Baulicher Unterhalt von Entwässerungsanlagen» und der ... - VSA
Baulicher Unterhalt von Entwässerungsanlagen» und der ... - VSA
Baulicher Unterhalt von Entwässerungsanlagen» und der ... - VSA
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einsatzmöglichkeiten <strong>der</strong> Reparaturtechniken gemäss <strong>VSA</strong> /SN EN 15885<br />
Normung / Regelung / Begriffe<br />
• Sanierung<br />
– Alle Massnahmen zur Wie<strong>der</strong>herstellung o<strong>der</strong> Verbesserung <strong>von</strong><br />
vorhandenen Entwässerungssystemen / -anlagen. Dazu gehören<br />
Reparatur, Renovierung <strong>und</strong> Erneuerung.<br />
• Reparatur<br />
– Massnahmen zur Behebung örtlich begrenzter Schäden. Ziel <strong>der</strong><br />
Reparatur: Nach Schadensbehebung bezüglich Nutzung <strong>und</strong><br />
Sicherheit den gestellten Auffor<strong>der</strong>ungen entsprechen (Dichtheit,<br />
Funktionsfähigkeit)<br />
• Renovierung<br />
– Massnahmen zur Verbesserung <strong>der</strong> aktuellen Funktionsfähigkeit <strong>von</strong><br />
Abwasserleitungen <strong>und</strong> –kanälen unter vollständiger o<strong>der</strong> teilweiser<br />
Einbeziehung ihrer ursprünglichen Substanz.<br />
• Definition weiterer Begriffe: www.vsa.ch/glossar<br />
Quelle: DIN EN 752, <strong>von</strong> DIN EN 15885 übernommen / <strong>VSA</strong>-Richtlinie 2009<br />
Bruno Schmuck, SBU Büro für sanierungstechnische Planung <strong>und</strong> Beratung AG, Rorschach - Zürich - Kriens 2
Change language