September - Oktober 2010 Es gibt keinen Neuschnee/Nebenarbeit ...

Empfehlungen

Info

Dreams... Es gibt keinen Neuschnee Wenn du aufwärts gehst und dich hochaufatmend umsiehst, was du doch für ein Kerl bist, der solche Höhen erklimmen kann, du, ganz allein: dann entdeckst du immer Spuren im Schnee. Es ist schon einer vor dir dagewesen. Glaube an Gott. Verzweifle an ihm. Verwirf alle Philosophie. Laß dir vom Arzt einen Magenkrebs ansagen und wisse: es sind nur noch vier Jahre, und dann ist es aus. Glaub an eine Frau. Verzweifle an ihr. Führe ein Leben mit zwei Frauen. Stürze dich in die Welt. Zieh dich von ihr zurück ... Und alle diese Lebensgefühle hat schon einer vor dir gehabt; so hat schon einer geglaubt, gezweifelt, gelacht, geweint und sich nachdenklich in der Nase gebohrt, genau so. Es ist immer schon einer dagewesen. Das ändert nichts, ich weiß. Du erlebst es ja zum ersten Mal. Für dich ist es Neuschnee, der da liegt. Es ist aber keiner, und diese Entdeckung ist zuerst sehr schmerzlich. In Polen lebte einmal ein armer Jude, der hatte kein Geld, zu studieren, aber die Mathematik brannte ihm im Gehirn. Er las, was er bekommen konnte, die paar spärlichen Bücher, und er studierte und dachte, dachte für sich weiter. Und erfand eines Tages etwas, er entdeckte es, ein ganz neues System, und er fühlte: ich habe etwas gefunden. Und als er seine kleine Stadt verließ und in die Welt hinauskam, da sah er neue Bücher, und das, was er für sich entdeckt hatte, das gab es bereits: es war die Differentialrechnung. Und da starb er. Die Leute sagen: an der Schwindsucht. Aber er ist nicht an der Schwindsucht gestorben. Am merkwürdigsten ist das in der Einsamkeit. Daß die Leute im Getümmel ihre Standard- Erlebnisse haben, das willst du ja gern glauben. Aber wenn man so allein ist wie du, wenn man so meditiert, so den Tod einkalkuliert, sich so zurückzieht und so versucht, nach vorn zu sehen: dann, sollte man meinen, wäre man auf Höhen, die noch keines Menschen Fuß je betreten hat. Und immer sind da Spuren, und immer ist einer dagewesen, und immer ist einer noch höher geklettert als du es je gekonnt hast, noch viel höher. Das darf dich nicht entmutigen. Klettere, steige, steige. Aber es gibt keine Spitze. Und es gibt keinen Neuschnee. Original von Kurt Tucholsky Справка: 12 Курт Тухольский — немецкий журналист и писатель (9.01.1890 — 21.12.1935). Он относится к числу наиболее известных публицистов времён Веймарской республики. Занимаясь политической журналистикой и некоторое время являясь соиздателем еженедельного журнала «Die Weltbühne» Тухольский работал на поприще общественной критики в традиции Генриха Гейне. В то же время Тухольский зарекомендовал себя как талантливый сатирик, кабареттист, поэт-песенник, автор романов и лирик. Тухольский относил себя к левым демократам, пацифистам и антимилитаристам и предостерегал от угроз антидемократического развития в направлении национал-социализма, прежде всего, в политике, военной области и юстиции. После прихода к власти в Германии нацистов эмигрировал в Швецию, где покончил жизнь самоубийством. Источник: Wikipedia.ru
Не бывает нетронутого снега Dreams... Когда ты карабкаешься вверх, когда ты покоряешь эти горы и взволнованно оглядываешься, ты понимаешь, насколько ты уникален. Ведь ты, только ты один смог взять эту вершину, никто, кроме тебя... А в этот момент ты непременно обнаружишь следы на снегу. Здесь уже кто-то был. Верь в Бога. Разочаровывайся в нем. Оставь все свои философские размышления в стороне. Пускай врач объявит тебе, что у тебя рак желудка, и знай: всего четыре года, а дальше – конец. Верь женщине. Разочаровывайся в ней. Попытайся завести любовницу. Ворвись в этот мир. Снова покинь его... И все эти чувства кто-то до тебя испытывал, кто-то уже верил,разочаровывался, смеялся, плакал и задумчиво ковырялся в носу, так же, как ты. Всегда, всегда кто-то был здесь до тебя. Это ничего не меняет, я знаю. Ты-то переживаешь все это впервые. Для тебя этот снег нетронут. Однако это не так. Сначала осознание этого болезненно. Вот однажды жил один старый еврей, у которого совсем не было денег на учебу, но он питал особую страсть к математическим наукам. Он читал, читал то, что мог приобрести – это была пара дешевых книжек. Он думал и учился, и еще раз думал. И в один прекрасный день он совершил Открытие, он обнаружил целую Систему, и он почувствовал: Я что-то сделал. А когда он покинул свой маленький городок и вышел в свет, он увидел новые книги, и все, что он сделал,все, что он открыл уже было здесь; это называлось дифференциальным исчислением.Тогда он умер. Люди говорят, чахотка. Но он умер не от нее. Это особенно заметно в одиночестве. Ты охотно веришь в то, что люди в толпе набирают какой-то опыт. Но если ктото так же одинок, как и ты, кто-то так же размышляет, так же не забывает о смерти и пробует смотреть вперед, то этот кто-то должен задуматься о том, что будет, если он покорит вершину, на которую еще никогда не ступала нога человека. И этот кто-то понимает, что на снегу обязательно окажутся следы, обязательно кто-то был там до тебя, и кто-то взобрался куда выше, чем смог ты. Я не могу тебе препятствовать. Карабкайся, поднимайся, покоряй. Только нет никакой Вершины. И не бывает нетронутого снега. Перевод Хорцевой Стефании, 10 класс Фотография Josef Sudek 13
Seite 1 und 2: Miteinander September - Oktober 201
Seite 3 und 4: Schwerpunkt Холодно 5 мин
Seite 5 und 6: Reisen Austausch mit Voerde (2. Woc
Seite 7 und 8: Photostory 7
Seite 9 und 10: Reisen Новый Иерусали
Seite 11: Photostory 11

September - Oktober 2010 Es gibt keinen Neuschnee/Nebenarbeit ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?