Brücken bauen - Gustav-Adolf-Werk der Evangelischen Kirche ...

Brücken bauen
Gustav‐Adolf‐Werk der Evangelischen Kirche
Berlin‐Brandenburg‐schlesische Oberlausitz e. V.
Mitteilungen 182. Ausgabe – März 2013
Brücken bauen
Nachrichten aus der Diaspora
Das GAW hilft Gemeinden weltweit – seit 1832
Liebe Leserinnen und Leser,
das Gustav‐Adolf‐Werk hilft Protestanten in der Minderheit.
Es unterstützt Gemeinden in Europa, Zentralasien
und Südamerika seit 1832.
Der Generalsekretär unseres 180‐jährigen Hilfswerkes,
Pfarrer Enno Haaks, aus Leipzig hat gerade Gemeinden in
Südamerika besucht: „In einer Welt, in der es so viel Unheil
gibt, ist es umso wichtiger und notwendiger zu helfen.
Das habe ich besonders im Stadtteil San Fernando in Buenos
Aires erlebt. Hier versucht Sabino Ayala, Pfarrer unserer
argentinischen Partnerkirche, ein Kinder‐ und Jugendorchester
aufzubauen. San Fernando ist ein sehr
armer Stadtteil. All die Probleme eines lateinamerikanischen
Armenviertels treten hier geballt auf. Für die Arbeit
mit den Kindern und Jugendlichen hat die Kirche ein Haus
gemietet, wo die Proben für das neu gegründete Orchester
stattfinden. Hier wird geübt und gespielt, es werden Mütter
beraten und viele Aktivitäten besprochen ‐ und es wird
Honig für ein Niedrigenergiehaus
David und Nejc (11) wohnen in Bodonci, einem Dorf ganz im
Osten von Slowenien. Wenn die beiden jetzt im März zum
Kindergottesdienst gehen, müssen sie sich warm anziehen.
Die Kinder können sich nur in einem ehemaligen Wirtschaftsgebäude
treffen in einem schlecht beheizbaren Raum. Die
evangelische Gemeinde von Bodonci hat leider keinen anderen
Gemeinderaum. In der Kirche selber ist es noch viel kälter.
Auch die Jugendgruppe, die Gemeindekreise und der
Chor müssen mit diesen Verhältnissen leben. Um für die
Menschen einen einladenden Platz zu schaffen, soll ein neues
Gemeindehaus gebaut werden. Es soll ein Niedrigenergiehaus
werden. Die Kosten sind mit 230.000 Euro veranschlagt.
Einen erheblichen Teil (200.000 Euro) kann die Gemeinde
selber aufbringen. Fast jedes der 1.400 Mitglieder der Gemeinde
leistet mit konkreten Aktivitäten seinen Beitrag.
Mitglieder des neu gegründeten Jugendorchesters üben
im Tageszentrum ASE (Acción Social Ecuménica) in San Fernando
Gottesdienst gefeiert…“
Für solche Räume, Häuser und Kirchen geben wir unsere
Unterstützung. Damit Gemeindeprojekte wie zum Beispiel
das „Jugendorchester San Fernando“ Wirklichkeit werden
können, wirbt das Gustav‐Adolf‐Werk um Spenden und
Kollekten. Die Kinder in San Fernando kommen aus sozial
schwachen Familien. Die Eltern können keine Instrumente
kaufen. Wir wollen helfen und in diesem Jahr 5.000 Euro
sammeln.
Für dieses wie auch für weitere Projekte brauchen wir Ihre
Hilfe. Wir danken Ihnen uns schon jetzt sehr herzlich dafür.
Ihre Cornelia Boschan, Geschäftsführerin, GAW der EKBO
David und Nejc tragen mit der Imkerei
zum Bau des Gemeindehauses als Niedrigenergiehauses bei
10.000 Euro Arbeitsleistung kommen so zusammen. So verkauft
die Gemeinde Honig aus der eigenen Imkerei. David
und Nejc sind elf Jahre alt – sozusagen „Jungimker“. Auch sie
tragen mit ihrer Arbeit dazu bei, dass das Konto für das Gemeindehaus
wächst. Die Jugendgruppe hat für den gleichen
Zweck schon mehrere Autowaschaktionen gestartet. 6.000
Euro sollen durch Kollekten noch in den Gottesdiensten der
Gemeinde und der Evangelischen Kirche A. B. in Slowenien
eingeworben werden.
Das GAW‐Gesamtwerk will insgesamt 14.000 Euro zusammentragen,
wir hier in Berlin, den Land Brandenburg und der
schlesischen Oberlausitz 5.000 Euro. Bitte helfen Sie mit.

DENN WIR HABEN HIER KEINE BLEIBENDE STADT,
SONDERN DIE ZUKÜNFTIGE SUCHEN WIR
Hebräer 13,14
"Denn", dies Wörtlein fehlt mir bei den meisten Jahreslosungen,
die jetzt allerorten zitiert und kommentiert werden.
Mit diesem " Denn" fing doch auch dieses Lied an,
dessen Kehrvers mir durch den Kopf summt. Ich schlage
nach. Hebräerbrief. Tatsächlich. Und es ist wichtig, dieses
begründende "denn". Ein Hinweis auf Christus: So wie er
aus dem Lager der befestigten Stadt, aus gesicherten
Verhältnissen, hinausging, um "draußen vor dem Tor" zu
leiden, so auch wir: "So laßt uns nun hinausgehen aus
dem Lager und seine Schmach tragen." (V 13) Hhm. Nicht
so einfach mit der Nachfolge und unserer Willigkeit. Aber
das wussten wir auch vorher. Gut, dass wir erinnert werden.
Und nicht zu locker, nicht zu erhobenen Hauptes das
Lied vom "wandernden Gottesvolk" singen. Holdrijo. Und
noch eine gedankenvolle Reminiszenz: "Draußen vor der
Tür". Wolfgang Borchert lässt grüßen. Aus meiner Schulzeit.
Nachkriegszeit. Und ich sehe sie vor mir: "Die drei
dunklen Könige". Borcherts Epiphaniasgeschichte. Unsere
Zwanzigste‐Jahrhundert‐Geschichte, von der wir her‐ und
von der wir nicht loskommen… Andererseits: Was muss
man den Freunden und Freundinnen des Gustav‐Adolf‐
Werkes diese Losung predigen und erläutern!? Die Sympathisanten
(Mitleidenden) der Diaspora wissen es ja
längst: Nichts bleibt, wie es ist. Man bleibt nicht an dem
Ort, an dem man geboren ist. "Nichts bleibt ewig", erinnert
uns Reiner Kunze. Wir denken an bittere Wege und
unfreiwillige Wanderschaft von Evangelischen in der Bedrängnis:
Auswanderung – Vertreibung – Deportation –
Tod – Neubeginn für die, die das 'Lager' überlebt haben.
Der Besuch im November in St. Petersburg (aus Anlass des
20jährigen Jubiläums der Wiederaufnahme von Gottesdiensten
in der lutherischen Petrikirche) ist mir noch ganz
gegenwärtig. Die beiläufig erzählte Leidensgeschichte von
Irina, Deutsch‐Russin seit Generationen: "Da wurden
meine Mutter und ich nach Baschkirien geschleppt." Und
dabei erläutert sie mir gerade die europäische Malerei in
der Eremitage und entschuldigt sich für ihre persönliche
Abschweifung. Wahrlich eine Zeugin der Wanderschaft,
der getragenen Schmach, des Leidens, der Suche nach
Zukunft. Was haben wir, was hat meine Generation (Jahrgang
'45) für ein Glück, dass wir in so gesicherten Verhältnissen
leben! Geschichtlich einzigartig: Frieden im Lager
Europa, lebenslang keinen Hunger, Recht auf das freie
Wort. Und sogar die Erfahrung, dass kalte Kriege erlöschen.
Um wie viel mehr sollten wir Friedenskinder uns erinnern
lassen: Andere leiden, hungern, flüchten, werden vergewaltigt,
stürmen die Festung Europa, kommen wegen
ihres Glaubens hinter Gitter.
"Letzte Ermahnungen" steht über dem letzten, dem 13. Kapitel
des Hebräerbriefes. Diese hier könnte so lauten: Mauert
Euch nicht ein, ihr Christen, ihr Europäer, ihr Friedensbegünstigte!
Gebt den Fremden unter Euch und den Fremden vor
den Toren eine Chance. Sie sind Gottes Kinder wie ihr. Mit
der gleichen Sehnsucht und dem gleichen Recht auf ein Leben
in Wohlstand und Würde.
"D e n n w i r h a b e n h i e r k e i n e b l e i b e n d e
S t a d t. . ."
Nein, unsere Stadt Berlin bleibt nicht die, die sie ist. Hoffentlich
nicht. Ganz sicher nicht. Und auch unsere Welt, der bewohnte
Erdkreis, die Oikoumene als gemeinsam bewohntes
Haus, wird sich hoffentlich ändern: Weniger Hunger, mehr
Gerechtigkeit, Freiheit des Gewissens. Gebe es Gott.
Erich Fried, sprachmächtiger jüdischer Emigrant, hat es auf
die knappe Formel gebracht: "Wer will, dass die Welt bleibt,
wie sie ist, will nicht, dass sie bleibt." Letzte und erste Mahnung
an alle. Besonders an die Konservativen mit Todessehnsucht.
An alle Christenmenschen, die sich verbarrikadieren
wie die Jünger nach Ostern. Und der Auferstandene geht
durch die geschlossene Tür und spricht: "Fürchtet euch
nicht!"
"s o n d e r n d i e z u k ü n f t i g e s u c h e n w i r. . ."
Das ist unsere Perspektive und feste Hoffnung: Vor uns liegt
Zukunft. Das Frühjahr kommt, wach auf, du Christ. Wer Jesus
Christus, dem österlichen Sieger, folgt und aufbricht aus dem
Lager seiner Sicherheiten oder auch seiner Verzweiflung, der
findet Zukunft und neues Land. Leben. Helligkeit. Weite.
Das gilt für uns, die um unsere Finanzen besorgte Leitungstruppe
des GAW in der Jebensstraße. Das gilt für die Diaspora
der Lutheraner an der Wolga, an der Newa, am Kaspischen
Meer. Das gilt auch den vom Exodus bedrohten Christen im
Orient. Seit 2.000 Jahren leben die Christen als unruhige,
aber mutige Hoffnungsleute gegen den Tod. Das wollen, das
sollen wir uns nicht nehmen lassen. Auch 2013 nicht. Mit
dieser Jahreslosung schon gar nicht.
Oder, mit dem einfachen Trotz und der tiefen Weisheit meiner
kölschen Oma gesagt: Es sind noch nicht alle Lieder gesungen.
Richtig; z.B. dieses nicht, das wurde erst 1989 gedichtet:
"Vertraut den neuen Wegen, auf die uns Gott gesandt!
Er selbst kommt uns entgegen. Die Z u k u n f t ist sein Land.
Wer aufbricht, der kann hoffen in Zeit und Ewigkeit.
Die Tore stehe offen. Das Land ist h e l l u n d w e i t."
(EG 395 , Strophe 3)
Auf gute Begegnungen unterwegs

Projekte 2013
Wir helfen Gemeinden weltweit bei folgenden Projekten und bitten um Ihre Spende:
Neubau des Gemeindehauses in Kamyschin/Russland
Bau eines Gemeindehauses in Jurmala‐Kemeri/Lettland
Das Fundament für das Gemeindehaus in Kamyschin ist gelegt
Kaffeetrinken in der Kirche, zurzeit gibt es kein Gemeindehaus
Sanierung des Kirchengebäudes in Málaga/Spanien
Landesweites reformiertes Jugendfestival in Mezötúr/Ungarn
Damit die Gemeinde ihre Flüchtlingsarbeit fortsetzen kann
Das Jugendfestival Csillagpont (Sternpunkt) findet alle zwei Jahre statt
Musikalisch‐kulturelle Gemeindearbeit in
Brasov/Rumänien
Sozialdiakonische Projekte in Brasilien – Jahresprojekt
der Frauenarbeit – Wege zum Leben
Stipendien für Studierende der Theologischen
Hochschule in Sao Leopoldo/Brasilien
Starthilfe für die Grundschule forum thomanum
an der Thomasschule in Leipzig/Deutschland
Die Schule führt die christliche, musikalische und sprachliche
Bildung der Kindertagesstätte forum thomanum fort
und bildet somit die Brücke zum Gymnasium und zu dem
weltbekannten Thomanerchor, der im vergangenen Jahr
sein 800‐jähriges Bestehen feiern konnte.
Konfirmandengabe „KOMM UND HILF!“ Jugendprojekte
in Bolivien und Griechenland
Bolivien: 1) In El Alto (nahe der Hauptstadt La Paz) soll in der
evangelischen Kirchengemeinde „El Sinai“ ein Jugendzentrum
entstehen. 2) Kleinbauern in den Anden lernen, mit den natürlichen
Ressourcen Wasser und Boden verantwortungsvoll
umzugehen. Das Sozialwerk „Sartawi Sayariy“ (bedeutet:
lasst uns gehen) begleitet dieses Projekt seit einigen Jahren.
Griechenland: 1) Im Jugendfreizeitlager Sounio soll eine
biologische Abwasserbehandlungsanlage eingebaut werden.
2) Im Flüchtlingsheim „XENONAS“ in Thessaloniki leben u.a.
auch 30 Kinder und Jugendliche. Um ihre Integration zu
sichern, braucht die Evangelische Gemeinde deutscher Sprache
unsere Hilfe. → siehe Flyer „KOMM UND HILF!“

Ein Herz für Kinder – Briefmarkenaktion des GAW
Ein Brief aus China an den Weihnachtsmann in Himmelpfort
Was tun wir? Wir sammeln abgestempelte Briefmarken und schicken sie nach Brasilien, damit aus dem Verkaufserlös sozialdiakonische
Projekte für Kinder realisiert werden können. Unser ehrenamtliches Team um Klaus Graebert und Vera Teschner
sorgen dafür, dass die Briefmarken nach Vera Cruz (Brasilien – Bundesstaat Rio Grande do Sul) kommen. Dort werden sie von
der ehrenamtlichen Gruppe um Dieter Fertsch für den Verkauf vorbereitet. Seit 2010 erfolge der Verkauf nicht nur auf der
jährlichen Messe, sondern auch über das Internet und erste Bestellungen seien sogar aus Israel eingegangen, schrieb uns
Herr Fertsch vor Kurzem. Dagmar Pliefke, ebenfalls ehrenamtliche Briefmarkenaktivistin, hat sogar beim Weihnachtsmann in
Himmelpfort angefragt, ob er uns nicht die Briefmarken von seiner vielen Weihnachtspost geben wolle. Da gab es fast unüberwindliche
Hürden. Datenschutz, Datensicherheit, Schutz des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung heißen diese.
Und wie ein Weihnachtswunder: Der „Weihnachtsmann in Himmelpfort“ belohnte unsere Hartnäckigkeit mit einem großen
Kasten voller ausgeschnittener Marken aus aller Welt. Super wäre es, wenn wir jetzt noch Spender für den Transport der
Marken fänden. Ein 10 kg‐Postpaket nach Brasilien kostet 59 Euro.
Wofür sind die Erlöse aus dem Briefmarkenverkauf denn nun eingesetzt worden? Gern nenne ich Ihnen Beispiele aus den
letzten drei Jahren: Im Jahr 2010 ist ein sechstüriger Kühlschrank für die Schulspeisung in Vimão (nahe Porto Alegre) im Wert
von 2.700 Euro gekauft worden. 2011 ist für die Diakonische Ausbildungsstätte Afonso Claudio in Serra Pelada (Bundesstaat
Espírito Santo) ein Wäschetrockner für 5.000 Euro angeschafft worden. Projekte 2012: Die Kindermission „Canela“ in Joinville
(Bundesstaat Santa Catarina) liegt in einer Gegend, die häufig von Sturmgewittern heimgesucht wird. Das Dach war beschädigt
und stellte eine Gefahr für die anwesenden Kinder dar. Mit 3.000 Euro wurde geholfen. In Pelotas (Bundesstaat Rio
Grande do Sul) hat die Gemeinde ein Sozialprojekt zur Unterstützung notleidender Familien aufgebaut. Kinder und Jugendliche
sollen von der Straße geholt werden. Das macht man in Brasilien gerne mit dem Nationalsport Fußball. Für Bekleidung,
geeignetes Schuhwerk und Bälle erhielt das Sozialprojekt 3.000 Euro.
Herzlichen Dank: Allen Sammlern in den Kirchengemeinden, im Auswärtigen Amt, in den Schulen und Büros, bei den Tennisfreunden
von BTTC Grün‐Weiß, bei der Hausverwaltung Norbert Macht und den vielen Privatpersonen danke ich im Namen
des Gustav‐Adolf‐Werks und des ehrenamtlichen Briefmarken‐Teams sehr herzlich.
Ihre Cornelia Boschan, Geschäftsführerin des Gustav‐Adolf‐Werks der EKBO
Bitte sammeln Sie weiterhin fleißig abgestempelte Briefmarken und senden sie an das GAW, Jebensstr. 3, 10623 Berlin.

Lutherische Gemeinden im Kaukasus
Unser diesjähriger Studientag befasste sich mit Geschichte
und Gegenwart der Evangelischen Kirchen im südlichen
Kaukasus. Er war mit über 60 Teilnehmern ausgebucht.
Der Gerhard‐Jacobi‐Saal im Gemeindehaus der Gedächtniskirche,
eine umsichtige Vorbereitung und gute Verpflegung
gaben den Rahmen zur Bündelung der Fülle. Nicht
zuletzt trugen auch die großzügige Freundlichkeit und
Präsenz der Gastgeber zum Gelingen bei.
Die wurde am Tage selbst zu Beginn deutlich in der profunden
Bibelarbeit mit dem pastor loci, Pfarrer Martin
Germer, ebenso wie zum Schluss beim Blick auf die aktuelle
Lage der Landeskirche, gegeben durch die Generalsuperintendentin,
Ulrike Trautwein, deren Dienstsitz sich
ebenfalls in diesem Haus in der Lietzenburger Straße befindet.
Im Mittelpunkt des Tages standen die Vorträge und Erfahrungsberichte
der beiden Gäste aus Aserbaidschan und
Georgien, die es für das GAW ermöglicht hatten, zu kommen:
Anne Thompson, britische Journalistin und stellvertretende
Gemeindepräsidentin in Baku/Aserbeidschan
und Bischof Hans‐Joachim Kiderlen, Ephorus der Lutherischen
Kirche Georgiens, zu der auch die Erlöser‐
Gemeinde in Baku zählt. Außer diesen beiden waren
ehemalige EKD‐Pfarrer angereist, die im Kaukasus in den
letzten Jahren ehrenamtlich Dienst getan hatten. So Dekan
von Loewenich, Pastor Timm, Sup. Scheurich, Pastor
Dr. Hering. Frau Gast‐Kellert als Vorsitzende der AG der
Frauenarbeit im GAW und das Ehepaar Honecker aus
Bonn konnten begrüßt werden als Vertreter zweier kleiner
Gruppen, die im Frühjahr die Gemeinden im Kaukasus
besuchen werden. Lena Sibayeva, Berliner Studentin und
jetzt in Jena lebend, vertrat die Jugend der Gemeinde.
Der Vortrag von Anne Thompson zeichnete die wechselvolle
Geschichte der Evangelisch‐Lutherischen Erlösergemeinde
in Baku nach: Anfang des 19. Jahrhunderts von
deutschen Siedlern gegründet, Bau einer eigene Kirche
mithilfe der Nobel‐Stiftung 1897, architektonisch eine
Kopie der Elisabeth‐Kirche in Marburg. Verfolgungen in
der Stalinzeit, Liquidierung des Pfarrers Kamberger und
der Gemeindeältesten 1937. Deportation 1941. In den
50er Jahren kehrten einige Deutsche zurück. Anfang der
90er wurde die Gemeinde neu gegründet und begann zu
leben ohne eigene Pastoren oder eine EKD‐Landeskirche
im Hintergrund. Pastoraler Dienst wurde auf Zeit, für
Wochen oder Monate, durch Pfarrer aus Deutschland
versehen (zu nennen sind da auch Pfarrer Uebler und
Pfarrer Zierold). Gottesdienst wurde im Café, im Freien, in
einem Sozialclub gehalten, obwohl die eigene Kirche wie
durch ein Wunder die Stürme der Zeit überstanden hatte.
Das Wunder hieß: Baku brauchte einen Konzertraum mit
Orgel. So wurde aus der „Lutherischen Kirche“, die im
Volksmund immer noch so heißt, das, was heute die Staatliche
Philharmonie Bakus ist. Schließlich gelang es, dort
einen Gaststatus zu erreichen. Der inzwischen staatlich
registrierten Gemeinde ist es erlaubt, am Sonntag für zwei
Stunden die Kirche als Gottesdienstraum zu nutzen.
Studientag „Kaukasus“ des GAW der EKBO im Gemeindehaus
der Kaiser‐Wilhelm‐Gedächtniskirche Berlin am 18. Februar 2013
Allerdings gegen eine Miete, deren Höhe die durchschnittliche
Sonntagskollekte übersteigt. Durch Intervention auf
diplomatischer Ebene durch den Bevollmächtigten des Rates
der EKD, Prälat Dr. Felmberg, erhielt die Gemeinde im Jahre
2012 erstmals einen staatlichen Zuschuss aus einem Fonds
für religiöse Angelegenheiten.
Offiziell wird eine Politik der religiösen Toleranz verfolgt,
aber es mangelt an Rechtssicherheit. Die deutschen Wurzeln
und der Kontakt zur Botschaft helfen. Erstmals in ihrer Geschichte
hat die Erlöser‐Gemeinde (seit 2011) eine eigene
Pfarrerin, noch dazu eine aus Aserbaidschan gebürtige, Pastorin
Menser Ismailova. Als allerneueste Entwicklung wurde
vermeldet, dass die Norwegische Mission sich für ein Jahr mit
einem wesentlichen Betrag an ihrem Gehalt beteiligt, so dass
die Gemeinde jetzt stark auf einen Impuls im Gemeindeaufbau
hofft. Außerdem wird im September eine junge Frau aus
dem GAW‐Freiwilligenprogramm die Gemeinde für ein Jahr
in der Kinder‐ und Chorarbeit unterstützen. (Die Hauptgruppe
Württemberg organisiert den Freiwilligendienst im GAW.
Siehe auch: www.gaw‐wue.de, fwd@gaw‐wue.de)
Schwerpunkt der Gemeindearbeit sind neben den Gottesdiensten
die wöchentliche medizinische Sprechstunde (kostenlos),
die Bibelstunde und ein Sommer‐Kinder‐Ferienlager
am Kaspischen Meer. Als Dach über dem Kopf hat die Gemeinde
eine ramponierte Wohnung in der Innenstadt für
sündhaft teures Geld angemietet. Ohne die opferbereite
Unterstützung zweier Gemeinden aus Bonn und Berlin‐
Schöneberg wäre diese Konstruktion nicht zu halten. Seit
Neuestem beteiligt sich eine presbyterianische Gemeinde als
Untermieterin an den Kosten.
Die Perspektive? „Die Gemeinde in Baku ist die einzige lutherische
Gemeinde in der Region, die wächst“, so Bischof Kiderlen,
„allerdings in kleinen Schritten.“ Im letzten Jahr von 80
auf 86 Erwachsene. Kinder kommen noch dazu. Die Gemeinde
ist überaltert, multiethnisch, aktive Mission ist nicht erlaubt.
Das russisch‐armenische Element ist stark. Gottesdienste
finden immer auf Russisch, dazu je einmal im Monat
auf Deutsch und Aserisch statt. Der Weltgebetstag wird gemeinsam
von Katholiken, Baptisten, Adventisten, Pfingstlern
und Lutheranern gefeiert. Die Gemeinde ist dankbar für alle
Unterstützung und hofft auf Wachstum!

Hans‐Joachim
Kiderlen, (rechts)
der zuständige
Bischof aus Tiflis/
Georgien (der
wenige Stunden
zuvor dort noch
den Sonntagsgottesdienst
gehalten
hatte),
schlug einen etwas weiteren, ökumenischen Bogen, der
auch die anderen christlichen Kirchen im Kaukasus in den
Blick nahm. Schwer ist es mit der georgisch‐orthodoxen
Mehrheitskirche, die ihre Mitgliedschaft im Ökumenischen
Rat der Kirchen beendet hat. Es gibt keine Kontakte.
Im Gegenteil. Die erst kürzlich erfolgte Gesetzesänderung,
die auch anderen Religionsgemeinschaften den
Status einer juristischen Person erlaubt, löste erbitterten
Widerstand aus. Diese Frontstellung begünstigt den Zusammenhalt
der anderen christlichen Kirchen. Besonders
guten Kontakt haben die Lutheraner zu den Adventisten
und zur Evangelisch‐Armenischen Kirche, die mithilfe der
Basler Mission vor 100 Jahren gegründet wurde.
Die Evangelisch‐Lutherische Kirche Georgiens besteht
heute aus sieben Gemeinden. Gegründet wurde sie im
Jahre 1818, blühte auf, erlitt im Stalinismus dasselbe
Schicksal wie die anderen deutsch‐lutherischen Gemeinden.
Nach der Selbständigkeit Georgiens im Zuge der
Perestroika kam der emeritierte Saarbrücker Theologieprofessor
Gert Hummel und stiftete mit großem persönlichen
Einsatz den Neubau einer Kirche, des Gemeindeund
Pfarrhauses und eines Altenheims. Er wurde der erste
Bischof der wiedererstandenen Lutherischen Kirche Georgiens.
Seine Witwe, Christiane Hummel, ist heute noch
prägende Gestalt der Gemeinde in Tiflis und ihrer vielfältigen,
besonders der diakonischen Aktivitäten (z. B. Armenspeisung).
Es gibt einen lebendigen Chor und einen
ausstrahlenden Kindergottesdienst. Über ihn wurde u.a.
Irina Solej, Mutter aus einer orthodoxen Familie, gewonnen,
die nach der theologischen Ausbildung in Nowa Saratowka/St.
Petersburg heute eine von zwei erfahrenen
Geistlichen der Gemeinde ist. Die Frauenarbeit des GAW
hat ihr auch schon Konsultationen in Deutschland ermöglicht.
Die Gemeinde der ehemals schwäbischen Siedler ist
heute keine bürgerliche Gemeinde mehr, sondern sehr
gemischt, eher eine Kirche der Armen. Hier wird es in
Zukunft um Konsolidierung des Erreichten und eine größere
Unabhängigkeit von Deutschland gehen, sowohl was
die Finanzierung betrifft als auch etwa die Nachfolge im
Bischofsamt. Es könnte und sollte erstmals ein Bischof aus
den eigenen Reihen sein.
Der bis an den Rand gefüllte Studientag endete mit einer
„kaukasischen“ Kollekte und dem in Lutherisch‐Russland
überall mit Bewegung gesungenen Goßner‐Lied:
„Segne und behüte uns durch deine Güte. Herr, erheb
dein Angesicht über uns und gib uns Licht.“
Wolfgang Barthen, Sup. em, Vorsitzender GAW der EKBO
Was tut sich in Kaliningrad?
Renate Begrich hat am 23.02.2013 am Treffen der „Kontaktgruppe
Mitte“ teilgenommen. Aus ihrem Bericht einige Ausschnitte:
Zur Propstei gehören momentan 38 Gemeinden mit insgesamt
etwa 1.000 Mitgliedern. Durch Abwanderung schrumpften
die Ortsgemeinden auf eine Mitgliederzahl, die sich zwischen
4 und 62 bewegt. Lediglich Kaliningrad kann auf die
größere Anzahl von 418 Mitgliedern blicken. Neben dem
Propst sind fünf Pfarrer und Pfarrerinnen als Seelsorger tätig;
zwei weitere Pfarrer befinden sich seit dem 1.1.2013 im
Ruhestand und stehen für Vertretungsdienste auf Honorarbasis
zur Verfügung.
Das Grundstück und das Gebäude der Auferstehungskirche
in Kaliningrad wurden am 1.12.2012 an die Propstei übertragen.
Die Anzahl der Mitarbeiter reduzierte man und passte
sie den Erfordernissen an. Seit dem 1.1.2013 gibt es neue
Arbeitsverträge mit entsprechenden Arbeitsplatzbeschreibungen.
Anfang Februar wurde eine neue Sekretärin als
Teilzeitkraft eingestellt.
Leider sind die altbekannten Bauschäden der Auferstehungskirche
größtenteils noch nicht behoben. Das Gebäude benötigt
zudem eine Wärmedämmung. Sodann sind die Telefonleitungen
inzwischen erneuerungsbedürftig.
Wegen zu hoher Kosten und steigender staatlicher Auflagen
hat man beschlossen, das Rehabilitationszentrum für Kinder
und Jugendliche „Jablonka – Apfelbäumchen“ Ende Februar
zu schließen. Die Einrichtung wurde in der Nachwendezeit als
ein Zufluchtsort für Straßenkinder eröffnet. Heute kümmert
sich der Staat mit eigenen Einrichtungen um bedürftige Kinder.
Um die Jugendlichen in den weit voneinander entfernt liegenden
Gemeinden zu erreichen und um die weitere Arbeit
mit ihnen zu ermöglichen, stiftete die Evangelisch‐
Lutherische Kirche Sachsen für diesen Zweck ein neues Auto.
Das Altersheim „Carl‐Blum‐Haus“ erhielt im Jahre 2012 eine
Spende in Höhe von 20.000 US Dollar aus Kanada und konnte
so die Betreuung von 22 Pflegebedürftigen fortsetzen. Einige
Baumaßnahmen an diesem Hause sind auch hier demnächst
dringend erforderlich.
Ein Blick in die Zukunft: Die Verantwortlichen in der Propstei
haben Überlegungen angestellt, welche Aufgaben ihre Einrichtungen
und Gemeinden in der Zukunft übernehmen
könnten und wie finanzielle Probleme möglicherweise zu
lösen seien. Hier nur einige Beispiele: Nicht genutzte Immobilien,
wie z.B. das leerstehende Gemeindehaus in Lomonosovska
(bei Polessk/Labiau) sollten vermietet oder verkauft
werden; eine Pilgerherberge mit zwei Räumen in der Auferstehungskirche
könnte helfen, das Budget der Propstei aufbessern;
im Kaliningrader Oblast fehlen 17.000 Kindergartenplätze.
Da das Propsteigelände in der Woche nicht genutzt
wird, wäre die Einrichtung eines dreisprachigen Kindergartens
denkbar ... Weitere Auskünfte erteilt gerne auch:
Winfried.Gayko@paulgerhardtstift.de, Tel. 030 45005‐117.

Grüße aus Lodz/Polen
Für die Sanierung der reformierten Kirche in Lodz hatte
das Gustav‐Adolf‐Werk im Jahr 2009 einen Betrag von
15.000 Euro bereitgestellt. Pfarrer Semko Koroza dankt
nach Abschluss der Renovierungsarbeiten sehr herzlich
und lädt uns ein, die Gemeinde in Lodz zu besuchen, denn
es ist ja nicht weit: „ Greetings and thank you very much
for interest in helping us to restore the church. If you or
anyone of your congregation would like to see it by your
own eyes, you are very welcome. Lodz, with a new highway
is only a short distance from Berlin...”
Am 7. Oktober 2012 feierte die Gemeinde einen Festgottesdienst
in der renovierten Kirche. Anlass war das 80‐
jährige Kirchweihjubiläum sowie der 110. Jahrestag der
Gründung der evangelisch‐reformierten Gemeinde.
E‐Mail: semko.koroza@reformowani.pl
Grüße aus Malchow (Uckermark)
Ein kleines Wunder erlebten
die Besucher der
ersten „Christnacht am
Christusstern“ in der
Dorfkirche von Malchow.
Nach über 50 Jahren
konnte 2012 erstmals
wieder eine Christvesper
in der Kirche stattfinden.
Das Gustav‐Adolf‐Werk
hatte mit einem Unterstützungsbetrag
zur
Renovierung der frühgotischen
Feldsteinkirche
beigetragen.
Ein einmaliges missionarisches Projekt ist mit dem Malchower
Labyrinthpark entstanden. Der Park wird mit einem Festprogramm
vom 6.‐9.6.2013 eröffnet. Er liegt direkt an der B 109
von Berlin nach Usedom. http://www.kirche‐schoenfeld.org
Und vielleicht feiert das GAW ja auch mal ein Jahresfest in
Malchow? Allerdings nicht im Frühsommer 2013, denn da
sind wir in Cottbus vom 7.‐9. Juni 2013.
Edith Müthel: An Gottes Hand. Eine deutsch‐russische
Lebensgeschichte
Edith Müthel erlebt früh, was es bedeutet,
Tochter eines Volksfeindes zu sein.
Für die Pfarrerstochter beginnen mit der
Verhaftung des Vaters Jahre der Angst
und Verzweiflung. Zusammen mit ihrer
Mutter und den Geschwistern wird Edith
aus ihrem Heimatdorf an der Wolga nach
Sibirien deportiert. Doch die Sorge um
ihre Familie und der tiefe Glaube an Gott
lassen sie alle Widrigkeiten aushalten. Nach Stalins Tod kann
sie in Leningrad (St. Petersburg) ein neues Leben beginnen
und findet in der wiedergegründeten evangelischen Gemeinde
Geborgenheit und gute Freunde.
ISBN 978‐3‐87593‐121‐1, Preis 9,50 Euro (zzgl. Versand).
Bestellungen: verlag@gustav‐adolf‐werk.de, Tel.: 0341/490
62 13 www.gustav‐adolf‐werk.de//neuerscheinungen.html
In memoriam
Reinhard Leue (1929‐2012)
Am 1. Dezember 2012 verstarb der langjährige Vorsitzende
der Hauptgruppe des GAW der früheren Kirchenprovinz
Sachsen und des früheren Görlitzer Kirchengebiets
(seit 1992 Ev. Kirche der schlesischen Oberlausitz), Pfarrer
Reinhard Leue, im Alter von 83 Jahren in Rothenburg/OL.
Mit Reinhard Leue ist ein Freund des GAW und ein Brückenbauer
nach Polen von uns gegangen. Eine ausführliche
Würdigung von Pfarrer U. Hutter‐Wolandt finden Sie
im Gustav‐Adolf‐Blatt 1/2013.
Gustav‐Adolf‐Werk der Evangelischen Kirche Berlin‐
Brandenburg‐schlesische Oberlausitz e. V. (GAW der EKBO)
10623 Berlin, Jebensstraße 3. Vorsitzender: Sup. em. Wolfgang
Barthen, Geschäftsführerin: Cornelia Boschan, Tel.: +49
(0)30 31001‐1100, Fax (0)30 31001‐1600. Das Mitteilungsblatt
„Brücken bauen“ erscheint dreimal pro Jahr. Redaktion:
Cornelia Boschan, Redaktionsschluss: 11.3.2013
E‐Mail: office@gaw‐berlin.de, www.gaw‐berlin.de
Spendenkonto 105970 bei der EDG, BLZ 210 602 37

Gustav‐Adolf‐Werk der Evangelischen Kirche Berlin‐Brandenburg‐schlesische Oberlausitz e. V.
Partner evangelischer Minderheiten weltweit seit 1832
Tel. +49 (0) 30 31001‐1100, Fax +49 (0) 30 31001‐1600
Jebensstr. 3, 10623 Berlin, E‐Mail: office@gaw‐berlin.de, http://www.gaw‐berlin.de
2013
Wann
So 17. 3.2013
10:00
Herzlich laden wir Sie ein zu folgenden Veranstaltungen des Gustav‐Adolf‐Werks der EKBO.
Bitte beachten Sie bei einigen Veranstaltungen die Anmeldung – möglichst bis spätestens eine Woche vorher.
2013
Was
Festgottesdienst und Festakt der EKD im Berliner Dom
„40 Jahre Leuenberger Konkordie“ Predigt: Landesbischof Prof. Dr. F.
Weber („Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa“), Festansprache:
Dr. F.‐W. Steinmeier, Bundesaußenminister a.D.
2013
Wo
Berliner Dom
Die Mitglieder des GAW sind eingeladen.
Mo 8.4.
Führung durch das Jüdische Museum Berlin für GAW‐Mitglieder. Lindenstraße 9, 10969 Berlin, Treffpunkt:
Eingangsbereich hinter der
17:00
Helga von Loewenich, wissenschaftliche Mitarbeiterin, gibt uns einen Überblick.
Die Gruppengröße darf 20 Personen nicht überschreiten. Bitte melden
Sicherheitskontrolle, Eintritt: 5 Euro
Sie sich unbedingt an, gerne per E‐Mail: office@gaw‐berlin.de
Di 16.4. 15:00 Finanzausschuss Anlageentscheidungen GAW Geschäftsstelle
So 21.4.2013
10:00
Gottesdienst – Predigt: Sup. em. Wolfgang Barthen Osterkirche, Samoastraße 14, 13353
Berlin
22.4. 12:00 Wolga‐Beirat Die Geschäftsführerin ist Mitglied im Wolga‐Beirat des BMW. BMW
28.4. – 1.5. Chor aus Samara/Russland in Berlin
Kapernaum‐KG und GAW
Gemeindeglieder aus Togliatti/Russland in Berlin
So 28.4. 11:00
17:00
Gottesdienst mit dem Chor aus Samara
Frühlingskonzert mit dem Chor aus Samara
Der Chor singt geistliche sowie weltliche Lieder auf Russisch und Deutsch.
Kapernaumkirche, Seestraße 34,
13353 Berlin (U 6 – Seestraße)
Zum Heilsbronnen, Heilbronner Str.
20 (U 7 – Bayerischer Platz)
13.5.
Arbeit des GAW/Jahresprojekte – Vortrag mit Bildern Kirchengemeinde Kladow
16:00
Gertrud Dailidow‐Gock
Mi 15.5. 10:00 Vorstandssitzung Berlin, Jebensstr. 3, Geschäftsstelle
Mi 15.5. 14:00 Mitgliederversammlung (Einladung folgt) Jebensstr.3, Gelber Saal
28.5.
19:30
So 2.6.
10:00
Arbeit des GAW/Jahresprojekte – Vortrag mit Bildern Kirchengemeinde Alt Tegel
G. Dailidow‐Gock
Gottesdienst – Predigt: Sup. em. Wolfgang Barthen Auenkirche, Wilhelmsaue 118a,
10715 Berlin
3.6. 12:00 Wolga‐Beirat Zehlendorf
7.‐9.6.2013
Exkursion
So 9.6. 10:00
169. Jahresfest des Gustav‐Adolf‐Werks und Diasporasonntag
Festgottesdienst, Predigt: Sup. em. Wolfgang Barthen, Vorsitzender,
Festvortrag: Prof. Dr. René Krüger aus Buenos Aires
Weitere Informationen auf www.gaw‐berlin.de
Cottbus und im Kirchenkreis Cottbus
Oberkirche St. Nikolai und GAW‐
Gottesdienste in Kirchengemeinden
9.6.
Gemeindefest in Kolkwitz mit GAW‐Beteiligung
Kolkwitz
14 Uhr
Predigt: Präsident Ulrich Seelemann
So 23.6.2013 60. Kirchweihjubiläum in Wiesenau
Beginn: 14:00 Vortrag: Präsident Dr. Dr. h.c. Wilhelm Hüffmeier
Der Wiederaufbau der Kirche war nach dem Zweiten Weltkrieg zu 70 Prozent
vom Gustav‐Adolf‐Werk gefördert worden.
Do 4.7.2013 DIAKONIA 2013: Internationale Begegnung mit Diakonissen,
12 – 15:00 diakon. Schwestern und Brüdern, Diakoninnen und Diakonen
12.8. 12:00 Wolga‐Beirat BMW
So 25.8.
10:00
15295 Wiesenau (Ziltendorfer Niederung)
im Oderbruch
Kaiserswerther Verband und GAW
Jebensstr. 3, 10623 Berlin
Gottesdienst – Predigt: Sup. em. Wolfgang Barthen Auenkirche, Wilhelmsaue 118a,
10715 Berlin
So 6.10. 10:00 Gottesdienst – Predigt: Sup. em. Wolfgang Barthen Zum guten Hirten, Bundesallee 76A,
Reformationstag
Do 31.10./18:00
Gottesdienst – gestaltet vom GAW
Predigt: Sup. em. Wolfgang Barthen
Berliner Dom
Am Lustgarten
4.11. 12:00 Wolga‐Beirat BMW
Mo 11.11. 15:00 Vorstandssitzung Jebensstr. 3