufenburg, Tel. 062 874 12 49 

E-Mail: kathpfarrhaus.laufenburg@bluewin.ch 

n Diakon Helmut Minich, Gemeindeleiter 

Kath. Pfarramt Sulz, Tel. 056 284 17 39, 

079 632 48 55 

E-Mail: h.minich@bluewin.ch 

n Pfr. Dariusz Bucior, Pfarreiverantwortlicher 

Kath. Pfarramt Kaisten, Tel. 062 875 12 59 

E-Mail: darkbe82@gmail.com 

n Sekretariat Seelsorgeverband: Anita Rüede 


Dienstag und Donnerstag 9bis 11 Uhr 

Tel. 062 874 31 48, Fax: 062 874 31 65 

E-Mail: kathpfarramt.laufenburg@bluewin.ch 

Laufenburg 

Johannes der Täufer 

n Pfarramt: Pfr. Dr. Anthony Chukwu, 

Tel. 062 874 12 49 

E-Mail: kathpfarrhaus.laufenburg@bluewin.ch 

n Sekretariat Herrengasse 108: Anita Rüede 


Dienstag und Donnerstag 9bis 11 Uhr 

Tel. 062 874 31 48, Fax 062 874 31 65 

E-Mail: kathpfarramt.laufenburg@bluewin.ch 

n Katechetin: Beatrice Olivito-Dinkel, Poststrasse 3, 

5074 Eiken 

Tel. 062 871 01 27 

n Missione Cattolica di lingua Italiana: 

Tel. 056 441 58 43 

Gottesdienste 



10.00 Firmprobe 

17.00 Eucharistiefeier mit Orgel: Pius Moser, 

Flöte und Trompete: Peter Erhard 


Giuseppe Bruno 

Kollekte: MBF Stein 

Minidienst: Alfano Luana, 

Buccheri Laura 

Sonntag, 09. Juni -Firmung 

10.30 Firmung mit Weihbischof Martin Gächter 

und dem Laufenburger Bläserquintett 

Kollekte: MBF Stein 

Minidienst: Giaccone Luca, Grütter 

Samantha und Thamara, Daniel Leonie, 

Sanfilippo Illaria, Sanfilippo Milena, 

Gruchola Sophie, Felber Jenny 


15.45 Eucharistiefeier im Alterszentrum 

Klostermatte mit Pfr. Anthony Chukwu 




Leo und Vera Binkert-Hagemann, Max 

Binkert-Dubler, Silvan Binkert-Birchler, 

Johann und Frieda Binkert-Brunner, 

Jolanda Binkert-Gerster 

Minidienst: Zumsteg Leandra, 

Dillinger Eric 


15.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

in der Spitalkapelle 

Mitteilungen 

Ministrantenprobe für den Firmgottesdienst 

Freitag, 7. Juni 2013, 18.00 Uhr in der Kirche für alle 

Minis die an der Firmung eingeteilt sind. 

Eine Einladung wurde verschickt. 

n Pfarramt 

Firmung mit Weihbischof Martin Gächter 

Ein langer Firmweg geht zu Ende. Unter der Obhut 

von vier Begleitpersonen waren 38 Firmanden gemeinsam 

auf einem spannenden Firmweg, zum Thema 

«7 Gabendes Heiligen Geistes»,unterwegs. 

Wir freuen uns sehr,dass es nun so weit ist und die 

Firmanden den Heiligen Geist durch Weihbischof 

Martin Gächter,welchen wir herzlich in unserer Pfarrei 

willkommen heissen, empfangen dürfen. 

Wir bedanken uns auch ganz herzlich bei den Eltern, 

welche die Firmanden auf irgendeine Art und Weise 

auf dem Firmweg begleitet haben. 

Gefirmt werden: 

Alfano Vincenzo,Laufenburg 

Brugger Nina Lena, Ittenthal 

Buccheri Francesco,Laufenburg 

Bürgler Jan, Laufenburg 

Businger Fabian ,Sulz 

Businger Sina, Sulz 

Colonna Carmelo,Laufenburg 

Da Costa Figueiredo Daniela, Laufenburg 

Düsel Raphael, Sulz 

Garcia Figueiredo Cátia, Laufenburg 

Gannuscio Massimo,Sulz 

Hofmann Robin, Sulz 

Kolbeck Lara Joy,Laufenburg 

Leber Severin, Laufenburg 

Lenzin Sascha, Laufenburg 

Lo Ciuro Antonio,Laufenburg 

Mannone Lidia, Laufenburg 

Marchese Alessia, Laufenburg 

Mezzi Alessia, Laufenburg 

Quartillo Ilaria, Laufenburg 

Rüede Brian, Sulz 

Rüede Jeffrey,Sulz 

Sanfilippo Valeria, Laufenburg 

Schlegel Anna, Sulz 

SilvaAlcina, Rheinfelden 

Schraner Linda, Sulz 

Schraner Michael, Sulz 

Schraner Valentin, Sulz 

Schuler Sandro,Laufenburg 

Stäuble Laura, Sulz 

Steinacher Katja, Sulz 

Stutz Janic, Sulz 

Thomann Nadine,Sulz 

Unternährer Ayline,Laufenburg 

Vodrazka Frantisek, Laufenburg 

Weber Janis,Laufenburg 

Weiss Alexandra, Sulz 

Weiss Ramon, Sulz 

Wir gratulieren den neu Gefirmten und wünschen 

ihnen die Begleitung des guten Geistes Gottes auf 

ihren Lebensweg. 

Religionsunterricht der Oberstufe Laufenburg 

und Sulz 

Montag, 10. Juni 2013, 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr im 

Johannes-Saal in Laufenburg. 

Die Kirchenpflege teilt mit: 

Mit grossem Bedauern muss die Kirchenpflege die 

Demission von Dr.Anthony Chukwu als Pfarrer von 

Laufenburg mitteilen. Wir Alle dachten, wir haben 

noch viel Zeit miteinander,nun ist halt alles anders 

gekommen. Pfarrer Chukwu erhält vom Bistum die 

einmalige Chance die zweitgrösste Pfarrei im Bistum 

Basel zu leiten und wer kann ihm dies verwehren, 

diese anzunehmen. Pfarrer Chukwu wird Laufenburg 

auf den 1. Oktober 2013 verlassen und schon 

heute wünschen wir ihm auf seinem neuen Seelsorgerweg 

viel Erfüllung und Erfolg. Für seine wertvolle 

und aufrichtige Arbeit hier in Laufenburg und im 

Verband, sei Ihm herzlichst gedankt. 

Weitere Informationen erfolgen zu gegebener Zeit. 

n Kirchenpflege

I 12 

Kaisten 

St. Michael 

n Kath. Pfarramt: Urs Buser 

Gemeindeleiter ad. interim, Tel. 062 874 13 45 

ubustein@bluewin.ch 

pfarramt.kaisten@bluewin.ch 

n Dariusz Bucior Tel 062 875 12 59, 

darkbe82@gmail.com 

(mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung) 

n Sekretariat: Patricia Amsler, Tel. 062 874 24 76, 

Fax 062 874 13 82, pfarr.kais.itten@bluewin.ch, 

Lindengasse 1, 5082 Kaisten 

n Mittwoch: 9-11Uhr, Donnerstag: 15.30 -18Uhr 

Gottesdienste 



9.30 Wortgottesfeier (mit Kommunion) 

Urs Buser 

Jahrzeit für Anton Rehmann-Brogli 

Kollekte für ARGE Weltjugendtag 


19.00 Rosenkranzgebet für den Weltfrieden 



Ittenthal 

Maria Vermählung 

Gottesdienste 




Urs Buser 

Jahrzeit für Engelbert und Anna Näf-Näf 

und Kinder 

Kollekte für ARGE Weltjugendtag 





Urs Buser 

Jahrzeit für Hans Grenacher 



Dariusz Bucior 

1. Jahrzeit für Margrit und Arthur 

Näf-Winter 

Kollekte für die Flüchtlingshilfe 

der Caritas 

Mitteilungen 

Kaisten und Ittenthal 

Kollekte vom 9. Juni 2013 

28. Weltjugendtag 2013 in Rio de Janeiro 

Vom 23. bis 28. Juli 2013 findet in der brasilianischen 

Metropole Rio de Janeiro der nächste internationale 

Weltjugendtag statt. Seit 2002 besteht die 

ARGE Weltjugendtag als Verein. Sie hat sich zur Aufgabe 

gemacht, die Deutschschweizer Weltjugendtage 

und die Reise zu den internationalen Weltjugendtreffen 

zu organisieren. Der Verein bekommt KEINE 

kirchlichen Gelder, esgibt KEINE finanzielle Unterstützung 

durch Kirchensteuern, Bistümer,Landeskirchen. 

In den letzten Jahren ist diese Arbeit immer 

mehr gewachsen und immer mehr Jugendliche und 

junge Erwachsene nehmen an den Angeboten teil. 

So sind in den letzten Jahren auch die Kosten gestiegen. 

Damit diese wertvolle Arbeit im Dienst der Jugend 

und der Erneuerung der Kirche weitergeführt 

werden kann, bitten wir Sie um einen finanziellen 

Beitrag. 

Mit Ihrer Spende setzen Sie ein unmissverständliches 

Zeichen gelebter Verbundenheit mit der Jugend. 

n Im Namen aller jungen Menschen «Ein herzliches 

Vergelt’sGott!» 

Zur Erinnerung: Pfarreireise nach Kärnten 

Unsere diesjährige Pfarreireise findet vom Montag, 

30. Sept. bis Samstag,5.Okt.statt und führt uns 

mit der Firma Twerenbold nach Österreich ins Bundesland 

Kärnten. Detaillierte Programme liegen 

beim Eingang der Kirche auf. 

Bis jetzt haben sich 35 Personen angemeldet. Es hat 

noch einige Plätze frei. Wergerne noch mitkommen 

möchte,kann sich beim Sekretariat Tel. 062 874 24 

76 oder mit demAnmeldetalon im Programm anmelden. 

Meldeschluss ist der 30. Juni 2013. 

Wir freuen uns auf eine frohe gemütliche Reisegruppe! 

n Pfarreirat 

Patentag der Firmanden aus Kaisten/Ittenthal 

Am Samstag den 18.Mai trafen sich zehn Firmanden 

aus Kaisten/Ittenthal mit ihren Firmgottis und –göttis 

zum Patentag im Pfarreizentrum in Kaisten. Das 

Vorbereitungsteam des Firmwegs hatte einen abwechslungsreichen 

Stationen-Parcours vorbereitet. 

Dabei ging es darum, die Beziehung zwischen Pate 

und Firmling zu stärken, das gegenseitige Vertrauen 

zu intensivieren und über verschiedene Themen zu 

diskutieren, die im alltäglichen Gespräch häufig untergehen. 

Einige Impressionen dazu... 

...einander (unter-)stützen. 

...einander blind vertrauen. 

...sich über wichtige Themen im Leben austauschen. 

Ein gelungener Abend nahm in der Kirche seinen 

Abschluss. Dort brachten die Firmlinge nochmals 

zum Ausdruck, warum sie sich für ihre Paten/Patinnen 

entschieden haben und die Paten/Patinnen bestärkten 

die Jugendlichen, indem sie ihnen ihr Vertrauen 

und ihre Unterstützung zusicherten. 

Der Firmweg geht weiter.Das nächste Treffen findet 

am 30 Juni statt. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr zum 

Gottesdienst in der Kirche in Kaisten.

13 I 

Sulz 

St. Peter und Paul 

Kath. Pfarramt: 

n Gemeindeleiter: Diakon Helmut Minich 

Telefon 056 284 17 39 

Natel 079 632 48 55 

h.minich@bluewin.ch 

n Dariusz Bucior Tel. 062 875 12 59 

darkbe82@gmail.com 

(mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung) 

n Sekretariat: Chilegass 7: Brigitte Schraner 

Öffnungszeiten: Mittwoch und Donnerstag 

09.00 bis 10.30 Uhr 

Telefon 062 875 12 28; Fax 062 875 12 58 

E-Mail: pfarramtsulz@bluewin.ch 

n Katechetin: Sonja Kalt, Mühliweg 1, 5082 Kaisten 

Tel. 062 874 14 34 

Gottesdienste 




Kollekte: Patenschaft Berggemeinden 

Minidienst: Cyrill Weiss und Sven Benz 

10.30 Firmung in Laufenburg 



Donnerstag, 13. Juni Hl.Antonius von 

Padua 


19.00 Eucharistiefeier mit Kaplan Dariusz 

Bucior 

Jahrzeiten für: Walter Stäuble-Schmid, 

Astrid Brunner-Weiss, Franz Gertiser- 

Weiss 

Messstipendien: Erika Müller-Schraner, 

Arthur Rüede-Weiss, Otto Businger- 

Weiss, Marie und Karl Rüede-Weiss, 

Josef und Anna Schraner-Wächter. 

Kollekte: Für die Flüchtlingshilfe 

der CARITAS 


19.00 Musikalische Meditation in der Kapelle 

Rheinsulz 

«Le Laudi von Hermann Suter» 

Mitteilungen 

Verstorben 

Herr Ewald Sibold-Kindler,Rheinsulz /Alterszentrum 

Klostermatte in Laufenburg, verstarb am 27. Mai 

2013. Wir haben Ihn am 4. Juni 2013 auf seinem 

letzten Weg begleitet. Gott schenke Ihm die ewige 

Ruhe und den Angehörigen Kraft und Segen. 

«Meine Zeit steht in deinen Händen». Ps 31,16 

Firmung 2013 

38 Jugendliche aus Laufenburg und Sulz haben sich 

gemeinsam ein dreivierteljahr auf die Firmung vorbereitet 

und nun ist es soweit. 

Am Samstag 08.06.2013 treffen sich die Firmlinge 

von 10.00 –12.00 Uhr in Laufenburg, um den Gottesdienst 

gemeinsam vorzubereitenund alleFragen 

zu klären. 

Einen Tag später, amSonntag, 09.06.2013 findet 

dann um 10.30 Uhr der Firmgottesdienst in der katholischen 

Kirche in Laufenburg statt. 

Die Jugendlichen und ihre FirmbegleiterInnen freuen 

sich auf einen tollen Gottesdienst, den die Jugendlichen 

mitgestalten und ihn so zu einem unvergesslichen 

Erlebnis machen. 

Religionsunterricht 1./2. Oberstufe, Laufenburg 

und Sulz 

Der nächste Religionsunterricht der 1./2. Oberstufe 

in Laufenburg findet statt: Montag,10. Juni 2013, 

18.30 Uhr bis 19.30 Uhr, im Johannes-Saal in Laufenburg. 

Frauenbund Sulz Ausflug mit besinnlicher 

Feier 

Am 11. Juni 2013 findet unser diesjähriger Ausflug 

mit besinnlicher Feier statt. Dieser führt uns ins nahe 

Ausland, zum Kloster Marienburg in Ofteringen. Abfahrt 

13.15 Uhr talabwärts mit Privatautos.Die Autos 

werden nach Erhalt der Anmeldungen zugeteilt. 

Bitte bei der Anmeldung angeben, wer fahren könnte. 

Rückkehr gegen 20.00 Uhr. Anmeldungen bitte 

bis Sonntag, 9. Juni an Susanna Hofmann Tel062 

875 26 78 oder per Mail frauenbundsulz@gmx.net. 

ID und Euro nicht vergessen. Der Vorstand freut sich 

auf einen schönen Ausflug mit vielen Teilnehmerinnen. 

Le Laudi,- der Lobgesang des Franz von Assisi 

In manchen Liedern wurde der «Sonnengesang» des 

Franz von Assisi vertont und es gibt sogar einen Film 

darüber. 

Und Hermann Suter, der auch einige Zeit in Rheinsulz 

wohnte,schuf mit dieser Vorlage ein gewaltiges 

Werk für Soli, Chor und Orchester. 

Der Pfarreirat möchte Ihnen Teile dieses Werks gern 

näher bringen mit einer Aufnahme von Chor und 

Kinderchor des ungarischen Rundfunks, Budapest, 

sowie den Budapester Sinfonikern. 

Sie sind dazu herzlich eingeladen für SAMSTAG,15. 

JUNI, 19.00 UHR, in die Kapelle Rheinsulz. 

Tierstein 


Religionsunterricht in der Oberstufe 

ab Schuljahr 2014/2015 

Die Seelsorger und Katechetinnen der Seelsorgeverbände 

Homberg und Tierstein trafen sich am 

21.05.2013 in Wölflinswil, um über den Religionsunterricht 

ab Schuljahr 2014/2015 zu diskutieren. Unter 

der Leitung von Lena Heskamp (Juseso Fricktal) 

haben sie sich an einem Vormittag über mögliche 

Konzepte für schulischen und ausserschulischen Religionsunterricht 

in der Oberstufe ausgetauscht. 

Diese Planung ist aufgrund der Strukturänderung 

der Schule notwendig geworden. Bislang bieten die 

jeweiligen Pfarreien konfessionellen Religionsunterricht 

in der Sekundar- und Realschule in der 6. und 

7. Klasse an. In der 8. Klasse findet dieser Unterricht 

ausserschulisch statt. Nun entscheiden die Pfarreien 

darüber,wie es weitergehen soll, wenn die 6. Klasse 

in der Primarschule unterrichtet wird. 

Nach diesem ersten Meinungsaustausch wird im 

August über ein definitives Konzept entschieden. 

Sobald ein gemeinsames Konzept gefunden ist, werden 

wir Sie informieren. 

Frick 

n Kath. Pfarramt, Rampart 1, 5070 Frick 

Mo bis Do von 8.30-11.00 Uhr 062 871 12 67 

pfarramt@kath-frick.ch /www.kath-frick.ch 

Gottesdienste 

Samstag, 8. Juni 2013 

14.00 Kirchliche Trauung von Sonja Aebi und 

Patrick Forster 

10. Sonntag im Jahreskreis -9.Juni 2013 

17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistiefeier) 

Jahrzeiten für August Meier-Erb und 

Dr. med. Marie Erb, Ruth und August 

Schillig-Giess 

10.45 Sonntagsgottesdienst, gemeinsam mit 

Lothar Zagst, ehemaliger Jugendseelsorger 

im Fricktal (Eucharistiefeier) 

Koll.: Projekt «El Laurel» von Lothar Zagst in 

Ecuador 

Dienstag, 11. Juni 2013 

9.00 Rosenkranz 

Mittwoch, 12. Juni 2013 

9.00 Eucharistiefeier

I 14 

Donnerstag, 13. Juni 2013 

9.45 Eucharistiefeier im AltersZentrum 

19.00 Santa Messa Sant’ Antonio, 

Festgottesdienst zum Gedenktag des 

Hl. Antonius von Padua 

Mitteilungen 

Andere Stimmen 

Am Sonntag, 9. Juni hören wir im Gottesdienst um 

10.45 Uhr schon wieder eine andere,aber sicher vielen 

noch vertraute Stimme. Lothar Zagst, einer der 

ersten Jugendseelsorger im Fricktal, wird uns von 

seinem Missionsdorf in Ecuador erzählen und wir 

zeigen ihm mit einer grosszügigen Kollekte sicher 

gerne unsere Unterstützung für seine unermüdliche 

und wertvolle Arbeit im Dienste der minderbemittelten 

Menschen in Südamerika. 

Herzliche Segenswünsche 

Im Gottesdienst vom Sonntag, 9. Juni feiert em. Pfr. 

Heiri Schmid in der St.Wendelin-Kirche in Gipf-Oberfrick 

um 9.30 Uhr zusammen mit der Pfarrei, seinen 

Angehörigen und Freunden sein 40-jähriges Priesterjubiläum 

und den 80. Geburtstag. Die Festpredigt 

hält em. Pfr.Bernhard Schibli, ehemaliger Jugendseelsorger 

vom Fricktal. 

Lieber Heiri, auch in unserer Pfarrei hilfst du immer 

wieder aus und wir dürfen deine grosse Menschenfreundlichkeit 

und Liebenswürdigkeit, das Zeugnis 

aus deinem Glauben und deine wohltuende Herzlichkeit 

erleben.Wir danken dir für dein Engagement 

in unserer Mitte und wünschen dir einen schönen 

Festtag, gute Gesundheit und Gottes Segen und 

Freude im Kreise vieler Oberfricker,für die du immer 

wieder da bist. 

n Für die Kirchenpflege Frick/Gipf-Oberfrick Thomas 

Sidler,Pfr.mit Ulrich Feger,Pastoralassistent. 

Herzlich willkommen und Bravo! 

Das heissen wir inunserer Pfarrei alle Delegierten 

der Pfarrblattgemeinschaft, die sich am Donnerstagabend, 

13. Juni im Rampartsaal treffen. Hierbei sei 

auch einmal öffentlich allen vielmals gedankt, die 

vor allem auch den Mantelteil unseres Pfarrblattes 

ansprechend, informativ und mit grossem Engagement 

gestalten. 

Wir wünschen allen Delegierten eine erfolgreiche 

Versammlung und weiterhin viel Freude und gutes 

Gelingen mit unserem kantonalen Pfarrblatt, das 

sich in der uns vorliegenden Form nun mittlerweile 

seit 28 Jahren bewährt hat. Bravo! 

Spaghettata mit Aufruf zum Kuchenbacken 

Am Sonntag, 16. Juni lädt die Missione Cattolica 

Italiana von 11.00 bis 14.00 Uhr einmal mehr zu einer 

feinen Spaghettata im Rampartsaal ein. Reservieren 

Sie sich schon heute dieses Mittagessen in 

froher Gemeinschaft! Willkommen sind wie immer 

gespendete Kuchen und Torten aus feinen Rezeptbüchern 

aus unseren Familien fürs Dessert. Sie unterstützen 

damit auf wertvolle Weise den Erlös für die 

Projekte der Gruppe Pro India mit ihren Missionsprojekten. 

Kuchen und Torten können am Samstagnachmittag 

von 15.00 bis 17.00 Uhr oder am Sonntagmorgen 

vor dem Gottesdienst um 10.45 Uhr im 

Rampart abgegeben werden. 

Feuernacht am Patrozinium 

Auch dieses Jahr werden wir die «Feuernacht» vor 

unserem Patrozinium halten. Es ist die Nacht vom 

29./30. Juni. Das Feuer wird nach dem Vorabendgottesdienst 

von der Osterkerze angezündet und soll 

am Festtag unserer Kirchenpatrone St. Peter und 

Paul wieder in die Kirche zurückgebracht werden. 

Das Feuer soll ein Zeichen sein für unsere Pfarrei. Sie 

soll lebendig sein und Wärme ausstrahlen wie das 

Feuer.Wie das Feuer immer wieder neue Nahrung 

braucht, so braucht es in unserer Pfarrei immer wieder 

Personen, die sich engagieren und Verantwortung 

übernehmen. Wir laden Sie ganz herzlich ein, 

als Gruppe,Verein oder als Einzelpersonen eine Wachestunde 

am Feuer zu übernehmen. Niemand ist 

verpflichtet, die Stunde durchzuorganisieren; vielleicht 

ergeben sich gute Gespräche,oder sie singen 

oder beten miteinander.Gebetbücher und Singbüchli 

werden bereit liegen. Ab Samstag, 8. Juni wird der 

Zeitplan hinten in der Kirche aufgestellt. Bitte tragen 

Sie sich dort ein. Wir danken allen für den Einsatz 

und die Mitarbeit. Wir freuen uns, wenn sich recht 

viele Gruppierungen an dieser Feuernacht beteiligen. 

n Liturgiegruppe Frick, i. A. Vreni Meier 

Spielnachmittag 

NächsterTreff ist am Dienstag, 11. Juni um 14.00 Uhr 

im Rampartsaal. Weitere Spielfreudige, auch gerne 

Nicht-Jasser,sind jederzeit herzlich willkommen. 

n Diakoniegruppe 

Voranzeige Wallfahrt 

Bald ist es wieder so weit. Der Frauenbund lädt zur 

jährlichen Wallfahrt ein. Reservieren Sie sich darum 

schon heute den Donnerstag,20. Juni dafür! 

Eheverkündigung 

Wir wünschen dem Brautpaar Alexandra Wilfling 

und Markus Weiersmüller, welche am Samstag, 

24. August 2013 in unserer Kirche heiraten werden, 

viel Vorfreude, Gottes Segen und Liebe für eine 

glückliche und schöne gemeinsame Zukunft. 

Geburtstag 

Am Samstag, 8. Juni feiert Frau Verena Birri-Boutellier 

aus unserer Pfarrei, im AltersZentrum, ihren 90. 

Geburtstag! 

Wir gratulieren ihr herzlich und wünschen gute Gesundheit, 


Unsere Verstorbenen 

Am 25. Mai verstarb aus unserer Pfarrei Frau Klara 

Schmid-Benz, im AltersZentrum Bruggbach (früher 

Sportplatzweg 3). Sie wurde am 31. Mai auf dem 

Friedhof Frick zur letzten Ruhe begleitet. 

Gott gebe ihr ewigen Frieden und tröste die Angehörigen 

in ihrem Schmerz. 

Gestiftete Messen für Verstorbene 

Frieda Meier-Erb,August Meier-Erb, Dr. med. Marie 

Erb,Therese und Karl Suter (5), Köbi Schmidle,Werner 

Moesch-Husner,Tobias Jappert 

nnnnnnnKaum zu glaubenn nnnnnnn 

Ein(e) Kirchgänger(in) schrieb: 

«Wenn ich einen stressigen Tag hatte, setze ich 

mich gerne auf eine Bank am Waldrand und 

höre auf das Rauschen der Blätter.Das hilft mir 

wieder zur Ruhe zu kommen und das zu spüren, 

was ich unter Gott verstehe.» 

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 

Gipf-Oberfrick 

St. Wendelin 

www.kath-gipf-oberfrick.ch 

Gottesdienste 


19.00 Musikschulkonzert 



9.30 Festgottesdienst 

40-Jahre Priesterjubiläum Heiri Schmid 

anschliessend Apéro 

Jz für Heinrich Schmid-Rüttimann 

11.30 Taufe Denis Heyoppe 



Jahrzeiten: 

Konrad Schmid 

Lore &Gustav Leutwyler-Vollimann 

Frieda &Niklaus Obrist-Anton 

Mess-Spenden: 

Robert Gersbach-Hunn 2 

Alfons Schraner-Töngi 2 

Mitteilungen 

Kollekten 

Die Kollekte vom 9. Juni wird für die Projekte von 

Lothar Zagst in Ecuador aufgenommen. In der Pfarrgemeinde 

Sta Maria de Laurel arbeitet Padre Lothar 

Zagst seit Ende der 80er Jahre als ideenreicher Seelsorger. 

Den überwiegend mittellosen Bauern und 

Tagelöhnern versucht Padre Zagst nach dem Prinzip 

«Hilfe zur Selbsthilfe» zu einer besseren Lebensqualität 

zu verhelfen. 

Tauffeier 

Mit dem Sakrament der Taufe wird am Sonntag, 

9. Juni Denis Heyoppe, Sohn der Christine und des 

David Heyoppe-Greber in die Gemeinschaft unserer 

Pfarrei aufgenommen. Wir wünschen den Eltern viel 

Freude mit Denis. 

40 Jahre Priester 

80 Jahre Heiri Schmid 

Einen runden Geburtstag und ein rundes Weihejubiläum 

darf Heiri Schmid am kommenden Sonntag in 

unserer Pfarrei feiern. Wir tun dies im Gottesdienst, 

in dem Bernhard Schibli, ehemaliger Pfarrer inAesch, 

die Festpredigt halten wird. Gerne sind Sie alle dann 

eingeladen beim Apéro mit dem Geburtstagskind 

und dem Jubilar auf weitere Jahre unter uns anzustossen. 

Herzlichen Glückwunsch Heiri Schmid 

Lieber Heiri am Sonntag darfst du gleich zwei Festtage 

feiern: deinen 80. Geburtstag und das 40-jährige 

Priesterjubiläum. Zu beidem möchte ich dir ganz

15 I 

herzlich gratulieren. Am 17. Juni wurdest du als sogenannter 

Spätberufener zum Priester geweiht. An 

verschiedenen Orten warst du dann als Seelsorger 

tätig, bis du vor fünf Jahren zurück in deine Heimat 

gekommen bist, um dich zur Ruhe zu setzen. Als 

Priester und Seelsorger,der du bist, bist du aber immer 

noch bereit einzuspringen, wo Not am Mann ist. 

Dafür bin ich dir mit den anderen Seelsorgenden im 

Verband Tierstein sehr dankbar. 

Ich wünsche dir im Namen unserer Pfarrei und unserer 

Kirchgemeinde noch viele Jahre,indenen du mit 

Freude und in Gesundheit als Seelsorger bei uns sein 

kannst, aber auch, dass du die Zeit und die Musse 

findest, für deine Wanderungen durch den Jura und 

das Turnen. 

n Martin Linzmeier 

Musikschulkonzert 

Am Freitag, 7. Juni um 19.00 Uhr findet das traditionelle 

Jahreskonzert der Musikschule in unserer Kirche 

statt. Über 70 Schülerinnen und Schüler haben 

mit ihren Lehrpersonen wieder ein abwechslungsreiches 

Programm einstudiert und freuen sich auf Ihren 

Besuch. 

60 Jahre Wendelinchor 

Wir bedanken uns bei jenen, die uns bei der Gestaltung,Vorbereitung 

und Durchführung des Festgottesdienstes 

vom 26. Mai unterstützt und bei allen, 

die mit uns unser sechzigjähriges Jubiläum gefeiert 

haben. Wir haben dabei viel Freude gehabt und 

schauen guter Dinge auf die kommenden 60 Jahre! 

Sie konnten nicht dabei sein? Oder wollen die Musik 

noch einmal geniessen? Schauen Sie in unserer 

Website www.wendelin-chor.ch. 

60 Jahre sind eine beachtliche Zeit –und immer 

noch singen wir gerne und gut zusammen! Esist 

aber auch eine beachtliche Zeit im Hinblick auf die 

Veränderungen um uns herum, in der Gesellschaft. 

Darum ist es nicht verwunderlich, dass sich unser 

Chor immer wieder wandelt, er immer wieder neue 

Wege geht und auch gehen muss.Sohaben wir uns 

letztes Jahr für einen neuen Namen entschieden und 

unsere Aktivitäten sind auch auf unserer Website 

nachles-, nachseh-, aber auch nachhörbar. 

Aber einfach so unter uns zu feiern ist nur halb so 

schön, deshalb haben wir für das Jubiläumsjahr ein 

Programm zusammengestellt, das uns vielfältige 

Auftritte, aber auch viele Mitsingaktionen ermöglicht: 

Von einer Mozartmesse zu Ostern, über Gospel-/Ethnosongs, 

zur Kirchenmusik quer durch die 

letzten 5Jahrhunderte, bis zu einer konzertanten 

Abendmusik ist für fast jeden Geschmack etwas dabei! 

Informieren Sie sich gerne in unserer Rubrik Termine 

über die geplanten Auftritte.Man kann bei uns auch 

projektweise mitsingen. Auskunft erhalten Sie bei 

der Präsidentin Trudy Stöckli, 062 871 26 73 /info@ 

wendelin-chor.ch oder bei jedem Chormitglied. 

n Martin Geisenhainer 

Pfarreiagenda 

Wendelin-Chor 

Donnerstag, 13. Juni 20.00 Uhr 

Chorprobe im Pfarreiheim 

Jugendchor 

Freitag, 14. Juni 19.00 Uhr 

Probe im Pfarreiheim 

Oeschgen 

St. Kosmas und 

Damian 

www.kath.ch/oeschgen 

n Bernhard Lindner, Gemeindeleiter, Pfarramt 

Mitteldorfstrasse 86, 5072 Oeschgen 

Telefon 062 871 11 42 

pfarramt-oeschgen@bluewin.ch 

n Patricia Neuhaus, Sekretariat: Mi 8bis 12 Uhr 

Telefon 062 871 11 42, Fax 062 871 99 42 

Pfarrblatt, Jahrzeiten, Gedächtnisse 

Gottesdienste 



18.45 Pfarreigottesdienst, Kommunionfeier 

Ged. für Roger Zundel 

Minis: Elianne, Patrick 

Kollekte: Ferienwoche f. Ein-Eltern-Familien 


18.45 Werktagsgottesdienst, Eucharistiefeier 

JZ für Geschwister Emma und 

Anna Reimann 

JZ für Severin Hauswirth 

11.Sonntag im Jahreskreis 


9.00 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier 

Minis: Markus, Anita 

Kollekte: Flüchtlingshilfe Caritas 

Mitteilungen 

Einladung zum Jass- und Spielnachmittag 

Alle Spielfreudigen sind am Dienstag, 11. Juni, von 

14 bis 17 Uhr,inden Pfarreisaal eingeladen. 

Pfarramt geschlossen 

Aus betriebsinternen Gründen muss das Pfarramt 

leider am Mittwoch, 12. Juni 2013, geschlossen bleiben. 

Gemeindeleiter Bernhard Lindner besucht in 

dieser Woche eine Fortbildung und Pfarreisekretärin 

Patricia Neuhaus verbringt ihren wohlverdienten 

Jahresurlaub mit ihrer Familie.Wir bitten um Ihr Verständnis. 

n Patricia Neuhaus und Bernhard Lindner 

Eine Mitsommernacht voller Musik 

Herzlich lade ich Sie zusammen mit unserem Kirchenchor 

unter Leitung von Ursula Mösch zu einem 

speziellen musikalischen Event am Samstag, 22. 

Juni, ab 18.45 Uhr, ein. Der Abend steht unter dem 

Titel «Eine Mitsommernacht voller Musik». Wir beginnen 

mit einem Abendgottesdienst um 18.45 Uhr 

in unserer Kirche unter musikalischer Gestaltung des 

Kirchenchores. Daran schliesst sich ein Apéro mit 

Feuer und Offenem Singen auf unserem Kirchplatz 

an (bei schlechtem Wetter im Pfarrsaal).Wir würden 

uns sehr freuen, Sie an diesem Abend begrüssen zu 

dürfen. Halten Sie sich doch schon mal den Termin 

frei. 

n Ursula Mösch und Bernhard Lindner 

Hast Du Lust Ministrantin oder Ministrant zu 

werden? 

In den Gottesdiensten des Monats Juni werden einzelne 

Erstkommunionkinder des Jahres 2013 ihren 

persönlichen Schnupperkurs «Ministrieren» absolvieren. 

Ministrant- bzw. Ministrantin-Sein ist eine 

verantwortungsvolle Aufgabe in unserer Gemeinde, 

die zeigt, dass wir als Gemeinschaft Gottesdienst 

feiern und alle wichtig sind. Ich freue mich immer 

sehr, wenn junge Menschen diesen Dienst an der 

Gemeinschaft übernehmen. 

Grundsätzlich sind alle,die bereits zur Erstkommunion 

gegangen sind, herzlich eingeladen in unserer 

Minischar mitzumachen. Melde dich doch bitte bei 

mir unter 062 871 11 42. 

n Bernhard Lindner 

Schnuppertag Jakobsweg 1 

Von St. Niklausen über die Ranftschlucht nach Kaiserstuhl 

am Freitag, 5. Juli, von 7.30 bis 19.56 Uhr. 

Der Faszination Jakobsweg einen Taglang auf der 

Spur.Von der Kirche St. Niklausen steigen wir in die 

Ranftschlucht hinab zur Kapelle vom Bruder Klaus. 

Über die Karl-Borromäus-Kapelle mit seiner herrlichen 

Aussicht geht es mit dem Visionenweg nach 

Sachseln zur Pfarrkirche St. Theodul mit den Gebeinen 

des Hl. Klaus. Entlang des Sarnersee führt der 

Weg schliesslich nach Giswil und Kaiserstuhl. 

Schwierigkeit: mittel. Reine Wanderzeit: 4Stunden. 

Mittagessen aus dem Rucksack. Bei jeder Witterung. 

Anmeldung bis 1. Juli.Treffpunkt: Bahnhof Frick. Kosten: 

Bahnfahrt. Anmeldung/Infos: Bernhard Lindner: 

079 259 14 30. 


VonRapperswil über den Zürichsee zum Kloster Einsiedeln 

am Freitag, 23. August, von 7.30 bis 19.17 

Uhr. 

Pilgern auf den Jakobsweg lässt das eigene Leben 

neu als Pilgerweg verstehen. Wir starten am Ostufer 

des Zürichsees und überqueren ihn auf dem Holzsteg. 

Über den Etzelpass und der St. Meinradskapelle 

mit wunderbarer Aussicht führt der Weg weiter 

über die Tüfelsbrugg und am Sihlsee vorbei. Als Ziel 

wartet das Kloster Einsiedeln auf uns mit seiner 

Schwarzen Madonna. Einen Tag als Pilger leben. 

Möglichkeit von Kneipp-Anwendungen.Wanderzeit: 

5Stunden 5Minuten. Schwierigkeit: mittel. Mittagessen 

aus dem Rucksack. Bei jeder Witterung.Veranstaltung 

zusammen mit dem Kneipp-Verein Fricktal. 

Anmeldung bis 19. August. Treffpunkt: Bahnhof 

Frick. Kosten: Bahnfahrt. Leitung: Bernhard Lindner, 

Erwachsenenbildner/ Gemeindeleiter, Oeschgen. 

Anmeldung/Infos: Bernhard Lindner: 079 259 14 30.

I 16 

Wittnau 

St. Martin 

Caroline &Christoph Küng-Schweizer 

Pfarramt Wittnau, Hauptstrasse 56, 

5064 Wittnau, Telefon 062 871 41 10 

Bürozeiten: Di 9-11 Uhr; Mi 10-12 Uhr; 

Do 9-11 Uhr 14-16 Uhr. 

Notfallnummern: 077 400 18 11; 062 544 48 02 

pfarrei.wittnau@yetnet.ch www.pfarrei-wittnau.ch 

Gottesdienste 

Sonntag, 9. Juni; 10. Sonntag im Jahreskreis 

9.00 Eucharistiefeier mit Predigt, Liturgie: 

Pfarrer Kurt Ruef, Kollekte für die Arbeit 

der Kirchen in den Medien. Jahrzeiten: 

Rosemarie Fricker-Liechti, Paul Lenzi, 

1hl. Messe für arme Seelen. 

10.00 Kinderfeier im Chor der Kirche 

11.00 Tauffeier von Noah Büchler in der 

Buschbergkapelle 


7.30 Schülergottesdienst 


zum Herz-Jesu Fest, Liturgie: 

Christoph Küng. Jahrzeit für Rosa 

und Albert Böller-Hort 

18.30 Musikalische Feierstunde der 

Musikschule Frick. 


Hauskommunion 

Mitteilungen für Wittnau 

Kinderfeier 

Die nächste Kinderfeier findet am Sonntag, 9. Juni, 

10.00 Uhr im Chor der Kirche statt. Eltern dürfen ihre 

Kinder auch begleiten. n Die Vorbereitungsgruppe 

Sakrament der Taufe 

Am Sonntag, 9. Juni wird in der Buschbergkapelle 

Noah Nicola Büchler getauft. Noah, geboren am 

3. März 2013, ist der Sohn von Corinne und Thomas 

Büchler-Herzog, wohnhaft am unteren Kirchweg 7in 

Wittnau. Wir wünschen der Tauffamilie viel Freude 

mit Noah, Gottes Segen und ein schönes Tauffest. 

Schülergottesdienst 

Am Mittwoch, 12. Juni findet der letzte Schülergottesdienst 

in diesem Schuljahr statt. Der Gottesdienst 

beginnt wie immer um 7.30 Uhr in der Kirche.Während 

der Feier werden die Vaterunser-Büchlein der 

2. Klässler unddie Kreuze,welche die Erstklässler in 

diesem Schuljahr gestaltet haben, gesegnet. Wir 

freuen uns auf einen lebendigen Gottesdienst. 

Musikalische Feierstunde 

Am Mittwochabend, 12. Juni laden Cembalo-SchülerInnen 

der Musikschule Frick zu einer musikalischen 

Feierstunde um 18.30 Uhr in die Kirche ein. 

Hauskommunion 

Am Freitag, 14. Juni empfangen unsere Kranken und 

Betagten die hl. Kommunion zu Hause.Wer neu zu 

Hause kommunizieren möchte, melde sich beim 

Pfarramt. 

Kollekten im Monat Mai 

5.5. Frauenhaus Aargau Fr. 144.95 

9.5. Grottenkommission Fr. 321.30 

12.5. Muttertagsfonds Fr. 269.20 

19.5. Seminar St. Beat Fr. 366.20 

26.5. Kirchlich reg. Sozialdienst Fr. 167.10 

30.5. Kindergarten Ghana Fr. 198.60 

Mitarbeiterausflug 

In unserer Pfarrei gibt es viele Personen, die ehrenamtlich 

in vielen verschiedenen Funktionen unser 

Pfarreileben mittragen.Als Dankeschön für die wertvolle 

Mitarbeit lädt die Kirchgemeinde alle zwei Jahre 

zu einem Ausflug ein. Dieses Jahr ist es wieder so 

weit. Am Donnerstag, 15. August (Maria Himmelfahrt) 

besuchen wir mit einer Führung den buddistischen 

Tempel und das Buddhistische Zentrum Wat 

Sringarindravararam in Gretzenbach bei Aarau. Anschliessend 

gemütliches Nachtessen. Besammlung 

und Abfahrt beim Gnossiplatz um 16.00 Uhr. Der 

Ausflug wird vom Pfarreirat organisiert. 

Herz-Jesu Monat Juni 

Der Monat Juni ist dem Herzen Jesu geweiht. «Du 

sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem 

ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele 

und mit deinem ganzen Gemüte und mit aller 

deiner Kraft!»Mit diesen Worten aus dem Markusevangelium 

(12,30) wird zum Ausdruck gebracht, 

dass der Glaube an Gott eine «Herzensache» ist.Wir 

feiern unser Herz-Jesu-Fest am Mittwoch 12. Juni, im 

Gottesdienst um 9.15 Uhr. 

Gottesdienst mit Menschen mit und ohne 

Behinderung am Sonntag, 30. Juni, 10.00 Uhr 

Der Gottesdienst mit Menschen mit und ohne Behinderung 

ist in unserer Pfarrei bereits eine gute Tradition 

geworden. Frauen und Männer der MBF Stein, 

SchülerInnen der HPS Frick und SchülerInnen der 

Unterstufe Wittnau gestalten mit ihren Betreuungsund 

Lehrpersonen einen lebendigen Gottesdienst 

zum Thema «Mer choche eChraftsuppe». Die 

Sandhasen-Band der MBF Stein wird die Feier musikalisch 

umrahmen. 

Wölflinswil- 

Oberhof 

Pfarreibeauftragte: Jeannette Näf-Lenzin 

Tel. 062 877 16 81, jnaeflenzin@yetnet.ch 

Sekretariat: Trix Lenzin, Tel. 062 877 20 70 

info@pfarrei-w-o.ch, www.pfarrei-w-o.ch 

Gottesdienste 


10. Sonntag im Jahreskreis, Kirche 

18.45 Eucharistiefeier, Pfarrer Ruef, Kollekte: 

KRSD, Jahrzeiten: Albert Treier-Bircher, 

Rosa und Moritz Lenzin-Meier, Anton 

Lenzin-Zubler, Heidi Kaiser-Lenzin. 

Dienstag, 11. Juni, Kapelle 



Christoph Küng Jahrzeit für Johann 

Frei-Fricker 

Samstag, 15. Juni, Kapelle 

18.45 Eucharistiefeier, Pfarrer Ruef 

Mitteilungen Wölflinswil-Oberhof 

Voranzeigen 

n Am Mittwoch, 19. Juni, 19 Uhr lädt die Abendgebetsgruppe 

zu einem feierlichen Abendgebet in 

die Kapelle ein. 

n Am Sonntag, 30. Juni feiern wir um 10.30 Uhr in 

der Kirche einen Familiengottesdienst zum Schulschluss.Alle 

Familien mit schulpflichtigen oder kleineren 

Kindern sind dazu speziell eingeladen. 

Rückblick Abendwallfahrt 

Eine fröhliche Schar machte sich Mitte Mai auf den 

Weg nach Wegenstetten in die wunderschöne 

Lourdesgrotte. Nach einem anstrengenden Spaziergang 

von der Kirche zur Grotte trafen wir auf Mitfeiernde 

aus verschiedenen Pfarreien der Umgebung. 

Das Wetter blieb trocken und mit besinnlichen Texten, 

wunderschönen Marienliedern und einer Eucharistiefeier 

mit Pfarrer Alexander Pasalidi feierten wir 

eine frohe Maiandacht in der Grotte.Ein herzliches 

Dankeschön für die grosszügige Kollekte über Fr. 

228.85 für den Unterhalt der Grotte. Das fröhliche 

Miteinander fand im Restaurant Adler beim feinen 

Essen einen gemütlichen Abschluss. 

Information Sakristanendienst 

Unsere Sakristanin, Corinne Böller, tritt im August 

eine neue Stelle an. Aus diesem Grund wird ihre Arbeit 

ab 1.8.2013 im 14täglichen Rhythmus zwischen 

Franziska Herzog und Corinne Böller aufgeteilt. Wir 

danken beiden Frauen für ihre Bereitschaft, diese 

wertvolle Arbeit gemeinsam zu verrichten. 

Musikgesellschaft probt in der Kirche 

Am Wochenende vom 22./23. Juni nimmt die Musikgesellschaft 

Wölflinswil-Oberhof am Kantonalen 

Musikfest in Aarburg teil. Als optimale Vorbereitung 

werden sie daher viermal in unserer Kirche proben, 

jeweils Montag- und Donnerstagabend. Am Freitag, 

21. Juni findet dann als Abschluss, zusammen mit 

anderen Musikvereinen, ein Vorbereitungskonzert in 

der Kirche statt. 

Mitteilungen Wittnau und 

Wölflinswil-Oberhof 

Firmvorbereitung 

Am Freitag, 14. Juni treffen sich die Firmanden von 

18.00bis 20.00 Uhr in der Kirche Wittnau für die Vorbereitungen 

zum Firmgottesdienst. Zur Vorbereitung 

bringen alle Firmanden ihre Taufkerzen mit. Der 

Firmgottesdienst mit Abt Peter von Sury findet am 

Sonntag, 16. Juni, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Wittnau 

statt. 

Angebot der Juseso Fricktal im Jugendtreff 

Bamboocha Wittnau 

Freitag, 7. Juni; 19.00 bis 22.00 Uhr; Turnier: Döggeli 

und Billard. Eingeladen sind alle interessierten 

Jugendlichen.

17 I 

Homberg 


www.ssvhom.ch 

n Seelsorgeteam 

Rolf Zimmermann (rz),Diakon 

Pfarreileitung Herznach, Telefon 062 878 17 63 

pfarreileitung.herznach@ssvhom.ch 

Marco Heinzer (mh),Diakon 

Pfarreileitung Hornussen und Zeihen 

Telefon 062 876 11 45 

pfarreileitung.zeihen@ssvhom.ch 

pfarreileitung.hornussen@ssvhom.ch 

Sabina Meier (sm),Kirchliche Mitarbeiterin 

Telefon 062 878 17 57 

Gottesdienste 


Samstag/Sonntag, 08./09. Juni 

18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion 

in Zeihen 


in Hornussen 


in Herznach 

Mitteilungen 

Regionale Marienfeier für den Berzirk Laufenburg 

und Rheinfelden 

Montag 10. Juni 19.00h in der Kirche Zeihen 

Der Frauenbund Zeihen zusammen mit demAKF führen 

in diesem Jahr die regionale Marienfeier in Zeihen 

durch. Es sind alle Frauen und Männer aus den 

Bezirken und besonders aus Zeihen herzlich eingeladen. 

Diese religiöse Feier soll ein ungezwungener 

Anlass der Zusammengehörigkeit und der Begegnung 

sein. In einem kleinen Rundgang mit 5Stationen 

rund ums Schulhaus,wollen wir Maria, der Mutter 

Gottes begegnen. 

Nach der Feier gemütliches Zusammensein mit Teilete 

unter den Kastanienbäumen. Getränke können 

vor Ort zum Selbstkostenpreis bezogen werden. 

Montag 10.Juni 2013 bei jeder Witterung 

19.00 Uhr unter den Kastanienbäumen 

Alle bringen etwas mit für eine einfache Teilete ohne 

Besteck (Brot, Gebäck, Käse,Früchte usw.) 

Es ist keine Anmeldung nötig 

n Frauenbund Zeihen 

Regionalvertreterin Norden 

Herznach- 

Ueken 

St. Nikolaus 

Herznach-Ueken, Densbüren, Asp 

n Sekretariat: Franziska Hugo 

Montag 15 -18Uhr, Donnerstag 9-11.30 Uhr 

Tel. 062 878 11 84, 

Privat: Tel. 062 87818 20, Natel: 079 549 82 55 

E-Mail: herznach@ssvhom.ch 

Gottesdienste 


14.00 Hochzeitsfeier von Daniela und 

Georg Schmid-Zellweger, 

Landstrasse 2inGipf-Oberfrick 



10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion (mh) 

Jahrzeit für Anna und Gottfried 

Herde-Felder 

Opfer für pro infirmis. 

Mini-Dienst: Elia Oggenfuss und Tim Vos 

19.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche 


Gedenktag des hl. Barnabas 

19.00 Rosenkranz in der St. Verena-Kapelle 


9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion (rz) 

in der St. Verena-Kapelle 



18.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Eugen Vogel 

und Rolf Zimmermann 

Dreissigster für Markus Kläusler-Gygli, 

Jahrzeit für Pfarrer Brunner; Lina Herzog; 

Franz Leimgruber-Böni; Edwin Herde 

und seine Eltern; Sophie und Fridolin 

Kaiser-Meier und Sohn Martin; Rosa und 

Emil Acklin-Kläusler; Anna und Arthur 

Hüsser-Acklin und Tochter Anna und 

Söhne Hans und Walter; Berta Kurz- 

Erdin; Marie und Edwin Schmid-Ackle; 

Rosa Mettauer; Gertrud und Erwin Hossle- 

Furrer; Gertrud und Karl Kaiser-Eckert; 

Paul Treyer-Landolt und Silvia Stöckli- 

Treyer; Jahresgedächtnis für 

Robert Meier-Rippstein; Gedächtnis für 

Max Wernli-Schmid; Berta Marty-Marty 


10.00 Chinderfiir in der St. Verena-Kapelle 

19.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche 

Mitteilungen 

Kinderchor /Probe 

Samstag, 8. Juni 2013 

10.00 -11.00 Uhr im Singsaal 

Hochzeitsglocke 

Wir wünschen dem Brautpaar, Daniela und Georg 

Schmid-Zellweger, ein unvergessliches Hochzeitsfest, 


Totengedenken 

Am 30. Mai 2013 ist Herr Markus Kläusler-Gygli, 

Hauptstrasse 43 in Herznach, im Alter von 88 Jahren 

gestorben. Der Herr schenkeihm die ewige Ruhe und 

seiner Familie Kraft und Trost. 

Rückblick 

Christi Himmelfahrt 

An Christi Himmelfahrt, 9.5.2013, wurde der Gottesdienst 

in Ueken vom Handharmonika-Club Frick musikalisch 

begleitet. Herzlichen Dank. 




Siehe unter Mitteilungen Seelsorgeverband! 

Hornussen 

St. Mauritius 

Hornussen, Bözen, Elfingen 

n Sekretariat: Renate Bruhin 

Dienstag 14 -16Uhr, Donnerstag 9-11Uhr 

Tel. 062 871 24 20, Fax 062 871 84 54 

E-Mail: hornussen@ssvhom.ch 

Gottesdienste 




Mini-Dienst: Michèle Strebel und 

Hanna Rönninger 

Kollekte für pro infirmis 



anschliessend Zyschtigskafi im 

Pfarreiheim 





10.30 Eucharistiefeier mit Pfr. E. Vogel 

Mini-Dienst: Carole und Dominik Märke 

Kollekte für die Flüchtlingshilfe der 

Caritas 

Mitteilungen 

Zyschtigskafi 

Im Anschluss an den Dienstagsgottesdienst 

sind alle herzlich zum Zyschtigs-

I 18 

kafi, offeriert vom Frauenbund, ins Pfarreiheim eingeladen! 

Planungssitzung der Frauenliturgiegruppe 

ImAnschluss an den Dienstagsgottesdienst und dem 

gemütlichen Teil des Zyschtigskafi treffen sich die 

Frauen der Frauenliturgiegruppe für die Besprechung 

ihrer Einsätze in der zweiten Jahreshälfte.Auch Neuinteressierte 

sind dazu herzlich willkommen! 

Nimms leicht! 

Das ist schnell gesagt! Wie kann jemand das Leben 

leicht nehmen, wenn es mühsam wird, wenn ihn 

Sorge und Krankheit drücken und schwere Lasten 

auf seinen Schultern liegen? –Nicht immer ist der 

Alltag schwerelos,nicht immer können wir leichtfüssig 

unsere Wege gehen. Das wissen alle. 

Doch zwischendurch ist uns dieses Geschenk gegeben: 

Alles scheint ohne Mühe zu sein, wir sind heiter. 

Nichts trübt unsere Gedanken, wir geniessen das 

rundum gute Gefühl einer sorglosen Existenz. Klar, 

es ist brüchig. Jeden Augenblick kann alles anders 

werden, als würde uns ein Stein erschlagen. 

Doch das ist kein Grund, unserWohlbehagen zu mindern, 

das uns gerade jetz bis in die innersten Poren 

ergriffen hat. 

Nur eine Blase 

Nur eine Blase,nur ein kleines Glück, 

der ungeahnte Schein, 

der plötzlich flammt und unerwartet 

mein Gesicht verklärt? 

Mir wurde heute ein Geschenk gemacht, 

aus unbekannter Hand, von irgendwo. 

Ich habe keine Ahnung, 

wer mir Helles schickt, 

wer an mich denkt und für mich Gutes will. 

Mir bleiben allein das Schweigen und das Staunen 

- 

und die Dankbarkeit. 

(alles aus ferment-Bildband 2011/12 -Vreni Merz) 





Stand der Zusammenarbeitsbestrebungen 

zwischen den Kirchgemeinden Hornussen und 

Zeihen. 

Siehe unter Mitteilungen Zeihen! 

Zeihen 

St. Karl Borromäus 

Zeihen, Effingen, Gallenkirch (Gemeinde Bözberg), 

Linn (Gemeinde Bözberg) 

n Sekretariat: Renata Preiss 

Dienstag und Donnerstag 14 -16Uhr 

Telefon 062 876 11 45, Fax 062 876 32 74 

E-Mail: zeihen@ssvhom.ch 

Gottesdienste 




JZ für Lilly und Josef Meier-Riner; 

Klara und Pius Schmid-Birri 

Kollekte für Schweiz. Rotes Kreuz 

Mini-Dienst: Andrea Profico, 

Jonas Schlienger 





9.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Eugen Vogel 

Mitteilungen 

Blumenschmuck 

Für den Zustupf von Fr.128.60 in meine Blumenkasse 

möchte ich mich ganz herzlich bedanken! 

n Sabine Wülser 

Mittagstisch 

Am Donnerstag, 13. Juni um 12.00 Uhr treffen sich 

unsere Seniorinnen und Senioren wieder zum gemeinsamen 

Mittagessen im Rest. Rössli in Zeihen. 

Bitte Abmeldungen sowie Neuanmeldungen an 

Edith Blättler,Tel. 062 876 14 32. En Guete! 





Stand der Zusammenarbeitsbestrebungen 

zwischen den Kirchgemeinden Hornussen und 

Zeihen. 

Anlässlich der Kirchgemeindeversammlungen vom 

November 2012 haben wir,die Mitglieder der Kirchgemeinde 

Hornussen und Zeihen, über den weiteren 

Fahrplan in Sachen Fusionsbestrebungen informiert. 

Bei diesem Fahrplan ist es auf Grund der noch ausstehenden 

Beschlüsse der Synode zu Verschiebungen 

gekommen. Neu sieht der Fahrplan wie folgt 

aus: 

Die Infoveranstaltungen finden am 13. August in 

Zeihen und am 14. August in Hornussen statt. Dabei 

werden die Mitglieder der Kirchgemeinden mit Detailvorlagen 

zur geplanten Fusion inkl. Informationenbezüglich 

finanziellerKonsequenzen informiert. 

Am 20.August um 20:00 sind die ausserordentlichen 

Kirchgemeindeversammlungen in Hornussen und 

Zeihen geplant (gleichzeitig). 

Am 22. September 2013 findet, gleichzeitig mit den 

eidg. Abstimmungen, die Urnenabstimmung über 

die Fusion statt, sofern die beiden Kirchgemeinden 

der Fusion an den Kirchgemeindeversammlungen 

zugestimmt haben. 

Bitte reservieren Sie sich bereits jetzt diese Termine. 

Die Kirchenpflegen von Hornussen und Zeihen, sowie 

die Mitglieder der Arbeitsgruppe freuen sich 

auf eine rege Beteiligung an den oben genannten 

Anlässen. 

Fischingertal 


Seelsorge 

n Markus Bläsi (Leitung) 

062 873 18 64, markus.blaesi@bluewin.ch 

n Hermann Kolly (Mitarbeitender Priester) 

079 479 51 06, hermann.kolly@bluewin.ch 

n Margot Lüthy (Pastorale Mitarbeiterin) 

062 873 18 65, margot.luethy@bluewin.ch 

Katechese 

n Viktoria Roth (Koordinatorin) 

061 861 18 52, dv.roth@bluewin.ch 

n Beatrice Zurfluh 

062 873 14 15, paul.zurfluh@bluewin.ch 

n Jeannette Bitter 

061 863 00 60, jeannette.bitter@bitter-transport.ch 

Verbandssekretariat 

n Andrea Berger 

062 873 16 50, seelsorge-fischingertal@bluewin.ch 

Erreichbar: Mo, Di, Do, Fr, jeweils 9.00-11.00 Uhr 

Pfarreisekretariate 

n Schupfart: Marie-Theres Horlacher 

062 871 14 20, sekr.pfarramt@bluewin.ch 

n Obermumpf: Sandra Ferraina 062 873 33 66 

rkathpfarramt.obermumpf@bluewin.ch 

n Mumpf: Andrea Berger 

062 873 16 50, seelsorge-fischingertal@bluewin.ch 

n Wallbach: Patricia Obrist 

061 861 11 19, pfarramt.wallbach@bluewin.ch 

Büroöffnungszeiten: 

Mittwoch 9.00-11.00 Uhr 

Vorstand Seelsorgeverband 

n Doris Hohler (Co-Präsidium) 

062 871 51 39, dorishoh@bluewin.ch 

n Jeannette Berger (Co-Präsidium) 

062 873 01 14, chalet.berger@bluewin.ch 

Gottesdienste am Wochenende 

im Seelsorgeverband 


18.00 in Mumpf 


10.00 in Schupfart 

Familienfeiern am 8. Juni in Mumpf und 

am 9. Juni in Schupfart 

In Zusammenarbeit und Absprache mit Gemeindeleiter 

Markus Bläsi werden an diesem Wochenende 

in zwei Pfarreien des Seelsorgeverbandes Familienfeiern 

stattfinden. 

Hauptverantwortlich für diese Feiern sind unsere 

beiden Katechetinnen Viktoria Roth und Beatrice 

Zurfluh. Zusammen mit den Kindergottesdienstgruppen 

haben sie das Thema «Du hältst uns in 

deiner Hand» vorbereitet und freuen sich auf viele 

Mitfeiernde.

19 I 

Ferienabwesenheit 

Vom8.-30. Juni wird Hermann Kolly,mitarbeitender 

Priester in unserem Seelsorgeverband, die Sommerferien 

geniessen. 

Morgenandachten im Juni 

Zu den Morgenandachten im Juni laden wir Sie an 

folgenden Tagen ein: 

in Obermumpf am 12. Juni um 8.45 Uhr 

in Schupfart am 14. Juni um 9.15 Uhr 

in Mumpf am 19. Juni um 9.15 Uhr 

in Wallbach am 20. Juni um 9.00 Uhr 

«Wenn Knöpfe zu blühen beginnen» –das ist das 

Thema dieser Feier. Unternehmen Sie mit uns den 

spannenden Versuch, Knöpfe zum Blühen zu bringen! 

Die Feier wird mit Zither- und Geigentönen umrahmt. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Anschliessend sitzen 

wir bei Kaffee und Zopf im Pfarrsaal zusammen. 

Spannende Abendwallfahrt 

Bei strahlendem Sonnenschein machten sich die 

Frauenvereine von Schupfart, Obermumpf, Mumpf 

und Wallbach am Montag 27. Mai mit dem Car auf 

den Weg Richtung Erlinsbach. Gut gelaunt kamen 

wir schliesslich imLaurenzenbad an. Wir wurden 

ganz herzlich von den Schwestern des Klosters,welche 

vor zwei Jahren vom Thurgau nach Erlinsbach 

umgezogen sind, begrüsst. Danach wurde in deren 

Kapelle eine Andacht abgehalten, welche von den 

Schwestern vorbereitet wurde.Viele schöne Lieder 

undGebetebegleiteten dieAndacht. 

Im Anschlussführteuns eine kurzeProzessionnochmals 

in eine etwas kleinere Kapelle, woeine wunderschöne 

Fatima- Muttergottes bestaunt werden 

durfte. 

Auch die Geschichte über die Beschaffung der Muttergottes 

war sehr spannend. Zum Schluss führten 

uns die fünf Schwestern durchs Haus,welches einst 

ein Krankenheim war. Heute wird es für Feriengäste, 

Kurse,Tagungen oder auch Firmvorbereitungen genutzt. 

Interessante Erzählungen gaben uns einen 

Einblick in den Alltag von den Schwestern. 

Nach einer herzlichenVerabschiedung ging es schon 

bald zurück ins Fricktal, wo wir im Restaurant Adler 

in Gipf-Oberfrick ein feines Nachtessen geniessen 

durften. Bei einem gemütlichen Beisammensein endete 

wiederum eine spezielle Abendwallfahrt. 

Wir freuen uns schon heute auf die nächste gemeinsame 

Reise, welche uns am 10.September in die 

Glasi nach Hergiswil führen wird. 

Jakobsweg 2013 

Spanischer Jakobsweg: Von Ponferrada nach 

Santiago de Compostela 29. Sept. bis 12. Okt. 

Pilgern in ursprünglicher Form auf dem alten Camino 

zum Grab des Hl. Jakobus.Mit dem Ziel Santiago 

de Compostela starte ich im Herbst 2013 die Schluss- 

Etappe durchs grüne Galicien nach Santiago,die uns 

anschliessend auch noch nach Finisterre führt. Vom 

29. September bis 12. Oktober 2013 wollen wir diesen 

Wegvon 210 km zurücklegen. Die überschaubare 

Pilgergruppe wird spirituell begleitet. Übernachtung 

in einfachen Herbergen. An- und Rückreise im 

Flugzeug und Bus. 

Schweizer Jakobsweg: Von Biel über Payerne 

nach Moudon 8.–12. Juli 

Pilgern in ursprünglicher Form auf dem Schweizer 

Jakobsweg,Teil des Caminos nach Santiago de Compostela 

im fernen Galicien. Vom 8.-12. Juli begleite 

ich eine Fusspilgergruppe (max. 12 Personen) auf 

den erst im letzten Jahr eröffneten Jakobsweg, diesmal 

von Biel nach Moudon. Schwierigkeitsgrad: 

leicht. Die überschaubare Pilgergruppe wird spirituell 

begleitet. An- und Rückreise mit dem Zug, Übernachtung 

in einfachen Herbergen. 


Von St. Niklausen über die Ranftschlucht nach 

Kaiserstuhl am Freitag 05. Juli 

von 7.30 bis 19.56 Uhr 



Ranftschlucht hinab zur Kapelle vom Bruder Klaus. 








Anmeldung bis 1. Juli.Treffpunkt: Bahnhof Frick. Kosten: 

Bahnfahrt 


Von Rapperswil über den Zürichsee zum Kloster 

Einsiedeln am Freitag 23. August 

von 7.30 bis 19.17 Uhr 











ausdem Rucksack.Bei jeder Witterung. 

Veranstaltung zusammen mit dem Kneipp-Verein 

Fricktal. 


Frick. Kosten: Bahnfahrt 

Leitung: Bernhard Lindner,Erwachsenenbildner/ Gemeindeleiter,Oeschgen 

Anmeldung an und Informationen unter 

Bildung Mobil Fricktal, Bernhard Lindner 

079 259 14 30, bernhard.lindner@ag.kath.ch 

Kollekte 

UND -Fachstelle für Familien- und Erwerbsarbeit 

für Männer und Frauen: Der Verein UND setzt 

sich mit einer Kontaktstelle in Basel, Bern, Luzern, 

Zürich dafür ein, dass es für Frauen und Männer 

möglich ist, familiäre und berufliche Aufgaben so zu 

verbinden, wie es für sie gut ist und auch zum Wohl 

der Kinder und Angehörigen.Verschiedene Familienmodelle 

sollen möglich sein.

I 20 

Schupfart 

St. Leodegar 



10.00 Familienfeier 

gestaltet von den Katechetinnen und dem 

Kindergottesdienst-Team 

Kollekte: UND Fachstelle Familien- und 

Erwerbsarbeit 




9.15 Morgenandacht 

gestaltet von Frauen, anschliessend herzliche 

Einladung zum Kaffee im Pfarreisaal 


18.00 in Wallbach: Sonntagsgottesdienst 


10.00 in Obermumpf: Sonntagsgottesdienst 

Mitteilungen 

Wir nehmen Abschied 

Am 2. Juni ist Herr Gottlieb Müller-Welte verstorben. 

Am Freitag, 14. Juni um 14.00 Uhr nehmen wir auf 

dem Friedhof von ihm Abschied.Anschliessend Trauergottesdienst 

in der Pfarrkirche. 

Gott schenke ihm ewige Ruhe und stärke die Angehörigen 

in ihrer Trauer. 

Obermumpf 

St. Peter und Paul 



18.00 in Mumpf: Familienfeier 


10.00 in Schupfart: Famiienfeier 


9.15 Morgenandacht 

gestaltet von Frauen, anschliessend 

herzliche Einladung zum Kaffee in der 

Unterkirche 




10.00 Sonntagsgottesdienst 

Mumpf 

St. Martin 



18.00 Familienfeier 

gestaletet von den Katechetinnen und 

dem Kindergottesdienst- Team 

Kollekte: UND Fachstelle Familien- und 

Erwerbsarbeit 


18.00 in Wallbach: Sonntagsgottesdienst 


10.00 in Obermumpf: Sonntagsgottesdienst 

Mitteilungen 


Am 25. Mai ist Frau Amalia Sabina (genannt Maja) 

Hurt-Largo verstorben. Am Dienstag, 11. Juni um 

14.00 Uhr nehmen wir auf dem Friedhof von ihr 

Abschied. Anschliessend Trauergottesdienst inder 

Pfarrkirche. 

Gott schenke ihr die ewige Ruhe und stärke die 

Angehörigen in ihrer Trauer. 

Stricknachmittag 

Wir treffen uns am Montag, 10. Juni ab 14.00 Uhr 

zum gemeinsamen Stricken im Pfarrhaus. 

Wallbach 

St. Sebastian 

10.Sonntag im Jahreskreis 


18.00 in Mumpf: Familienfeier 


10.00 in Schupfart: Familienfeier 




18.00 Sonntagsgottesdienst 

mitgestaltet vom Kirchenchor 

Dreissigster für Marta Urben-Lichtin 

Jz für Sebastian Obrist-Lichtin 

Jz für Sebastian und Anna Urich- 

Bitter und Angehörige 

Jz für Lina und Alfred Frommherz- 

Wunderlin und Angehörige 

Ged. für Klara und Josef 

Gersbach-Hiltmann 

Mitteilungen 


Am 31. Mai ist Herr Bruno Thomann-Brogli verstorben. 

Wir nehmen am Freitag, 7. Juni um 14.00 Uhr 

im Trauergottesdienst von ihm Abschied. Anschliessend 

ist die Beisetzung auf dem Friedhof. 

Gott schenkeihm die ewige Ruhe und stärkedie Angehörigen 

in ihrer Trauer. 

Wegenstettertal 


n Pfr. Alexander Pasalidi, Tel. 061 871 04 10 

n Diakon Ralf Binder-Reuter, Tel. 061 851 11 17 

Kinderchor 

Die nächste Probe findet am Samstag, 8. Juni von 

10.00 Uhr bis 11.20 Uhr im Mehrzwecksaal in Zuzgen 

statt. 

Oberstufenunterricht 

Freitag,14. Juni 2013,18:00 bis 20:00 Uhr 

Ein Gang durch die Zuzger Kirchen und Abschlusshock. 

Gebetsstätten dreier christlicher Konfessionen finden 

sich in Zuzgen. Gemeinsam sehen wir uns diese 

an und schliessen dieses Schuljahr mit einem 

gemütlichen Hock im reformierten Kirchgemeindezentrum 

ab. 

Treffpunkt 18.00 Uhr bei der Römisch-kath. 

Kirche Zuzgen (die weisse Kirche an der Hauptstrasse). 

Talwallfahrt 

Am Sonntag, 23. Juni findet auch dieses Jahr eine 

Wallfahrt für die Talpfarreien statt. Sie führt uns in 

den kleinen luzerner Marienwallfahrtsort Luthern- 

Bad und an den Sempachersee nach Neuenkirch 

zum Grab vom seligen Vater Niklaus Wolf von Rippertschwand. 

Wir freuen uns auf eine grosse Pilgerschar.Programme 

liegen in den Kirchen auf. 

Diese Wallfahrt ist organisiert vom Lourdespilgerverein 

Fricktal und wir sind alle herzlich 

eingeladen mit ihnen zusammen an dieser 

Wallfahrt teilzunehmen. 

Jahr des Glaubens: Klosterfest in Beuron zum 

Jubiläumsjahr 

Seit 150 Jahren leben, beten und arbeiten Benediktinermönche 

in der Erzabtei St. Martin in Beuron (D) 

unweit vom Bodensee.AmSonntag, 7. Juli von 10:00 

Uhr (Messe in der Abteikirche) bis 17:00 Uhr bietet 

das Kloster allen Besuchern seine Produkte an und 

lädt zu einer Begegnung mit den Mönchen ein. Für 

das leiblicheWohl ist gesorgt. Das wäre doch im Jahr 

des Glaubens ein spezieller Familienausflug, zu dem 

wir nur ermutigen können! Mehr Infos dazu unter 

www.erzabtei-beuron.de 

n Diakon Binder und Pfr.Pasalidi 

Wegenstetten- 

Hellikon 

n Pfarramt Wegenstetten Pfr. Alexander Pasalidi 

n Sekretariat: Edith Schlienger-Wunderlin 

Telefon: 061 871 04 10 

E-Mail: pfarramtwegenstetten@bluewin.ch

21 I 

Öffnungszeiten: Dienstag 15.00 -17.00 Uhr und 

Donnerstag 9.00 -11.00 Uhr 


Samstag, 08. Juni Hellikon 


19.30 Verbandsgottesdienst mit Diakon Ralf 

Binder und Pfr. A. Pasalidi 

Dreissigster für Arnold Hasler-Rohrer, 

Hl. Messe für Rita Hürbin-Stocker, 

Frieda Brogli-Gerspacher, Josef und Anna 

Hasler-Hottinger, Jakob Näf, Pfr. Johann 

Schaller, Hans Lüdin-Surer, Hl. Wendelin 

Opfer für die Wallfahrtskirche Ziteil 

Sonntag, 09. Juni Hellikon 


Mittwoch, 12. Juni Hellikon 


19.30 Eucharistiefeier mit Pfr. A. Pasalidi 

Dreissigster für Martha Rohrer-Berger, 

Jahrzeit für Alois Rohrer-Berger, Stefan 

Rohrer, Karl Rohrer-Rippstein, Rosa 

Rohrer-Rippstein, Johann und Trudi 

Hoppler-Rippstein 

Mitteilungen 

Herzlichen Dank 

Mit Freude konnte am vergangenen Sonntag die 

Fronleichnamsprozession durchgeführt werden. Die 

Musikgesellschaft Wegenstetten und der Kirchenchor 

umrahmten musikalisch diese immerwieder 

eindrückliche Prozession. Ein herzliches Dankeschön 

an alle Schmücker/Innen der Altäre, allen Blumenstifter 

und allen andern Helfer/Innen. Beim anschliessenden 

Ständchen der Musikgesellschaft genossen 

wir den wohlverdienten Apéro. 


siehe unter Seelsorgeverband Wegenstettertal 

Frauenvereinsreise 

Die Vereinsreise der Frauenvereine Hellikon und Wegenstetten 

findet am Dienstag, 18. Juni 2013 statt. 

Sie führt uns dieses Jahr ins Emmental.Wir besuchen 

unter anderem das Einkaufsparadies Jakob Markt 

(Wolle) und die Schaukäserei Affoltern. Abfahrt in 

Hellikon bei der Chäsi um 8.00 Uhr und in Wegenstetten 

bei der Bäckerei Huber um 8.05 Uhr.Anmeldungen 

bis am 7. Juni nehmen gerne entgegen: 

Hellikon: Alexandra Brogli, Tel. 061 871 02 06 

Wegenstetten: Edith Schlienger,Tel. 061 871 07 45 

Zuzgen 

n Kath. Pfarramt St. Georg, Kirchgasse 2 

Pfr. Alexander Pasalidi, Pfarradministrator 

n Sekretariat: Cäcilia Adler-Sacher 

Bürozeiten: Di und Do 08.30 -11.30 Uhr 

Telefon 061 871 17 71,Fax 061 871 17 00 

E-Mail: pfarramtzuzgen@bluewin.ch 

n Besuchsdienst, Notfälle: Ida Zemp 

Telefon 061 871 01 66 

Gottesdienste 

Freitag, 07. Juni -Herz-Jesu-Freitag 


Gedächtnis für Fritz Heiniger-Hohler, 

Emil Sacher, Susanna und Emil Sacher- 

Eichenberger. Jahrzeitmesse für Anna Adler- 

Tröndle sowie für Hans Kalt-Müller 

Liturgie: Pfr. Alexander Pasalidi 


18.30 Wortgottesdienst mit 

Kommunionfeier 

Jahrzeitmesse für Hans Hollinger, 

Maler, und Gustav Hürbin-Hasler 

Liturgie: Diakon Ralf Binder 

Unsere Gottesdienste 

Am Wochenende 8./9. Juni ist kein Gottesdienst in 

unserer Pfarrei. Bitte entnehmen Sie die Zeiten für 

die Feiern in Zeiningen und Wegenstetten dem Pfarrblatt, 

danke. 

Mini-Leiter und Leiterinnen 

Am Dienstag, 11. Juni treffen sich die Mini-Leiterinnen 

und Leiter um 19.30 Uhr im Pfarrhaus zur Vorbereitung 

der Minireise im Juli. 


Die Jugendlichen der Oberstufe treffen sich zum letzten 

Anlass in diesem Schuljahr am Freitag,den 14. 

Juni 2013 -bitte lesen Sie dazu weitere Informationen 

unter der Rubrik «Seelsorgeverband Wegenstettertal». 

Eine persönliche Einladung haben die Jugendlichen 

erhalten. 

Firmung 2013 

Vier Jugendliche aus der Pfarrei Zuzgen haben sich 

seit dem Herbst letzten Jahres gemeinsam mit den 

Jugendlichen aus der Pfarrei Zeiningen auf ihre Firmung 

vorbereitet. Diakon Ralf Binder und Urs Bisang 

von der Jugendseelsorge Fricktal haben die Jugendlichen 

auf ihrem Firmweg begleitet. DieVorbereitung 

auf die Firmung war abwechslungsreich, es wurden 

viele Anlässe angeboten, die Jugendlichen haben 

ihre Firmkerze gestaltet, den Gottesdienst vorbereitet 

und es fanden Gespräche mit den Firmpaten und 

dem Firmspender,Bischofsvikar Christoph Sterkman, 

statt. Am Sonntag,16. Juni empfangen sie das Sakrament 

der Firmung im Gottesdienst um 10.00 Uhr 

in der Kirche in Zeiningen. Aus unserer Pfarrei werden 

Céline Bontus, Andrea Meyer, Debora 

Mösch und Judith Waldmeier gefirmt werden.Wir 

wünschen den Jugendlichen Gottes Segen und alles 

Gute auf ihrem weiteren Lebensweg und einen schönen 

Fest-Tag mit ihren Familien. 

Zeiningen 

n Kath. Pfarramt, Kirchweg 1 

n Gemeindeleiter: Ralf Binder-Reuter, Diakon 

Telefon 061 851 11 17, Fax 061 853 98 73 

n Sekretariat: Veronika Lang-Gut 

E-Mail: pfarramtzeiningen@bluewin.ch 

Bürostunden: 

Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr 

1. Donnerstag im Monat: 18.00 bis 19.00 Uhr 



10.30 Fiire mit de Chline 

im Kirchgemeindezentrum der ev.- 

ref. Kirche in Zuzgen 


10.00 Seelsorgeverbandsgottesdienst 

Liturgie: Diakon Ralf Binder und Pfarrer 

Alexander Pasalidi 

Kollekte für die Flüchtlingshilfe der 

Caritas Schweiz 





Gedächtnis für Ernst Freiermuth-Widmer 




10.00 Firmgottesdienst 

mit Bischofsvikar Christoph Sterkman

I 22 

MITTEILUNGEN 

Fiire mit de Chline 

Am Samstag 8. Juni halten wir einen kurzweiligen 

und ansprechenden Gottesdienst für die Kleinen und 

ihre Eltern, ihre Geschwister,Grosseltern und weitere 

Interessierte. Diesmal treffen wir uns um 10.30 

Uhr im neuen Kirchgemeindezentrum der evangelisch-reformierten 

Kirche in Zuzgen, Hauptstrasse 

14, bei der Posthaltestelle. Die Feier wird von Frau 

Pfarrerin Susanne Michels gestaltet. Wie immer gibt 

es hinterher einenAusklang mitTeeund feinem Zopf. 

Wir freuen uns auf viele Kleine und Grosse Gottesdienstbesucher. 

Versöhnungsweg 

Unsere Katechetin Frau Beatrice Zurfluh hat mit den 

Fünftklässlern die verschiedenen Lebensbereiche,(Familie,Schule,Freizeit, 

Schöpfung und Gott), in denen 

sich das Kind bewegt immer wieder gefragt, wie verhalte 

ich mich innerhalb diesen Bereichen? Was 

macht mich aus,welches sind meine Stärken, meine 

Schwächen? Dabei ging es nicht darum das «Sich- 

Schuldig-machen» hervorzuheben, sondern wie können 

wir unser Leben verantwortungsbewusst gestalten 

und die Fähigkeit entwickeln uns immer wieder 

mit den Mitmenschen und mit Gottzuversöhnen. 

Bei verschiedenenStationen, die im Pfarreisaal, Pfarrhaus 

und in der Kirche aufgebaut sind, begegnen die 

Kinder all den oben genannten Themen wieder.Jede 

Station dieses Weges lädt ein zum Schauen, Erleben 

und Nachdenken. Am Ende vom Weg findet ein persönliches 

Vesöhnungsgespräch mit Pfarrer Kurt Ruef 

statt. 

Der Versöhnungsweg für die Schüler der 5. Klasse findet 

am Samstag, 8. Juni ab 13.00 Uhr statt. Persönliche 

Einladungen dazu sind an alle verschickt worden. 

Die Kollekte 

vom Sonntag wird für die Flüchtlingshilfe der Caritas 

eingezogen. 

Krieg und Terror vertreiben immer wieder zu Tausenden 

Menschen aus ihrer angestammten Heimat. Wir 

fühlen uns ohnmächtig, weltweit der Gewalttätigkeit 

Grenzen zu setzen. Gegen die Strapazen der 

Flucht, gegen den Hunger und den Durst und gegen 

die Angst und das Dunkel der Zukunft setzen wir 

Zeichen wirksamer, mitmenschlicher Hilfe, umdas 

Flüchtlingselend zu erhellen. Das ist Caritas,christliche 

Nächstenliebe,die zur Tatwird. 

Firmtreffen 

Am Donnerstag, 13. Juni um 19.15 Uhr treffen wir 

uns in der Kirche zur Hauptprobe für den Firmgottesdienst 

am nächsten Sonntag. 

Oberstufenunterricht vom 14. Juni 

Siehe unter Seelsorgeverband Wegenstettertal. 

Von Gott gerufen 

wurde am 30. Mai 2013 Frau Gertrud Freiermuth- 

Nussbaum im Alter von fast 93 Jahren. Ihre Beisetzung 

fand am 7. Juni statt. Mit der Trauerfamilie sind 

wir im Gebet verbunden und rufen «Herr gib ihr die 

ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihr» 

Fachstelle für Jugendarbeit 

Salinenstrasse 11, Rheinfelden 

Leitung Sekretariat: Tamina Spiess 

Team: Lena Heskamp, Urs Bisang, Sabrina Leber 

und Daniela Leimgruber 

Tel. 061 831 56 76, Fax 061 831 56 85 

www.jusesofricktal.ch, kontakt@jusesofricktal.ch 

Impulsanlass 

Am 18.06.2013 lädt die Juseso Fricktal zum Impulsanlass 

«Improvisationstheater in der Firmvorbereitung 

und Jugendarbeit». Dazu sind alle SeelsorgerInnen, 

KatechetInnen, JugendarbeiterInnen und 

Interessierte herzlich eingeladen. 

Wir treffen uns um 14.00 Uhr im Pfarreisaal in Stein. 

Nach dem kreativen Nachmittag laden wir alle TeilnehmerInnen 

ab 16.00 Uhr zum Apéro und gemütlichen 

Ausklang ein. 

Mit Hilfe von Improtheater kann man zum Beispiel 

kreativ und spannend in ein Thema einsteigen, spielerisch 

über den Glauben reden, Bibelstellen neu 

beleben oder einfach ein schönes Erlebnis anbieten. 

Wir freuen uns über viele Anmeldungen und einen 

spannenden Nachmittag. 

Anmelden kannst du dich noch bis zum 10.06. bei 

lena.heskamp@jusesofricktal.ch 

Stellenausschreibung 

Juseso Fricktal 

Nachdem Urs Bisang die Juseso nach 14 Jahren Ende 

Juli verlässt, hat auch Sabrina Leber ihre Kündigung 

zum 31.08.2013 ausgesprochen. Der Vorstand und 

das Team stehen nun vor der schwierigen Aufgabe 

gleich 2JugendarbeiterInnen für die spannende und 

abwechslungsreiche Arbeit zu finden. Die erste Bewerbungsrunde 

für die Stelle von Urs Bisang war 

leider erfolglos,daher geht es direkt mit der zweiten 

Runde weiter. Konkret: Die Juseso Fricktal sucht 2 

JugendarbeiterInnen mit theologischer, religionspädagogischer, 

sozialpädagogischer oder ähnlicher 

Ausbildung zu 50-80%. Insgesamt suchen wir 135 

Stellenprozente, sodass die Stellenprozente individuell 

aufgeteilt werden können. 

Neben der Suche müssen sich Vorstand und Team 

überlegen wie es im nächsten Jahr mit einer möglichen 

Vakanz weitergehen kann. Sobald dies klar ist, 

werden die Pfarreien umgehend darüber informiert. 

Vielen Dank schon jetzt für Ihr Verständnis. 

Bildung Mobil 

Fricktal 

Dr. Bernhard Lindner, Theologe und Erwachsenenbildner, 

Mitteldorfstr. 86, 5072 Oeschgen, 

Telefon 062 871 51 17 oder 079 259 14 30, 

bernhard.lindner@ag.kath.ch 

Schnuppertag Jakobsweg 1: 

Von St. Niklausen über die Ranftschlucht 

nach Kaiserstuhl 

am Freitag 05. Juli 2013, von 7.30 bis 19.56 Uhr 



Ranft-schlucht hinab zur Kapelle vom Bruder Klaus. 








Anmeldung bis 1. Juli. Treffpunkt: Bahnhof Frick. 

Kosten: Bahnfahrt 

Leitung: Bernhard Lindner, Erwachsenenbildner/ 

Gemeindeleiter,Oeschgen 

Schnuppertag Jakobsweg 2: 

Von Rapperswil über den Zürichsee 

zum Kloster Einsiedeln 

am Freitag 23. August 2013, von 7.30 bis 19.17 Uhr 











aus dem Rucksack. Bei jeder Witterung. 

Veranstaltung zusammen mit dem Kneipp-Verein 

Fricktal. 


Frick. Kosten: Bahnfahrt 

Leitung: Bernhard Lindner, Erwachsenenbildner/ 

Gemeindeleiter,Oeschgen 

Pilgerreise «Spanischer Jakobsweg»: 

Von Ponferrada nach 

Santiago de Compostella 

Mit dem Ziel Santiago de Compostela starte ich vom 

29. September bis 12. Oktober 2013 die Schluss- 

Etappe durchs grüne Galicien nach Santiago (210 

km), die uns anschliessend auch noch nach Finisterre 

führt. Noch sind zwei Plätze frei. Anmeldungen 

ab sofort unter 062 871 11 42 und unter bernhard. 

lindner@ag.kath.ch

Eiken-Stein Eiken - Horizonte Aargau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?