Daumen hoch! Persönliche Rückblicke: Auf der ... - Biebertal-hats.de

www.biebertal-hats.de
Das GEWERBEMAGAZIN
für Biebertaler Bürger und Gewerbetreibende
Ausgabe 1|2013
29. Juni 2013
Gewerbeverein
Biebertal e.V.
Daumen hoch!
Spendenaktion für
die Biebertaler
Mini-Feuerwehren
Persönliche
Rückblicke:
„So erlebte ich die
Gewerbeschau“
Auf der Suche nach
dem Wortschatz
Kommunikation als
Erfolgsfaktor, Teil 6

Termine/ Impressum
Veranstaltungskalender
Montag, 22.07.2013, 12.00 Uhr
Unternehmer-Stammtisch mit Faßbieranstich
Frühschoppen Rodheimer Kirmes
Freitag, 06.09.2013, 19.30 Uhr
Weinprobe bei Weinhandel Stefan Schmidt
Nur mit Anmeldung!
Sonntag, 20.10.2013, ab 13.00 Uhr,
3. „Biebertal spielt“
Mehrzweckhalle Vetzberg, sponsored by Rollende Spielekiste
Samstag, 02.11.2013, 20.00 Uhr
Nachlese Gewerbeschau
Gemeinsame Feier für Aussteller, Mitmacher & Mitglieder
Mehrzweckhalle Krumbach
Dienstag, 19.11.2013, 19.30 Uhr
Betriebsbesichtigung Apotheke Rodheim
Nur mit Anmeldung!
Unsere aktuelle Termine finden Sie auch im Internet unter
www.biebertal-hats.de
Impressum
Herausgeber:
Gewerbeverein Biebertal e. V.
Redaktion:
Sonja Kraft, Sabine Mühlig, Rainer Alt, Joachim Besier, Dirk Schulte, Fabian
Kutsch, Carmen Decher
Grafik & Gestaltung:
Sonja Kraft, Markus Wisker
Druck & Verteilung:
GZ Medien Verlag
Fotos:
Archiv Gewerbeverein Biebertal e. V.
Klaus Waldschmidt, Rainer Alt
Auflage: 4.700 Stück
Für die Inhalte der Anzeigen und Artikel sind die Firmen bzw. Autoren selbst verantwortlich.
Der Gewerbeverein übernimmt keine Haftung für fehlerhafte oder
unvollständige Angaben, bzw. für Verletzungen der Urheberrechte.
2 Das Magazin 1 | 2013 www.biebertal-hats.de

Auto & Technik
www.biebertal-hats.de Das Magazin 1 | 2013
3

Mein Rückblick
nachgefragt bei
Paula
Decher
Paula Marie Decher, die Tochter
unseres 1. Vorsitzenden und Inhabers
von AHD Automobile Jürgen
Decher eröffnete am Freitag
Abend die Gewerbeschau.
„Ich fand die Gewerbeschau toll, weil es so viele verschiedene
Stände gab und weil ich die Gewerbeschau eröffnen
durfte. Die Helikopterflüge waren
sehr cool, weil ich auch mitgeflogen
bin. Das erste Mal, dass ich
geflogen bin. Die Verlosung war
auch super. Ich freu mich auf das
nächste Mal. Vielleicht sehen wir
uns dann wieder.“
Paula Marie Decher
4 Das Magazin 1 | 2013 www.biebertal-hats.de

Seit 12 Jahren ist Friseurmeisterin
Sonja Rühl in Biebertal-
Krumbach mit ihrem Friseursalon
„Sonja’s Haarlekin“ ansässig.
Sie wird seit einem halben
Jahr wieder von ihrer
Mitarbeiterin Silke Wagner unterstützt.
Je nach Persönlichkeits- und
Haartyp werden klassische und
trendige Haarschnitte, sowie verschiedene Farb- und Strähnchentechniken
angeboten. Natürlich kommt der Aufbau und
die Pflege Ihres Haartyps mittels hochwertiger Pflegeprodukte
nicht zu kurz. Besonders beliebt bei ihren Kunden ist die
„ALCINA“-Pflegeserie, die im Salon in der Gartenstr. 4 in
Krumbach angewendet, aber auch zum Kauf angeboten werden.
Verschönern Sie Ihren „Augenblick“ im „Haarlekin“ durch
Wimpern färben und Augenbrauen zupfen.
Sonja Rühl und Silke Wagner beraten Sie gerne persönlich und
freuen sich auf Ihren Besuch.
Mode & Kosmetik
Ihr Typ ist gefragt
!
Individuelle Typberatung
bei „Sonja’s Haarlekin“
www.biebertal-hats.de Das Magazin 1 | 2013
5

Mein Rückblick
nachgefragt bei
Julia
Haitsch
Seit 2012 arbeitet Julia Haitsch als
selbstständige Trainerin für Ballett,
Zumba, Latein und Standardtänze
und kann für Privatstunden, Seminare
und Shows gebucht werden.
Sie moderierte während der Gewerbeschau
das Bühnenprogramm.
„Nach dem Motto "Überraschend anders" fing für mich die diesjährige
Biebertaler Gewerbeschau an, als im Vorfeld klar war, dass ich nicht nur für
das Bühnenprogramm zuständig war, sondern auch als Moderatorin auf der
Bühne stand.
Für mich eine ganz neue und tolle Erfahrung mal nicht tänzerisch auf der
Bühne zu stehen, sondern durch das wirklich abwechslungsreiche Programm
führen zu dürfen.
Die Vielfalt war echt beeindruckend und es war einfach fantastisch zu sehen
und zu spüren, wie gut die Zusammenarbeit der Gewerbetreibenden war. Alle
waren hoch motiviert und mit Spaß dabei und einige wuchsen über sich hinaus
und legten Talente an den Tag, von denen sie vorher wahrscheinlich noch
nichts wussten.
Voller Freude und mit ganz viel Unterstützung moderierte ich die 2 Tage
Gewerbeschau und muss sagen, dass es mir eine Ehre war, so ein gelungenes
und anspruchsvolles Programm präsentieren zu dürfen. Mit ganz vielen neuen
persönlichen Kontakten und vielen neuen Erfahrungen kann ich nur sagen,
dass die Gewerbeschau für mich ein voller Erfolg war und es mich wirklich
stolz•macht,•eine Biebertalerin zu sein.“
Julia Haitsch
6 Das Magazin 1 | 2013 www.biebertal-hats.de

Eibenstock
… oder:
Manchmal muß man spontan
einfach das tun, was man für
das Richtige hält!
Erich Kästner
Der Stand von Eibenstock auf unserer
diesjährigen Gewerbeschau im April
Seitdem die Nachrichten über die verheerende Flut über unsere Bildschirme
flimmern haben wir uns gefragt, wie es unseren Kollegen in Eibenstock dieser Tage
wohl ergeht. Also haben wir einfach nachgefragt.
In Eibenstock selbst ist das Ausmaß der Überschwemmungen nicht so enorm wie in
anderen, direkt an der Elbe gelegenen Gebieten. Doch ist für die wenigen Betroffenen
die Zerstörung ihrer Häuser eine emotionale und finanzielle Katastrophe.
Der Umfang der Schäden kann zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht abgeschätzt
werden. Wie uns Herr Dr. Ternick, der Vorsitzende des Gewerbevereins Eibenstock,
berichtete, war die Hilfsbereitschaft und Unterstützung der Eibenstöcker Bürger
untereinander groß.
Wir, der Vorstand des Gewerbevereins Biebertal, haben uns spontan zu einer Spende
in Höhe von 500 EUR an Eibenstock entschlossen. Wir haben ein Spendenkonto
eingerichtet, falls auch Sie unsere Partnergemeinde unterstützen möchten (s. Kasten
rechts).
Unser Spendenkonto für
Eibenstock:
Kto-Nr. 20 80 729
BLZ 515 500 35
Sparkasse Wetzlar
Verwendungszweck: “Eibenstock”
www.biebertal-hats.de Das Magazin 1 | 2013
7

Mein Rückblick
nachgefragt bei
Sabine
Mühlig
Unsere Kassenwartin Sabine Mühlig
organisierte und betreute den
Stand des Gewerbevereins, behielt
stets die Finanzen im Blick und war
die „gute Seele“ der Gewerbeschau.
Gemeinsam mit ihrer Schwester
Christine Giebenhain ist sie Inhaberin
der „Rollende Spielekiste“.
8 Das Magazin 1 | 2013 www.biebertal-hats.de

Spenden-Aktion
Daumen hoch
für die
Biebertaler
Mini-Feuerwehren
Gewerbevereinsvorsitzender Jürgen Decher, Gemeindebrandinspektor Henning Schmidt, „Mitmacherin“ Christine
Giebenhain, Schatzmeisterin Sabine Mühlig (v.l.), Jugendfeuerwehrwartin Christina Richter (5.v.l.). Rechts ist
die „Daumenwand“ zu sehen. Wehrführer Christoph Jungfer (Bieber), der Vorsitzende der Frankenbacher Feuerwehr,
Jörg Schmidt und die Leiterin der Vetzberger Minifeuerwehr, Susanne Römer (v.r.) freuen sich ebenfalls.
Foto: Klaus Waldschmidt
Für den Gewerbeverein Biebertal übergaben jetzt am Vetzberger Feuerwehrgerätehaus
der Vorsitzende des Biebertaler Gewerbevereins, Jürgen Decher und
Schatzmeisterin Sabine Mühlig einen Scheck über 500 Euro für die Arbeit der
Biebertaler Minifeuerwehren an Gemeindejugendfeuerwehrwartin Christina
Richter und die Leiterin der Minifeuerwehr und Wehrführerin der Vetzberger
Blauröcke, Susanne Römer. Zur Übergabe waren auch Gemeindebrandinspektor
Henning Schmidt, der Vorsitzende der Fankenbacher Feuerwehr, Jörg Schmidt,
und der Wehrführer der Bieberer Feuerwehr, Christoph Jungfer, sowie Christine
Giebenhain als Mitmacherin bei der Biebertaler Gewerbeschau und einige Kinder
der Biebertaler Minifeuerwehren gekommen.
Der Betrag stammt aus der „amerikanischen Versteigerung“ der „Daumenwand“
und den Spenden – pro Daumenabdruck der Besucher wurde ein Euro gespendet
– während der 17. Biebertaler Gewerbeschau in und an der Großsporthalle. Der
Betrag wurde vom Gewerbeverein noch aufgerundet. Auch die Wand mit vielen
bunten Daumenabdrucken wurde an die Minifeuerwehr übergeben.
Gemeindejugendfeuerwehrwartin Christine Richter und Susanne Römer dankten
dem Gewerbeverein herzlich für die Spende, die für die Arbeit der fünf Minifeuerwehren
- die sechste soll in Königsberg im Herbst gegründet werden – sehr gut
eingesetzt werden kann. Auch Gemeindebrandinspektor Henning Schmidt war
von der Daumen-Wand-Aktion, begeistert. Die Daumen-Aktion trug mit dazu bei,
dass die Schau „überraschend anders“ war. (K. Waldschmidt)
www.biebertal-hats.de Das Magazin 1 | 2013
9

Anzeigen
10 Das Magazin 1 | 2013 www.biebertal-hats.de

„Die Organisatoren haben auch mich mit dem Motto "überraschend
anders" in eine überraschend andere Rolle gesteckt.
Bin ich doch eher als die "Eisfrau und Kuchentante" bekannt,
fand ich mich auf der Bühne als Moderatorin des Unternehmerinterviews
wieder.
Wenn es auch, an beiden Tagen, jeweils nur eine halbe Stunde
dauerte, war es eine interessante Erfahrung für mich.
Mein Rückblick
nachgefragt bei
Christel
Casagrande
Christel Casagrande vom Eiscafé
„Da Toni“ in Rodheim
interviewte einige Aussteller
während der Gewerbeschau.
Ich hoffe, dass die •Botschaften der Teilnehmer •die Zuhörer
erreicht haben und die Bilanz für diesen Programmpunkt
positiv ausgefallen ist.“
Christel Casagrande
Francois VI Duc de La Rochfoucauld
www.biebertal-hats.de Das Magazin 1 | 2013
11

Mein Rückblick
nachgefragt bei
Alexandra
Müller
Alexandra Müller betreibt das
Wellness- und Sonnenstudio Am
Schindwasen in Rodheim und war
zum ersten Mal als Aussteller bei
der Gewerbeschau dabei.
„Unsere erste Gewerbeschau war ein toller Erfolg!
Es hat uns viel Spaß gemacht!
Die Vorführungen der Bräunungsdusche "Spray Tanning" war das
Highlight an unserem Stand. Wir konnten Kunden mit unseren
Wellnessmassagen glücklich machen und die kostenlosen Testbehandlungen
mit der Druckwellenmassage von Slimyonik haben viele
Kunden in Anspruch genommen.
Wir danken allen, die zu Besuch waren und freuen uns, Sie wieder in
unserem Studio Am Schindwasen begrüßen zu dürfen!“
Alexandra Müller
12 Das Magazin 1 | 2013 www.biebertal-hats.de

A
Umfrage/ Quiz
Haben Sie gut aufgepaßt?
Ein guter Wortschatz ist das A & O schlagfertiger Kommunikation lesen wir in
dem Artikel links von Joachim Besier.
Aber haben Sie auch das übrige Gewerbemagazin aufmerksam gelesen?
Dann können Sie uns sicher diese Frage beantworten:
Wie viele Male ist der Buchstabe „A“ in den Vor- und
Zuname(n) der Mitmacher versteckt, die in dieser
Ausgabe ihre persönliche Rückmeldung zur
Gewerbeschau abgegeben haben?
Senden Sie Ihr Ergebnis an:
Email info@biebertal-hats.de
Fax 06409 / 80 80 356
Post In der Bettwiese 3, 35444 Biebertal
Die richtige Antwort gewinnt einen Gutschein des Gewerbevereins in Höhe
von 15 EUR. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los.
Wir freuen uns übrigens, wenn auch Sie uns Ihre Meinung zur Gewerbeschau
mitteilen. Bitte füllen Sie dafür schnell die nachstehenden 3 Fragen und
senden Sie die Antworten an eine unserer Kontaktadressen (s. oben).
Unter allen Einsendern verlosen wir einen weiteren 15-EUR-Gutschein!
Unser Foto-Quiz in der Weihnachtsausgabe
des Gewerbemagazins
zeigte das Wasserhäuschen im
Bornweg.
Das Foto zeigt Gewinnerin Anja
Kempf mit Sabine Mühlig bei der
Übergabe des Gutscheins am
„Hexenhäuschen“.
Was hat Ihnen gut gefallen an der diesjährigen Gewerbeschau?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Was hat Ihnen weniger gut gefallen an der diesjährigen
Gewerbeschau?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Welche allgemeinen Ideen und Wünsche haben Sie nach der
diesjährigen Gewerbeschau?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
www.biebertal-hats.de Das Magazin 1 | 2013
13

Aus-/ Weiterbildung
Kommunikation
als Erfolgsfaktor
Teil 6
von Joachim Besier
"Schlagfertigkeit ist das, was
mir 24 Stunden später einfällt."
Joachim Besier ist seit
1995 selbständig als
Trainer und Coach tätig.
Er versteht es, Menschen
in unterschiedlichen Zielgruppen
und Situationen praxisnah für
ihre Aufgaben in der Zukunft zu motivieren
und zu unterstützen.
In der Aussage von Mark Twain "Schlagfertigkeit ist das, was mir 24 Stunden später einfällt"
steckt, was mir viele meiner Kunden bestätigen. Auch in Gesprächen mit Messe-Besuchern
stand dieser Spruch schnell im Mittelpunkt. Oftmals fehlt einem das schnelle sprachliche
Reagieren auf eine unvorhergesehene Situation. Das genau meint Schlagfertigkeit. Dabei
denken viele Menschen, Schlagfertigkeit sei nicht erlernbar. Dem ist aber nicht so. Mit
Standard-Antworten kann ich eine aktuell kritische Situation immer entschärfen.
Ein guter Wortschatz ist hilfreich
Schlagfertigkeit ist vor allem eine sprachliche Fähigkeit. Mit einem guten Wortschatz fällt
es leichter, eine "Retour-Kutsche" bei Einzelpersonen oder einer Gruppe anzubringen.
Viele meiner Messe-Besucher haben sich dem 1-minütigen Wortschatz-Test
gestellt. Schön war dabei, dass sich auch Ehepartner
gemeinsam "gecheckt" haben. Und siehe da, oftmals hatte der
Partner mehr als eine Nasenlänge Vorsprung. Die Aufgabe lautete:
"Finden Sie eine Minute lang Verben, die z. B. mit dem Buchstaben
"a" wie "arbeiten" beginnen." Dann lief die Eieruhr und der
Ehrgeiz war spürbar. Der Stift wurde jedoch oft schon nach vier gefundenen Worten nicht
mehr bedient und die eine Minute wurde endlos. Für den, der den Rekord von 16 Worten
erreicht hat, war das Ganze einfach Spaß. So sei der Gesamtsieger der an den beiden
Messetagen verteilten 50 €-Weiterbildungsgutscheine aller Runden auch genannt: es ist
Jürgen Roos aus Bieber.
Schlagfertigkeit: dafür ist sie da - dafür nicht
Primär geht es in der Schlagfertigkeit darum, dass man sich nicht "unterbuttern" lässt. Wie
sagte einer meiner Kunden: "Jeder Tag, an dem man nicht schlagfertig ist, wird man
geschlagen!" Ziele sind also die persönliche Souveränität zu bewahren, sich zu verteidigen
und das Selbstwertgefühl zu erhalten. Keinesfalls sollte die Schlagfertigkeit genutzt werden
um Karriere zu machen, um unliebsame Konkurrenten der Lächerlichkeit preiszugeben, um
sich gegenüber Schwächeren zu profilieren und Andere fertig zu machen. Insgesamt muss
Schlagfertigkeit immer mit Warmherzigkeit gepaart sein. Ich muss trotz des "Schlagens"
Menschen mögen. Oft nehmen auch Persönlichkeiten an meinen Schlagfertigkeits-Trainings
teil, denen das Mundwerk "zu locker" sitzt. Diese lernen dann, sich und ihre Wortgewandtheit
zu bremsen.
In kritischen Situationen helfen Standard-Antworten
Ich kann mit (eingeübten) Standard-Antworten bis zu 85 % aller "Angriffe" abwehren. Anbei
drei Techniken mit Standard-Antworten für die Attacke "Sie sind doch eine Schlaftablette!":
Gegenfrage: "Was meinen Sie mit…?", "Wie meinen Sie das?"
Ihre Meinung: "Das ist Ihre Meinung!", "Das ist einzig und allein Ihre Meinung!"
Distanz / Klartext: "Das hat mir noch keiner gesagt!", "Bleiben Sie bitte sachlich!"
Fazit
Schlagfertiger werden heißt, sich zu einem "offensiveren" Menschen entwickeln. Das
bedeutet, sich nicht mehr alles gefallen zu lassen und nicht nur Nettes zu sagen. Sprachlich
zeige ich "Ecken und Kanten", körpersprachlich signalisiere ich "Kampfbereitschaft".
Durchbrechen Sie also die Bravheitsschablone auf dem Weg, noch selbstbewusster zu
werden.
Während der Wortschatz-
Übung auf der Gewerbeschau
Herzliche Grüße – ich wünsche Ihnen eine schlagfertige Sommerzeit!
Joachim Besier
Ihr Trainer und Coach für Kommunikation, Persönlichkeits- und Organisationsentwicklung
14 Das Magazin 1 | 2013 www.biebertal-hats.de

Tank&
Wasch
Heuchelheim
Tank&
Wasch
Gießen
MANDLER Mineralölhandel ( 0641 / 747 65