Seltsame Nachbarn - Hans-Christian Andersen Schule - Lippstadt

Seltsame Nachbarn
Die Kinder der Familie Schröder, Miley und Lilly, spielten an einem schönen
Nachmittag im Garten.
Die Sonne lachte vom blauen Himmel.
Überall auf den Blumen waren Bienen und Schmetterlinge.
Die Kinder lagen auf einer Decke und beobachteten das Treiben der fleißigen
Sammler.
,,Wollen wir etwas spielen?'' fragte Miley.
,,Ach nee, ich habe keine Lust, es ist zu heiß ''antwortete ihre Schwester.
Miley hatte eigentlich auch keine Lust.
Da fiel ihr etwas ein.
,,Du Lilly, weißt du schon, dass im Haus gegenüber neue Mieter einziehen
sollen?''
,,Was sind das denn für Leute?'' wollte Lilly wissen.
,,Ich glaube, sie kommen aus Russland.
Lukas hat mir erzählt, dass sie Saizew heißen sollen.“
,,Komischer Name'', antwortete Miley.
Damit war das Gespräch zu den Neuen beendet.
Die beiden Mädchen erzählten sich Sachen aus der Schule.
Sie mussten lachen, als sie daran dachten, dass am Morgen der Lehrer in
einer Wasserlache im Klassenraum ausgerutscht war und beinahe
hingefallen wäre.
Nur mit Glück konnte er den Sturz verhindern.
Er war ganz schön sauer auf Max, der wieder einmal mit Wasser geplanscht
hatte.
Plötzlich kam die Mutter mit zwei Bechern Eis in den Garten.
,,Na ihr Naschkatzen, das mögt ihr bei der Hitze doch ganz bestimmt,'' meinte
sie.
,,Na klar,'' riefen die Schwestern wie aus einem Mund.
,,Hast du auch schon gehört, dass gegenüber neue Mieter einziehen sollen?''
fragte Miley ihre Mutter.
,,Ja'', antwortete sie nachdenklich.
,,Das wird auch Zeit.“
„Das Haus steht schon so lange leer. Es wäre schön, wieder neue Nachbarn
zu haben.“
,,Hoffentlich haben sie Kinder, äh, ich meinte Mädchen!“, verbesserte sich
Lilly.
Miley sagte: ,,Ich glaube, heute kommt niemand mehr.
Es ist doch schon 17 Uhr.''
Und tatsächlich, an diesem Tag kamen keine neuen Nachbarn mehr.
Am Abend spielten die Mädchen mit ihren Eltern ,,Mensch ärgere dich nicht''.
Während Herr Schröder würfelte und leise vor sich hin murmelte,
erzählte Lilly ihrem Vater die Neuigkeiten des Tages.
1

Auch ihr Vater hatte schon von den neuen Nachbarn erfahren.
Während er den Spieler von Miley rauswarf, sagte er lächend:
,,Hoffentlich sind sie nicht so laut und unhöflich, wie ihre Vorgänger.''
Frau Schröder gab ihm Recht während Miley vor sich hin meckerte, weil sie
wieder von vorne anfangen musste.
Damit war das Thema für diesen Abend zunächst erledigt.
Erst am späten Abend, als die Schwestern im Bett lagen, unterhielten sie sich
doch noch einmal über die neuen Nachbarn.
Müde flüsterte Miley ihrer Schwester zu:,,Ich hoffe wirklich, dass die Neuen
Kinder haben. Am besten in unserem Alter. Dann hätten wir immer jemanden
zum Spielen.''
Lilly antwortete ihr nicht mehr, denn sie war schon eingeschlafen.
Als um 3 Uhr morgens alle schliefen, wurden die Schwestern durch laute
Geräusche geweckt.
Verschlafen gingen die Beiden zum Fenster und sahen, dass zwei große
Möbelwagen gegenüber am Haus standen.
Sie sahen einige Personen am Wagen stehen, die laut irgendetwas riefen.
Was es war, konnten sie nicht verstehen, denn es war eine andere Sprache.
Miley sagte wütend: ,,Das sind bestimmt die neuen Nachbarn!“
Lilly pflichtete ihr bei: ,,Bestimmt sind sie das! Die wissen gar nicht, wie viel
Uhr es bei uns ist.“
Miley erwiderte: ,,Da hast du Recht!“
Inzwischen hörten auch die anderen Bewohner den Krach.
Aus allen Ecken hörte man wütende Stimmen: ,,Ruhe da draußen. Hier
wollen einige Leute schlafen!''
Als die Zwei am nächsten Morgen aufgestanden waren, war gegenüber alles
ruhig, nur die zwei Möbelwagen standen noch vor der Tür.
Lilly war sauer und sagte: ,,Na toll, nachts Krach machen und tagsüber
schlafen!''
Sie setzten sich müde an den Frühstückstisch.
Ihre Mutter hatte bereits Brötchen gekauft und Eier gekocht.
Sie setzte sich zu den beiden Mädchen und sagte: ,,Na ja, dass war schon
laut in der Nacht, aber dafür können sie vielleicht nichts. Wir wissen doch gar
nicht, woher sie kommen und wie lange sie unterwegs waren. Sie sind
bestimmt froh gewesen, endlich hier anzukommen. Egal um wie viel Uhr.''
,,Das stimmt, trotzdem hätten sie etwas Rücksicht nehmen können'',
antworteten die beiden Mädchen fast übereinstimmend.
Mutter zuckte dabei mit den Schultern und fing mit dem Frühstück an.
Obwohl Miley und Lilly sehr neugierig waren und gerne die Nachbarn
beobachtet hätten, hatten sie andere Dinge zu erledigen.
Ihre Mutter hatte ihnen nämlich jede Menge Arbeit aufgebrummt.
Zimmer aufräumen, Rasen mähen, Tierkäfige sauber machen, einkaufen und
........
Während Lilly den Rasen mähte, sah sie öfter zum Nachbarhaus hinüber.
Leider konnte sie niemanden sehen.
2

So blieb es auch in den nächsten Tagen.
Die Mädchen vertrieben sich ihre freie Zeit mit Freunden.
Ab und zu sah man die Familie Möbel schleppen.
Lilly und Miley sahen auch zwei Mädchen, die halfen.
Eigentlich wären sie gerne zu ihnen gegangen, aber Lilly
meinte:,, Nee, lieber nicht. Wir verstehen die doch gar nicht.
Was sollen wir denn sagen?''
Miley gab ihr Recht und sagte: ,,Das stimmt. Sollen die doch
zuerst kommen.''
Das dachten sich auch die anderen Bewohner der Straße und
beobachteten die Neuen.
Miley fand, dass sie komisch aussahen und lustig sprachen.
Ihre Schwester fand sogar, dass sie auch komisch riechen würden.
So vergingen die nächsten Tage.
Man beobachtete die neuen Nachbarn und niemand wollte etwas mit ihnen
zu tun haben.
Sie waren eben anders.
Sonntagnacht geschah dann das Unglück.
Im Dachgeschoss eines Nachbarhauses auf der anderen Straßenseite brach
ein Feuer aus.
Dort wohnte ein älteres Ehepaar.
Sie schliefen tief und fest und bemerkten nichts von dem Brand.
Sie wurden erst durch den Lärm und das Geschrei der neuen Nachbarn
wach.
Auch die Familie Schröder wurde dadurch geweckt.
Erst wollte Miley wieder meckern, aber dann hörte sie ihre Eltern aufgeregt
durch das Haus laufen.
Miley und Lilly bekamen einen riesigen Schreck.
Vater rief den Beiden aufgeregt zu: ,,Bei den Meiers brennt es. Bleibt in
eurem Zimmer. Ihr könnt dort nicht helfen.''
Die Beiden schimpften zwar, wussten aber, dass ihr Vater Recht hatte.
Von oben konnten sie hören, wie ihre Mutter zum Telefon lief und die
Feuerwehr und den Krankenwagen rief.
Lilly sagte: ,,Mein Gott, ist das schrecklich. Hoffentlich ist niemandem etwas
passiert.
Auch Miley war erschrocken und hoffte, dass keiner verletzt war.
Sie saßen in ihrem Zimmer und beteten, dass endlich ihr Vater oder ihre
Mutter kommen würde.
Von weitem konnten sie schon die Feuerwehr und einen Krankenwagen
hören.
Miley war so aufgeregt, dass sie aufsprang und im Zimmer auf und ab lief.
Auch ihre Schwester hielt es kaum noch aus.
3

Sie schaute immer wieder zur Tür und wartete ungeduldig auf eine Nachricht.
Endlich betrat die Mutter das Zimmer.
Sie erklärte den Mädchen: ,,Herr Saizew hat das Feuer bemerkt und die
Meiers geweckt. Ihnen ist nichts passiert. Sie haben aber einen riesigen
Schreck bekommen. Frau Meier ist vorsichtshalber ins Krankenhaus
gekommen.''
Mittlerweile hatten auch die anderen Nachbarn alles bemerkt und liefen zum
Haus 4b, in dem das ältere Ehepaar wohnte.
Sie halfen, wo sie nur konnten.
Nachdem die Feuerwehr wieder abgefahren war, kam auch Vater wieder
nach Hause.
Er erzählte seiner Familie genau, was passiert war.
,,Gut, dass Herr Saizew wach gewesen ist, sonst ….'', sagte er müde.
Er schickte die Mädchen wieder ins Bett, aber schlafen konnten sie nicht.
Sie lagen im Bett und unterhielten sich.
Lilly meinte: ,,Gut, dass niemand verletzt wurde. Hoffentlich ist das Haus
noch bewohnbar, sonst wissen die Meiers gar nicht, wohin sie sollen!''
,,Du hast Recht. Die schnelle Hilfe haben sie Herrn Saizew zu verdanken.
Das Schlimmste konnte durch ihn verhindert werden'', erwiderte Miley.
Nachdem wieder alles ruhig war, schliefen die Zwei doch noch ein.
Am nächsten Morgen erzählte ihnen ihre Mutter, dass ein Kabelbrand schuld
am Feuer war.
In dieser Nacht änderte sich alles für die Familie Saizew.
Alle Leute in der Straße wollten sie jetzt kennen lernen.
Auch Frau Schröder wollte zu ihnen gehen.
Sie fragte Miley und Lilly: ,,Habt ihr Lust, mit zu den Saizews zu
kommen? Ich möchte mich gerne bei ihnen vorstellen und sie
hier willkommen heißen. Ich habe einen Kuchen gebacken, den
möchte ich ihnen schenken.''
Natürlich wollten die beiden Mädchen mitkommen.
Auf dem Weg waren die Schwestern aufgeregt.
Lilly hüpfte auf einem Bein und fragte ihre Mutter: ,,Was ist, wenn sie uns
nicht verstehen?''
Frau Schröder antwortete lächend, irgendwie verschmitzt: ,,Das wird schon
irgendwie gehen. Schließlich gibt es ja noch Zeichensprache.''
Sie klingelten und ein Mädchen in Lillys Alter öffnete die Tür.
Sie lächelte die Drei an und rief etwas in einer fremden Sprache.
Was es hieß, konnten die Schröders nicht verstehen.
Eine hübsche Frau in Frau Schröders Alter kam an die Tür.
Hinter ihr stand das Mädchen, das die Tür geöffnet hatte.
Plötzlich sauste ein etwas kleineres Mädchen um die Ecke und stellte sich
dazu.
4

Sie beobachteten alles.
Frau Saizew lächelte und sagte: ,,Guten Tag.''
Frau Schröder erwiderte den Gruß und gab ihr den Kuchen.
Die beiden russischen Mädchen kicherten und stellten sich als Anastasia und
Irina vor.
Sie luden Lilly und Miley ein, sich ihr Zimmer anzusehen.
Etwas verlegen und unsicher gingen die Zwei mit.
Es dauerte nicht lange und die Vier unterhielten sich.
Anastasia und Irina sprachen zwar nicht sehr gut deutsch, aber man konnte
sie verstehen.
Auf dem Weg nach Hause waren die Schwestern immer noch verblüfft.
Lilly sagte: ,,Es sieht dort genauso aus wie bei uns. Auch ihre
Kleidung ist ganz normal. Man merkt gar nicht, dass sie aus
Russland kommen.''
Miley meinte ,,Stimmt. Nur besser deutsch müssen sie noch
lernen. Aber das könnten wir ja machen.''
Lilly fand auch, dass es eine gute Idee war.
Sie rief: ,,Lass uns mal zu Hause fragen, ob wir dürfen?''
Herr und Frau Schröder fanden die Idee gut.
So bekam Familie Saizew von Miley und Lilly Nachhilfe in Deutsch und die
Beiden lernten sogar einige Wörter auf russisch.
Auch wenn die Kinder sich nicht immer verstehen konnten, mit
Zeichensprache klappte es dann doch ganz gut.
Alle schämten sich für ihr vorheriges Verhalten und merkten, dass die Neuen
gar nicht komisch waren, sondern sehr nett.
Am Ende der Ferien bekamen Anastasia und Irina einen Brief von der
Schule.
Darin stand, dass sie nach den Ferien in die Klasse 3b und 4b kommen.
Sie freuten sich sehr darüber und rannten sofort zu Miley und Lilly, denn sie
wussten, dass sie auch in diese Klassen gingen.
Irina rief ihnen schon von weitem zu: ,,Hallo, wir haben tolle Nachrichten. Hier
seht mal, ein Brief von der Schule.''
Lilly riss ihrer Freundin den Brief aus der Hand und fing an zu lesen.
Nachdem sie fertig war schrie sie: ,,Hurra! Dann kommt ihr ja in unsere
Klasse und habt bald viele neue Freunde.“
5

Mein Kommentar:
Ich habe Seitenzahlen eingefügt. Dann könnt ihr die Geschichte ausdrucken
und kommt mit den Blättern nicht durcheinander.
Das Ausdrucken können wir am Montag zusammen in der Schule machen.
Zu eurer Geschichte kann ich nur ganz herzlich gratulieren. Eine tolle
Fleißarbeit, tolle Ideen, nahezu fehlerfrei geschrieben....
Ein kleiner Hinweis: Wörtliche Rede: .... sagte: „Gestern...“
Nach dem Doppelpunkt muss ein Leerzeichen sein, ebenso nach einem
Punkt: Also: Der Tag war wunderschön.Alles hatte ... (falsch)
Wunderschön. Alles hatte ihnen gefallen. Nur
Ich habe einige Stellen mit F (fett) und Schriftgröße 16 hervorgehoben.
Diese drei Stellen passen ganz hervorragend zu dem Thema der kommenden
Woche: „Integration“ „Patenschaften“
Ich möchte euren Aufsatz, eigentlich ist es schon sehr viel mehr, nämlich eine
fertige Geschichte, im „Wintergarten“, dem Eingangsbereich unserer Schule,
ganz groß (DIN A 3) aufhängen.
Alle Leute, die durch den Eingang kommen, sollen die Geschichte und ganz
besonders das fett Gedruckte lesen.
Wer versteht, was ihr in der Geschichte geschrieben habt, wird den Sinn
unserer „Patenschaftswoche“ voll verstehen.
Ich möchte auch, dass ihr die Geschichte in den beiden vierten Schuljahren
vorlest. Das sollte abwechselnd geschehen.
Überlegt, an welchen Stellen es Sinnabschnitte gibt, d.h. hier setzt ein neuer
Gedanke ein.
Die Überschrift ist besonders schwer. Deshalb mein Vorschlag:
„Seltsame Nachbarn“ oder „Fremde“ oder „Fremd, oder doch nicht?“ oder
„Nachbarschaftshilfe“. Ich tendiere zu Vorschlag (1).
Nochmals herzlichen Glückwunsch, hoffentlich hat es Spaß gemacht.
Hubertus Heidloff
6