Ausgabe004 - Hassel

Blädche
Nachrichten- und Mitteilungsblatt des Stadtteils Hassel
Ausgabe 4 Donnerstag, 11. Oktober 2001 1. Jahrgang
Bildband „Meer Haasler“ – ein ideales Weihnachtsgeschenk
Fotografien von Günther Kemmer dokumentieren Leben in Hassel
Vor seinem Tode hat Günther Kemmer im
Zusammenwirken mit dem Ortsrat Hassel den
Bildband „Meer Haasler“ geschaffen. Auf 96
Seiten zeigt der Bildband 91 Schwarzweiß-Fotos.
Günther Kemmer hatte
beim Ortsrat angeregt
einen Bildband zur Finanzierung
des Hasseler
Heimatbriefes herauszugeben.
Als langjähriges
Redaktionsmitglied des
„Heimatbriefes“ lag ihm
das Fortbestehen am Herzen.
Deshalb stellte er
selbst die Fotografien
kostenlos zur Verfügung.
Die Aufnahmen stammen
hauptsächlich aus den Ausstellungen
„Meer Hasler“
(1990) und „Hasel heit –
Land un Leit“ (1997).
Ein Weihnachtsgeschenk
nicht nur für jeden Hasseler,
sondern auch für
Hasseler in aller Welt,
Verwandte und Bekannte.
Der Bildband ist erhältlich
bei der Kreissparkasse
Hassel und auf der
Ortsverwaltungsstelle Hassel
zum Preis von 24,80
DM.
Vereine und Verbände, die den Bildband an
ihre Mitglieder verschenken wollen, erhalten bei
Abnahme von 10 Exemplaren einen Mengenrabatt.
- wir -
Hasseler Blädche - Nr. 4 1

Feuerwehr ...................................................112
Polizei .........................................................110
Notarzt/Rettungsleitstelle .......................19222
Kreiskrankenhaus St. Ingbert.......06894/108-0
Gift-Notruf...................................06841/19240
Der Bereitschaftsdienst beginnt samstags um 8.00
Uhr und endet montags um 8.00 Uhr.
Sa./So. 13./14.10.2001: Dr. Tom Ring,
Niederwürzbach, Kirkeler Str. 26 a
☎ 06842/7500
Zahnarzt
Nur für dringende Notfälle und nach vorheriger
telefonischer Vereinbarung
Sa./So. 13./14.10.2001: Franz Sebastian,
Von-der-Leyen-Str. 11, Blieskastel
☎ 06842/1566
Markus Spurk, Scheidter Str. 15-17,
Dudweiler, ☎ 06897/72017
Kinderarzt
Sa. 13.10.2001: Dr. Benedikt Brixius,
Bliespromenade 7, Neunkirchen
☎ 06821/27065
So. 14.10.2001: Dr. Joachim Richter, Talstr. 49,
Homburg, ☎ 06841/932321/22
Tierarzt
Der Notdienst an Wochenenden beginnt samstags
um 12.00 Uhr und endet montags um 7.00 Uhr. An
Feiertagen beginnt er am Abend vor dem Feiertag
um 18.00 Uhr und endet am Morgen nach diesem
um 7.00 Uhr.
Sa./So. 6./7.10.2001: Dr. Lüthgen,
Am Tobisberg 11, Homburg-Kirrberg,
☎ 06841/4585
Mo – Fr vormittags 8.00 – 12.00 Uhr
Mo, Mi, Do nachmittags 14.00 – 16.00 Uhr
Dienstags + Freitags nachmittags geschlossen
In der Woche vom 15.–19.10.2001 ist die alte Schulturnhalle
wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.
Sprechstunde Ortsvorsteher Derschang
Dienstags
17.00 – 18.30 Uhr
Während den Herbstferien findet keine Sprechstunde
statt.
Bücherei
Donnerstags
14.00 – 17.00 Uhr
Sprechstunde Schiedsmann Wolfgang Lenz
Nur nach Vereinbarung ............ ☎ 06894/5670
Sprechstunde Knappschaftsältester Wirtz
Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat
Heimatstube Hassel
Jeden 1. Sonntag im Monat von 15.00 – 18.00 Uhr
geöffnet. Für größere Gruppen auch nach Absprache
geöffnet. Der Eintritt ist frei!
Info unter ☎ 06894/53640 oder 06894/570719
Impressum:
Verlag und Druck: Dengmerter Heimatverlag,
Sebastianstraße 46, 66386 St. Ingbert-Hassel,
☎ 06894/570719, Fax 06894/570709,
eMail info@DHVwirth.de, www.DHVwirth.de
Redaktion: Ute Wirth (V.i.S.d.P.)
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos u. a.
wird keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder.
Für Preise und Satzfehler keine Haftung! Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gilt
unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtlieferung
bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Der Notdienst beginnt jeweils morgens um 8.00
Uhr und endet am folgenden Morgen um 8.00 Uhr.
Sa. 13.10.2001: Adler-Apotheke, Kaiserstr. 92,
☎ 06894/2232
So. 14.10.2001: Barbara-Apotheke, Rickertstr. 4,
☎ 06894/2725
Sie wollen inserieren?
Dann rufen
Sie uns an:
Telefon 06894/570719 (ab 14 Uhr)
Telefax 06894/570709
eMail: info@dhvwirth.de
2 Nr. 4 - Hasseler Blädche

Protestantische
Kirchengemeinde
Hassel
Monatspruch:
„Jesus Christus spricht: Im Himmel wird mehr
Freude herrschen über einen einzigen Sünder,
der umkehrt, als über neunundneunzig Gerechte.
Lukas 15,7
Sonntag, 14.10.2001: 18. Sonntag n. Trinitatis
Wochenspruch: „Dies Gebot haben wir von ihm,
dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder
liebe. “ 1. Johannes 4, 21
10.00 Uhr, Gottesdienst, Pfarrerin Agne
„Mass of Joy“ begeisterte in Meisenheim
Zusammen mit dem Wiesbacher Gospel-Chor,
den Kirchenchören Blieskastel-Mimbach, dem
Singkreis der protestantischen Verbandspfarrei
Bliesgau, einer Jazzband, einem Kammerorchester
und dem Kirchenchor St. Ingbert-Hassel, hallten
am Sonntagabend gewaltige Klänge durch die
Meisenheimer Schlosskirche. Die vielen Zuhörer
erlebten „Mass of Joy“ (Messe der Freude) des
Komponisten Ralf Grössler. Die Messe wurde dirigiert
von Rudolf Hertel, Fachleiter Musik am
Studienseminar Kusel. Wie auch aus der pfälzischen
Presse zu erfahren war, gingen die Sänger
und Zuhörer mit Begeisterung mit. Rauschender
Beifall aus dem Stand belohnte die Mitwirkenden
für die überzeugende und mitreißende Darbietung.
Gottesdienstordnung
Katholisches
Pfarramt
Herz-Jesu
Sa. 13.10.2001:
10.00 Uhr Dankamt anlässlich der Goldenen
Hochzeit der Eheleute Heinz und
Maria Sommer (mit Chor)
17.00 Uhr Beichtgelegenheit
17.30 Uhr Vorabendmesse,
Taufe des Kindes Kai Manuel Hoffmann,
Amt für August und Anna Heib,
verstorbene Kinder und Angehörige
Sonntag, 14.10.2001:
10.00 Uhr Amt für die Pfarrei
18.00 Uhr Rosenkranzandacht
Kollekte: für die Turmsanierung
Lesungen: L1: 2 Kön, 514-17
L2: 2Tim 2,8-13
Ev: LK 17,11-19: „Ist denn keiner
umgekehrt, um Gott die Ehre zu
geben, außer diesem Fremden?“
Dienstag, 16.10.2001:
18.00 Uhr Amt für Monika Schwarz, geb.
Herrmann
Mittwoch, 17.10.2001: Hl. Ignatius von
Antiochien, Märtyrer
18.00 Uhr Rosenkranzandacht
Freitag, 19.10.2001:
18.00 Uhr Amt für Rolf Osthof
Amt für Katharina Wendel
Öffnungszeiten der
Katholischen Öffentlichen Bücherei:
Mittwoch: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sonntag: 10.45 Uhr bis 11.15 Uhr
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Dienstag, Mittwoch, Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 bis 18.00 Uhr
Telefon-Nr. des Pfarrbüros: 06894/5 13 55
Sprechzeiten mit Pfarrer Arno Vogt und Kaplan
Andreas Keller nach Vereinbarung:
☎ 06894/9 24 90
Kommunionvorbereitung Weißer Sonntag 2002:
Dienstag, den 16.10.2001, 15.00 Uhr, Pfarrkirche
Herz Jesu: Nach dem ersten Treffen der
Kinder in der Kirche erfolgt im Jugendheim eine
kurze Einführung, damit die Kinder die Räumlichkeiten
kennen lernen. Dort werden auch die Gruppen
eingeteilt. Gegen 16.30 Uhr können die Kinder
am Jugendheim wieder abgeholt werden. Der erste
Elternabend findet am Mittwoch, 17. Okt. 2001
um 19.30 Uhr im Jugendheim, Blumenstraße 7 a,
statt.
Kranken- und Seniorenwallfahrt nach Reinheim
Freitag, 19. Oktober 2001:
13.45 Uhr: Abfahrt in Hassel, Parkplatz Pfarrkirche,
Rückankunft ca. 17.30 Uhr
Hasseler Blädche - Nr. 4 3

Der Caritas-/Missionsausschuss informiert
In Zusammenarbeit mit der protestantischen Kirchengemeinde
wurde bei der Haussammlung für
den diesjährigen Hungermarsch ein Betrag von
4.337,75 DM gesammelt. Bei unserem GEPAVerkauf
am 22./23. September 2001 wurde ein Umsatz
von 399,30 DM erzielt. Allen, die diese Aktionen
unterstützt haben, recht herzlichen Dank! - IW -
Katholisches Dekanat Saarpfalz
Familienwallfahrt des Dekanates Saarpfalz
Blieskastel. Das Katholische Dekanat Saarpfalz
lädt am Freitag, 19. Oktober, zur traditionellen
Dekanats-Familienwallfahrt im Kapuzinerkloster
Blieskastel ein.
Die Wallfahrt beginnt um 19.00 Uhr mit einer
Andacht für die Erwachsenen in der Klosterkirche.
Die Predigt hält Pfarrer Marcin Brylka von der
Pfarrei St. Johannes, St. Ingbert-Rohrbach.
Zur gleichen Zeit wird unter der Leitung der
Gemeindeassistenten Judith und Daniel Schiele,
St. Ingbert, in der Gnadenkapelle für die Kinder
eine eigene Feier gestaltet. Die Wallfahrt schließt
mit einer gemeinsamen Lichterprozession durch
die Parkanlage des Klosters.
Jehovas Zeugen
Öffentliche Zusammenkünfte im Königreichssaal
in Blieskastel-Lautzkirchen, Brunnenstr. 15
Donnerstag, 11.10.2001:
19.00 Uhr Theokratische Predigtdienstschule
19.50 Uhr Dienstzusammenkunft
Sonntag, 14.10.2001:
09.30 Uhr Zusammenkunft für die Öffentlichkeit,
Vortrag: Wie man das Böse
mit dem Guten besiegen kann.
10.30 Uhr Wachtturmbibelstudium,
Thema: „Suche Frieden und jage ihm nach“
Ähnlich wie mit einem Haus, das mit einem schwachen
Fundament, morschen Balken und einem
durchhängenden Dach versehen ist, verhält es sich
mit den Friedensabschlüssen in der Welt. Sie haben
ein schwaches Fundament: Sie ruhen auf Versprechungen
und taktischen Erwägungen des Menschen,
„bei dem es keine Rettung gibt“ (Psalm
146,3). Die Geschichte berichtet über eine lange
Reihe von Konflikten zwischen Nationen, Ethnien
oder Stämmen. Natürlich gab es immer wieder
kurze Zeiten des Friedens. Doch was für ein Frieden
war das? Um was für einen Frieden handelt es
sich, wenn sich zwei Staaten bekriegen und dann
Frieden ausrufen, nur weil entweder der eine Staat
besiegt worden ist oder beide Staaten in weiteren
Kampfhandlungen keinerlei Vorteile mehr sehen?
Hassgefühle, Misstrauen und Eifersucht – all das,
was den Krieg ausgelöst hat, ist immer noch vorhanden.
Ein Frieden, der lediglich Fassade ist –
übertünchte Feindschaft – hat keinen Bestand.
(Hesekiel 13:10)
Montag, 15.10.2001:
19.00 Uhr Versammlungsbuchstudium
Donnerstag, 18.10.2001:
19.00 Uhr Theokratische Predigtdienstschule
19.50 Uhr Dienstzusammenkunft
Vermietungen
Schlank und fit wie nie, fragen Sie uns wie!
Jetzt mit Erfolg auf pflanzlicher Basis Ihr
Gewicht um 5 – 25 Kg oder mehr reduzieren,
aufbauen und kontrollieren. Rufen Sie jetzt an.
Steffi und Ingo Luckas
☎ 06894/570790 Fax. 06894/570767
www.AbnehmenAbnehmen.com Code SL24
30-Tage-Geld-zurück-Garantie incl. Pers. Betreuung
St. Ingbert-West, 3 Zimmer-Wohnung mit EBK,
Terrasse, Keller, ca. 80 qm, ruhige Wohnlage nahe
Waldrand, direkte Busverbindung
850,- DM + NK + 2 MM Kaution ab sofort frei!
☎ 06842/2956
Werbung bringt Gewinn! Rufen Sie uns an:
06894/570719
4 Nr. 4 - Hasseler Blädche

Sportgemeinde Hassel
Abt. Handball
Torschützen: M. Deckert (7), F. Jordan (6/1), D.
Blaumeiser (6/1), D. Hooß (5), M. White (4), Chr.
Weber (3), S. Windischmann (2), P. Greber (2), B.
Berger (2)
Ergebnisse vom Spieltag 29./30.09.2001:
Verbandsliga Saar Männer
HSG Friedrichsthal/Bildstock – SG Hassel I 18:22
Der Bericht zu dieser Partie ist schnell abgehandelt:
Schlecht gespielt und dennoch gewonnen!
Torschützen: M. Deckert (5), D. Blaumeiser (4), F.
Jordan (4/3), Chr. Weber (4), D. Hooß (3), P.
Greber (2)
Kreisklasse A Männer
DJK Marpingen III - SG Hassel II 28 : 24
Ihre erste Niederlage nach fast eineinhalb Jahren
musste die II. Männermannschaft hinnehmen.
In einer ohnehin mäßigen Partie konnte man in der
zweiten Halbzeit gegen den „8. Mann der Marpinger“,
den von der Heimmannschaft gestellten
Schiedsrichter, leider nichts ausrichten.
Torschützen: W. Kraut (7), S. Kucuk (6), W. Roter
(4), D. Maus (3), H. Unbehend (3), F. Weinmann
(1)
Ergebnis vom 03.10.2001
Verbandsliga Saar Männer
SG Hassel I – HC Dillingen/Diefflen 37 : 24
In einen wahren Rausch spielte sich die I. Männermannschaft
beim Spitzenspiel des 5. Spieltages,
wo sich der Tabellenzweite, die HC Dillingen/
Diefflen, vorstellte. Die Eisenberghalle glich einer
„Narrhalla“, denn die Mannschaft wurde 60 Minuten
lang von ihren Fan angefeuert, und am Ende
war der Jubel natürlich groß. Man fühlte sich phasenweise
an gute alte Zeiten zurückversetzt.
10:1 stand es bereits nach einer Viertelstunde
für die Hassler Jungs und erst nach 20 Minuten
gelang dem Gegner das erste Feldtor. Mit 17 : 8
wurden die Seiten gewechselt und das Torewerfen
ging munter weiter. Hätte man gegen Ende der
zweiten Halbzeit noch etwas konzentrierter gespielt,
wäre die „40-Tore-Schallmauer“ locker
überschritten worden.
Mit dieser Leistung kann man eigentlich zuversichtlich
nach vorne blicken. Weiter so!
Vorschau:
Verbandsliga Saar Männer
Sa. 13.10.: Sportzentrum Dudweiler, 18:00 Uhr
HSG Dudweiler/PSV – SG Hassel I
Kreisklasse A Männer
Sa. 13.10.: Seminarsporthalle Ottweiler, 20:45 Uhr
HSG Ottweiler/Steinbach II – SG Hassel II
- WK -
Sportgemeinde Hassel
Abt. Jugendfußball
Aufgrund der Vielzahl der Mannschaften sucht
die SG Abteilung Platzsport dringend eine Waschmaschine
bzw. einen Wäschetrockner. Wer eine
Maschine kostenlos oder kostengünstig abgegeben
kann wende sich bitte an ☎ 06894/581304.
Einladung
Arbeitsgemeinschaft Hasseler
Vereine
Am Dienstag, den 16. Oktober 2001, um 19.00
Uhr findet eine Sitzung der Arbeitsgemeinschaft
der örtlichen Vereine im Sitzungssaal im ehemaligen
Rathaus statt.
Auf der Tagesordnung stehen die Wahl eines
Kassenwartes, der Faschingsumzug 2002 und Verschiedenes.
Hiermit ergeht herzliche Einladung.
Die Mitglieder der Arbeitsgruppe HA-FA-ZU
2002 treffen sich bereits um 18.00 Uhr zu einer
Vorbesprechung im ehemaligen Rathaus.
- Rinck -
Krankenpflegeverein
Am Dienstag, den 23. Oktober 2001, findet um
19.00 Uhr eine Mitgliederversammlung des Krankenpflegevereins
im der evangelischen Begegnungsstätte
statt. Dazu lädt der Vorstand alle Mitglieder
recht herzlich ein. - HB –
Hasseler Blädche - Nr. 4 5

Holzschnitzen
Volkshochschule
St. Ingbert
Nebenstelle Hassel
Die Volkshochschule lädt ein zu einem Holzschnitzkurs
mit Robert Kraus. Beginn ist am Dienstag,
16. Okt. 2001, 18.00 Uhr in der Schule am Eisenberg,
Schulstraße 14 in Hassel. In diesem Jahr wird
an der Weihnachtskrippe weitergearbeitet, die im
vorhergehenden Kurs begonnen wurde. Schnitzwerkzeuge
müssen mitgebracht werden.
Weitere Informationen und Anmeldung bei der
VHS unter ☎ 06894/91460.
Vorsicht Falle! Die Kriminalpolizei rät!
Kriminalhauptkommissar Josef Rohe gibt lohnende
Tipps, wie man sich vor Betrügereien und
Gaunereien schützen kann, wie z. B.
• betrügerische Geschäfte an der Haustür
• Enkeltrick
• Versicherungsgeschäfte
• postalische Gewinnspiele
• Taschendiebe und Straßenräuber
Des weiteren gibt es nützliche Informationen über
• aktive Nachbarschaftshilfe
• unterwegs auf Nummer Sicher
• und vieles mehr
Die Veranstaltung findet am Montag, 22. Oktober,
18.00 Uhr im Vereinshaus der Arbeiterwohlfahrt
im alten Wasserwerk, Im Stockland 27,
Hassel statt. Der Eintritt ist frei!
Selbstverteidigung für Jungen und Mädchen
Am Samstag, 27. Oktober 2001, von 10 Uhr bis
16 Uhr findet in der
Schule Am Eisenberg,
Schulstraße 14
ein Kursus in Selbstverteidigung
für Jungen
und Mädchen
statt. Unter der fachkundigen
Leitung von
Michael Maldener erhalten
die TeilnehmerInnen neben einfachen, leicht
erlernbaren Selbstverteidigungstechniken eine Unterrichtung
in Selbstbehauptung, um schwierigen oder
gefährlichen Situationen auch verbal zu begegnen.
Außerdem gibt es auch praktische und nützliche
Tipps. Es entsteht eine Gebühr von 50,- DM. Voranmeldung
erforderlich unter ☎ 06894/91460.
Pilzexkursion
Pilze, lange Zeit als die „Vergessenen der Natur“
bezeichnet – nicht Tier, nicht Pflanze – beinahe
unheimlich, auch heute noch „rätselhaft“ sind
die größten Lebewesen unseres Planeten und neben
den Algen und Bakterien auch die ältesten! Das
Sammeln von Pilzen, Beeren, Kräutern, Früchten
und Wurzeln war stets die Grundlage zum Überleben
seit der Steinzeit. Der Artenrückgang auch
bei den Pilzen (ob essbar, ungenießbar oder giftig)
ist gravierend. Die enorme ökologische Bedeutung
(erst stirbt der Pilz, dann der Wald) wurde lange
verkannt bzw. geleugnet. Ohne
„ihre“ Pilze würden Eiche,
Birke, Kiefer und Fichte verkümmern.
Auch die „abbauenden“
Pilze, in Maßen
und mit Bedacht gesammelt,
bieten auch heute noch eine
willkommene Bereicherung unseres Speisezettels!
Unter der Führung von Elisabeth Hoffmann findet
am Samstag, 27. Oktober eine Pilzexkursion
von 14 bis 17.30 Uhr statt. Treffpunkt ist der Parkplatz
Schopphübelhütte. Gebühr 5,- DM (2,- DM).
Heimat- und
Verkehrsverein
Hassel
Der Arbeitskreis Heimatgeschichte Hassel
sucht für das geplante Heimatbuch noch weitere
alte Fotos und Ansichtskarten.
Die Vereine werden gebeten den übersandten
Fragebogen und eine Vereinschronik – soweit noch
nicht erfolgt – zurückzusenden.
Wer stellt sich als Zeitzeuge zur Verfügung und
kann z. B. über die Zeit des Weltkrieges, der Evakuierung
berichten? Meldungen an Dieter Wirth,
☎ 06894/570919 oder tagsüber ☎ 06894/13-204.
6 Nr. 4 - Hasseler Blädche