HiFi Test 3/11 - PSB Lautsprecher Deutschland

www.hifitest-magazin.de
3/11
Testmagazin
nur
2, 80
Euro
Mai/Juni
Deutschland € 2,80 · Ausland € 3,00
CHF 5,50 · PLZ 18 · SEK 40 · DKK 24
22 Surround-Lautsprecher
5.1-Heimkino-Lautsprecher-Sets im Test
- Von 400 – 3.600 Euro
- Kompakt bis Standboxen
- Flach-Lautsprecher: passen ideal zu LCD & Plasma S. 62
HDTV-Empfang
- 7 Sat-Receiver ab 100 Euro
- Damit empfangen Sie
Pro7 und RTL in HD
- Mit CI+ Modul für
Pay-TV geeignet S. 44
7 Flat-TVs
mit 3D und Internet
Jetzt mit neuester Messtechnik:
Aussagekräftigere Tests S. 34
37"-LCD S. 16
· Die perfekten TVs für kleine Wohnzimmer
· Mit HbbTV: Videotext aus dem Internet
50"-Plasma & -LED
· Mit 3D, Internet, Skype und Netzwerk
· SERVICE: Das bietet Smart-TV S. 24
3D-Technik im Vergleich
3D-TV jetzt
flimmerfrei S. 34
· Günstige 3D-Alternativen
·
3D-Polarisationstechnik
32"-LED-TV S. 36
· Nur 400 Euro – scharfes Bild und super hell
· Aufnehmen mit USB-Festplatte
Zeppelin Air
- iPod-Dock von
B&W mit Airplay
- Musik ohne
Kabel S. 104
AV-Receiver S. 56
- 5.1-Sound ab 430 Euro
- Mit Airplay, LAN und USB
- SERVICE: So richten
Sie Airplay ein
4 Stereoboxen
- Neue Technik für
besseren Klang
- HiFi-Lautsprecher
von 700 – 8.888 Euro
S. 110
3D-Camcorder S. 92
- Panasonic gegen JVC
- SERVICE: 3D-Filme selbst aufnehmen
Mini-HiFi-Systeme
- Komplettsets mit Lautsprechern
- Mit CD-Player, Radio und iPod-Dock
- Internetradio + DAB inklusive S. 100
20-€-Gutschein
für die ultimative
TV-Bildverbesserungs-
Test-DVD S. 121

Test PSB Image T6-Serie
Spaßmacher
Unter anspruchsvollen HiFi-Fans genießt
PSB seit Jahren einen hervorragenden
Ruf. Das hat triftige Gründe, denn seit rund
38 Jahren verwöhnt das Team um Paul Barton
die HiFi-Gemeinde mit zeitlos designten und
unverfälscht klingenden Schallwandlern, die
obendrein durch ein extrem faires Preis-Leistungs-Verhältnis
auf sich aufmerksam machen.
Inwieweit Gleiches auch für PSBs Image-Serie
im Mehrkanalbetrieb gilt, wollten wir daher
ganz genau wissen.
Das Equipment Zunächst gilt es die Probanden
der Image-Serie einmal genau unter die
Lupe zu nehmen, wobei als Erstes die extrem
großzügige und augenscheinlich potente Bestückung
der jeweiligen Schallwandler dieses
5.1-Sets auffällt. Allen voran die Standbox T6,
die in diesem Setup als Hauptakteur agiert.
Selbige erfreut sich eines echten, aus zwei
165er-Basschassis, einem 133er-Mitteltöner
und einem 25er-Tweeter bestehenden Drei-
Wege-Aufbaus. Dennoch ist es nicht die Vielzahl
der Schwingsysteme, sondern deren Qualität,
die uns beeindruckt. So verfügen sämtliche
Mittel- und Tieftontreiber über metallisierte
Polypropylen-Membranen. Dieser Aufbau
Highlight
Sowohl in der zweikanaligen Musik- als auch in der mehrkanaligen Filmtonwiedergabe
exzellente Leistungen abzurufen, ist für viele Heimkinosysteme
ein nahezu unmöglich zu realisierender Spagat. Und genau hier hat
die kanadische Lautsprecherschmiede PSB angesetzt und eine Serie geschaffen,
die in beiden Kategorien Bestleistungen liefern soll.
dient einem ganz bestimmten Zweck, nämlich
der Realisierung der möglichst massearmen
und zugleich ultrafesten Schwingeinheit. Als
perfekte Hochtonergänzung erweist sich die 25
Millimeter durchmessende, ferrouidgekühlte
Titankalotte. Vor mechanischen Beschädigungen
geschützt, ndet sich diese unter einer kleinen,
akustisch optimierten Kunststoffbrücke.
Übrigens verfügen auch der Center und die
beiden Rearspeaker über eben beschriebene
Chassistechnologie, nur dass Chefentwickler
Paul Barton beide Boxen mit reinen 133er-
Tiefmitteltönern, statt getrennter Tief- und Mitteltoneinheiten
bestückte.
Subwoofer Die Tatsache, dass man zu den
absoluten Subwoofer-Spezialisten gehört, bewies
PSB zuletzt mit dem
Gewinn des begehrten EI-
SA-Awards. Hier verdiente
sich der SubSeries 500 den
Titel als „Europas bester Sub-
Der SubSeries 300 verfügt über ein
frontseitig eingesetztes 300-mm-
Chassis, sowie eineren in der Unterseite
platzierten Bassreflexports
woofer 2010/11“, dessen kleiner
Bruder in unserem Sextett
für ein sattes Bassfundament
sorgen soll. Um auch größere
Hörräume adäquat mit Schalldruck
zu versorgen, stattete
PSB seinen SubSeries 300 mit
allem aus, was ein moderner
Heimkino-Bassist heutzutage
benötigt. Ausgestattet ist er
mit einem straff aufgehängten
300-Millimeter-Chassis,
welches von der integrierten
850-Watt-Verstärkereinheit
(RMS 425 Watt) zu Höchstleistungen
angetrieben wird.
Letztere bendet sich direkt
am rückseitig montierten Aktivmodul,
das sich zudem einer
opulenten Bestückung erfreut.
Neben reichlich Niederpegelein-
und -ausgängen nden
sich hier auch vier Hochpegelanschlüsse,
die die Anbindung
des SubSeries 300 an
nahezu jeden Mehrkanal- und
Stereoverstärker der Welt
erlauben. Wie beim großen
Bruder wurden die grifgen
Drehregler zur Justage der
Lautstärke und Trennfrequenz in
der Front des rund 51 Zentimeter hohen Bassmeisters
eingesetzt, was sich als sehr praktisch
erweist.
Praxistest Wie so oft beginne ich meinen
Praxistest mit einigen Musikstücken, wobei
Eddy Louiss‘ „Blues For Klook“ wieder einmal
den Anfang macht und dem T6-Duo speziell in
Sachen Grundton und Dynamik auf den Zahn
fühlen soll. Was sich für viele andere selbst größere
Standboxen als kaum überwindbare Hürde
herausstellt, ist für PSBs Schallwandler ein vergleichsweise
kleines Hindernis. Mühelos und
mit einer unglaublichen Leichtigkeit präsentiert
sich das Paar vor allem in der Mitten- und
Hochtonwiedergabe dieses Instrumentalsongs
als exakt konturiert und durchstrukturiert, was
mich sofort zum Mitwippen animiert. Und
obwohl die ultradynamisch dargestellten Keyboardklänge
ein deutliches Übergewicht haben,
werden diese jederzeit präzise und druckvoll zu
Gehör gebracht, ohne dabei harsch oder giftig
zu wirken. Im Anschluss an diese überzeugende
Stereodarstellung soll mir das um Center,
Subwoofer und Regalboxen erweiterte Set
dann zeigen, wie es um seine Surroundfähigkeiten
bestellt ist. Und auch hier lässt sich das
Sextett nicht lange bitten und beweist von der
ersten Sekunde an, dass es speziell in Sachen
108 3/2011

Sinnvoll: Die Standbox T6
ist mit großzügig dimensionierten
Bi-Wire-Schraubklemmen
bestückt
Technik-Information
Frequenzgang Center + Subwoofer
Raumabbildung und
Spielfreude zum Besten
seiner Zunft gehört.
Dabei geht es nicht um
Effekthascherei, sondern
in erster Linie
um die homogene
und punktgenaue Reproduktion
aller ihm
übergebener Mehrkanal-Signale,
die zu einer perfekt in einander
greifenden Verzahnung führen und das Auditorium
vollständig in die Handlung versetzen.
Dass das Set ob seiner opulenten Basschassisbestückung
auch in der Lage ist, echten Tiefgang
ins heimische Kino zu liefern, stelle ich
spätestens in der scheinbar nicht enden wollenden
Autoverfolgung in „The Green Hornet“
fest, in der es alle Register zieht, mit seiner so
nicht erwarteten Brachialgewalt das Sofa unseres
Testkinos zum Beben bringt und mir noch
mal eine Extraportion Spaß liefert. Hier lässt
sich das Set auch nach einem erneuten Dreh
am Lautstärkeregler nicht aus der Ruhe bringen
und setzt die eben beschriebene, von absoluten
Tiefbassanteilen nur so gespickte Passage in
einen akustischen Hochgenuss um, an den ich
mich ganz sicher noch sehr lange und sehr gerne
erinnern werde.
Sub 0° 15° 30°
Vorbildlich: Während der Center selbst unter Winkel relatiiv
linear bleibt, erweist sich der Sub als extrem tiefbassstark,
was meinen Höreindruck zu 100 Prozent bestätigt
Fazit Auf den ersten Blick wirken PSBs
Testkandidaten vielleicht zurückhaltend. Aber
wehe, wenn sie losgelassen! Dann nämlich verwandeln
sich die optisch eher zeitlos gestalteten
Image-Schallwandler in ein dynamisch und
impulsiv zu Werke gehendes Heimkinosystem,
das mit der Präzision eines schweizer Uhrwerks
agiert. Und das nicht nur in der Filmtonreproduktion,
sondern auch in der zwei- und mehrkanaligen
Musikwiedergabe, in der es unseren
Hörraum akustisch in einen Konzertsaal verwandelte.
So macht Heimkino richtig Spaß!
Roman Maier
You are beautiful.
5.1-Surroundset PSB Image T6-Serie
Highlight
· Preis um 3500 Euro
· Vertrieb PSB, Hofheim
· Telefon 06192 977140
· Internet www.psb-lautsprecher.de
· Garantie 5 Jahre
Ausstattung
· Ausführungen Schwarz
· Abmessungen (B / H / T in mm):
Frontlautsprecher 231/1031/380
Center 495/181/265
Rearspeaker 181/318/242
Subwoofer 390/510/441
Subwoofer SubSeries 300
· Gewicht (in kg) 19,5
· Leistung laut Hersteller (in Watt) 850
· Membrandurchmesser (in mm) 300
· Bauart Bassrefl ex
· Prinzip Frontfi re
· Pegel Regler
· Trennfrequenz Schalter (50-150 Hz)
· Phasenregulierung Schalter (0/180°)
· Hochpegel Eingang / Ausgang Schraubklemmen (1/1)
· Niederpegel Eingang / Ausgang Cinch (3/3)
Frontlautsprecher
ImageT6
· Gewicht (in kg) 22,1
· Anschluss Bi-Wire
· Tiefton (in mm) 2 x 165
· Mittelton (in mm) 133
· Hochtonton (in mm) 25
· Bauart Bassrefl ex
Rearlautsprecher
Image B5
· Gewicht (in kg) 5,1
· Anschluss Bi-Wire
· Tief- / Mittelton (in mm) 133
· Hochtonton (in mm) 25
· Bauart Bassrefl ex
Centerlautsprecher
Image C5
· Gewicht (in kg) 3,9
· Anschluss Bi-Wire
· Tief- / Mittelton (in mm) 2 x 133
· Hochtonton (in mm) 25
· Bauart Bassrefl ex
Klang 70 % 1,0
Dynamik/Lebendigkeit 15 % 1,0
Tiefbasseigenschaften 15 % 1,0
Tonale Ausgewogenheit 10 % 1,0
Detailaufl ösung 10 % 1,1
Zusammenspiel 10 % 1,1
Hörzone Center 10 % 1,1
Labor 15 % 1,1
Frequenzgang 5 % 1,1
Verzerrungen 5 % 1,1
Pegelfestigkeit 5 % 1,1
Praxis 15 % 1,2
Verarbeitung 5 % 1,2
Ausstattung 5 % 1,0
Bedienungsanleitung 5 % 1,2
Bewertung
Kurz und knapp:
+ sehr gute Raumabbildung / dynamische Grundtondarstellung
/ exzellente Detailaufl ösung
Klang 70 % 1,0
Labor 15 % 1,1
Praxis 15 % 1,2
Spitzenklasse
Preis/Leistung
Note
sehr gut 1,0
Audio-Technica Designkopfhörer
… zum Ausdruck von
Individualität und Style
… für einen hervorragenden Klang
… mit höchstem Tragekomfort
www.audiotechnicashop.com
HiFi Test TV Video 3/2011 3/2011 109