AUDIO 10/12: Imagine - PSB Lautsprecher Deutschland

Sonderdruck
aus Ausgabe 10/12
psb imagine b um 1000 EURO
Raum und
aufstellung
Raumgröße
M
K
Akustik
T
A
Aufstellung
W
D
G
H
F
Universell für kleine bis mittlere
Räume geeignet. Nachhallzeit
sollte nicht zu gering sein. Freie
oder wandnahe Aufstellung.
Die Aufschlüsselung der Symbole finden Sie
auf Seite 142.
Kompaktboxen werden heute gerne
als audiophile Lösung für kleinere
Räume und kurze Hörabstände
empfohlen. Noch in den 80er
Jahren wurden vorrangig Platzersparnis
und günstige Anschaffungskosten als
Kaufargumente angeführt. Die Verarbeitung
war seinerzeit eher zweckmäßig,
und die Chassis vertrugen nach heutigen
Maßstäben nur wenig Leistung.
Kernig laut hören konnte man mit den
seinerzeit üblichen Spar-Büchsen nicht
wirklich – und wer es dennoch versuchte,
riskierte verkohlte Weichenbauteile,
durchgebrannte Schwingspulen oder
zumindest eine beschleunigte Alterung.
Dagegen wirkt die kleine Imagine B von
PSB heute wie ein Wunder aus einer ungleich
besseren und moderneren Welt.
Ihr sanft gerundetes Gehäuse basiert
auf einem klangneutralen Siebenschicht-
Laminat, das mulmenden Eigenresonanzen
keine Chance lässt. Die Chassis
sind flächenbündig eingelassen, nicht
mal Schrauben sind zu sehen. Selbst die
Boxenabdeckung ist ein bis ins Detail
durchdachtes High-Tech-Objekt ohne
vorstehende Kanten, das sich klanglich
völlig neutral verhält. Die Konusmembran
des Tiefmitteltöners kombiniert
hochfeste Keramik mit eher weichem
Polypropylen und vereint so die Vorzüge
beider Werkstoffe. Die Hochtonkalotte
mit Titanmembran ist thermisch hochbelastbar
und glänzt mit dem besten
Klirrverhalten im Testfeld.
Trotz knapper Abmessungen taugt die
aus Kanada stammende PSB sogar als
Partybox. Das Ende der Fahnenstange
wird erst bei laborgeprüften 102 Dezibel
erreicht, wobei der glockenreine Klang
sehr lange stabil bleibt und erst kurz vor
Erreichen der Grenze kippt. Die Abstimmung
im Grundtonbereich ist so gewählt,
dass die Imagine B je nach Raum
sowohl in Wandnähe als auch bei freier
Aufstellung eine gute Figur macht.
Messlabor
Bis auf eine deutliche Betonung im Bereich
um 2 kHz zeigen die Schalldruckkurven ein
sehr lineares Verhalten. Eine nennenswerte
Bündelung im Übernahmebereich ist nicht
erkennbar. Es handelt sich um eine 4-Ohm-
Box mit einem Impedanzminimum von 3,3
Ohm bei 215 Hz. Im Bassbereich liegt das
Limit bei 65 Hz. Die Verzerrungen sind für
eine Box dieser Größenklasse sehr gering.
Maximale Lautstärke 102,5 dB, AK: 66
PSB Speakers Imagine B
Frequenzgang
100 dB
axial 10*hoch 30*seitl.
90 dB
80 dB
70 dB
16 Ohm
8 Ohm
60 dB
4 Ohm
2 Ohm
Impedanzverlauf
50 dB
1 Ohm
10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHz
PSB Speakers Imagine B
Pegel- & Klirrverlauf
110 dB
85 dB 90 dB 95 dB 100 dB
100 dB
90 dB
80 dB
70 dB
60 dB
50 dB
20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHz
www.audio.de ›10 /2012

Puristen spendieren diesem Kraftpaket
einen geeigneten Boxenständer (siehe
Kasten) und reduzieren dadurch Reflexionen
aus der Boxenumgebung auf ein
Minimum. Die PSB reagiert darauf mit
einem sehr trockenen, sauber durchhörbaren
Klangcharakter bei überragender
Ortbarkeit. Werden Hörplatz oder Boxen
in Richtung Wand verlagert, wird der
tonale Charakter satter und bassintensiver,
die Raumdarstellung flächiger. Wo
es am besten klingt, sollten Anwender
individuell erproben, denn die Geschmäcker
sind bekanntlich verschieden.
Bei den Quervergleichen offenbarte die
PSB eine überragende Lebendigkeit, die
ihr große Sympathien einbrachte. Laut-
Leise-Nuancen konnte sie besonders
deutlich aufzeigen. Bereits bei Zimmerlautstärke
leuchtete die kleine Kanadierin
tief in die musikalischen Strukturen
hinein und schien nur darauf zu lauern,
dass möglichst viel hochauflösendes
Hörfutter an ihre Klemmen gelangte.
Mit der Boston war sie sich einig, dass
eine punktuelle Ortbarkeit einzelner
Stimmen kein Widerspruch zu einer allgemein
weiträumigen Darstellung sein
muss. Bei beiden Boxen diktiert das Programmmaterial
die Art der Abbildung
und nicht umgekehrt. Stellvertretend für
viele andere Songs klang „Living Darfur“
über die PSB besonders mitreißend, dafür
trafen Boston und Dali den tonalen
Charakter akustischer Klangkörper besser.
Wer Munterkeit hoch gewichtet,
wird sich an dieser Besonderheit nicht
stören und mit der temperamentvollen
Imagine B viel Spaß haben.
Fazit
Wolfram Eifert
AUDIO-Mitarbeiter
Kompakte lassen sich in kleinen
Räumen nicht nur optisch besser
integrieren, sie klingen meist auch
exakter als Standboxen. Die Chario
reitet auf der Old-School-Welle,
klingt unangestrengt, bassprall
und doch reich an Facetten. Sie
sollte nur nach Möglichkeit frei
stehen. Genau andersherum ist es
bei der herrlich feinsinnigen Dali,
die erst mit einer Wand im Rücken
so richtig aufblüht. Die PSB ist bei
der Aufstellung weniger festgelegt
und tönt extrem temperamentvoll.
Mein persönlicher Favorit wäre die
kleine Boston, die sehr entspannt
klingt UND akribisch auflöst.
mehr für auge und ohr: Die
Korbkonstruktion greift die Krümmung der
Schallwand auf und sorgt für einen flächenbündigen
Abschluss ohne störende Kanten.
Die Schrauben (sechs pro Chassis) werden
durch eine Kunststoffblende verdeckt.
StecKBRIEF
PSB
Imagine b
Vertrieb
PSB Deutschland
06192 / 977 140
www.
psb-lautsprecher.de
Listenpreis
1.000 Euro
Garantiezeit
5 Jahre
Maße B x H x T
19,1 x 33 x 30,5 cm
Gewicht
7,8 kg
Furnier/Folie/Lack • / – / •
Farben
Schwarz, Kirsche, Walnuss,
Glanzlack gegen Aufpreis
Arbeitsprinzipien 2 Wege Bassreflex, Kalotte
mit Titanmembran
Raumanpassung –
Besonderheiten –
AUDIOGRAMM
ÅAuffallend lebendig und
detailverliebt mit riesigem
Spaßfaktor.
ÍMitten streckenweise
etwas vordergründig.
Neutralität (2x) 90
Detailtreue (2x) 100
Ortbarkeit 90
Räumlichkeit 90
Feindynamik 70
Maximalpegel 50
Bassqualität 60
Basstiefe 50
Verarbeitung
überragend
klangurteil
Preis/Leistung
empfehlung
lebendigkeit
79 Punkte
sehr gut
www.audio.de ›10 /2012
10 / 12