Geschäftsbericht 2012 - Privatkunden

Geschäftsbericht der Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau
Zusammen Wachsen
2012
Volksbank eG

ZUSAMMEN WACHSEN
Zusammen wachsen. Als Titel des Geschäftsberichts
Ihrer Volksbank eG. Irgendwie beliebig? Sicherlich
nicht. Sind es doch zwei Worte, die das Prinzip der
Genossenschaften auf einen Nenner bringen.
Schließlich hat schon einer der Stammväter der Genossenschaften
in Deutschland, Hermann Schulze-
Delitzsch, erkannt: „Mehrere kleine Kräfte vereint,
bilden eine große.“
Ein Gedanke, der aktueller ist denn je. Bietet doch
die Genossenschaft mit ihren gebündelten Kräften
all das, was heute von der Gesellschaft gefordert
wird: Gemeinschaft, Partizipation, Nachhaltigkeit,
Regionalität, Verantwortung und Vielfalt. Aus diesem
Grund haben die Vereinten Nationen unter
dem Motto „Ein Gewinn für alle – die Genossenschaften“
das Jahr 2012 auch zum Internationalen
Jahr der Genossenschaften ausgerufen.
Ein Gedanke, der auch bei der Entscheidung über die
Bankenehe zwischen der Volksbank eG, Villingen
und der Volksbank Hegau eG die Basis bildete. Seit
2012 sind wir durch die Fusion in doppeltem Sinn zusammen
gewachsen: zum einen zu einer gemeinsamen
Bank, der Volksbank eG Schwarzwald Baar
Hegau. Zum anderen als Ihr leistungsstarker Finanzdienstleister,
der sich durch die nun gebündelten Kräfte
in einem hart umkämpften Umfeld noch besser entwickeln
kann.
Ihre Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau –
doppelt gut.

Auf einen Blick 4 – 5
2
3
Lebenslang 6 – 7
Zusammen gewachsen 8 – 9
Doppelt gut 10 – 11
Menschen und Miteinander 12 – 17
Zusammen leben 18 – 19
Happy End nach Plan 20 – 21
Maßgeschneidert 22 – 23
Ein Gewinn für alle 24 – 25
Willkommen im WIR 26 – 27
Auf eine gemeinsame Zukunft 28 – 29
Jahresbilanz (Kurzfassung) 30
Impressum 31
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Auf einen Blick

Volksbank eG
Schwarzwald Baar Hegau
Volksbank eG
Villingen
Volksbank
Hegau eG
4
5
2012
in Tsd. €
2011
in Tsd. €
2011
in Tsd. €
Zinsüberschuss 56.060 47.459 7.660
Provisionsüberschuss 16.601 13.647 3.451
Verwaltungsaufwendungen 41.310 31.492 7.587
Ergebnis vor Bewertung 28.240 27.804 3.359
Ergebnis der normalen
Geschäftstätigkeit
22.125 14.021 2.258
Forderungen an Kunden 1.504.423 1.151.197 213.834
Betreutes Kundenkreditvolumen 1.793.299 1.370.455 291.489
Betreutes Kundenanlagevolumen 2.386.097 1.796.210 416.341
Bilanzsumme 3.112.901 2.663.516 346.113
Bilanzielles Eigenkapital 205.248 181.470 22.017
Dividende (in %) 6,0 6,0 4,0
Cost-Income-Ratio (in %) 61,0 54,7 72,0
Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt 446 372 87
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Lebenslang
v. l. n. r.:
Ralf Schmitt, Joachim Straub, Daniel Hirt

6
7
„drum prüfe, wer sich ewig bindet“ – so heißt ein altes
Sprichwort, wenn es ums Heiraten geht. Auch wir sind im
vergangenen Jahr eine Ehe eingegangen. Im Gegensatz zu
Hochzeiten im eigentlichen Sinne steht bei Bankenehen die
Vernunft vor der Emotion an erster Stelle. Dennoch können
wir sagen, dass die Fusion der Volksbank eG, Villingen, mit
der Volksbank Hegau eG, nicht nur eine reine Vernunftentscheidung
war, sondern von Anfang an die Chemie
gestimmt hat. Es war eine Win-win-Situation. Dies haben
auch die Mitgliedervertreter so gesehen, die bei den Versammlungen
mit überwältigender Mehrheit ihre Zustimmung
zur Fusion gegeben haben. Das war einer der Höhepunkte
eines ereignisreichen Jahres.
Begonnen hatte es mit dem Abschluss einer über zweijährigen
Bauzeit, in der unsere Hauptstelle „Am Riettor“ in
Villingen umgebaut und erweitert wurde. Tausende Besucher
nutzten am Tag der offenen Tür die Gelegenheit, einen
Blick hinter die Kulissen zu werfen. Wir freuen uns, dass die
offene und klare Architektur des Gebäudes so gut ankommt.
Dass es in 2012 erneut gelungen ist, sowohl im Anlage- als
auch im Kreditbereich deutlich zu wachsen (jeweils rund
8 %) zeigt, dass wir von der Entwicklung überdurchschnittlich
profitiert haben: Die Rahmenbedingungen waren nicht
einfach, dennoch hat sich die Wirtschaft im Geschäftsgebiet
auf gutem Niveau stabilisiert, die Arbeitslosenquote ist niedrig.
Die Zuversicht für 2013 überwiegt, und es ist von einer
unveränderten Investitionstätigkeit auszugehen.
2012 war ein besonderes Jahr – arbeitsreich, ereignisreich,
erfolgreich. Mit dem Verlauf sind wir sehr zufrieden und haben
damit auch eine gute Ausgangsbasis für 2013.
Wir werden der Vertreterversammlung erneut eine attraktive
Dividende von 6 % vorschlagen.
Sehr geehrte Damen und Herren, Sie müssen uns nicht
heiraten, aber wir, die Volksbank eG Schwarzwald Baar
Hegau, sind gerne Ihr lebenslanger Partner bei Ihren Finanzthemen.
Mit zwei neuen strategischen Geschäftsfeldern haben wir
uns noch stärker an den Kundenbedürfnissen ausgerichtet:
mit dem Geschäftsfeld Private Banking und mit dem KompetenzCenter
Bauen & Wohnen. Die Stiftung Warentest hat
uns in der Zeitschrift Finanztest Ausgabe 12/2012 zum wiederholten
Male unter die besten regionalen Anbieter für
Immobilienkredite gewählt.
Villingen, im April 2013
Joachim Straub | Vorstandsvorsitzender
Ralf Schmitt | Vorstand
Daniel Hirt | Generalbevollmächtigter
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Zusammen gewachsen
„Die Zukunft kann man am
besten voraussagen,
wenn man sie selbst gestaltet.“
Alan Kay, US-Informatiker

Dies zeigt, dass wir mit unserem Angebot die Wünsche und
Anforderungen unserer Kunden treffen.
8
9
2012 war für die Kreditwirtschaft insgesamt ein herausforderndes
Jahr angesichts eines historisch niedrigen Zinsniveaus,
das sich – entgegen der allgemeinen Erwartung – im
Jahresverlauf noch weiter reduziert hat.
Dass es uns dennoch gelungen ist, den Zinsüberschuss um
knapp 2 % gegenüber dem Vorjahr zu steigern, lag daran,
dass wir das Geschäftsvolumen 2012 deutlich ausweiten
konnten. Dies ist besonders erfreulich, galt es doch, sowohl
den Einzug in die neue Hauptstelle als auch die Fusion mit
der Volksbank Hegau eG, so zu vollziehen, dass dadurch die
Kunden so wenig wie möglich beeinträchtigt wurden.
Die beiden Finanzinstitute sind seit der Fusion nicht nur
zusammengewachsen, sondern im besten Wortsinne zusammen
gewachsen. So haben wir gemeinsam zum ersten
Mal in der Geschichte unserer Volksbank die 3-Milliarden-
Grenze bei der Bilanzsumme überschritten und sogar die
4-Milliarden-Grenze beim betreuten Kundenvolumen. Damit
gehört die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau zu den
großen Volksbanken in Baden-Württemberg.
Die Volksbank eG ist im gewerblichen und im privaten Bereich
gewachsen. Gerade in der Baufinanzierung ist die Situation
mehr als zufriedenstellend. Dieses Wachstum wurde gleichermaßen
im Geschäftsgebiet der ehemaligen Volksbank eG,
Villingen und der Volksbank Hegau eG erzielt. Mit einer insgesamten
Steigerung von rund 8 % im betreuten Kundenanlagegeschäft
und im betreuten Kundenkreditgeschäft können wir
sehr zufrieden sein.
Das überdurchschnittliche Wachstum im Vergleich zu den
Volksbanken Raiffeisenbanken und den Sparkassen in Baden-Württemberg
hat sich positiv auf die Ertragslage ausgewirkt.
Diese war ebenfalls geprägt von dem sehr guten
Bewertungsergebnis, was die Entwicklung und was die absolute
Höhe angeht. Das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
stieg um 36 % auf 22,1 Millionen Euro. Das Verhältnis
zwischen Aufwand und Ertrag, die sogenannte Cost-
Income-Ratio, ist unter anderem wegen außerordentlicher
Faktoren auf 61 % gestiegen (Durchschnitt der Kreditgenossenschaften
in Baden-Württemberg 67,1 %).
Das gute Jahresergebnis haben wir dazu genutzt, das bilanzielle
Eigenkapital weiter zu stärken. Es beträgt nun 205 Millionen
Euro.
Für das laufende Jahr erwarten wir aus der Fusion einen
deutlichen Wachstumsimpuls im Firmenkundengeschäft und
gehen davon aus, dass das Kundenanlagevolumen moderat
steigt. Wegen des erwähnten niedrigen Zinsniveaus wird der
Zinsüberschuss noch stärker unter Druck geraten. Dies werden
wir nur zum Teil über ein steigendes Geschäftsvolumen
im Kundengeschäft auffangen können. Wir rechnen daher
mit einem unter dem Vorjahr liegenden operativen Ergebnis.
Bei den Risikoaufwendungen gehen wir von moderaten
Belastungen aus. Die Vermögens- und Finanzlage wird sich
weiter positiv entwickeln. Die Ertragslage wird einen weiteren
Aufbau des Eigenkapitals ermöglichen.
Zusammenwachsen kann man nur einmal. Zusammen wachsen
immer wieder. Gerne wachsen wir mit Ihnen gemeinsam.
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Doppelt gut
„Mit einer Hand lässt sich
kein Knoten knüpfen.“
Mongolisches Sprichwort

fusionierten Volksbank erschlossen wird. Zudem war und ist
es durch die Verschmelzung zu einem Institut einfacher, die
immer stärkeren Regulierungsanforderungen (z. B. Basel III)
zu erfüllen. Auch für Kunden, Mitglieder und potenzielle
Neukunden bot und bietet die Fusion große Vorteile: Sie
profitieren von den Synergieeffekten, sprich der leistungsstarken
Mitarbeiterschaft sowie den entsprechenden Strukturen
und Organisationsformen, außerordentlich.
10
11
Die Welt ist im Wandel und das Tempo ist rasant. In diesen
bewegten Zeiten ist es auch für regional agierende Banken
das A und O, sich frühzeitig Perspektiven zu eröffnen und
sich weiterzuentwickeln, um langfristig die Wettbewerbsfähigkeit
am Markt zu sichern und Wachstumschancen zu
ermöglichen. Das haben die Volksbank eG, Villingen und die
Volksbank Hegau eG erkannt, es wie Sir Francis Bacon gehalten,
der sagte: „Wenn Zukunft eine Perspektive ist, dann
sollte man in der Gegenwart damit beginnen, sie zu gestalten“,
und 2012 fusioniert.
Die Bankenehe wurde aus einer Position der Stärke heraus
angestrebt: Die beiden Volksbanken konnten in den vergangenen
Jahren jeweils eine erfreuliche geschäftliche Entwicklung
und eine sehr positive Ertragslage ausweisen. Zwei erfolgreiche
und gesunde Institute kamen so zusammen, die
zudem ähnliche Strukturen aufwiesen und eine ähnliche Unternehmenskultur,
und deren handelnde Personen trotz unterschiedlicher
Größenverhältnisse und Ausgangspositionen
die gleiche Vorstellung von einem gemeinsamen Weg hatten.
So sah die Volksbank Hegau eG aufgrund ihrer geringen
Betriebsgröße ihre Chance in der strategischen Allianz, um
ihre Leistungs- und Konkurrenzfähigkeit aufrecht zu erhalten.
Für sie war die Volksbank eG, Villingen der leistungsfähige
Partner mit entsprechender Betriebsgröße, mit dem
sie das Know-how, die Kompetenz und die Leistungsstärke
im Kredit- sowie in allen anderen Finanzdienstleistungsgeschäften
deutlich stärken und das Angebot für Mitglieder
und Kunden ausbauen konnte. Die Volksbank eG, Villingen
sah aufgrund ihrer Größe und ihrer bewährten Strukturen
im Hegau ein beachtliches Geschäftspotenzial, das in der nun
Der Hochzeit voraus gingen die Verlobung und der Ehevertrag:
Am 17. Januar 2012 schlossen Vorstand und Aufsichtsrat
beider Banken einen Kooperationsvertrag. Das Jawort
gaben dann die Vertreterversammlungen der Volksbank
Hegau eG und Volksbank eG, Villingen. Sie beschlossen am
18. Juni 2012 beziehungsweise am 20. Juni 2012 die Verschmelzung
der beiden Banken rückwirkend zum 1. Januar
2012 zur Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau. Mit der
Eintragung in das Genossenschaftsregister am 5. November
2012 wurden die beiden Finanzinstitute auch rechtlich eine
Bank. Am Fusionswochenende Ende November 2012 erfolgte
schließlich die technische Zusammenlegung der Bank.
Der letzte Schritt zum Zusammenwachsen war getan, die
Eheschließung perfekt.
Durch die Verbindung ist eine Genossenschaftsbank mit
über 3,1 Milliarden Euro Bilanzsumme, mehr als 55.000 Mitgliedern,
446 Mitarbeitern und einem Geschäftsgebiet, das
sich von Tennenbronn im Norden bis nach Gailingen am
Hochrhein erstreckt, entstanden. Eine Bank, die dennoch
heimatverbunden bleibt. Denn 40 Filialen und Geschäftsstellen
mit Ihren vertrauten und langjährigen Ansprechpartnern
vor Ort sorgen für kurze Wege und persönlichen Service.
Ihre Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau: eine Bank –
doppelt gut.
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Menschen und Miteinander
„Raus aus der Komfortzone,
rein in die Veränderung.“
Leo Martin

Herr Martin, das Motto unseres Geschäftsberichts lautet
„Zusammen wachsen“. Was meinen Sie, wie kann man den
Prozess des Zusammenwachsens so gestalten, dass aus
zwei eins wird?
12
13
Ein gemeinsames Motto, mit dem ich mich identifizieren
kann, ist schon ein großer Schritt in die richtige Richtung.
Zusammen zu wachsen, bedeutet raus aus der Komfortzone,
rein in die Veränderung. Das kostet Zeit, Energie, und kleinere
Reibereien sind vorprogrammiert. Wenn ich das erkenne
und es mir gelingt, kleine Konflikte und momentane
Nachteile als Zwischenschritt zu akzeptieren, gibt mir das die
notwendige Kraft und Gelassenheit, um die weiteren Schritte
zu gehen.
Wie wichtig ist in diesem Zusammenhang eine gute Kommunikation?
Und warum?
„Man kann nicht nicht kommunizieren“, wusste schon Paul
Watzlawick, der bekannte Kommunikationswissenschaftler,
Philosoph und Autor. Kommunikation gehört zu unserem
Alltag. Intuitiv verhalten wir uns im gemeinsamen Miteinander
in der Regel so, dass es für beide Seiten passend ist, obwohl
die Menschen verschieden sind; obwohl jeder seine
ganz persönlichen Wertvorstellungen, Ziele und Wünsche
hat. Manchmal kann es aber auch passieren, dass man sich
nicht „grün“ ist. Wie man dennoch wertschätzend miteinander
kommuniziert, darüber sprach der Vorstandsvorsitzende
der Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau, Joachim Straub,
mit Leo Martin. Als ehemaliger Geheimagent und Experte
für Kommunikationsstrategien weiß Martin, wie man erfolgreich
das Miteinander meistert.
Es gibt eine psychologische Falle, in die wir ganz gern tappen:
Wir wollen unsere Ziele erreichen und unsere Visionen
verwirklichen. Deshalb tendieren wir dazu, vieles auch nur
aus unserer Perspektive zu betrachten. Allerdings ist unser
Erfolg meistens auch von anderen abhängig. Deshalb bedeutet
gute Kommunikation auch immer die Perspektive des
anderen im Blick zu behalten. Gerade in Zeiten der steten
Veränderungen ist das wichtig.
Warum ist Vertrauen in der Kommunikation so wichtig?
Wir alle, egal ob Chef oder Mitarbeiter, brauchen zwei
Dinge: Zum einen Wertschätzung, zum anderen wollen wir
wissen, woran wir sind. Auf was wir vertrauen können. Im
Umgang mit dem anderen, aber auch im Unternehmen. Das
gibt uns die Sicherheit, unsere eigenen Entscheidungen
richtig zu treffen. Wo diese Sicherheit und dieses Vertrauen
fehlen, dauern Prozesse länger, gibt es mehr Reibungsverluste
und es kostet mehr Geld. Betriebsklima und Kundenbeziehungen
bleiben auf der Strecke. ››
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

„Wenn über das Grundsätzliche
keine Einigkeit besteht, ist es
sinnlos, miteinander Pläne
zu machen.“
Konfuzius, chinesischer Philosoph

Wie sehr beeinflusst überhaupt unser Denken unsere Ausstrahlung?
Welchen Einfluss hat das Unterbewusstsein auf
die Kommunikation mit anderen?
14
15
Wie schaffe ich es, dass mir mein Gegenüber vertraut. Reicht
es, wenn ich „nur“ ein gutes Gefühl bei ihm erzeuge? Oder
braucht es mehr?
Tue das, was du sagst. Halte jedes Versprechen und jede Zusage
ein. Nimm nicht mehr, als du bereit wärst, auch zu geben.
Berate deinen Kollegen oder deinen Kunden so, wie du
deinen besten Freund beraten würdest. Auch wenn das im
ersten Augenblick mal weh tut oder nicht sofort zum Ziel
führt. Sieh gerade Konfliktsituationen, Beschwerden oder
Reklamationen als Chance, dich zu beweisen. Denn wir werden
nicht an unseren Versprechungen gemessen, sondern
an dem, was der andere mit uns erlebt. Vertrauen kann nicht
erkauft, erzwungen oder mit rationalen Argumenten herbeigeredet
werden. Es entsteht einzig und allein über Erlebnisse
und Erfahrungen. Auf was kann ich vertrauen, wenn
ich es mit dir zu tun habe?
Unsere Einstellung stellt die Weichen für unsere Kommunikation.
Mein Job beim Geheimdienst war es, Vertrauensmänner
aus dem Milieu der organisierten Kriminalität zu
gewinnen. Das heißt, wildfremde Menschen in einem Minimum
an Zeit dazu zu bringen, mir zu vertrauen. Dazu musste
ich entscheiden, wer ist mein V-Mann für mich. Ist er ein
feiger Verräter, das schwächste Glied der Kette, der einzige,
bei dem ich eine Chance habe. Oder ist er mein Ohr in der
Organisation, der Mann mit dem meisten Potenzial, der, für
den ich bereit bin, Win-win-Situationen zu suchen. In der
Volksbank könnte die Frage lauten: Wer ist mein Kunde für
mich? Derjenige, dem ich etwas verkaufen muss, damit ich
meine Ziele erreiche? Oder ist er derjenige, aufgrund dessen
ich meinen Job überhaupt habe und meine Aufgabe ist es,
seine Probleme zu lösen. Oder: Wer ist mein Mitarbeiter für
mich? Derjenige, der nur die Arbeit weg schafft? Oder ist er
mir als Mensch wirklich wichtig? Wer sich hier die Weichen
falsch stellt oder wer sich nicht ganz bewusst positioniert,
der wird es in der Kommunikation mit anderen schwer
haben.
Woran aber könnte es liegen, wenn man kein wirkliches
Miteinander mit seinem Mitmenschen findet? Kann das
auch an einer negativen Denkart liegen?
Oft liegt es daran, dass ich in Gedanken nur bei mir und meinen
Problemen bin. Spannender ist die Frage, wie verbessere
ich die Situation. Dazu gibt es hundert Wege. Wichtig ist,
dass ich mein eigenes Schubladendenken hinterfrage. Was
löse ich im anderen aus, wenn ich denke: „Der bringt doch
eh keine Leistung“, „Der unterschreibt ja eh nicht“ oder
„Das ist wieder Schmerzensgeld, was ich heute verdiene“?
Wenn ich einen anderen geistig in eine Schublade stecke,
dann achte ich darauf, dass ich die Schublade „offen“ lasse.
So gebe ich ihm die Chance, diese Schublade auch wieder zu
verlassen. Wenn ich mich beim Negativdenken ertappe,
achte ich ganz bewusst darauf, mich auch auf die positiven
Aspekte am anderen zu konzentrieren, diese zu erkennen
und zu verstärken. ››
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Zur Person
Leo Martin, geboren 1976, studierte Kriminalwissenschaften.
Im Auftrag des Bayerischen
Staatsministeriums des Inneren
analysierte er von 1998 bis 2008 das Kommunikationsverhalten
von Menschen in
Extremsituationen. Während dieser Zeit
deckte er brisante Fälle der organisierten
Kriminalität auf. Sein Spezialauftrag war
das Anwerben und Führen von Informanten.
Als Experte für unterbewusst ablaufende
Denk- und Handlungsmuster
brachte er fremde Menschen dazu, ihm zu
vertrauen, ihr geheimstes Insiderwissen
preiszugeben und langfristig mit dem
Dienst zusammenzuarbeiten.
Ende Oktober 2012 begeisterte Leo Martin
auf Einladung der Volksbank eG mit
seinem fesselnden Vortrag „Geheimwaffen
der Kommunikation – sanfte Strategien
mit durchschlagender Wirkung“ aus
Fakten und interaktiven Experimenten
rund 700 Zuhörer in den Donauhallen
Donaueschingen.

Warum sind Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit in der Kommunikation
mit anderen so wichtig? Und welche Symbolkraft hat
unsere bewusste Entscheidung?
16
17
Im Umgang mit anderen brauchen wir das Gefühl der Sicherheit.
Wir wollen wissen, woran wir sind. Wer heute Hü und
morgen Hott sagt, ist nicht zu greifen und scheidet als
starker Partner aus. Deshalb macht es Sinn, sich zu wichtigen
Themen ganz bewusst zu positionieren. Zu entscheiden, welche
Haltung ich einnehme. Mein Gegenüber merkt relativ
schnell, ob ich ehrlich und aufrichtig bin oder versuche, ihn
über den Tisch zu ziehen.
Sie sagen auch: Es gibt immer wieder Situationen, da sollte
man seine Grenzen überschreiten. Wie bringen Sie andere
dazu, das zu tun?
Wie kann ich das Ruder noch herumreißen? Indem ich
meine eigene Einstellung ändere und mich auf die Stärken
und positiven Seiten meines Gegenübers konzentriere?
Eine gewinnende Einstellung könnte zum Beispiel sein, es
sich zur sportlichen Aufgabe zu machen, den anderen sanft
einzufangen, auch wenn er über das Ziel hinaus schießt. Anstatt
zu blockieren oder zurückzuschnauzen. Das Geheimnis
lautet, dem anderen die Chance zu geben, ihn immer wieder
neu kennenzulernen.
Wer alles macht wie immer, wird immer bleiben wie er ist.
Und wo er ist. Entwicklung heißt, raus aus der Komfortzone.
Dabei kann ich unterstützen, indem ich sanft coache, dem
anderen die richtigen Fragen stelle, ihm seine Stärken aufzeige,
ihm zuspreche und Mut mache.
Herr Martin, herzlichen Dank für das Gespräch.
Was sind psychologische Fallen in der Kommunikation, und
wie kann ich sie umgehen?
Oft vergessen wir, dass wir nicht alleine auf der Welt sind.
Dass auch alle anderen Wünsche, Ziele, Vorlieben und Abneigungen
haben. Auch wenn diese im Widerspruch zu unseren
eigenen stehen, müssen sie nicht besser oder schlechter,
nicht richtiger oder falscher als unsere sein. Jeder lebt
in seiner eigenen Realität. Wenn ich damit aufhöre, Recht
haben zu wollen und beginne, mich auf das gewünschte
Ergebnis zu konzentrieren, mache ich es mir und anderen
leichter.
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Zusammen leben

Jeder Mensch ist anders. Er hat unterschiedliche Wünsche
und Ziele, Vorstellungen und Träume. Zudem unterliegen
Ansprüche und Bedürfnisse eines jeden einem steten Wandel,
Lebenssituationen ändern sich. War gestern noch das
erste selbst bewohnte Einzimmerappartement das Ziel aller
Träume, ist es heute das idyllisch gelegene Häuschen im Grünen
und morgen die barrierefreie Wohnung in der Innenstadt.
Dieser Wunsch nach den perfekten eigenen vier Wänden
ist insbesondere den Einwohnern Baden-Württembergs
zu eigen. Nicht umsonst wird vom Ländle als Land der Häuslebauer
gesprochen. Seine Einwohner halten es mit Johann
Wolfgang von Goethe, der sagte: „Ein neues Haus, ein neuer
Mensch.“ So hatten 2009 laut Statistischem Landesamt 58 %
der rund fünf Millionen Haushalte Baden-Württembergs
mindestens eine Immobilie.
Die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau hat alle Kompetenzen
rund um das Thema Immobilie im KompetenzCenter
Bauen & Wohnen gebündelt. Hier finden unsere Kunden professionelle
Lösungen eines Expertenteams aus den Bereichen
Immobilien, Baufinanzierung, Energiesparen und staatliche
Förderung. Hier begleiten wir unsere Kunden von Anfang
an ins eigene Zuhause. Sie haben von der Objektrecherche
über die Baufinanzierung bis hin zum Einzug nur einen Partner.
Wir helfen Ihnen auch weiter, wenn beispielsweise die
Baufinanzierung erst in zwei Jahren ausläuft, Sie sich aber
noch heute die günstigen Zinsen für später sichern möchten.
Aber auch für Immobilienverkäufer ist das Spezialistenteam
des KompetenzCenters Bauen & Wohnen erster Ansprechpartner
in der Region.
Hier geht‘s zur Seite
des KompetenzCenters
Bauen & Wohnen.
Egal, ob es nun um eine kostenlose Marktwertanalyse, den
Entwurf eines individuellen Marketingplans zur Vermarktung,
ein Gesamtpaket an Maßnahmen zum zügigen und
bestmöglichen Verkauf oder um den professionellen Ablauf
nach der Kaufentscheidung geht. Wir möchten, dass Sie von
Anbeginn Ihrer Überlegungen ein gutes Gefühl haben und
dieses auch behalten, wenn Sie sich mit Daten, Zahlen und
Fakten auseinandersetzen müssen. Wir sind für Sie da, übersetzen
für Sie das Fachchinesisch, begleiten und beraten Sie
kompetent und professionell.
Unsere Beratungsleistungen sind in der Sparte Baufinanzierung
und bei den Immobilien TÜV-zertifiziert. Die unabhängige
Kontrolle bestätigt der Volksbank eG auch für 2012
wieder eine mustergültige Immobilien- und Baufinanzierungsberatung.
Aber nicht nur unsere Beratung kann sich
sehen lassen. Dass wir gute Produkte haben, hat gerade
erst wieder die Stiftung Warentest in der Zeitschrift Finanztest
festgestellt. In der Ausgabe vom Dezember 2012 hat sie
uns zum wiederholten Male unter die besten regionalen Anbieter
für „Immobilienkredite – Darlehen ohne Riesterförderung“
gewählt. Ganz nach Ihren Vorstellungen für das perfekte
Wohnglück bieten wir Ihnen ein Sorgenfrei-Paket
direkt vor Ort mit vier Beraterteams in Villingen, St. Georgen,
Donaueschingen und Singen – für kurze Wege. Natürlich finden
Sie unser KompetenzCenter Bauen & Wohnen auch im
Internet unter www.voba-sbh.de/bauenundwohnen. Oder
Sie gehen mit Ihrem Smartphone direkt über den QR-Code
auf unser digitales Angebot und schauen schon einmal virtuell
vorbei.
Kommen Sie zu uns, in Ihr KompetenzCenter Bauen &
Wohnen. Damit Ihre Wohnwünsche Wirklichkeit werden.
Wir freuen uns auf Sie.
18
19
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Happy End nach Plan
„Mehr als die Vergangenheit
interessiert mich die Zukunft,
denn in ihr gedenke ich zu leben.“
Albert Einstein, Physiker

Wie soll man da als ganz normaler Mensch noch den Überblick
behalten in diesem Renten-Dschungel aus Reformen,
Paragrafen und Tarifen?
20
21
Das Ferienhaus in der Toskana, ein knallrotes Cabriolet, die
Reise in 80 Tagen um die Welt. Menschen haben viele Wünsche
für die Zeit, in der man Zeit hat. Doch sieht man sich
einmal die aktuellen Entwicklungen des Rentenniveaus in
der Bundesrepublik an, wird deutlich, dass mancher Wunsch
unerfüllt bleiben muss. Ja, es wird sogar zunehmend schwieriger,
den gewohnten Lebensstandard für die Zeit nach dem
Erwerbsleben zu halten. Norbert Blüm, damaliger Arbeitsminister,
sagte 1986 zwar: „Eines ist sicher: die Renten.“ Doch
heute stellt sich die Frage, ob die gesetzliche Rente ausreicht.
Heute muss man für ein Happy End nach dem Erwerbsleben
seine persönliche finanzielle Zukunft planen und sichern.
Warum ist das so? Die gesetzliche Rente wird immer stärker
von Löhnen und Gehältern abgekoppelt. Das führt zu einem
sinkenden Rentenniveau*. Aus einer Aussage des Bundesarbeitsministeriums
2011 geht hervor, dass sich dieses Rentenniveau,
das derzeit bei 50,8 % des Bruttoeinkommens liegt,
bis zum Jahr 2030 auf 43 % reduziert. Wer also im Alter sein
Auskommen mit dem Einkommen haben möchte, muss zusätzlich
vorsorgen; die gesetzliche Rente bietet nicht genügend
Sicherheit. Mittlerweile empfiehlt selbst die Deutsche
Rentenversicherung, sich nicht nur auf die gesetzliche Rente
zu verlassen, sondern auch eine ergänzende Altersvorsorge
in Betracht zu ziehen. Mit dem Thema Zukunftsvorsorge
sollte sich daher heutzutage jeder auseinandersetzen, ganz
egal, ob Berufseinsteiger oder langjährig Berufstätiger.
Doch wie? Die rechtlichen Vorgaben des Rentensystems und
private Vorsorgemöglichkeiten werden immer komplexer,
Informationen dazu immer undurchsichtiger.
Hier kommen wir ins Spiel, Ihre Volksbank eG. Bei uns finden
Sie Berater, die diesen Namen auch verdienen: Unsere Vorsorge-Experten
finden in einem ausführlichen Gespräch
gemeinsam mit Ihnen heraus, wie groß Ihre Versorgungslücke
ist und empfehlen Ihnen dann eine auf Ihre individuellen
Bedürfnisse zugeschnittene Vorsorge. Damit Sie auch
in Zukunft ruhig schlafen können.
Diese Alterssicherung kann auf mehreren tragfähigen Säulen
beruhen. Zum einen sind das ergänzende und erwerbsbasierende
Vorsorgemaßnahmen wie eine betriebliche Altersvorsorge:
Als Arbeitnehmer hat man nämlich das Recht,
einen Teil des Gehalts in eine solche betriebliche Altersversorgung
einzuzahlen. Von einer attraktiven Lösung zur
Entgeltumwandlung profitiert übrigens auch der Arbeitgeber.
Welche Möglichkeiten sich hier anbieten, sagen wir Ihnen
gerne. Zum anderen sind es alle privaten Formen der
Altersvorsorge, von der staatlich geförderten Riester-Rente
über eine Rentenversicherung bis hin zum Fonds-Sparplan
und mehr. Auch hier bahnen Ihnen die Renten-Spezialisten
der Volksbank eG gemeinsam mit unseren starken Partnern
wie beispielsweise der R+V Versicherung und der Union Investment
einen Weg durch die komplexe Materie. Sie wählen
dann einfach Ihren Favoriten aus. So geht alles Hand in
Hand. Zusammen sorgen wir so dafür, dass Ihr Vermögen
wächst und Ihre besten Jahre diesen Namen auch wirklich
verdienen.
Nehmen Sie Ihre Zukunft jetzt in die Hand und kommen Sie
zu uns, Ihrer Volksbank eG. Für ein Happy End nach Plan.
*Als (Standard-)Rentenniveau bezeichnet man die Differenz zwischen
dem allgemeinen Durchschnittseinkommen aller Erwerbstätigen und der
Standardrente, die gezahlt wird, wenn jemand exakt 45 Beitragsjahre in die
Rentenversicherung eingezahlt hat.
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Maßgeschneidert
„Die Kraft steckt in der Qualität.“
Friedrich Nietzsche, dt. Philosoph

In der Vision der Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau
haben wir den Anspruch, als Bank die erste Adresse für
Privatkunden und den gewerblichen Mittelstand zu sein.
Während wir im Firmenkundengeschäft unsere starke Position
seit Jahren überdurchschnittlich ausbauen, wurden wir
im Bereich der vermögenden Privatkunden nicht in gleichem
Maße wahrgenommen.
Dass es einen Bedarf hierfür gibt, haben wir in Analysen und
in zahlreichen Gesprächen aufgenommen. Grund genug, uns
für ein eigenes strategisches Geschäftsfeld „Private Banking“
zu entscheiden. Die zwischenzeitlich erreichte Größe erlaubt
eine weitere Spezialisierung hinsichtlich der unterschiedlichen
Anforderungen im Privatkundengeschäft.
Der bisherige hohe Leistungsstandard in der Geldanlage
bleibt selbstverständlich für alle Kunden erhalten. Mit zunehmender
Größe des Vermögens – aktuell sehen wir dies ab
einer Spanne von 350 bis 500 Tausend Euro – steigen Komplexität
und Anforderungen. Leitgedanke unseres Private
Bankings ist, basierend auf Ihrer Strategie, maßgeschneiderte
Lösungen zu erarbeiten. Vermögen zu erhalten und
Vermögen zu mehren, ist heute mehr denn je eine Herausforderung.
Was heißt das für Sie konkret? Ihr persönlicher Kundenberater
aus unserem Private Banking Team bespricht mit Ihnen
zunächst detailliert Ihre Erwartungen, Ihre Risikoeinstellung
und Ihre persönlichen Vorgaben – um Ihnen dann einen
ganzheitlichen Vorschlag zu unterbreiten, der genau auf Ihr
Leben und Ihre Pläne bezüglich Ihrer Finanz- und Vermögensverwaltung
zugeschnitten ist. Egal, ob Vermögensstrategie,
Vorsorgemanagement, Immobilienmanagement oder
Vermögensnachfolgeplanung: Ihr persönlicher Kundenberater
ist dabei erster Ansprechpartner für sämtliche Leistungen,
die Sie in Anspruch nehmen möchten. Denn er hat
langjährige Erfahrung in der Betreuung großer und komplexer
Vermögen. Er arbeitet aber auch nach Wunsch als
Koordinator für das gesamte Leistungsspektrum der genossenschaftlichen
Finanzgruppe eng mit nationalen und internationalen
Experten aus dem genossenschaftlichen Verbund
zusammen, beispielsweise mit Wertpapierspezialisten und
starken Partnern für Versicherungen und Vorsorge. Zusätzlich
steht ihm modernste Vermögensplanungs-Software zur
Verfügung.
Natürlich bleiben wir im Anschluss an Ihre Vermögensplanung
in stetem Dialog mit Ihnen. Denn was nützt das
beste Konzept, wenn sich zwischenzeitlich Wünsche, Vorstellungen,
Ziele und Rahmenbedingungen ändern. Gut, wenn
man dann nachjustieren kann. Entscheidender Vorteil
unseres Private Banking ist daher auch die direkte Nähe zum
Kundenberater. Durch unsere Struktur als regionale Genossenschaftsbank
– in der Region, für die Region – sind wir in
unserem ganzen Geschäftsgebiet vertreten und beraten Sie
auch außerhalb unserer Öffnungszeiten, auf Wunsch bei
Ihnen zu Hause.
So können wir durch unser fundiertes Private Banking-
Gesamtkonzept für Sie bleibende Werte schaffen und aus
vielen Teilen ein großes Ganzes machen – maßgeschneidert.
22
23
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Ein Gewinn für alle
VR-Talentiade
Weihnachtsaktion
ProKids Stiftung
Sachspenden
Schulpatenschaften
IHK Robo-Wettbewerb
7. Stadtlauf VS-Villingen

7. Volksbank
HegauBergeAbenteuer
zuwirken. Die 2010 gegründete Volksbank-Hegau-
Stiftung verfolgt ihre Ziele im ehemaligen Geschäftsgebiet
der Volksbank Hegau eG und übernimmt unter anderem
Schulpatenschaften, zum Beispiel beim Gymnasium Engen,
unterstützt die Renovierung der Herz-Jesu-Kirche Singen
oder engagiert sich beim 1. Tag der Zivilcourage in Singen.
24
25
„Was dem Einzelnen nicht möglich ist, das vermögen viele“,
sagte schon Friedrich Wilhelm Raiffeisen, einer der Gründerväter
der Genossenschaften. Es ist ein schlichter Satz, eine einfache
Erkenntnis. Eine Erkenntnis, die heute so bedeutend ist,
dass die Vereinten Nationen das Jahr 2012 unter dem Motto
„Ein Gewinn für alle“ zum Jahr der Genossenschaften ausgerufen
haben. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat in diesem
Zusammenhang Genossenschaften gelobt als „Vorbilder,
wenn es darum geht, ökonomische, ökologische und soziale
Interessen zu bündeln und an das Morgen zu denken“.
Es ist eine Erkenntnis, die wir seit jeher in die Praxis umsetzen
– und die sich im Titel „Zusammen wachsen“ dieses
Geschäftsberichts wiederfindet.
Als starke Gemeinschaft stehen bei uns Ihre Interessen im Mittelpunkt.
Die Kraft der Genossenschaft hilft uns, für Sie die
beste Lösung zu finden, um Ihre persönlichen Ziele und Wünsche
zu erreichen. Uns treibt dabei nicht nur an, Ihnen stets in
finanziellen Belangen ein starker und verlässlicher Partner
zu sein. Uns treibt als Bank – in der Region, für die Region –
auch an, uns nachhaltig zum Wohl der Menschen einzusetzen,
die hier leben.
Nur Lippenbekenntnisse, meinen Sie? Mitnichten. Bitte sehr,
hier eine Auswahl der geförderten Projekte:
n Im Schwarzwald-Baar-Kreis haben wir 2005 die Stiftung
der Volksbank eG ins Leben gerufen. Hier fördern wir beispielsweise
beim Robo-Wettbewerb der IHK Schwarzwald-
Baar-Heuberg Jugendliche mit besonderen technischen
Fähigkeiten. Wir prämieren herausragende Abschlussarbeiten
des Managementzentrums der Handwerkskammer Konstanz
oder setzen gemeinsam mit der Stiftung Deutschland im
Plus auf die finanzielle Bildung von Teenagern, um so präventiv
einer Überschuldung von jungen Menschen entgegen-
n Gemeinsam mit dem Caritasverband für den Schwarzwald-
Baar-Kreis e. V. veranstalten wir seit 2006 den Villinger Stadtlauf
und spenden für jede gelaufene Runde einen Euro – insgesamt
sind das seither beachtliche 88.160 Euro. Beim 2005
ins Leben gerufenen Volksbank HegauBergeAbenteuer ist
die Volksbank eG Hauptsponsor und macht diese beliebte
Breitensportveranstaltung im Hegau erst möglich.
n Mit der VR-Talentiade unterstützen wir ein Programm zur
Talentsuche und -förderung von Kindern. Es richtet sich in
den sieben verschiedenen Sportarten Fußball, Tennis, Leichtathletik,
Golf, Handball, Skifahren oder Turnen an Kinder im
Alter von sechs bis zwölf Jahren.
n Im gesamten Geschäftsgebiet fördern wir mit Spenden
und Sponsoring fast 400 Vereine und karitative Organisationen.
Wie die Weihnachtsaktion der ProKids Stiftung, die
bedürftigen Kindern an Weihnachten Wünsche erfüllt – für
eine schöne Bescherung.
n Auch unsere Auszubildenden engagieren sich stark – beispielsweise
während ihres einwöchigen Sozialpraktikums
beim Caritasverband für den Schwarzwald-Baar-Kreis e. V.
n Und mit dem VR-Gewinnsparen setzen wir uns für
Menschen in Not sowie soziale und gemeinnützige Einrichtungen
in unserem Geschäftsgebiet ein.
Selbstverständlich setzen wir unser nachhaltiges Engagement
2013 fort.
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Willkommen im WIR
Tag der offenen Tür

Konzert „Phil“
n Auch 2012 war die Volksbank eG wieder Gastgeber für
die Sportlerwahl des Schwarzwälder Boten. Im eleganten
Atrium der Villinger Hauptstelle machte Skilangläuferin
Sandra Ringwald bei den Damen das Rennen. Bei den Herren
freute sich Biathlet Tobias Hermann über Gold. Bei den
Teams gewannen die Schwenninger Wild Wings.
26
27
1. Wirtschaftsforum
Singen
Das Leben beginnt mit dem Staunen. Und mit dem Staunen
beginnt das Denken. Mit ungefähr anderthalb Jahren wissen
Kinder: „Das bin ich.“ Mit dem Bewusstsein, eine eigenständige
Person zu sein, entsteht nach und nach das Verständnis
dafür, dass jeder Mensch eigene Bedürfnisse hat. Irgendwann
reift jedoch die Erkenntnis: Zusammen lässt sich mehr
erreichen. Diese einfache Maxime legen auch wir, Ihre Volksbank
eG, unserer Tätigkeit zugrunde. Auch bei unserem
breit gestreuten Veranstaltungsangebot „Volksbank im
Dialog“, mit dem wir Sie einmal mehr ins Staunen versetzen
wollten. Hier einige der Highlights 2012.
n „Die neue Volksbank mit allen Sinnen erleben“ war das
Motto, unter dem einer der Veranstaltungs-Höhepunkte des
vergangenen Jahres stand – die Eröffnung der neuen Hauptstelle
in Villingen. Ein offizieller Festakt und ein Tag der
offenen Tür luden Kunden, Mitglieder und die gesamte
Bevölkerung ein, die „neue Volksbank“ zu erkunden. Und
sie kamen. Mehrere Tausend Besucher strömten herbei,
tauchten mit allen Sinnen ein und erlebten die Volksbank als
perfekten Gastgeber für unvergleichliche Stunden.
n Ein weiteres Highlight war auch unsere schon traditionelle
Herbstveranstaltung, diesmal in den Donauhallen Donaueschingen.
Leo Martin, ehemaliger Geheimagent und Meister
der Kommunikation, fesselte mehr als 700 Zuhörer mit seinem
packenden, interaktiven Erlebnis-Vortrag über „Geheimwaffen
der Kommunikation – sanfte Strategien mit durchschlagender
Wirkung“ (siehe auch Interview Seite 12 ff.).
n „Phil“ ist mehr als nur eine Phil-Collins-Kopie. Bei zahlreichen
Livekonzerten in Deutschland, Italien, Frankreich und
den Beneluxländern hat sich die Band einen hervorragenden
Ruf als authentischste Tribute-Band erworben. Im November
begeisterte „Phil“ 450 Gäste in der Stadthalle Singen. Veranstalter
des Konzerts: die Volksbank eG.
n Beim 1. Wirtschaftsforum Singen war die Volksbank eG
Hauptsponsor. Kein geringerer als Joachim Gauck, damals
prominentester Pastor Deutschlands und heute Bundespräsident
der Bundesrepublik, war Gastredner vor rund 800
Besuchern, denen er die Bedeutung von Freiheit und Verantwortung
nahebrachte.
n Zwei Vertreterversammlungen in Singen und in Villingen
machten im Juni 2012 den Weg frei, um aus zwei Banken
eine gemeinsame zu machen. 2013 findet nun die erste Vertreterversammlung
der Volksbank eG Schwarzwald Baar
Hegau in Singen statt.
Natürlich gab es weit mehr Veranstaltungen als die genannten
im gesamten Geschäftsgebiet. Ob Impulsvorträge aus
dem KompetenzCenter Bauen & Wohnen, Veranstaltungen
für unsere Firmenkunden oder unsere Kundenvorträge in
der Region, sie alle fanden großen Zulauf und begeisterten
die Zuhörer.
Wir versprechen: Auch 2013 dürfen Sie sich über unser
Angebot freuen.
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Auf eine gemeinsame Zukunft
Die Aufsichtsräte
der Volksbank eG
Schwarzwald Baar Hegau
Klaus Bach
Singen
Adolf Baumann
Hüfingen
Karl-Heinz Blum
Blumberg
stv. Aufsichtsratsvorsitzender
Georg
Broghammer
Rottweil-Neufra
Gerhard Feyer
Niedereschach
Clemens
Fleischmann
Gottmadingen
Markus Grimm
Donaueschingen
Klaus Hall
Donaueschingen
Bernhard Hertrich
Singen
stv. Aufsichtsratsvorsitzender
Jürgen Koball
Bräunlingen
Eberhard Ludwig
Villingen-
Schwenningen
Constantin
Papst
St. Georgen
Clemens Schmider
Bad Dürrheim
Michael Sommer
Villingen-
Schwenningen
Peter Staller
Bräunlingen
Josef Steidle
Singen
Jürgen Waldschütz
Engen

Dr. Peter Uffelmann
Villingen-Schwenningen
Aufsichtsratsvorsitzender
Bei allem Ehrgeiz diese Ziele zu erreichen, setzen wir darauf,
organisch und qualitativ zu wachsen. Denn wachsen heißt
auch planvoll zusammenwachsen; Führung, Mitarbeiter und
Kunden unserer Bank müssen ständig in einem transparenten
Abstimmungsprozess stehen, Meinungen und Erfahrungen
austauschen, gemeinsam Ziele definieren und verfolgen
und so gemeinschaftlich, im Sinne unseres Mottos
„doppelt gut“, eine innere und äußere Unternehmens- und
Kundenkultur entwickeln.
28
29
die Frage nach dem Wachstum ist ein Dauerthema im Wirtschaftsleben.
Ohne Wachstum kein Fortschritt und kein
Wohlstand, sagen viele Wissenschaftsexperten. Andere profunde
Kenner verkünden schon das Ende des ewigen Wachstums.
Trost kommt dann von denen, die darauf verweisen,
dass Wachstum nicht nur quantitativ, sondern vor allem qualitativ
gesehen und angestrebt werden muss, um die Lebensbedingungen
vieler Menschen zu verbessern. Sicher ist trotz
aller gegensätzlicher Theorien der Ökonomen, dass ohne
Wachstum auf Dauer wirtschaftlicher Stillstand eintreten
würde mit der Folge steigender Arbeitslosigkeit und sozialer
Verwerfungen. Prekär und bedrohlich wird es andererseits
auch dann, wenn Wachstum und sozialer Wohlstand durch
ständiges überproportionales Schuldenmachen ermöglicht
wird. Ein Blick auf die Haushalte vieler Länder zeigt dies in
beängstigender Weise; nach Lösungen wird verzweifelt gesucht.
Welche Folgerungen haben wir für unsere Bank aus diesen
Erkenntnissen gezogen: Auch wir wollen und müssen wachsen,
um unsere Unternehmensziele zu erreichen. Unsere
Vision ist – in der Region, für die Region – die erste Adresse
für Privatkunden und den gewerblichen Mittelstand zu sein.
Wir streben eine hohe Beratungsqualität und Lösungskompetenz
an als Basis für eine langfristige, auf Partnerschaft
beruhende Kundenbeziehung.
Wachsen kann man aber hauptsächlich durch eigene Stärke.
Um diese zu erreichen, muss man ausreichende Gewinne erzielen,
um nach Steuern und nach Ausschüttung an die Mitglieder
Eigenkapitalrücklagen zu bilden. In 2012 sind wir in
unserem Kundengeschäft um rund 8 % gewachsen und haben
erneut ein gutes Jahresergebnis erzielt. Dies hilft uns, unser
Eigenkapital weiter zu stärken und an unsere Mitglieder
eine attraktive Dividende auszuschütten.
Wachsen konnten wir auch dadurch, dass wir in den letzten
zehn Jahren mit mehreren Genossenschaftsbanken in unserer
Region sehr einvernehmlich und erfolgreich fusioniert
haben. Letztes Jahr haben wir einen bedeutenden Schritt
hin zu einer größeren Regionalbank geschafft und uns mit
der Volksbank Hegau eG verschmolzen. Mit Genugtuung
können wir feststellen, dass sich das Zusammenwachsen beider
Banken vorbildlich vollzieht. Wer also etwas von Fusionen
versteht, schafft sich so einen weiteren Wachstumsfaktor.
Unsere Mitarbeiter haben einen entscheidenden Anteil an
unserem Erfolg. Sie identifizieren sich mit unserem Unternehmen
und stellen sich der Tatsache ständiger Veränderungen
und neuer Anforderungen. Dafür übermittelt ihnen
der Aufsichtsrat ein herzliches Dankeschön.
Dr. Peter Uffelmann | Aufsichtsratsvorsitzender
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Jahresbilanz zum 31. Dezember 2012 *
* Wir haben auf einen vollständigen Abdruck des Jahresabschlusses
verzichtet. Die Darstellung erfolgt in verkürzter Form. Der vollständige
Jahresabschluss, der mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des
Prüfungsverbandes versehen ist, sowie der Lagebericht in der gesetzlich
vorgeschriebenen Form werden dem Betreiber des elektronischen
Bundesanzeigers eingereicht und liegen in unseren Filialen aus.
** Die angegebenen Vorjahreswerte beinhalten die Zahlen
der Volksbank eG, Villingen und der Volksbank Hegau eG.
Geschäftsjahr 2012 in TEUR 2011 in TEUR ** + / - in %
Aktiva
Barreserve 39.797 38.288 +3,9
Forderungen an Kreditinstitute 244.007 440.233 -44,6
Forderungen an Kunden 1.504.423 1.365.031 +10,2
Schuldverschreibungen
und andere festverzinsliche Wertpapiere
990.634 865.824 +14,4
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 147.403 128.992 +14,3
Beteiligungen und Geschäftsguthaben
bei Genossenschaften
85.701 85.633 +0,1
Immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 48.360 41.920 +15,4
Sonstige Aktiva 1) 52.576 43.708 +20,3
1)
Aktivpositionen: Treuhandvermögen, Sonstige Vermögensgegenstände, Rechnungsabgrenzungsposten, Handelsbestand
Passiva
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 981.964 1.189.625 -17,5
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 1.805.685 1.496.846 +20,6
Verbriefte Verbindlichkeiten 87.190 91.842 -5,1
Rückstellungen 24.595 20.570 +19,6
Nachrangige Verbindlichkeiten 25.427 35.522 -28,4
Sonstige Passiva 2) 8.219 7.259 +13,2
Fonds für allgemeine Bankrisiken 40.000 33.000 +21,2
Geschäftsguthaben 41.335 40.321 +2,5
Ergebnisrücklagen 94.000 88.894 +5,7
Bilanzgewinn 4.486 5.750 -22,0
Bilanzsumme 3.112.901 3.009.629 +3,4
Geschäftsvolumen 3) 3.620.751 3.437.988 +5,3
2)
Treuhandverbindlichkeiten, Sonstige Verbindlichkeiten, Rechnungsabgrenzungsposten, Sonderposten mit Rücklageanteil, Sonderposten aus
Währungsumrechnung | 3) Bilanzsumme zuzüglich Eventualverbindlichkeiten und unwiderrufliche Kreditzusagen
Gewinn- und Verlustrechnung
Zinsüberschuss 1) 56.060 55.119 +1,7
Provisionsüberschuss 2) 16.601 17.098 -2,9
Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen 3) 477 296 +61,2
Verwaltungsaufwand (Personalaufwand
und andere Verwaltungsaufwendungen)
41.310 39.079 +5,7
Abschreibungen auf Sachanlagen 3.839 2.524 +52,1
Bewertungsergebnis -6.116 -14.883 -58,9
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 22.125 16.279 +35,9
Steuern 8.818 5.800 +52,0
Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken 7.000 4.500 +55,6
Jahresüberschuss 6.055 5.727 +5,7
1)
Zinserträge und laufende Erträge, abzüglich Zinsaufwendungen | 2) Provisionserträge abzüglich Provisionsaufwendungen
3)
beinhaltet zusätzlich Nettoaufwand/-ertrag des Handelsbestandes, die Erträge aus der Auflösung des Sonderpostens mit Rücklageanteil
und das außerordentliche Ergebnis
Mitglieder und Geschäftsanteile
Anzahl Mitglieder 55.341 54.784 +1,0
Anzahl Geschäftsanteile 808.642 690.982 +17,0

30
31
Impressum
Herausgeber:
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau
Vorstand
Am Riettor 1
78048 Villingen-Schwenningen
Konzept, Redaktion und Koordination:
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau
Unternehmenskommunikation
Beratung, Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz:
WAS WerbeAgentur GmbH,
Villingen-Schwenningen
Fotos:
jenshagen fotodesign, Villingen-Schwenningen
KONTURphoto Michael Kienzler, Villingen-Schwenningen
Roland Sigwart Photographie, Hüfingen
IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg
Fotolia | iStockPhoto | Volksbank eG
Druck:
Müller Offset Druck, Villingen-Schwenningen
Z U S A M M E N W A C H S E N
Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau

Unsere Vision
Wir sind als Bank – in der Region, für die Region –
die erste Adresse für Privatkunden und den gewerblichen
Mittelstand. Unsere hohe Beratungsqualität und
Lösungskompetenz ist die Basis für eine langfristige,
auf Partnerschaft beruhende Kundenbeziehung.