3. Ausgabe - Tiroler Sängerbund

CHOR - KULTUR - AKTUELL SEITE 1
CHOR
TIROL
ZEITSCHRIFT DES TIROLER SÄNGERBUNDES
AUSGABE 03/2013
IN DIESER AUSGABE
GEDANKEN VON MICHEL ROBERGE
VON CHORLEITER ZU CHORLEITER
AKTUELLES AUS DER CHORWELT
YOUTH´S VOICE
TSB INTERN
TIPPS FÜR FUNKTIONÄRE
BERICHTE AUS DEN BEZIRKEN
Tiroler Sängerbund
Museumstraße 33/31
6020 Innsbruck
www.tirolersaengerbund.at

VORWORT | SCHON GEWUSST SEITE 2
EIN HOCH UNSEREN CHÖREN, OBLEUTEN,
CHORLEITERINNEN UND CHORLEITERN!
MANFRED DURINGER, LANDESOBMANN
Foto Hofer
Tirol ist ein sehr traditionsbewusstes
Land und pflegt besonders die
Volkskultur, aber auch die Hochkultur
im Bereich der Chormusik!
Dies ist vor allem sehr wichtig für
unsere kirchlichen Feste, aber
auch für die vielen weltlichen
Veranstaltungen in den Gemeinden
und im Lande Tirol. Was wäre
eine Prozession ohne Musikkapelle
und Chor, eigentlich unvorstellbar!
Von der Tauffeier über
die Firmung, die Hochzeit bis zum
leider unumgänglichen Begräbnis,
die Musik begleitet den Menschen
bis zum Grab. Was wäre ein
Osterfest, Pfingstfest und Weihnachten
ohne Chor, wie trostlos
wäre eine Gemeinde- oder Landesveranstaltung
ohne Gesang!?
Sie schütteln den Kopf, einfach
unvorstellbar! Wie toll sind doch
die Chorkonzerte, Messen und
Musikveranstaltungen!
Was so selbstverständlich scheint,
benötigt aber sehr viel Arbeit und
Organisation im Hintergrund. Von
der Terminzusage bis zur Aufführung,
bzw. Ausrückung ist es ein
sehr weiter, oft auch steiniger
Weg. Die Aufgabenteilung zwischen
Chorleiterin bzw. Chorleiter
und Obmann bzw. Obfrau ist
meist fliesend.
Die Chorleitung sucht die Lieder
aus, arrangiert fallweise um, bestimmt
eventuelle Begleitinstrumente,
besorgt die Noten, macht
den Probenplan und die Proben
und leitet die Aufführung und vieles
mehr.
Die Organisationsleitung kümmert
sich um die Proben- und
Aufführungsräume, motiviert die
Chormitglieder zu den Proben und
natürlich zur Aufführung zu kommen.
Kalkuliert die finanziellen
Ausgaben, auch „Klinkenputzen“,
also Geld auftreiben, gehört leider
dazu. Bei Konzerten müssen Plakate,
Einladungen und Werbeeinschaltungen
organisiert werden,
natürlich auch der Eintrittskartenverkauf
muss getätigt werden.
Nach der Veranstaltung muss
wieder alles an seinen Platz, um
für die nächste Ausrückung gerüstet
zu sein und auch hier noch
vieles dazu.
Dies alles bedarf sehr, sehr viel
Zeit und Aufwand.
Als Zuhörer freut man sich, eine
schöne Messe, ein Konzert, oder
sonstige Chorveranstaltung miterlebt
zu haben. Wussten Sie,
dass dies alles von den Akteuren
ehrenamtlich und unentgeltlich
gemacht wird? Wussten Sie, dass
die Chormitglieder sogar noch
Mitgliedsbeiträge bezahlen, damit
für den musikalischen Leiter
wenigstens teilweise die Spesen
aufgebracht werden können?
Von vielen Gemeinden und auch
Pfarren werden Probenräumlichkeiten
zur Verfügung gestellt und
auch kleine Aufwandsentschädigungen
bezahlt, doch das wiegt
den tatsächlichen Bedarf bei weitem
nicht auf. Daher ein Hoch allen
unseren 460 Chören, Obleuten,
Chorleiterinnen und Chorleitern,
die für uns da sind, damit das
Fest, die Messe, oder das Konzert
ein Genuss für die Zuhörer wird!
Der Tiroler Sängerbund hat als
Dachverband einen großen Zulauf
und wir sind sehr bemüht, die Chöre
in ihrer Arbeit zu unterstützen.
Es ist uns leider bewusst, dass
bei vielen Chören und Ensembles
Nachwuchs an Chorleiterinnen
und Chorleiter besteht und bieten
daher laufend Chorleiterseminar
und Chorleiterwochen an. Bitte
dies auch anzunehmen.
Chorleiten ist eine schöne, wenn
auch nicht immer leichte Aufgabe
für die Musik und für die Gemeinschaft!
Mit freundlichen Grüßen
der Landesobmann
SCHON GEWUSST?
INFORMATIONEN FÜR CHORLEITERINNEN UND OBLEUTE
VON MANFRED DURINGER, LANDESOBMANN
Sehr geehrte Chorverantwortliche,
Tiroler Landespreis für Chöre und Vokalensembles – Richtlinien
(Beschluss der Tiroler Landesregierung vom 02.04.2013)
die erfolgreiche, jahrelange Arbeit
der Chöre und Ihrer Verantwortlichen
hat sich gelohnt und wir machen
wieder einen Riesenschritt
vorwärts! Als besondere Anerkennung
der Leistungen des tsb wurde
auf Anregung von Frau Landesrätin
Mag. Dr. Beate Palfrader am
2. April 2013 die Vergabe des „Tiroler
Landespreises für Chöre und
Vokalensembles“ von der Landesregierung
beschlossen.
Jeder Tiroler Chor, auch natürlich
solche, die nicht Mitglied im
tsb sind, kann seine Bewerbung
über das tsb-Büro einreichen.
Eine Jury wird je eine würdige
Formation aus den beiden Kategorien
auswählen. Die feierliche
Verleihung ist jährlich für
den Nationalfeiertag und gleichzeitig
unseren tsb-Chortag am
26.Oktober angedacht! Bitte um
rege Beteiligung!
1. Der Landespreis für Chormusik
dient der Würdigung herausragender
Leistungen von Tiroler
Chören und Ensembles mit dem
Ziel, die kontinuierliche Aufbauarbeit
und Weiterentwicklung in
den Chören sichtbar zu machen
und dadurch auch andere Chöre
und Ensembles zur Hebung ihres
Leistungsniveaus und zu hervorragender
Vereinsarbeit zu motivieren.
2. Mit dem Landespreis für Chormusik
werden folgende besondere
Leistungen gewürdigt:
• Erfolgreiche Teilnahme an anerkannten
Wettbewerben, Wertungssingen
und Festivals mit Beurteilung
im In- und Ausland (zB
Liste auf Homepage des Tiroler
Sängerbundes).
• Außerordentliche, qualitätsvolle
und innovative Projekte, Konzerte
und Aufführungen.
• Kooperationskonzerte mit nationalen
und internationalen Chören.
• Kontinuierliche, musikalische
und/oder organisatorische Aufbauarbeit
des Chores.
• Besonderes Engagement in der
Jugendarbeit.
• Beschäftigung des/r Chorleiters/in
und des Chores mit Musik
des zwanzigsten und einundzwanzigsten
Jahrhunderts.
• Erteilung und Aufführung von
Kompositionsaufträgen für Chormusik.
3. Der Preis wird jährlich in zwei
Kategorien vergeben: Gemischte
Chöre und Ensembles € 2.500,--
Frauen-Männer-Jugend-Kinderchöre
und Ensembles € 2.500,--
4. Der Preis kann nur nach einer
Bewerbung durch den Tiroler
Sängerbund oder durch Tiroler
Chöre über den Sängerbund vergeben
werden. Preisträger können
sich erst nach zehn Jahren
wieder bewerben.
5. Der Preis wird über Vorschlag
des Kulturbeirates für Musik oder
einer von diesem für das jeweilige
Vergabejahr eingesetzten Jury
vergeben. Der Jury hat jedenfalls
ein Mitglied des Kulturbeirates
für Musik anzugehören.
6. Der Preisvorschlag bedarf der
Einstimmigkeit. Die Zuerkennung
des Preises obliegt dem für kulturelle
Angelegenheiten zuständigen
Mitglied der Landesregierung.
7. Über die Beratungen ist ein
Protokoll zu führen, in dem die für
Preiszuerkennung maßgeblichen
Gründe anzuführen sind. Der Inhalt
der Beratung ist vertraulich
zu behandeln.

VON CHORLEITER ZU CHORLEITER
SEITE 3
CHORLEITER AN EINEM TAG?
PLÄDOYER FÜR NACHHALTIGE CHORARBEIT
VON LANDESCHORLEITER GEORG WEISS
Liebe Mitglieder im tsb, Sängerinnen und Sänger, Chorleiterinnen und Chorleiter!
Es ist erfreulich, wie viele Teilnehmer
die letzten eintägigen
Veranstaltungen besucht haben,
lange Wartelisten für die eintägigen
Seminare bestätigen das
rege Interesse. Dies zeigt auch,
dass der Wille nach Fortbildung
groß ist. Gleichzeitig konnte ich
beobachten, dass eine solche
Veranstaltung nur ein Impuls sein
kann, der nur durch konsequentes
Studium nachhaltig wirken
kann. Es nützt nichts, wenn eine
Vielzahl von Werken im Schnelldurchlauf
irgendwie gesungen
wird. Es muss auch einmal ein
Stück so erarbeitet werden, wie
es wirklich klingen könnte und
sollte. Hier ist sprichwörtlich
ein langer Atmen gefragt und
ein ständiger Wille nach Verbesserung,
der ausgehend vom
Chorleiter auf die Chormitglieder
übertragen werden muss.
Glücklicher weise beschäftigen
sich in den Chorleiterkursen des
tsb angehende und engagierte
ChorleiterInnen – vielfach ehrenamtlich
oder nur gegen geringe
Entlohnung – intensiv mit den
Themen Dirigieren, Probenpraxis,
Literatursuche, chorischer
Stimmbildung u.v.m. Sie werden
als Multiplikatoren in ihrer Region
dafür sorgen, dass in den Chören
gut und seriös gearbeitet wird.
Eine gute Gelegenheit für nachhaltiges
Arbeiten bietet auch die
neue Sommerwoche für ChorleiterInnen
UND SängerInnen.
Nur hier ist es möglich über einen
längeren Zeitraum sich ausschließlich
mit dem Thema Chorsingen
auseinanderzusetzen. Der
Plenumschor wird von Tag zu Tag
besser klingen und großartige Literatur
erarbeiten, in den Studios
werden Chorleiter ihre selbst
ausgewählten Stücke dirigieren
können und von den Referenten
dazu wertvolle Impulse bekommen,
Stimmbildung, Atem- und
Körperschulung sowie das unverwechselbare
Ambiente von
Stift Stams werden eine unvergessliche
Woche bescheren.
In diesem Sinne möchte ich euch
nochmals motivieren, euch nachhaltig
mit dem Thema Chorsingen
zu beschäftigen. Gut Ding
braucht Weil!
Euer Landeschorleiter Georg
Weiß
CHOR – MUSIK – AKTUELL
UND WAS MACHEN SIE AM VORMITTAG?
OPERNCHOR IM 21. JAHRHUNDERT NEUE HERAUSFORDERUNGEN
Liebe Mitglieder im tsb, Sängerinnen und Sänger, Chorleiterinnen und Chorleiter!
Wie oft wird diese Frage an
Opernchorsänger gestellt!
Das zeigt uns wie wenig das Publikum
über diesen sehr schönen,
aber auch anspruchsvollen
Beruf weiß. Was bedeutet es ein
Chorsänger zu sein? Wie wird
man Chorsänger? Ist man ein
Solist 2. Klasse als Chorsänger?
Chorsänger sind hoch qualifizierte
Sänger, die in der Regel ein
abgeschlossenes Musikstudium
besitzen. Neben dem Gesangsunterricht,
der das Hauptfach
darstellt, umfasst das Studium
Klavierunterricht, Musiktheorie
und Musikgeschichte, Schauspiel-und
Tanzunterricht, Liedund
Arienstudium, Sprecherziehung,
Fremdsprachen und noch
einiges mehr. Die Entscheidung
den solistischen Weg einzuschlagen
oder den des Chorsängers
zu gehen, hängt natürlich von
vielen künstlerischen Faktoren
ab, ist aber schlussendlich eine
sehr persönliche Entscheidung.
Nicht jeder gute Solist ist im
Opernchor einsetzbar und nicht
jeder gute Chorsänger kann solistisch
auftreten.
Im Gegensatz zu den Instrumentalisten,
die zu Orchestermusikern
ausgebildet werden, wird
der Sänger primär auf eine Solokarriere
vorbereitet. Deshalb
wird der Beruf des Chorsängers
oft als Beruf 2. Klasse angesehen.
Das ist natürlich ein Trugschluss.
Was zeichnet einen guten
Chorsänger aus?
Als erstes sollte die Stimme
technisch optimal ausgebildet
sein, damit er stilistisch fähig
ist das Repertoire der einzelnen
Jahrhunderte gesanglich zu bewältigen.
Das Repertoire umfasst
natürlich alle Epochen der Oper,
aber auch Operette und Musical,
sowie Konzerte. Ein Chorsänger
muss hoch musikalisch sein,
um sich in den mehrstimmigen
Chorgesang einzuhören und einzufügen.
Er sollte die Gabe und
den Wunsch haben mit seinen
Gesangskollegen stimmlich und
auch menschlich zu harmonieren.
Neben den gesanglichen
Herausforderungen soll er ein
präsenter Darsteller auf der
Bühne sein und allen szenischen
Aufgaben gerecht werden, so
dass er auch kleinere Solopartien
übernehmen kann.
Wie sieht der Alltag aus?
Immer gleich und trotzdem völlig
anders! Neue Produktionen
beginnt man frühzeitig einzustudieren.
Je nach Schwierigkeitsgrad
beginnt man mit Stimmgruppenproben,
und erst wenn
jede Stimmgruppe eine gewisse
Kenntnis des Werkes hat, geht
man zu Tuttiproben über. Man
arbeitet nicht nur an der Qualität
der Töne und der Aussprache,
sondern erarbeitet auch den
Charakter des Stückes bzw. der
Musik.
Wenn die musikalische Einstudierung
abgeschlossen ist, beginnen
die szenischen Proben,
die ein Regisseur leitet, der natürlich
ein Regiekonzept hat, auf
das man sich einlassen muss.
Das erfordert manchmal eine
Änderung des gesanglichen Ausdrucks,
Kompromissbereitschaft,
um die Balance zwischen Bühnen
und Musik her zustellen.
Dieses Procedere wiederholt
sich von Produktion zu Produktion.
Aber jedes Werk hat seine
eigenen Herausforderungen, so
dass das Hirn und der Körper
ständig gefordert werden.
Übrigens könnte man den Spagat
zwischen den einzelnen Genres
vergleichen mit einer Reise zwischen
Sibirien und der Sahara,
und das mehrmals im Monat.
Aber – es ist immer eine reizvolle
Belastung.
Und was machen Sie nun am
Vormittag?
Wir üben einen Beruf aus, der
viel Konzentration kostet, viel
Freude macht, und der uns den
ganzen Tag fordert.
MICHEL ROBERGE
Geboren in Drummondville, Québec, Kanada
Der Franco-Kanadier Michel Roberge
studierte in seinem Heimatland
Querflöte, Barockflöte und Dirigieren.
Im Anschluss daran setzte er
seine Studien am Wiener Konservatorium
fort. In dieser Zeit sammelte
er bereits umfangreiche Erfahrungen
als Chorleiter, Chorsänger, Dirigent
und Soloflötist. Nach einem
Engagement als Zweiter Chordirektor
in Dessau wechselte Michel Roberge
1996 als Chordirektor und Kapellmeister
an das Theater Hof. Seit
Beginn der Spielzeit 2012.13 ist er
in der gleichen Funktion am Tiroler
Landestheater tätig.
AUSBILDUNG
1986 – McGill University / Abschluss: Bachelor in Music (Querflöte)
1990 – McGill University / Abschluss: Master in Music (Dirigieren)
1992 – Aufbaustudium am Konservatorium der Stadt Wien
(Dirigieren)
ENGAGEMENT
1992-1996 – 2. Chordirektor am Anhaltisches Theater Dessau
(Sachsen-Anhalt / Deutschland)
1996-2012 – Chordirektor und Kapellmeister am Theater Hof
(Bayern / Deutschland)
2012-2012 – Chordirektor am Tiroler Landestheater Innsbruck
WEITERES
1985-1987 – Mitglied des „McGill Symphonieorchester“
1985-1990 – Soloflöte des „Orchestre des Concerts Arts-Québec“
1987-1988 – Mitglied der „McGill Chamber Singers“
1991-1992 – Mitglied des „Arnold Schoenberg Chor“

YOUTHS`VOICE SEITE 4
POP-, ROCK- UND JAZZTAGE
MIT ANSTECKENDER BEGEISTERUNG PUR
Der Tiroler Sängerbund tsb veranstaltete vom 25. bis 27. März das alljährliche Seminar Pop-, Rock- und Jazztage
im Bildungshaus St. Michael am Brenner. Über 70 begeisterte Sängerinnen und Sänger aller Altersklassen
wurden von einem kompetenten und professionellen Team in die Complete Vocal Technique (cvt) eingeführt.
Angeführt von Tanja Raich und
unterstützt von Julia Schönleiter,
Julia Zipprick und Luc Nelissen
leitete dieses CVT-Team die Gesangsbegeisterten
von frühmorgens
bis spätabends durch den
Workshop.
Besonders erwähnenswert ist
die Biografie von Tanja Raich: Sie
studierte an der Musikuniversität
Wien und am CVI Kopenhagen
Gesang. Sie arbeitet derzeit als
Vocal Coach, autorisierte CVT-
Lehrerin und gibt Workshops, Clinics
und Masterclasses.Sie ist die
Leiterin der VocAcademy. Die drei
Tage begannen jeweils mit einem
Warm-Up, welches immer von
einem anderen Kursleiter veranstaltet
wurde. Es folgten der Popchor
und die Arbeit in Kleingruppen.
Nach einem dreigängigen
Mittagsmenü waren die Studios
an der Reihe. Dort wurden die
komplette Gesangstechnik, Vocal
Percussion, Body Percussion und
Improvisation mit der Stimme
unterrichtet. Die Tage endeten
immer mit dem Singen in den Ensembles
und dem Popchor.
Die gegenseitige Unterstützung
durch die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer förderte die Stimmung.
Durch die große Hilfsbereitschaft
entstand eine freundliche Atmosphäre.
Die Coaches forderten die
Sängerinnen und Sänger sehr und
standen bei Fragen mit Tipps hilfreich
zur Seite. Die schnellen Erfolge
motivierten alle.
Im Popchor studierte Tanja Raich
die Lieder Rumour has it/Someone
like you, Somewhere only we
know und Fallin‘ ein. In ihrem Ensemble
lockte sie mit einem Abba-Medley
und Poker Face/ Bad
Romance. Luc Nelissen lehrte die
Lieder I’m so excited und Just the
way you are/ Just a dream. In der
dritten und letzten Gruppe stellte
Julia Zipprick die Songs I can see
clearly now und Back it up in den
Mittelpunkt. Einen Höhepunkt für
alle Interessierten bildete der Einzelunterricht.
Luc Nelissen, Julia
Schönleiter und Julia Zipprick
widmeten jedem der Teilnehmer
eine halbe Stunde Gesangsunterricht.
Dort konnte man lernen,
seine Schwachstellen beim Einstudieren
von Songs auszumerzen.
Das Ziel der Trainer war es
auch, dass jeder um seine Stärken
Bescheid weiß. Am Ende des
Seminars kam es zu einem tollen
Auftritt. Alle Workshop-Begeisterten
fanden sich zusammen und
präsentierten die in den zweieinhalb
Tagen vorbereiteten Songs.
Es gab sechs mitreißende Ensemblestücke,
drei Popchorlieder
und eine Klatsch-Performance,
welche im Bodypercussion-Unterricht
eingeübt worden war. Den
Abschluss bildete ein sogenannter
Circel Song. Alle Personen,
auch die Zuseher, formten einen
Kreis und die Trainer gaben ihnen
Anweisungen für kurze Melodien.
(Lisa Freiberger)
TSB INTERN
SINGEN 50 PLUS DES TSB - EINE IDEE, DIE GROSSE FREUDE BEREITET
MEINE ERFAHRUNGEN - MARTHA MRAVLAG (BEZIRK INNSBRUCK SÜD)
Der Alltag ist für uns alle mehr
oder weniger vollgepackt mit Aufgaben
und oft ganz schön anstrengend.
Daher hier das Rezept zu
einem gelungen Abend. Vielleicht
will es der eine oder andere das
nächste Mal auch ausprobieren.
• Zutaten: Spontaneität; eine
kleine Prise Mut und das richtige
Quäntchen Lockerheit und Geselligkeit
• Anleitung: Die Routine unterbrechen,
Singen und gemütliches
Zusammensitzen statt Post erledigen,
ein Plausch mit Gleichgesinnten
statt Aufräumen. Wir
vergessen einfach mal, was andere
von uns erwarten, und tun, wonach
uns ist.
• Zeitaufwand: gering, und immer
wieder einmal machbar
• Schwierigkeitsgrad: einfach
• Glücksfaktor: enorm
Diese Zeilen stammen von einer
begeisterten Teilnehmerin der
Veranstaltung "Singen 50plus für
aktive Menschen", die ich nun
schon 20 Mal mit dem tsb durchgeführt
habe.
Viermal im Jahr lädt der tsb in
ein Gasthaus oder eine Almhütte.
Es ist jeder/jede eingeladen, der/
die gerne singt, egal ob er/sie
Mitglied eines Chores ist. Einzige
Voraussetzung: Mindestalter 50
Jahre. So ist die Zusammensetzung
der Gruppe (30-40 Leute)
bunt gemischt: Es kommen Leute,
die seit ihrer Schulzeit nicht mehr
gesungen haben, aber auch Chorsänger/innen,
die gern einmal
ohne Leistungsdruck in fröhlich
ungezwungener Atmosphäre die
alten Volkslieder aus den Winkeln
ihres Gedächtnisses hervor holen,
bis hin zu "Volksliedprofis", die
neugierig sind, was da Neues geboten
wird.
Welche Lieder können so spontan
gesungen werden?
Als roten Faden in der Liedauswahl
Fa. Franz Wagner, Liebigstr. 3, D-80538 München, wa.fra.mi.@gmail.com, Tel./Fax.: 0049 89 296867
dient jedesmal ein Rahmenthema,
z.B.: Tierlieder, Scherzlieder, Jahreszeiten.
Stilistisch sind es vor
allem Volkslieder. Gern gesungen
werden auch Kanons und Jodler.
Wie lange dauert so eine fröhliche
Runde? Wieviel wird gesungen?
Für zwei Stunden stelle ich etwa
20 Lieder zusammen, meist zweistimmige,
wobei ohnedies viele
SägerInnen einfach eine weitere
Stimme frei dazu singen. Da sich
die Leute telefonisch beim tsb anmelden
müssen, bekommt jede/r
ein Heft mit gut lesbaren (!) Notenblättern.
Wichtig finde ich, die
Lieder instrumental zu begleiten,
am besten auf der Gitarre.
Wie "schön" kann denn so etwas
klingen?
Manche Teilnehmer sind sehr ambitioniert
und wollen alles ganz
"richtig" singen. Doch darum geht
es ganz und gar nicht! Ich schaue
immer darauf, dass unser Beisammensein
keine "Chorprobe"
wird. Eine gewisse Großzügigkeit,
was unser trainiertes Ohr betrifft,
lasse ich walten, denn Lockerheit
und Spaß müssen im Vordergrund
stehen!
Welche räumlichen Voraussetzungen
braucht das Singen?
Optimal ist natürlich, wenn die
Wirtsleute die Veranstaltung gern
mittragen, fördern und es verstehen
einen gemütlichen Rahmen
zu schaffen. Raumdekoration oder
Verpflegung spielen da eine große
Rolle.

TSB INTERN
SEITE 5
MÄNNERSINGTAG 2013 IN WÖRGL
MOTIVATIONSSPRITZE MIT WIRKUNG
Christian Unterhofer ist in Südtirol kein Unbekannter, er leitet erfolgreich Musikappelle, Orchester, mehrere
Männerchöre und ist selbst als Sänger und Organist aktiv. Die 70 Teilnehmer beim Männerchortag des tsb
konnten sich am 20. April in der Musikschule Wörgl ein Bild über seine Arbeit machen und bekamen eine
Fülle an Literatur und auch praktischen Tipps in unvergleichlicher und humorvoller Art präsentiert.
Unterhofer ist ein versierter
Chorleiter, der es versteht, seinen
Sänger die Stücke nahezubringen,
zudem kann er jede der Stimmen
ohne Probleme vorsingen, vom
tiefen Bass bis zum Jodler in hoher
Lage.
Zur Situation in den Männerchören
stellt Unterhofer fest, dass
diese durchaus auch für junge
Leute attraktiv sind und man sie
nicht unbedingt mit „moderner“
Musik ködern muss. Vielmehr
berichtete er von einer prägenden
Erfahrung, wo sechs junge
Männer einem Männerchor beigetreten
sind, nachdem dieser
bei einem Begräbnis ein recht
schlichtes, aber sehr passendes
Lied gesungen hatte. Sein Erfolgsrezept
lässt sich wie folgt
zusammenfassen: steter Willen
zur Erneuerung, gute musikalische
Arbeit, aber auch einen organisatorisch
und finanziell gut
aufgestellten Verein.
ALEXIS ZORBAS SOMMERFEELING ZU FERIENBEGINN
ALEXIS ZORBAS ist ein mitreißendes,
großes Chor - Orchesterwerk,
das Mikis Theodorakis ab
1966 komponierte und 1988 in der
Arena von Verona mit ungeheurem
Erfolg aufführte. Er basiert
auf dem legendären Roman Alexis
Zorbas von Nikos Kazantzakis und
dessen berühmter Verfilmung mit
Anthony Quinn in der Titelrolle.
Griechische Musik mit Orchester,
Solisten, Großchor und natürlich
der weltberühmte Sirtaki werden
die Zuhörer vergessen lassen,
dass das Meer in weiter Ferne
ist.
Termin:
06. Juli 2013 Innsbruck 20,00
Uhr Congress/ Saal Tirol
Mitwirkende:
Universitätschor Innsbruck, Chor
Stimmen Hoeren Innsbruck, Chor
Innstimmen, Chor der Freunde des
Berthold - Gymnasiums Freiburg,
Universitätsorchester Konstanz,
Gesamtleitung: Mag. Georg Weiß
Infos unter: sekretariat@tirolersaengerbund.at
od. 0512/588801
BUNDESJUGENDSINGEN 2013 IN TIROL
Nach 27 Jahren werden vom 21.
– 25. Juni 2013 wieder die besten
2.000 NachwuchssängerInnen aus
Österreich beim Bundesjugendsingen
in Tirol / Kufstein erwartet. Die
rund 80 Kinder- und Jugendchöre
sind in sieben Chorkonzerten zu
hören. Zusätzlich haben diese die
Möglichkeit sich beim freiwilligen
Wertungssingen der Beurteilung
durch eine hochkarätige Jury zu
stellen. Zum umfangreichen Rahmenprogramm
zählen eine Messe
im Passionsspielhaus in Erl und
das Zusammenspiel von Chören
mit der Heldenorgel in Kufstein
(Offenes Singen). Am Samstag-
Abend (22. Juni 2013) werden in
zahlreichen Umlandgemeinden
die teilnehmenden Kinder- und
Jugendchöre im Rahmen von Konzerten
oder Abendmessen ihr Repertoire
zum Besten geben.
Die meisten Programmpunkte sind
öffentlich und bei freiem Eintritt
zugänglich! Infos auf www.bundesjugendsingen.at
Folgende Chöre vertreten Tirol:
4a Klasse der Volksschule Allerheiligen,
3a Klasse der Hauptschule
1 St. Johann, Schulchor
Musikhauptschule Zell am Ziller,
Schulchor des BORG Lienz, Schulchor
des Realgymnasiums Schwaz,
Kammerchor des Musikgymnasiums
Innsbruck, 3./4.Klasse der
Volksschule Tobadill, 4a/b Klasse
der Musikmittelschule Innsbruck,
Jugendchor Stimmpfeffer aus Hall
BEWÄHRTE ZUSAMMEN-
ARBEIT IN DER AGACH
BESTÄRKT
Große Auswahl an Chorliteratur
ständig lagernd
(v.r.n.l.): Vizepräsident Manfred Duringer, Künstlerischer Leiter Pater Urban
Stillhard, Präsident Erich Deltedesco, Vizepräsident Dr. Sergio Franceschinelli,
Ehrenpräsident Dr. Siegfried Tappeiner.
Bei der Sitzung der Arbeitsgemeinschaft
Alpenländischer
Chorverbände AGACH am 06. April
2013 in Innsbruck wurden bei
den Neuwahlen für die nächsten
drei Jahre folgende Persönlichkeiten
ins Präsidium gewählt:
Präsident Erich Deltedesco,
Künstlerischer Leiter Pater Orban
Stillhard, Vizepräsident Manfred
Duringer, Vizepräsident Dr.
Sergio Franceschinelli

TSB INTERN | FESTWOCHEN DER ALTEN MUSIK SEITE 6
DIE VIELFALT NEUER CHORKLÄNGE ALS HERAUSFORDERUNG
PROJEKT DES TIROLER LANDESKONSERVATORIUMS UND DES
TIROLER SÄNGERBUNDES
Im Rahmen eines Kooperationsprojektes von Tiroler Landeskonservatorium und Tiroler Sängerbund präsentierten am 29. April
im Konservatorium drei hervorragende Tiroler Chöre ,,Neue Musik für Chor" aus der Feder von Studierenden der
Kompositionsklasse Baur. Auf Initiative von Landeschorleiter Georg Weiß und Kompositionslehrer Franz Baur entstanden -
so die Intention - kurze und nicht zu schwer aufführbare Werke.
Die angehenden KomponistInnen
lieferten erstaunliche Talentproben,
die in ihrer Vielfalt ein sehr
abwechslungsreiches Konzertprogramm
ergaben. Dass Chorkomposition
allgemein und insbesondere
die Auswahl von Texten
sowie der Umgang mit diesen
eine Herausforderung darstellen,
zeigte sich exemplarisch: Reiche
eigene Chorerfahrung floss bei
Andrea Oberparleitner ein, die
mit ihren Morgenstern-Vertonungen
sehr effektvolle, im Chorsatz
gekonnt gearbeitete Miniaturen
schuf. Eine eigenwillige, komplexe
und faszinierende Synthese
zwischen alpiner Jodlermelodik
und gregorianischem Choral gelang
Christian Gamper, Martin
Schmid gelangen zwei im Ansatz
recht unterschiedliche Stücke,
eines mehr erzählend, das
andere ,,Stimmungsmusik" im
besten Sinne, René Schützenhofer
spielte mit Sprachrhythmen,
Florian Rabl strebte die zeitgemäße
Umsetzung eines traditionellen
Kompositionsmodells an,
Andreas Trenkwalder mischte in
seine Vertonung eines Textes des
Minnesängers Hugo von Montfort
originale Wendungen, Hannes
Widmoser versuchte in seiner
Komposition das Aufkeimen des
Frühlings in Musik umzusetzen,
Günther Burtscher schuf ein harmonisch
komplexes Klagelied,
Ivana Radovanovic eine schlichte,
mit antiphonalen Effekten
arbeitende Vertonung eines serbischen
Gedichtes und Manuel
Zwerger eine stimmungsvolle
Trakl-Vertonung.
lm unterschiedlichen Umgang
der Komponistlnnen mit der Aufgabenstellung
offenbarte sich
naturgemäß verschieden große
Vertrautheit mit der Materie. Das
Vokalensemble der Universität
Innsbruck unter Georg Weiß, das
Vokalensemble Vocappella Innsbruck
unter Bernhard Sieberer
und das Vokalensemble Novo-
Canto unter Florian Benfer widmeten
sich den Stücken durchwegs
mit großem Engagement
und demonstrierten eindrucksvoll
das hohe Niveau der lokalen
Chorszene. Studierende der
Musikwissenschaft führten durch
den Abend und versuchten sich in
der Moderation: Ein Debüt. (Franz
Gratl, Kronenzeitung, 1.5. 2013)
AUF DEN SCHWINGEN DES KRANICHS
Die Innsbrucker Festwochen der Alten Musik zählen zu den renommiertesten Festivals in Europa. Für die Pflege der Barockund
Renaissancemusik brechen sie seit einem halben Jahrhundert eine Lanze. Jeden Sommer erfüllen die Festwochen Innsbruck
mit barocken Klängen und erfreuen das Publikum mit Opernproduktionen, Kammermusik, Recitals und Chorkonzerten.
Die international gefragte Mezzosopranistin Kate Aldrich singt in Mozarts „La Clemenza di Tito“ den Sesto (7/9/11. August)
© Fadil Berisha
2013 befinden sich die Festwochen
in Feierlaune und Aufbruchsstimmung.
Auf den Schwingen des
Kranichs brechen die Ambraser
Schlosskonzerte seit 50 Jahren auf
Entdeckungsreise in die Welt der
Alten Musik auf und heben musikalische
Kostbarkeiten aus. Ein
Jubiläumsjahr, das mit der Akademie
für Alte Musik, Quatuor Mosaïque,
More Hispano und Amarcord
Leipzig, einem der führenden Vokalquintette
unserer Zeit, gebührend
gefeiert wird. Aus den 1963
gegründeten Ambraser Schlosskonzerten,
die im prunkvollen
Spanischen Saal des Renaissanceschlosses
stattfinden, gingen 1976
die eigentlichen Innsbrucker Festwochen
Alter Musik hervor. Seit
2010 zeichnet sich der italienische
Dirigent Alessandro De Marchi für
die Geschicke der Innsbrucker
Festwochen verantwortlich.
Im Zentrum der diesjährigen Festwochen
stehen Mozarts Oper „La
clemenza di Tito“, Blows „Venus
and Adonis“, Purcells „Dido and
Aeneas“ und die erste im Druck
erschienene Oper „L’Euridice“ von
Giulio Caccini. Die Geburtsstunde
der Oper war Giulio Caccinis
L’Euridice, die Rinaldo Alessandrini
mit seinem Concerto Italiano
und einem erlesenen Sängerensemble,
angeführt von der Altistin
Sara Mingardo, aufführen wird.
Zwei Jahrhunderte später gelang
Wolfgang Amadeus Mozart mit
seiner Oper „La clemenza di Tito“,
die Krönung der barocken Opera
seria. Alessandro De Marchi wird
mit seiner Academia Montis Regalis
eine Fassung von „La clemenza
di Tito“ präsentieren, die im 19.
Jahrhundert populär war. Mit Kate
Aldrich kommt eine international
gefeierte Mezzosopranistin nach
Innsbruck, die von der New Yorker
Met bis zur Mailänder Scala auf
allen großen Opernbühnen der
Welt zuhause ist.
Im Open-Mind-Projekt „Addio“
kreist alles um das Thema „Abschied“.
Schriftstellerin Donna
Leon verfasst speziell für diesen
Anlass Texte. Dazu bringt
der Geiger Riccardo Minasi gemeinsam
mit seinem Ensemble
Il Pomo d’Oro, der Sopranistin
Emöke Baráth und Kate Aldrich
berührende Abschiedsszenen
aus Opern des 17. und 18. Jahrhundert
auf die Bühne des Tiroler
Landestheaters.
Rinaldo Alessandrini und sein
Concerto Italiano widmen auf
Schloss Ambras einen Abend
dem Mess- und Motettenschaffen
Orlando di Lassos, dem bedeutendsten
Komponisten der Hochrenaissance.
Zu den weiteren
Konzerthighlights zählen die Auftritte
von Giovanni Antonini, Fabio
Biondi, Andreas Scholl, Il Giardino
Armonico, Il Pomo d’Oro, Europa
Galante, dem RIAS Kammerchor,
einem der besten Chöre Europas,
und vielen mehr.
37. Innsbrucker Festwochen
der Alten Musik
07. – 25. August 2013
50 Jahre Ambraser Schlosskonzerte
9. | 16. | 24. | 30. Juli 2013
www.altemusik.at
Gewinnspiel:
Gewinnen sie 1 x 2 Karten für „La
Clemenza di Tito“ am 9. August im
Tiroler Landestheater.
Gewinnfrage:
Wer singt in Innsbruck in „La Clemenza
di Tito“ den Tito?
Die richtige Antwort schicken Sie
bitte an festwochen@altemusik.at
(Einsendeschluss ist der 30. Juni)

NACHGEDACHT | KLINGENDES LEUTASCHTAL
SEITE 7
DIE MUSIK SAGT, WAS MAN NICHT AUSSPRECHEN KANN
Für die in Erl Ende Mai angelaufene Jubiläumspassion mit dem Text von Felix Mitterer wurde der Komponist Wolfram
Wagner mit der musikalischen Gestaltung beauftragt.
Ursula Strohal
Foto Passionsspiele Erl
Es war eine aufregende Zeit bis
zur Premiere der Erler Jubiläumspassion
am 26. Mai. Die Spannung
stieg bei den rund 600 Beteiligten
auf und hinter der Bühne
kontinuierlich an. Insgesamt sind
natürlich noch viel mehr Erler mit
der Passion befasst, denn immerhin
werden zu den noch bis Anfang
Oktober laufenden insgesamt 33
Vorstellungen 50.000 Zuschauer
erwartet. Tickets sind längst rar,
Anfang Mai waren bereits 45.000
Karten verkauft (Restkarten:
www.passionsspiele.at).
Markus Plattner hat den Passionstext
von Felix Mitterer zur
Uraufführung gebracht, die neue
Musik stammt von dem renommierten
Wiener Komponisten
Wolfram Wagner und wird an allen
Spieltagen von dem 25-köpfigen
Orchester und dem 50 Stimmen
starken Chor unter Bernhard
Sieberers Leitung live aufgeführt.
Ein vorläufiger CD-Mitschnitt für
die Probenarbeit gab einen ersten
Eindruck, ebenso ein Gespräch
mit Bernhard Sieberer (Redaktionsschluss
dieses Heftes war bereits
vor der Premiere).
„Mein Ziel ist es, hohe emotionale
und formale Dichte in Einklang
zu bringen“, sagt Wolfram Wagner
über seine Komponierweise,
und das ist seiner Passionsmusik
deutlich abzulesen. Sie ist klar
als Schauspielmusik konzipiert,
besteht in präziser Dramaturgie
aus vielen sehr kurzen und einigen
längeren Sequenzen, drängt
sich nicht vor, verdichtet sich aber
stark mit Fortschreiten der Handlung
und ist auch nur via Tonband
gehört psychologisch wirksam.
„Wagners Musik trägt die inneren
Emotionen“, sagt Bernhard
Sieberer, „Und sie bereichert die
von Regisseur Markus Plattner
erzeugten starken Bilder. Sie
schreitet mit den Situationen Jesu
fort und folgt auch Mitterers liebevollem
Blick auf Jesu Umfeld.
Das Abendmahl zum Beispiel
beginnt ganz pragmatisch, mit
Einsetzen des Chores erfolgt die
Überhöhung der Szene, da wird
ein mystisches Mahl zelebriert.
Es geht immer um Realität und
Überhöhung, außerdem verdichtet
sich die Musik psychologisch.
Vieles hört man nicht bewusst, es
ist aber wirksam. Beim Kreuzweg
zum Beispiel steigt sie immer um
einen Halbton an, und am Schluss
folgt das traditionell gesungene
Kirchenlied ,Großer Gott, wir
loben dich’ nicht einfach einem
Musikabbruch, sondern wird aus
dem Ganzen herausgeschält.
Jesu Herzschlag ist hörbar, unglaublich
lang, das wird äußerst
intensiv. Insgesamt sagt die Musik,
was man nicht aussprechen
kann. Sie trägt sehr stark.“
Die Entscheidungsträger im Erler
Passionsspielverein haben aus
den musikalischen Begabungen
des Dorfes folgende Besetzung
für die neue Erler Passionsmusik
zusammengestellt: Violine, Flöte,
Klarinette, Horn, fünf Trompeten,
vier Posaunen, Harfe, Orgel und
Chor. u.st.
KLINGENDES LEUTASCHTAL MIT DEM GRENZLANDCHOR
ARNOLDSTEIN, 01. – 08.09.2013 | LEUTASCH
Die Leutasch, gelegen am Seefelder
Hochplateau, steht für
besonders herzliche Gastgeber,
traditionelles Brauchtum und –
ganz besonders im September
2013 - für die Musik. Viele Stimmen
lassen das Leutaschtal erklingen:
Konzertabende, geführte
Sänger-Wanderungen und vieles
mehr sind Bestandteile der Woche
„Klingendes Leutaschtal“.
Unter Anleitung erfahrener
Chorpädagogen werden zum Beispiel
Sängerworkshops aus den
Themenbereichen „Liebeslieder
aus Kärnten und Tirol“, „Chorjodeln“,
„Trink- und Witzlieder“,
sowie „Wander- und Naturlieder“
angeboten.
Bei geführten Sängerwanderungen
wird das wunderschöne Leutaschtal
mit seinen Almen und
Naturschönheiten erkundet und
beim Biobergfrühstück schon am
Morgen frische Bergluft eingeatmet,
während man sich am offenen
Feuer für den Tag stärkt.
Dabei wird man von Leutascher
Musikanten beim Eröffnungskonzert
in der Pfarrkirche Leutasch
begrüßt. Die Steinrösler Sänger,
eine Abordnung der Musikkapelle
Leutasch, sowie eine kleine Gruppe
des Grenzlandchores begrüßen
die Gäste mit klingenden „Gustostückerln“.
Ein besonderes Erlebnis ist der
Konzertabend „Eine volksmusikalische/volkskulturelle
Begegnung“.
Sänger und Musikanten
aus Tirol, Salzburg, Bayern und
Südtirol treffen sich zum gemeinsamen
Musizieren in der Festhalle
Wetterstein. Moderiert wird von
Peter Kostner. Die Veranstaltung
wird in Zusammenarbeit mit dem
ORF, dem Bayrischen Rundfunk
und der RAI – Sender Bozen organisiert,
was einen hochkarätigen
und inspirierenden Abend verspricht.
„KLINGENDES LEUTASCHTAL
MIT DEM GRENZLANDCHOR ARNOLDSTEIN“
02.09. - 06.09.2013 Sänger-Workshops (Anmeldung & Details unter www.klingendes-leutaschtal.at),
geführte Sängerwanderungen, Bio-Bergfrühstück im Freien...
04.09.2013 | 19.30 Uhr Konzert in der Pfarrkirche Leutasch mit den Steinrösler Sängern, einer kleinen
Abordnung der Musikkapelle Leutasch und dem Quartett des Grenzlandchor
Arnoldstein
06.09.2013 | 20.00 Uhr „Eine volksmusikalische/volkskulturelle Begegnung“ von Sängern & Musikanten
aus Tirol, Salzburg, Bayern und Südtirol in Zusammenarbeit mit dem ORF, dem
Bayrischen Rundfunk und der RAI - Sender Bozen, Moderation: Peter Kostner,
Festhalle Wetterstein
07.09.2013 | 20.00 Uhr Festkonzert des Grenzlandchor Arnoldstein mit musikalischer Begleitung,
Festhalle Wetterstein
WWW.KLINGENDES-LEUTASCHTAL.AT
Am Samstag, den 7. September
tritt zum Abschluss der musikalischen
Woche der Grenzlandchor
Arnoldstein auf und verzaubert
mit seinem bunten Repertoire auf
höchstem Niveau.
Ein herzlicher Dank gebührt dem
Tiroler Sängerbund für die tatkräftige
Unterstützung bei der Organisation
der Festwoche.
Mehr Informationen und
Anmeldung Sängerworkshops
bzw. Tickets für Konzerte:
Informationsbüro Leutasch,
Telefon: 050880-10, email:
info@klingendes-leutaschtal.at;
www.klingendes-leutaschtal.at

TSB INTERN / NOTEN & CD´S SEITE 8
BERICHTE AUS DEN CHORBEZIRKEN – INNSBRUCK & UMGEBUNG SEITE 8
LEIDEN - HOFFEN
VOKALENSEMBLE STIMMEN
TSB CHÖRE BEI BAROCKTAGEN
PLATTFORM FÜR VOKALMUSIK
Raumfüllend, klangschön, beseelt,
intonationssicher, strahlend, ausdrucksstark,
meditativ... Das waren
die Adjektive, die man nach den Konzerten
am 23. März in der Servitenkirche
in Innsbruck und am 24. März
in der Pfarrkirche Zams im Publikum
hören konnte.
Das im Mai 2011 von Thomas Kranebitter
neu gegründete Vokalensemble STIMMEN,
das zur Zeit aus elf Sängerinnen besteht,
wurde auch in diesen Konzerten dem Anspruch
gerecht, anspruchsvolle und zeitgenössische
Werke auf hohem Niveau
zu präsentieren. Vokalpolyphonie alter
Meister sowie der Klangfarbenreichtum
der so lebendigen nordischen Chortradition
(u.a.Vytautas Miskinis, Vic Nees, Ola
Gjeilo,) und Werke des Österreichers A. F.
Kropfreiter wurden a-cappella dargeboten
und machten das Konzert zu einer vielseitigen
Reise durch die Zeit. Die „Deutsche
Messe für Oberstimmen und Orgel“ von
Kropfreiter, die sich wie ein roter Faden
durch das Programm zog, beeindruckte
durch die wunderbare Klangmischung von
Chor und Orgel. Dem Organisten Michel
König gelang der Spagat zwischen alter
und zeitgenössischer Musik, zwischen
Leiden, Hoffen, Tod und Leben, durch
eine einzigartige, fast jazzige Improvisation
über einen alten einstimmigen Choral
"Ecce lignum crucis".
Die Veranstaltungsreihen, bei denen
heimische (Vokal-)Ensembles konstant
eine Plattform finden, sind in
Tirol dünn gesät. Die Initiative ‚culturasacra’
in Götzens ist seit Jahren
nicht nur bemühter, sondern auch
erfolgreicher Veranstalter im Bereich
geistlicher Musik.
In der eben verklungenen Serie der Tiroler
Barocktage Götzens unter dem Motto „Die
Zeit beseelen“ waren potente heimische
Vokalensembles Gäste der Barocktage und
überzeugten mit einer inhaltlich kontrastreichen
Leistungsschau: Das Vokalensemble
NovoCanto brachte gemeinsam mit den
Tiroler Barockinstrumentalisten Trauermusiken
von Johann Zach zu dessen 300.
Geburtstag zu Gehör. Junge Gesangssolisten
(aus den Klassen Erlacher und Senfter)
des Tiroler Landeskonservatoriums interpretierten
unter der Leitung des italienischen
Spezialisten Attilio Cremonesi und
mit Unterstützung der Tiroler Barockinstrumentalisten
Händels Oratorium Saul.
Ebenso überzeugend das junge Tiroler Ensemble
Klingzeug mit Musik von Monteverdi
und Händel. Beschlossen wurde die Reihe
mit dem Tiroler Motettenchor Wörgl in
Vernetzung mit dem Marini Consort Innsbruck
und Sakralmusik von Mozart.
Informationen über die Tiroler Barocktage
2104 finden Interessierte rechtzeitig auf
der Websitewww.tiroler-barocktage.at.
VERGÄNGLICHKEIT
CD VON NOVOCANTO
GENERATIONEN ÜBERGREIFEND
MATREI A. BR. UND LMS WIPPTAL
Immer darum bemüht, die Kulturszene
Tirols unikat und nachhaltig zu
befruchten, hat NovoCanto unter der
Leitung von Wolfgang Kostner mit
seiner ersten A-cappella-CD einen
innovativen Tonträger vorgelegt, der
sich im Konzept, der Literaturauswahl
und in der Interpretation wohltuend
von der breiten Masse abhebt.
Bevor Brigitte Fassbaender im Sommer
2012 ihre Intendanz am Tiroler Landestheater
beendete, realisierte sie gemeinsam
mit dem Vokalensemble NovoCanto – mit
dem die große Theaterpersönlichkeit in
der Vergangenheit mehrfach zusammengearbeitet
hat – einen Tonträger, der sich
inhaltlich aller Zeitlichkeit widmet. Entstanden
ist ein Dokument mit Texten und
A-cappella-Werken, das einen Moment
des Innhaltens von besonderer Intensität
widerspiegelt. Das Album mit aufwendig
gestaltetem Booklet ist im Mai beim renommierten
deutschen Label Spektral erscheinen.
Als Besonderheit ist zudem ein
Video-Track inkludiert.
Mit der gemeinsamen Gottesdienstgestaltung
durch den Gemischten Chor
Matrei a.Br., die Chorgemeinschaft
La Voce und das Streichorchester der
Landesmusikschule Wipptal wurde
am Ostersonntag in Matrei a.Br. ein
Zeichen gesetzt. Alle Generationen -
im Alter zwischen 13 und 81 Jahren
- waren mit Begeisterung dabei, miteinander
singen und musizieren zu
dürfen.
Bei der diesjährigen Hochamt Gestaltung
zu Ostern wurde in Matrei a.Br. die "Missa
Lumen" von Lorenz Maierhofer zur Aufführung
gebracht. Die Region rund um Matrei
ist so reich an verschiedensten Klangkörpern,
dass es den Verantwortlichen des
Gemischten Chores Matrei a.Br. und der
Chorgemeinschaft La Voce ein besonderes
Anliegen war, einmal gemeinsam die Stimmen
und Instrumente erklingen zu lassen.
Instrumental bereichert wurden sie dabei
vom Streichorchester der Landesmusikschule
Wipptal. Ein wunderschöner Aspekt
war zudem das generationenübergreifende
Miteinander. Bei allen Mitwirkenden
war die Freude und die Begeisterung zu
spüren. Es wurde so ein Zeichen nach außen
gesetzt, dass alle Generationen Platz
haben und Musik verbindet und Brücken
baut.

CHOR - KULTUR - AKTUELL SEITE SEITE 9
BERICHTE AUS DEN CHORBEZIRKEN – INNSBRUCK & UMGEBUNG
ERFOLGREICHE JUGEND
REGENBOGEN UND YOUNG VOICES
DEN FRÜHLING HERBEISINGEN
KAMMERCHOR FRESCOVOCALIS
... das war das erklärte Ziel des Kammerchores
FrescoVocalis Innsbruck
bei seinem Frühlingskonzert am 16.
März im Pfarrsaal Kranebitten.
Dies bewirken sollte ein bunt gewähltes
Programm, durch das Moderator Roland
Staudinger mit diversen Anekdoten in
bewährter Manier führte. Humoristische
Lieder wie „Mein kleiner grüner Kaktus“
und gefühlvolle Evergreens wie „Streets
of London“ luden dazu ein, die Leichtigkeit
des Frühlings schon ein wenig zu
erahnen und den mit ungewohnten Klängen
dargebrachten „Nordwind“ zu vertreiben.
Neben dem Chor sorgten auch die Gesangssolisten
Katarina Tuija Hauser,
Hartmut Märk, Sigrid Stöckl und Claudia
Walch – am Klavier begleitet von der
umsichtigen Fresco-Chorleiterin Ingrid
Czaika – mit diversen Musical-Ausschnitten
für Frühlingsgefühle.
Auch wenn das Wetter (noch) nicht ganz
mitspielte: Im vollen Saal herrschte beim
begeisterten Publikum ausgelassene
Feierstimmung. Der Frühling war angebrochen
...
Vom 10. bis 19. April fand in Schwaz
und Innsbruck das Landesjugendsingen
statt. 75 Kinder- und Jugendchöre
mit insgesamt 1.867 Teilnehmerinnen
und Teilnehmern aus ganz Tirol zeigten
dabei ihr beachtliches Können.
Auch der Mädchenchor Young Voices
(Leitung: Silvia Leitner) und der Kinderchor
Regenbogen (Leitung: Stefan Auer)
aus Steinach beteiligten sich an diesem
Wertungssingen.
Beide Nachwuchschöre beeindruckten
die hochkarätige Jury durch hervorragende
Darbietungen und erreichten mit
zwei Auszeichnungen jeweils die höchstmögliche
Bewertung. Die jahrelange,
konsequente Aufbauarbeit der beiden
Pädagogen hat höchst erfreuliche Früchte
getragen. Die Freude war riesig!
TAKE FIVE!
JAZZCHOR STIMMENHÖREN
BUNTES FRÜHJAHRSKONZERT
SÄNGERRUNDE RUM
„Stop your busy day and take your
time out to see, I am alive, I am alive.”
Viele befolgten den Rat der Jazzlegende
Al Jarreau und gönnten sich
am 16. März eine kleine Pause von
ihrem Alltag.
Der Jazzchor StimmenHören lud unter
dem Motto „Take Five“, in Anlehnung an
den Hit Jarreaus, in den bis zum letzten
Platz gefüllten Saal der Hypo Bank Tirol –
Stehplätze nicht mitgerechnet. Die musikalische
Leiterin Andrea Blaas gestaltete
einen abwechslungsreichen Abend, bei
dem jeder auf seine Kosten kam. Neben
Jazznummern wie Jorge Bens vielgecovertes
„Mas Que Nada“, dem Titelsong
des Musicals „Rent“ „Seasons of Love“
und Pophits wie Eric Claptons „Tears in
Heaven“ und Michael Jacksons „Will You
Be There“ waren auch Gospelstücke wie
„He Is Always Close To You“ zu hören.
Genauso vielseitig wie das Programm
ist auch die Besetzung des Chores: nicht
Alter oder Beruf, sondern die Liebe zum
Gesang verbindet die Mitglieder. Den Abschluss
bildete eine a capella - Version
eines Hits der britischen Band Coldplay:
Viva la Vida – Es lebe das Leben!!! (Nina
Markl)
Die Sängerrunde, ein Männerchor, hat
für diese Veranstaltung den ortsansässigen
gemischten Chor Rum um
die Mitwirkung gebeten. Beim Publikum
kam diese Zusammenarbeit gut
an. Auch das Liedgut war bunt und abwechslungsreich.
Eine Bereicherung war auch der Kidsclub
der Städtischen Musikkapelle Amras. Sie
spielten Marsch- und Konzertmusik unter
der Leitung ihrer jungen Dirigentin. Das
Trio Taktvoll aus dem Stubaital trug mit
ihrer Volksmusik auch zur allgemeinen
Begeisterung des Publikums bei. Am Rande
bemerkt, die Dirigentin der Blasmusik
spielt beim Trio die Harfe. Durch das bunte
Programm, das wir angeboten haben, war
das Konzert sehr gut besucht.
Um das Konzert eines Männerchores stimmungsvoll
zu gestalten, empfiehlt es sich,
einen gemischten Chor zu engagieren. Auch
eine Instrumentalgruppe ist eine klangliche
Bereicherung.

INNSBRUCK & UMGEBUNG
LANDECK
SEITE 10
GEMEINSAME SINGFREUDE
KIRCHENCHOR DEBANT UND
CHOR ALLEGRO ALDRANS
PASSIONSKONZERT
BEZIRKSLEHRERCHOR
LANDECK
Unter dem Motto „Alles, was ihr tut“
nach der Kantate von Dietrich Buxtehude
veranstaltete der Bezirkslehrerchor
Landeck unter der Leitung
von Mag. Bernadette Trojer am Sonntag,
dem 17.3. ein Passionskonzert in
der Pfarrkirche Zams.
Durch die Mitwirkung eines Streicherensembles
und Ferdinand Pittl an der Orgel
wurde ein abwechslungsreiches Programm
geboten. In den drei Hauptteilen
des Konzertes wurden sowohl Literatur
alter Meister wie Giovanni Croce, Johannes
Eccard, Heinrich Schütz, Dietrich Buxtehude
als auch Gospels, Stücke von Andrew
Lloyd Webber, Lajos Bardos und John
Leavitt dargeboten. Umrahmt wurden die
Chorstücke von Antonio Vivaldis Konzert
in d-Moll für 2 Violinen und den Orgelstücken
von Ch.H.Rink „Präludium und Fuga“
sowie Improvisationen über „Herzliebster
Jesu, was hast du verbrochen“ von Ferdinand
Pittl, dem Kooperator von Zams.
Angebote: aus Aldrans - Sängerinnen im Choreinsatz aus Aldrans -Gesamtbild beider Chöre vor dem Altar
Wie bereits vor 2 Jahren hatten sich
der Kirchenchor Debant (Leitung:
Pius Bergmann) und der Chor Allegro
Aldrans (Leitung: Ursula Steindl-
Bergmann) auf ein gemeinsam zu erarbei-tendes
Gottesdienstprogramm
verabredet.
Ziel war die gemeinsame Gestaltung von
Gottes-diensten in Debant und Lienz bzw.
in Aldrans und Innsbruck-Allerheiligen.
Die „Erste Messe“ von Gerhard Schacherl
war als ansprechendes Programm in beiden
Chö-ren seit Herbst 2012 in die Probenarbeit
eingebaut – dazu gab es auch
noch ein Chorproben-wochenende mit -
vom TSB unterstütztem – Stimmbildungstraining.
Durch die gute Zusammenarbeit
der beiden Chöre – nicht zuletzt getragen
von der geschwis-terlichen Verbundenheit
der ChorleiterInnen – konnten wir Mitte
März 2013 in Osttirol und Ende April 2013
in Nordtirol jeweils zwei stimmige und
starke Gottesdienste gestalten und uns
am gemeinsamen Chorklang von über 40
SängerInnen gegenseitig erfreuen. Unterstützt
wurden wir dabei am E-Piano von
Anna Bergmann.
BERICHTE AUS DEN CHORBEZIRKEN – REUTTE
BERICHTE AUS DEN CHORBEZIRKEN – OSTTIROL
25 JAHRE
ST. ULRICH –CHOR PINSWANG
OSTERKONZERT
„VOKALISSIMO“ LIENZ
Seit nun mehr 25 Jahren besteht der
gemischte Chor St. Ulrich in Pinswang.
Das ist Grund genug, um dieses
Jubiläum gebührend zu feiern.
So nützte der Chor dieses Ereignis zu
einem Ausflug nach Südtirol, wo wir
in der Franziskanerkirche die Sonntagsmesse
gestalten durften.
Mit großer Freude brachten die Sängerinnen
und Sänger unter der Leitung von Josef
Pressl die Alpenlänische Mess`mit einer
Gitarrenbegleitung in der gut besuchten
Kirche dar. Nach dem Gottesdienst wurde
im benachbarten Weinkeller gemeinsam
gesungen und mit einer Tanzlmusig aus
Pinswang musiziert und getanzt.
Das eigentliche Jubiläumskonzert findet
am 12. Oktober 2013 im Gemeindesaal in
Pinswang statt, wozu wir jetzt schon einladen
möchten. Die beliebtesten Lieder
der vergangenen 25 Jahre aus verschiedenen
Epochen und Stilrichtungen werden
bei diesem Konzert zum Besten gegeben.
Während des Jahres sind weitere Auftritte
eingeplant.
Der Kammerchor „Vokalissimo“ Lienz
lud am Ostermontag zum Festkonzert
in die Spitalskirche Lienz.
Unter der neuen musikalischen Leitung
von Helmut Oberdorfer ließ das
Ensemble einen neuen – anderen –
Stil erwarten.
Schon die Programmauswahl verriet, dass
sich der Chorleiter bei seinem ersten Auftritt
auf altbewährte Größen der Musikwelt
des Barock und der Romantik einschwor:
Claudio Monteverdi, Johann Sebastian
Bach, Felix Mendelssohn-Bartholdy, um
nur einige zu nennen. Bachs „Komm, o
Tod, du Schlafes Bruder“ gab der Hörerschaft
als Eröffnungsstück einen schlichten
und ebenso tiefgehenden ersten Klangeindruck
des im Vergleich zum letzten
Auftritt Ende Oktober zahlenmäßig reduzierten
Chores. Bei den abschließenden
Choralkantaten wirkte noch ein bestens
eingestimmtes Streicherensemble samt
Cembalo mit. Das dynamisch facettenreiche
Dirigat von Helmut Oberdorfer wurde
von den Sängerinnen und Sängern vollends
umgesetzt. Das Motto des Konzertes
„Alles was ihr tut“ war dem Titel des
finalen Stückes von Dietrich Buxtehude
entnommen. Lebendig und farbenreich
gesungen und musiziert war es der gelungene
Schlusspunkt des Osterkonzertes.

BERICHTE AUS DEN CHORBEZIRKEN – KUFSTEIN KITZBÜHEL& OSTTIROL KUFSTEIN SEITE 11
HOPFGARTNER CHÖRE
SALZBURGER PASSIONSSINGEN 13
AUF SPUREN VON CHE GUEVARA
KUFSTEINER SINGKREIS
„Kuba ist eine Reise wert“ – das war
der einhellige Tenor beim Kufsteiner
Singkreis, den eine große Chorreise
heuer in die Karibik geführt hat. Höhepunkt
der Reise war ein Konzert in
Havanna.
Zehn Tage lang wandelte die 31köpfige
Kufsteiner Reisegruppe auf den Spuren
von Che Guevara. In Havanna, der größten
Metropole der Karibik, stand auch ein vielbeachteter
Auftritt auf dem Programm: In
der „Basilica de San Francisco de Asis“ gab
der Kufsteiner Singkreis vor 300 Zuhörern
gemeinsam mit einem kubanischen Chor
ein gelungenes Konzert.
Eine Oldtimerfahrt am Malecon, eine Tabakfarm,
die Lieblingsbar von Ernest Hemingway
„La Floridita“, der Christus von
Havanna – keine Sehenswürdigkeit dieser
farbenfrohen Stadt wurde ausgelassen.
„Musik verbindet – und die Klänge der
weltberühmten kubanischen Musik bleiben
unvergessen für uns“, freuen sich Obfrau
Gudrun Windhofer und Maria Parth, die diese
faszinierende Reise organisiert hatten.
Schon zum vierten Mal wurde in
Hopfgarten – neben anderen Orten
in Tirol, Salzburg und Bayern – das
„Salzburger Passionssingen“ dargeboten.
Es ist dies eine Mischform
aus Passionssingen und Passionsspiel
– immer mit einem speziellen
Thema.
Das Thema dieses Jahr: Das Leiden Jesu
Christi aus der Sicht des jüdischen Ratsherrn
und heimlichen Jüngers Jesu Nikodemus.
Sein Zaudern und Zögern, seine
Ängstlichkeit, wenn es um ein wahrhaftiges
Leben geht, haben sehr viel mit jedem
von uns zu tun. Die zentrale Frage
nach der Zivilcourage verlieh dem Stück
eine besonders aktuelle Note. Dieser
Abend wurde für alle Besucher zu einem
tiefen Erlebnis hin auf dem Weg nach Ostern.
Das bewährte Team des „Salzburger
Passionssingens“ unter der Gesamtleitung
von Andreas Radauer besteht aus
Musikgruppen und Schauspielern aus
dem Land Salzburg. Das Besondere an
der diesjährigen Aufführung in Hopfgarten:
Die Chorpartien wurden von den zwei
heimischen Chören - dem Kirchenchor
und der Kantorei – beide unter der Leitung
von Maria Laiminger - selbst gesungen.
Auch die Orgel spielte ein Hopfgartner:
Manfred Hammer.
HEITER, FRÖHLICH INS FRÜHJAHR
SCHWOICHER SÄNGER
BESONDERE OSTERMATINEE
VOKALENSEMBLE MOSAIK
„Humorvoll und heiter“ – so präsentierte
sich die Schwoicher Sängerrunde
bei ihrem traditionellen
Frühjahrskonzert. Es war wieder
ein höchst vergnüglicher und beschwingter
Abend, den Obmann Martin
Lengauer-Stockner und Chorleiter
Sebastian Egerbacher mit ihrer
strammen Sängerrrunde ihrem treuen
Publikum bescherten.
Mit dem „Sparchner Doppelquartett“ unter
Leitung von Johann Leitner hatte man sich
musikalische Verstärkung aus Kufstein
geholt. Die Publikumslieblinge an diesem
Abend aber waren unbestritten die beiden
schneidigen „Gruber Buam“ Hannes und
Flori. Mit ihren schmissigen Liedern und
Gstanzeln eroberten die beiden musikalischen
Lausbuben aus Bayern die Herzen
der Zuhörer im Sturm. Für schwungvolle
Auflockerung sorgten die „Glück auf Musikanten“
aus Bad Häring. In der Pause wurden
langjährige Mitglieder vor den Vorhang
gebeten. Sepp Strasser (60 Jahre - goldenes
Ehrenzeichen mit Kranz), Obmann
Martin Lengauer-Stockner, Roland Sonnerer,
Josef Exenberger und Josef Lengauer
Stockner (25 Jahren) und Sebastian Egerbacher
trug noch eine überdimensionale
Stimmgabel nach Hause – ein originelles
Geschenk für 35 Jahre als Chorleiter.
(v.l.n.r.): Pepi Exenberger, Landesobmann des tsb Manfred Duringer, Roland Sonnerer, Sepp Strasser,
Chorleiter Sebastian Egerbacher, Josef Lengauer Stockner, Bgm. Josef Dillersberger und Obmann
Martin Lengauer-Stockner.
Einen musikalischen Leckerbissen
der besonderen Art präsentierten am
Ostermontag, 1. April 2013 das Vokalensemble
Mosaik gemeinsam mit
der BMK Kundl. Auf Einladung des
Tourismusverbandes Kundl lud man
gemeinsam zur Matinee, die in interessanten
Besetzungen verschiedenste
Arrangements von Gesang und
Blasmusik auf dem Programm hatte.
Die Moderation des Vormittages übernahm
Landeskapellmeister Hermann
Pallhuber. Unter dem Motto „Lieder aus
früheren Zeiten“ und mit Liedern aus den
20er und 30er Jahren setzte das Vokalensemble
Mosaik einen thematischen
Schwerpunkt im Konzert, begleitet wurden
die SängerInnen dabei immer wieder
von unterschiedlichen Besetzungen
der BMK Kundl, die ihrerseits auch mit
Brassensemble, Klarinetten- und Saxophonquartett
brillierte. Eine gesangliche
Herausforderung waren die mit der Musikkapelle
gemeinsam vorgetragenen
Werke wie „When you believe“ (aus König
der Löwen) oder „Hymn to freedom“
von T. Deleruyelle, die viel Feingefühl und
Musikalität in der Abstimmung beider
Klangkörper forderten. Über 300 Konzertbesucher
im voll besetzten Gemeindesaal
Kundl zeigten sich begeistert.

KONZERTE UNSERER CHÖRE
SAMSTAG, 08.06.2013:
LIEDERKRANZ IMST (Ltg. Viktor Schellhorn) Jubiläumskonzert zum
150 jährigen Bestehen, Mitwirkende: CHORWERKSTATT TELFS (Ltg. Nina
Redlich),Schülerchor NMS Imst (Christian Benz), 20:00, Stadtsaal Imst
SONNTAG, 09.06.2013:
MÄNNERCHOR ROPPEN (Ltg. Johannes Nagele), "Männer mag man eben" -
Vatertagskonzert, Mitwirkende: Kinderchor Roppen, The Voices,
19:30, Kultursaal Roppen,
NMS VOMP und LMS Schwaz "Löwenherz – Leonardo und das magische
Amulett" , Ein Musical der NMS Vomp-Stans, das die Zeiten verbindet,
17:00 und 19:30 Uhr im Mehrzwecksaal Vomp
MUSIK IM SCHLOSS - ein klangvoller Spaziergang durch Schloss Ambras,
18:00, KAMMERCHOR INNSBRUCK (Ltg. Oliver Felipe Armas), VOKALENSEMB-
LE VOCAPPELLA (Ltg. Bernhard Sieberer), Mädchenchor am Dom zu St. Jakob
(Ltg. Christoph Klemm), Ensemble Sferraina
MONTAG, 10.06.2013:
NMS VOMP und LMS Schwaz "Löwenherz – Leonardo und das
magische Amulett" , Ein Musical der NMS Vomp-Stans, das die Zeiten
verbindet,Schulaufführung 10:00 Uhr im Mehrzwecksaal Vomp
DIENSTAG, 11.06.2013:
NMS VOMP und LMS Schwaz "Löwenherz – Leonardo und das magische
Amulett" , Ein Musical der NMS Vomp-Stans, das die Zeiten verbindet,
Schulaufführung 09:00 und 10:00 Uhr im Mehrzwecksaal Vomp
FREITAG, 14.06.2013:
DAVID SINGKREIS, "What a feeling" - Lieder über Sehnsucht, Wut, Liebe,
Glück, uvm., Ltg. Christian Stecher, 20:00, Pfarrkirche Schönegg/Hall
GEMISCHTER CHOR ALLERHEILIGEN, Lateinamerika - Abend mit Misa Criolla,
Ltg. Patricia Klemm, 20:00, Pfarrkirche Allerheiligen
SAMSTAG, 15.06.2013:
DAVID SINGKREIS, "What a feeling" - Lieder über Sehnsucht, Wut, Liebe,
Glück, uvm., Ltg. Christian Stecher, 20:00, Pfarrkirche Schönegg/Hall
GEMISCHTER CHOR ALLERHEILIGEN, Lateinamerika - Abend mit Misa Criolla,
Ltg. Patricia Klemm, 20:00, Pfarrkirche Allerheiligen
SONNTAG, 16.06.2013:
STADTPFARRKIRCHENCHOR LANDECK, H.I.F. Biber, Missa "Sancti Henrici",
Ltg. Bruno Öttl, 10:00, Pfarrkirche Zams
PFARRCHOR INNSBRUCK - MÜHLAU, Kirchenkonzert, Werke von Schütz, Telemann,
Händel, Schuber, Mozart, Haydn und Beethoven,Guerrero, u.a. für Soli,
Chor und Orcheser, Ltg. Siegfried Singer, 19:30, Pfarrkirche Mühlau
VERANSTALTUNGSTIPPS
PREMIEREN AM TIROLER LANDESTHEATER
SAMSTAG, 21.09.2013:
19.00Uhr, Guiseppe Verdi "La forza del destino"
SONNTAG, 22.09.2013:
19.00Uhr, Kammerspiele, Dan Goggin, "Non(n)sens"
SAMSTAG, 5.10.2013:
19.00Uhr, Jerry Bock, "Anatevka"
SAMSTAG, 22.06.2013:
DAVID SINGKREIS, "What a feeling" - Lieder über Sehnsucht, Wut, Liebe,
Glück, uvm., Ltg. Christian Stecher, 20:00, Pfarrkirche St. Pirmin/Innsbruck
SAMSTAG, 29.06.2013:
PARS PRO TOTO (Ltg. Viktor Schellhorn), Michaelis Kammerchor Wien
(Ltg. Michael Hladik), Konzert, 20:00, Riesensaal der Hofburg
SAMSTAG, 06.07.2013:
TSB KONZERT: Mikis Theodorakis "Alexis Zorbas" - 50 Jahre Partnerstädte
Freiburg/Innsbruck, 20:00, Saal Tirol, Congress Innsbruck
SAMSTAG, 28.09.2013:
JOHANNES - CHRYSOSTOMOS - CHOR, Konzert im Rahmen einer Ikonenausstellung,
Ltg. Georg Bleyer, 19.00 od. 20:00, Kirche Kranebitten
CHOR TIROL
Zeitschrift des tsb – Tiroler Sängerbundes
Ausgabe Juni 2013
Inhaber und Sitz der Redaktion:
Tiroler Sängerbund, Museumstraße 33/31, 6020 Innsbruck
ZVR: 865651825
Für den Inhalt verantwortlich: Landesobmann Manfred Duringer
Konzeption: Mag. Martha Mravlag, Viktor Schellhorn
Redaktion: Mag. Martha Mravlag
Wir behalten uns eventuelle Kürzungen und/oder sprachliche Abänderungen der zugesandten
Beiträge vor.
Gestaltung: Irene Daz, www.dazdesign.at
Fotos: tsb, von den jeweiligen Chören
Druck: Druckerei Pircher, www.pircherdruck.at
Kontaktadresse:
tsb - Tiroler Sängerbund, Museumstraße 33/31, 6020 Innsbruck
Bürozeiten: Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr und Mo-Do 14.00-17.00 Uhr
Tel 0512 588801, Fax 0512 560640
www.tirolersaengerbund.at, sekretariat@tirolersaengerbund.at
Sprechstunden:
Landesobmann Manfred Duringer: nach Vereinbarung
Landeschorleiter Mag. Georg Weiß: nach Vereinbarung
Blattlinie:
Aktuelle Informationen zum Tiroler Chorwesen
Erscheint fünf Mal jährlich
Die nächste Ausgabe erscheint Anfang Oktober 2013
Redaktionsschluss: 15. September 2013