Von Heimweh, Geborgenheit und anderen Gefühlen - Gemeinde ...

o b e r s i g g e n t h a l i n s i d e
ausgabe IV/ 2001 mai/juni 2001
Hauptartikel
UMKEHRÜBUNG: ANSTATT Z'NACHT GIBT'S EIN Z'MORGEN!
Seit 1934 in Obersiggenthal präsent und auf verschiedensten Ebenen aktiv:
Die Pfadfinderabteilung St. Peter Nussbaumen.
Waren Sie schon einmal am Samstag Nachmittag im Wald ob Obersiggenthal? Vielleicht
sind Sie dann auf eine Gruppe wild herumrennender Kinder in türkisfarbenen oder beigen
Hemden gestossen. Womöglich sind Ihnen diese Kinder aber auch schon mitten im Dorf aufgefallen,
beim Kuchenverkaufen im Markthof zum Beispiel. Und wissen Sie, wer Ihnen das
letzte Altpapier entsorgt hat? Das waren diese Kinder und Jugendlichen, die im Sommer
freiwillig zwei Wochen lang in Zelten übernachten, auf dem Feuer kochen und auch vor Regen
nicht zurückschrecken. Es sind Wölfli und Biendli, Pfadfinder und Pfadfinderinnen der
Pfadi St. Peter Nussbaumen.
Aktivitäten in der Gemeinschaft
Ziel der Pfadibewegung ist es, Kindern und Jugendlichen Aktivitäten zu bieten, bei denen sie
ihre Persönlichkeit und Fähigkeiten entwickeln können und sie zur aktiven Mitarbeit in einer
Gemeinschaft zu animieren.
Die jüngsten Pfadis sind die Biendli und Wölfe. Von der 2. bis zum Ende der 4. Klasse entdecken
die Kinder Neues, erleben die Gruppe und schliessen neue Freundschaften. Auch
das Basteln kommt nicht zu kurz und Naturerlebnisse sowie gemeinsame Unternehmungen
sind wichtige Aspekte.
In der 5. Klasse treten Biendli und Wölfe in die Pfadistufe über. Als Pfadi sind sie meistens im
Freien anzutreffen: sie lernen sich mit Karte und Kompass zu orientieren, mit Werkzeug, Seil
und Kochtopf umzugehen und erleben spektakuläre Übungen in Wald und Dorf. In Sommerund
Pfingstlagern leben die Pfadis unter einfachen Bedingungen in engem Kontakt mit der
Natur.
Der Lauf der Zeit
Die Pfadiabteilung St. Peter Nussbaumen wurde im Jahre 1934 in Kirchdorf gegründet. Die
Geschichte der Abteilung ist voll von Anekdoten. Immer wieder kam es zu Leitermangel,
1969 benennt man die Abteilung von St. Peter Kirchdorf in St. Peter Nussbaumen um und
gründet eine neue Abteilung in Kirchdorf. Vier Jahre später rauft man sich zusammen und
bildet die Abteilung Siggenthal. Doch kaum vereint, trennt man sich 1975 wieder. Wandel ist
ein Begriff, der die Pfadi bis heute prägt. Leiter kommen und gehen, Biendli werden zu
Pfadis und schliesslich selbst zu Leitern. Und während all dieser Zeit ist man immer noch in
der gleichen Pfadihüttli-Baracke von 1960 einquartiert. Auch wenn sich die Zeiten und Methoden
geändert haben, verfolgt man auch heute noch die gleichen Ziele wie anno dazumal.
Man versucht den Kindern das Beste zu bieten, was man kann!

Globalisieren!
In den letzten fünf Jahren hat man sich intensiv bemüht, die verschiedenen Abteilungen der
Region Baden-Wettingen zu vernetzen. Ältere Pfadis der Pfadi Nussbaumen nehmen heute
an gemeinsamen Übungen teil und lernen so Pfadis aus anderen Ortschaften kennen. Zusammenarbeit
kann so direkt erlebt werden und besonders heiter wird jeweils das Wiedersehen
bei kantonalen Anlässen wie dem Bott oder dem Pfadifolkfest PFF.
Verschiedene Projekte in der Abteilung wurden gestartet und suchen laufend Mitarbeiter. So
erscheint zweimal im Jahr eine Abteilungszeitschrift, die «Saftpresse», die über die Ereignisse
im Pfadisemester berichtet und allerlei Unterhaltendes beinhaltet. Kürzlich wurde von der
Projektgruppe Internet die Website der Pfadi «www.pfadinussbaumen.ch» neu gestaltet. Ein
Pfadipullover wurde angefertigt und eine Reorganisation der Pfadistufe durchgezogen.
Regional haben sich ehemalige und aktive Leiter dem Projekt Bustrophy zugewandt. Am
Samstag, 20. Oktober findet in Baden auf dem Streckennetz der RVBW die Bustrophy 2001
statt, organisiert durch verschiedene Pfadiabteilungen der Region Baden-Wettingen in Zusammenarbeit
mit der RVBW. In Form eines Sternpostenlaufs wird Pfadfindern, Schulklassen,
Vereinen sowie interessierten Einzelpersonen Abenteuer auf dem regionalen Busnetz
geboten.
Auch die Ehemaligen sind à jour
Die ehemaligen Leiter und Leiterinnen der Pfadi haben sich im APV Siggenthal, dem Altpfadfinderverein
Siggenthal zusammengetan und pflegen so den Kontakt untereinander und mit
der jüngeren Generation. Die tatkräftige Unterstützung bei den Papiersammlungen wird sehr
geschätzt.
Matthias Rinderknecht
Sola 2001
Der Höhepunkt des Pfadijahres ist mit Sicherheit das alljährliche Lager. Die Pfadis zelten
zwei Wochen im Sommerlager, während die 1. Stufe (Wölfe und Biendli) ihr Herbstlager in
einem Haus verbringen.
Im Sola (Sommerlager) wird eine richtige kleine Zeltstadt errichtet mit Esszelt, Küche sowie
WC, Waschstelle und Lagertor.
Die Lager finden in der ganzen Schweiz statt, letztes Jahr war man in Rosa, Graubünden, ein
Jahr zuvor fand das Kantonallager in Eschenz am Bodensee statt.
Der Ort des diesjährigen Solas ist noch geheim, es findet vom 8. bis 21. Juli gemeinsam mit
einer Abteilung aus Zürich statt.
Matthias Rinderknecht
Auskünfte
Informationen bezüglich den Übungsdaten finden Sie jeden Donnerstag Abend in den Anschlagskästen
im Unterboden, bei der katholischen Kirche Nussbaumen, im OSOS sowie im
Internet unter www.pfadinussbaumen.ch

Der Abteilungsleiter
Fabian Humbel v/o Manitou
Rankstrasse 4
5415 Nussbaumen
Telefon 056 / 282 57 40
gibt Ihnen gerne Auskunft
Das Pfadifolkfest «move.01» in Aarau ist präsent unter
www.pff01.ch
Infos zur Bustrophy erhalten Sie unter
info.bustrophy@gmx.ch
Standpunkt
Von Heimweh, Geborgenheit und anderen Gefühlen
Qualität vermag manchen Zeitströmungen zu widerstehen! Einerseits sind es die hohen erzieherischen
und ethischen Grundsätze die sich die Pfadibewegung auf ihre Fahne geschrieben
hat, andererseits die jugendgerechte Umsetzung. Noch immer vermag die Idee
tausende von Buben und Mädchen zu begeistern.
Ich war überzeugter und engagierter Pfader und Leiter. Unzählige unbeschwerte, glückliche
Erinnerungen klingen bis heute nach. Wir Buben wurden nicht erzogen, sondern Schritt für
Schritt an die Ideale der Bewegung heran- und in die Spielregeln des Zusammenlebens eingeführt.
Die Entwicklung eines ausgeprägten Verantwortungsbewusstseins stand dabei im
Zentrum. Aussenstehende erstaunt es immer wieder, wie schnell Halbwüchsige Führungsrollen
übernehmen wollen und können, als Leiter einer Gruppe oder als Spezialist auf einem
bestimmten Arbeitsgebiet.
Bis heute liegt wohl die Attraktivität des Pfadilebens im draussen leben und spielen. Wobei
eine der Faszinationen in der raffinierten Mischung von fiktiver Übungsanlage und Wirklichkeit
besteht. Dies überträgt sich auch auf die Buben und Mädchen. Nicht der Schein, das
Sein zählt. Die Kinder sind echt, hundertprozentig identisch. Wichtiges Identifikationselement
ist der Pfadiname, den sie schon bald nach ihrem Eintritt - meist in einem gruseligen Taufakt
-, erhalten. Nicht mehr Martina, Daniel oder Alexander schleichen sich durch den Wald. Nein,
es sind Caramel, Adler und Rabuschka die sich auf Kriegspfad befinden und eben mit einer
raffinierten Finte den Schatz geraubt haben. Gemeinsam etwas planen und ausführen, jedem
nach seinen Stärken eine Aufgabe zuweisen. Das ist das zentrale und erfolgreiche Managementkonzept
der Pfadfinderbewegung. Erprobt und bewährt.

Höhepunkte im Jahreslauf waren und sind immer noch die Lager. Manch verregnetes PFILA
in der näheren Region und manch abenteuerliches SOLA in einem andern Landesteil hat
tiefe Eindrücke hinterlassen. Fernab von Vater und Mutter hat sich jeder nach eigenem Gutdünken
einzurichten und für seine Siebensachen besorgt zu sein. Eher unproblematisch bei
Schönwetterlage, anspruchsvoll bei Kälte und Nässe. Da sind dann die Anleitungen und Hilfeleistungen
der „alten Hasen“ Gold wert. Gerade die misslichen Situationen sind es, die bei
Vereinzelten Heimweh und missmutige Stimmung aufkommen lassen und Führerinnen und
Führer fordern. Wer lernt, mit solchen Situationen umzugehen, lernt fürs Leben. Spätestens
am nächtlichen Lagerfeuer, bei Gesang und Unterhaltung, den Arm über die Schulter des
Kameraden gelegt, weicht das Heimweh dem Gefühl von Geborgenheit; einem dieser grossen
Glücksgefühle das lebenslang anhält.
Bruno „Nöggi“ Burkart
Interviews
Ein Pfadi
Sibylle Schärli, 13, Pfadiname Skratti, erzählt von ihren Pfadierlebnissen
Seit wann bist du dabei?
Als ich in der 2. Klasse war, hat mich meine Schwester in die Biendli (das sind die jüngeren
Pfadis von 8 bis 11) mitgenommen. In der 5. Klasse bin ich dann zur Pfadi übergetreten.
Was gefällt dir am meisten an der Pfadi?
An den Übungen am Samstag-Nachmittag haben wir es immer lustig und es ist abwechslungsreich.
Ich treffe dort meine Kollegen und Kolleginnen.
Gehst du gerne in Lager?
Eigentlich schon, beim Zelten muss man schauen, dass der Boden keine Steine hat, sonst
schläft man nicht gut! Und die Wanderungen sollten nicht allzu lang sein, so 3 bis 4 Stunden
ist ok. Ich habe es gerne, wenn man viel in der Natur draussen ist!
Welches war dein bestes Erlebnis?
Letztes Jahr im Sommerlager hatten wir eine Umkehrübung, anstatt Abendessen hat es
plötzlich wieder Morgenessen gegeben - da waren wir fast 24 Stunden lang wach!
Ein Leiter
Oliver Humbel, 19, genannt Feivel ist Stufenleiter der Pfadi Nussbaumen.
Wie lange bist du schon dabei?
Mittlerweile bin ich schon acht Jahre in der Pfadi.
Wieviel Zeit investierst du pro Woche?
Meistens haben wir ca. ein Höck unter der Woche und alle zwei Wochenenden Übung. Pro
Woche gibt das etwa sechs bis acht Stunden Arbeit.
Wann ist die stressigste Zeit?
Jetzt! Mitte Mai sind wir mitten in der Planung für das Pfingstlager wie auch für das Sommerlager.
Was ist deine Motivation?
Ich möchte den Pfadis etwas weitergeben, was ich selber erlebt habe. Einmal Pfadi - immer

Pfadi!
Inwiefern profitierst du von deiner Arbeit?
Man sammelt vielfältige Erfahrungen und steht in Kontakt mit verschiedensten Leuten wie
Bauern, Eltern und Behörden.
Dein bestes Erlebnis war...
…als wir zu dritt den 50 km Marsch rund um den Murtensee in 13 Stunden am Stück absolviert
haben! Nachts um 1 Uhr waren wir wieder im Lager!
Weshalb gerade Pfadi?
Hm, warum ich in die Pfadi gehe ist eine schwere Frage. Meist wird einem von Freunden
oder Familienmitgliedern der Mund wässrig gemacht, es einmal abenteuerlich wie in der Pfadi
zu haben. Bei mir waren es die Geschwister. In der Pfadi hat man „Fun“ und kommt mal an
die frische Luft. Das ist auf alle Fälle besser, als vor dem Fernseher zu sitzen und sich die
Augen viereckig zu glotzen! Auch für die Jüngeren ist gesorgt, wer zu jung für die Pfadi ist,
geht in die „Bienli und Wölfli“. Die Pfadi macht auch tolle Lager und wenn man in ein Sola
(Sommerlager) geht, dann kann man sehr viel über die Natur und ihre Pflanzen und Tiere
lernen, denn im Sola wird IMMER gezeltet. Dann gibt es auch noch einen I.P,. einen Wissenstest.
Der ist meist am Ende der zweiten Sola-Woche. Die Zeit vorher werden einem die Sachen
für den I.P. beigebracht. Der I.P. ist allerdings erst einer von ungefähr vier solchen
Tests. Ich freue mich schon auf das Lager in diesem Sommer.
Litchi (11)
Etwas vom Tollsten, das ich in der Pfadi miterlebt habe, war die Umkehrübung im letzten
Sola, bei der die Nacht zum Tag wurde. In verschiedene Gruppen eingeteilt, hatten wir die
Aufgabe, unseren Glücksbringer „Penungu“ wieder zu finden, der uns irgendwie abhanden
gekommen war. Wir bekamen eine Liste der Sachen, die wir auf unserer Suche mitnehmen
durften. Dazu gehörten Taschenlampe, Schreibzeug und auch ein Badeanzug. Als es dann
dämmerte, wurden wir mit verbundenen Augen in ein Auto gepackt und irgendwo an einem
uns unbekannten Ort wieder ausgesetzt. Nun ging es darum, uns Essen für die vor uns liegende
Nacht zu besorgen. Mit einer Taschenlampe und einer ungenauen Wegbeschreibung
tappten wir also durch Wald und Wiese auf der Suche nach unseren Leitern, die an verschiedenen
Posten verteilt waren. An diese Posten konnten wir durch diverse Spiele, z.b. ein
Quiz oder Besoffenenstafette, Nahrung gewinnen. Das war recht lustig und manchmal sogar
etwas unheimlich. Nachdem wir Würste, Brot, Wasser, Suppenpulver und Streichhölzer gesammelt
hatten, machten wir irgendwo am Strassenrand ein Feuer und stärkten uns, denn
die Nacht war noch jung.
Es war bestimmt schon vier Uhr morgens, als wir uns zum Fluss aufmachten. Einigen von
uns fielen vor Müdigkeit schon fast die Augen zu, doch das sollte sich bald ändern. Am Fluss
unten trafen wir auf die restlichen Gruppen. Nun gab es eine Stafette bei der die Gruppe, die
am schnellsten war, ein Couvert mit Hinweisen auf den Ort erhielt, an dem der „Penungu“
versteckt war. Je langsamer man jedoch war, desto weniger Hinweise erhielt man. Leider
war unsere Gruppe nicht die schnellste, sondern eher die langsamste. Dennoch studierten
wir die Hinweise und rannten weiter flussaufwärts, bis wir an einen kleinen See kamen. Auf
dem See schwammen viele kleine Kerzen und mit der langsam aufgehenden Sonne war das
ein unvergesslicher Anblick. Da wir zu den letzten gehörten, die diesen Ort erreichten, hatte
ein andere Gruppe den „Penungu“ schon im See gefunden. Einige von uns liessen es sich

nicht nehmen, ein Bad in dem eiskalten Bergsee zu wagen. Das Wasser war wirklich extrem
kalt und wir liefen schon blau an, aber es hat riesigen Spass gemacht. Nach diesem erfrischenden
Bad ging’s zurück ins Zeltlager, wo wir alle erschöpft ins unsere Schlafsäcke krochen
und sofort einschliefen.
Hera
Im Geschichtsbuch geblättert
1934 wurde die katholische Pfadfinderabteilung St. Peter in Kirchdorf gegründet. Ein Jahr
später fand das erste Ferienlager in Witterswil bei Reinach BL statt. 1936 wurde das erste
Zeltlager auf der Seebodenalp bei Küssnacht durchgeführt. Die dafür benötigten Zelte wurden
mehrheitlich vom damaligen Abteilungsleiter, Pfarrer Jetzer, selber genäht. Von da an
fanden jährlich Pfingst-, Sommer- und Winterlager der Pfader und Rover statt.
Ein Rover-Pfingstlager, welches allen Teilnehmenden sicher in guter Erinnerung geblieben
ist, fand 1947 auf der Insel bei Gnadenthal statt. Am Samstag wurde der mitgebrachte
„Chüngel“ ausgesetzt, damit er für kurze Zeit seine Freiheit geniessen konnte, bevor er am
Sonntag Morgen eingefangen und fachkundig am Spiess gebraten wurde. Infolge eines Gewitters
in der Innerschweiz schwoll die Reuss am Sonntag Abend plötzlich an und das Lager
musste vorzeitig abgebrochen werden.
Noch während des des 2. Weltkrieges wurde auch der Vorunterricht eingeführt. Daraus entstand
die Handballgruppe „Rover Kirchdorf“ und später der SC Siggenthal.
Auf dem Grundstück des Café Chico stand früher ein kleines Gebäude, „Waschhüsli“ genannt.
Ende 1950 wurde es von den Rovern als Treffpunkt mit Cheminée sowie selbstgezimmerten
Bänken und Tischen eingerichtet.
1960 übernahmen die Pfader die Magazin-Baracke von der Firma Paul Hitz AG und erstellten
die Pfadihütte im Nuechtal.
Hans „Jonny“ Hitz
Impressum:
Redaktion „Obersiggenthal Inside:
Kontaktadressen:
Friderike Saiger
Ellrike Läng
Rolf Duffner
Andy Wenzinger
Obersiggenthal Inside
Postfach 286, 5415 Nussbaumen
Nächster Redaktionsschluss: 25. Juni 2001
InsideObersiggenthal@obersiggenthal.ch

Aus dem Gemeindehaus
Wo kauft Obersiggenthal Geld ein?
Diese Frage hört sich vielleicht etwas seltsam an. Aber ebenso, wie eine Privatperson bei
einer grösseren Investition meist Geld aufnehmen muss, ist auch die Gemeinde in hohem
Masse auf fremde Geldgeber angewiesen. Dies trifft insbesondere dann ein, wenn flüssige
Mittel fehlen oder grössere Aufgaben, wie Hoch- und Tiefbauten anfallen, die eine Verschuldung
nach sich ziehen und über lange Jahre verzinst und amortisiert werden müssen.
Vorschriften des Kantons
Das Gemeindegesetz ermächtigt den Gemeinderat zur Aufnahme von Darlehen und Anleihen.
Bis noch vor wenigen Jahren kannte Obersiggenthal vor allem die traditionelle Art der
Aufnahme von Darlehen und Krediten bei Banken, Versicherungen und Anleihen bei der
Emissionszentrale der Schweizer Gemeinden. Die Emmissionszentrale hat bekanntlich eine
traurige Berühmheit erlangt durch den Fall Leukerbad, der Gerichte und Juristen wohl noch
über lange Jahre beschäftigen wird. Die Gemeinde Obersiggenthal ist zwar Mitglied der
Emissionszentrale und trägt eine kleine Solidarhaftung mit, hat aber glücklicherweise nie
Darlehen bei dieser Institution aufgenommen. Finanzverwalter und Gemeinderat sind deshalb
vor schlaflosen Nächten verschont geblieben.
Konkurrenzlos günstig
1995 revidierte die „Anleihensgemeinschaft Schweizerischer Städte“ ihre Statuten und gab
sich den neuen Namen „URBANIS, Finanzierungsgemeinschaft Schweizerischer Städte“.
Voraussetzung zum Betritt dieser Organisation ist eine Mindesteinwohnerzahl von 5000. Die
URBANIS funktioniert auf dem Konzept „Tresorerie-Ausgleich“, das heisst, dass der Kapitalbedarf
der Gemeinde A, mit der Überliquidität der Gemeinde B direkt ausgeglichen werden
kann. Auf elegante Art und Weise bleiben damit eingegangene Steuergelder im Kreislauf der
öffentlichen Haushalte. Die zeitliche Verschiebung zwischen Kapitalüberschuss und Kapitalbedarf
wird genutzt um die Zinsbelastung zu vermindern, beziehungsweise die Zinserträge
zu erhöhen. Als Richtschnur für die Festlegung des Zinssatzes gilt dabei der Londoner Interbankensatz
„Libor“. Mit diesem Finanzinstrument kann die Gemeinde gegen eine bescheidene
Vermittlungsgebühr, aber ohne Handelsmarge, von den aktuellsten Zinssätzen am Euro-
Markt profitieren. Gegenüber Banken, Versicherungen und anderen Institutionen ist damit
URBANIS konkurrenzlos günstig.
Tiefe Schuldzinsen
Mit dem Beitritt zur URBANIS begann 1995 für Obersiggenthal eine neue Ära in der Kapitalbeschaffung
und Liquiditätsplanung. Bereits damals waren erhebliche Zinsunterschiede, bis
zu 3%, zwischen kurz-, mittel- und langfristigen Schulden festzustellen. Zur Verdeutlichung:
Kurzfristige Schulden weisen einen Zeithorizont von unter einem Jahr auf, mittelfristige einen
bis vier und langfristige fünf bis zehn Jahre. In Absprache zwischen Gemeinderat und Finanzkommission
folgte Obersiggenthal dem Trend, die bereits in früheren Jahren nach Fälligkeit
gestaffelten Schulden intensiver zu bewirtschaften und auf neue Art zu refinanzieren.
Auf Grund der geschilderten grossen Zinsvorteile ist es denn auch naheliegend, dass als
Hauptgeldgeber der Gemeinde vor allem die URBANIS berücksichtigt wird.
Neue Schuldzinsstrategie
Die neue Strategie, die Schulden in Zukunft zu je einem Drittel in kurzfristig, mittelfristig und
langfristig zu staffeln, hat sich in Obersiggenthal, bei einer Bruttoverschuldung von derzeit 28
Mio. Franken, in den letzten 6 Jahren finanziell hervorragend bewährt. Die erzielten Zinseinsparungen
von mehreren 100'000 Franken haben jeweils entscheidend zu den positiven Jah-

esabschlüssen der vergangenen Jahre beigetragen. So beschaffte sich die Gemeinde beispielsweise
im Jahre 2000 kurzfristige Darlehen zu einem Zinssatz von1.5%!
Ein Rating für Obersiggenthal?
Ein Instrument, das das Vertrauen zwischen Geldgeber und Schuldner zusätzlich fördern
kann, ist das sogenannte Rating. Mit diesem klassischen Instrument, das auf einheitlichen
Kriterien aufgebaut sein muss, wird die Bonität eines Schuldners von neutraler Stelle bewertet.
Damit lassen sich ohne weiteres auch günstigere, das heisst risikogerechtere Konditionen
aushandeln. Für Obersiggenthal war das Rating bis heute kein Thema, obwohl die bisherigen
Geldgeber unsere Bonität sehr wohl auf Grund der bekannten Kennzahlen überprüfen.
Im Sinne einer Standortbestimmung kann die Frage eines Ratings überdacht werden.
Auf Grund einer realistischen Einschätzung dürfte Obersiggenthal bis zum heutigen Tag
mindestens ein AA verdienen.
Paul Meier, Leiter Finanzen