Protokoll - Gemeinde Niederrohrdorf

Seite 23
stehen 23 laufende, vormundschaftliche Mandate. Mit diesen Ausführungen wird das Wort zu
Diskussion frei gegeben, welches jedoch nicht verlangt wird.
Beschluss:
Der Rechenschaftsbericht 2011 wird grossmehrheitlich und ohne Gegenstimmen genehmigt.
3. Rechnung 2011
Gemeinderat Heinz Jossi informiert über die Jahresrechnung 2011, welche sich höchst erfreulich
präsentiert. Der Abschluss ist um CHF 1,2 Mio. besser ausgefallen, als budgetiert wurde.
Für Investitionen und Amortisationen standen CHF 2,5 Mio. zur Verfügung. Die Investitionen
sind tiefer ausgefallen, weil nicht alle Strassenprojekte wie vorgesehen gebaut werden konnten.
Auch der Kaufpreis für den Landverkauf an die Raiffeisenbank wurde im Jahr 2011 verbucht,
weil der Zahlungseingang erst im Januar 2011 erfolgte. Der Finanzierungsüberschuss
beläuft sich auf insgesamt CHF 1,9 Mio., was dazu führte, dass beinahe CHF 2 Mio. Schulden
zurückbezahlt werden konnten. Die aktuelle Verschuldung beträgt CHF 8,725 Mio., was pro
Einwohner CHF 2‘485 entspricht. Zurzeit hat die Gemeinde alle ihre Schulden intern bei den
Werken finanziert. In der Übersicht der Laufenden Rechnung kommt ausserdem zum Ausdruck,
dass jene Verwaltungsbereiche, welche der Gemeinderat direkt beeinflussen kann,
besser abschliessen als budgetiert. In Summe wurden CHF 200‘000 weniger Gelder ausgegeben,
als budgetiert waren. Mit diesen Ausführungen wird das Wort zur Diskussion frei gegeben.
Nachdem dieses aus der Versammlung nicht gewünscht wird, ersucht Gemeinderat
Heinz Jossi die Finanzkommission um ihren Bericht.
Thomas Wildi spricht als Präsident der Finanzkommission. Er dankt allen Anwesenden für ihr
Interesse an der Gemeinde an diesem schönen Sommerabend. Die Finanzkommission hat die
überaus erfreuliche Rechnung im Auftrag der Stimmbürger geprüft und nimmt auch die
Rechnungsprüfung bei weiteren Verbänden und Eigenwirtschaftsbetrieben vor. Die Finanzkommission
konnte wiederum feststellen, dass mit den Niederrohrdorfer Steuergeldern sparsam
umgegangen wird und bei den Investitionen Augenmass gehalten wurde. Dies führte
dazu, dass die Verschuldung nochmals gesunken ist und nun vollständig intern über die gemeindeeigenen
Werke gedeckt werden kann. Zum guten Jahresabschluss haben alle steuerzahlenden
Einwohnerinnen und Einwohner beigetragen, bei denen er sich für ihre Pflichterfüllung
bedankt. Erstmals hat eine externe Revisionsstelle die neu gesetzlich vorgeschriebene
Bilanzprüfung vorgenommen. Die Zusammenarbeit mit der Revisionsstelle, der Intercomuna
AG, hat sehr gut funktioniert und verschiedene Inputs für die Tätigkeit der Finanzkommission
geliefert. Die Finanzkommission hat ihre Feststellungen mit der Abteilung Finanzen und mit
dem Gemeinderat besprochen, und dabei wurden wiederum Verbesserungsvorschläge übernommen.
Die Finanzkommission bestätigt, dass auf der Gemeinde motiviertes Personal arbeitet.
Die Verwaltung muss für die Finanzkommission und nun für die Intercomuna AG immer
umfangreiche Akten bereitstellen, was sich jedoch immer auch lohnt, da es in Verbesserungen
mündet. Er dankt dem Gemeinderat und der Verwaltung für die Vorbereitung der
Revision sowie für die Unterstützung der Arbeit der Finanzkommission. Die Finanzkommission
beantragt, die Jahresrechnung 2011 zu genehmigen. Nachdem das Wort zur Diskussion
nicht gewünscht wird, lässt Thomas Wildi über den Antrag abstimmen.