Verteiler - Hager

Verteiler 

Energie für Wohn- und Gewerbebau 

Ob klein oder gross, ob Unterputz oder Aufputz, sowie auch bei besonderen bautechnischen 

Anforderungen sind Sie mit den Installationsverteilern von Hager mehr als auf der sicheren Seite. 

Zudem zeichnen sich die Hager Verteilsysteme durch ihre Montagefreundlichkeit aus. Die beliebten 

Schnellsteckklemmen quickconnect , einfache zeitsparende Befestigungen und erweiterbare 

zukunftsgerechte Installationen sind nur drei der Vorteile, die Sie bei der täglichen Arbeit sicher 

schätzen. Äusserlich glänzen alle Hager Verteiler mit einem modernen und ansprechenden Design.


Auswahltabelle der Verteiler 1.02 

Unterputzverteiler 

volta 1.04 

VG2000 1.18 

golf 1.20 

Feldverteiler 1.36 

Aufputzverteiler 

volta 1.15 

mini gamma 1.16 

golf 1.24 

gamma 1.28 

Installationskanalsystem 1.32 

vega 1.33 

vector 1.35 

Feldverteiler, univers 1.46 

orion plus 1.56 

Technischer Anhang 1.67 

1.01

Auswahltabelle Kleinverteiler 

Unterputzverteiler 

quickconnect 

1- bis 4-Rg 

12 bis 48 (56) z 

IP30 

Schutzklasse II 

1- bis 4-Rg 

12 bis 72 z 

IP30 (ohne Türe) 

IP40 (mit Türe) 


volta 

Mauerkasten aus Kunststoff, Rahmen und Tür aus Stahlblech, RAL 9010 

Klarsichttür, Pinnwand und weitere Farben in Objektlieferform 

Ausführung: 

Standard 

Hohlwand 

1-Rg, 12 (13) z 

VU12NA 

VH12NA 

Verteiler siehe Seite 1.04 

Zubehör siehe Seite 1.11 

Technische Daten siehe Seite 1.68 

2-Rg, 24 (28) z 

VU24NA 

VH24NA 

3-Rg, 36 (41) z 

VU36NA 

VH36NA 

4-Rg, 48 (56) z 

VU48NA 

VH48NA 

volta Objektlieferform für Überbauungen 

und Individualbereich, siehe Seite 1.08 

golf 

Unterputzverteiler aus Kunststoff mit weisser Tür, durchsichtige Tür als Zubehör, RAL 9010 

Holzeinbaukasten als Zubehör 

Ausführung: 

12 Modul 

18 Modul 

22 Modul 

1-Rg 

VF112PS 

VF118PS 

VF122PS 

2-Rg 

VF212PS 

VF218PS 

3-Rg 

VF312PS 

VF318PS 

4-Rg 

VF412PS 

VF418PS 





Aufputzhauben mini gamma 

Aufputzhaube aus Kunststoff, feste Rückwand mit DIN-Schiene, RAL 9010 

Ausführung: 

1-Rg, 2 z 

1-Rg, 4 z 

1-Rg, 6 z 

1-Rg, 8 z 

1-Rg, 10 z 

1-Rg 

2 bis 10 z 

IP30 

Best. Nr. 

GD102N 

Verteiler und Zubehör siehe Seite 1.16 


GD104N 

GD106N GD108N GD110N 

volta 

Aufputzverteiler aus Kunststoff, Tür aus Stahlblech (Klarsichttür als Zubehör), RAL 9010 

1- bis 4-Rg 

12 bis 48 (56) z 

IP30, Schutzkl. II 

Ausführung: 

Best. Nr. 

1-Rg, 12 (13) z 

VA12A 

Verteiler und Zubehör siehe Seite 1.15 


2-Rg, 24 (28) z 

VA24A 

3-Rg, 36 (41) z 

VA36A 

4-Rg, 48 (56) z 

VA48A 

quickconnect 

gamma 

Aufputzverteiler aus Kunststoff, geliefert ohne Tür (Zubehör), RAL 9010 

Ausführung: 

1-Rg, 6 z 

1-Rg, 10 z 

1-Rg, 13 z 

Best. Nr. 

GD106N 

GD110N 

GD113G 

quickconnect 

1- bis 4-Rg 

5 bis 52 z 

IP30 

Ausführung: 

Best. Nr. 

2-Rg, 26 z 

GD213G 



3-Rg, 39 z 

GD313G 

4-Rg, 52 z 

GD413G 

Kanal für gamma Verteiler siehe Seite 1.32 

Erhöhungssystem siehe Seite 1.31 


vega 

Aufputzverteiler aus Kunststoff, mit Tür (weiss oder durchsichtig), RAL 9010 

Ausführung: 

1-Rg, 18 z 

2-Rg, 36 z 

3-Rg, 54 z 

4-Rg, 72 z 

quickconnect 

1- bis 4-Rg 

18 bis 72 z 

IP40 


mit weisser Tür 

mit durchsichtiger 

Tür 

VB18CK 

VB18PK 

VB36CK 

VB36PK 

VB54CK 

VB54PK 



Kanal für vega Verteiler siehe Seite 1.32 


VB72CK 

VB72PK 

golf 

Aufputzverteiler aus Kunststoff mit weisser Tür, durchsichtige Tür als Zubehör, RAL 9010 

1- bis 4-Rg 

12 bis 48 z 

IP40 


Ausführung: 

12 Modul 

18 Modul 

22 Modul 

1-Rg, 4 z 

VS112PS 

VS118PS 

VS122PS 



2-Rg, 8 z 

VS212PS 

VS218PS 

3-Rg, 12 z 

VS312PS 

VS318PS 


4-Rg, 24 z 

VS412PS 

VS418PS 

1.02 Technische Änderungen vorbehalten

Auswahltabelle Kleinverteiler 

Wasserdicht, AP 

1- bis 4-Rg 

3 bis 54 z 

IP55/65 


vector 

Aufputzverteiler aus Kunststoff mit durchsichtiger Tür, 

Strahlwassersicher, RAL 7035 

Ausführung: 

Best. Nr. 

Ausführung: 

1-Rg, 3 z 

2-Rg, 24 z 

1-Rg, 6 z 

2-Rg, 36 z 

1-Rg, 10 z 

3-Rg, 36 z 

1-Rg, 12 z 

3-Rg, 54 z 

1-Rg, 18 z 

VE103A VE106A VE110A VE112AK VE118AK 

4-Rg, 48 z 


Best. Nr. 

VE212AK VE218AK VE312AK VE318AK VE412AK 

quickconnect 

Verteiler und Zubehör siehe Seite 1.35 Technische Daten siehe Seite 1.81 

Auswahltabelle Verteilschränke 

Aufputz/Unterputz 

Feldverteiler Serie univers 

Schrankgehäuse mit Tür aus Stahlblech, komplett bestückt mit Abdeckung, DIN-Schienen, 

PE/N-Klemme, RAL 9010 

Ausführung: Höhe 500 mm 1x3 Rg, 36 z 2x3 Rg, 72 z 3x3 Rg, 108 z 4x3 Rg, 144 z 

Best. Nr. AP FWB31S FWB32S FWB33S FWB34S 

Best. Nr. UP FW31US1 FW32US1 FW33US1 - 

FW62US1 

quickconnect 

3- bis 7-Rg 

36 bis 288 z 

(IP30 ohne Tür) 






Best. Nr. UP FW51US1 FW52US1 FW53US1 FW54US1 



Best. Nr. UP FW61US1 FW62US1 FW63US1 FW64US1 


FWB53T1S 

quickconnect 



Verteiler und Zubehör siehe Seite 1.38 Technische Daten siehe Seite 1.83 

Auswahltabelle Serie orion plus 

siehe Seite 1.58 

FL162A 

FL216B 

Technische Änderungen vorbehalten 

1.03

UP-Kleinverteiler volta 

Montage leicht gemacht 

Mehr Raum für die Installation – das war eine der wichtigsten Vorgaben bei der Neuentwicklung des 

Kleinverteilers volta. Dass dabei, neben zahlreichen weiteren Innovationen, der grösste Innenraum 

seiner Klasse herausgekommen ist, liegt in der Denkweise und im Anspruch von Hager begründet: 

die Arbeit des Installateurs zu erleichtern. 

Der nutzbare Installationsraum im neuen volta ist um 30% gewachsen. Das hat nicht nur eine bessere 

Übersicht zur Folge, sondern beschleunigt auch die Installation. Die Räume an den Seiten nehmen 

den grössten Teil der Verdrahtung auf, steckbare Halteklammern fixieren sie. Zusätzlichen Platz über 

den Einbaugeräten schafft die Integration des Klemmenträgers in den Schieber – was die Verdrahtung 

erleichtert und noch mehr FI-Kreise im volta ermöglicht. 

Technische Merkmale: 

• Schutzart: IP30 

• Schutzklasse II 

• Farbe: RAL 9010, Reinweiss 

• Bemessungsstrom: für Geräte bis 63 A 

• Bemessungsisolationsspannung: 400 VAC/50 Hz 

• Glühdraht-Prüfung: 650°C (UP) 

850°C (HW) 

750°C (AP) 

Technical Normen: data : 

• Programme Alle Produkte cycle dieser : Seven-day Reihe entsprechen timer EN60439-3. 

• Rated Alle Produkte voltage : entsprechen 230V, AC den RoHS- und WEEE-Richtlinien. 

• Signal output : 16A 

• Switching channels : 1or2 

• Programming : By hand or using Hager PC software 

• Astro mode : Individual entry of degrees of longitude and 

lattitude


Expert 

tips 

1 

2 

Unverlierbarer 

5 

Hohlwandanker 

Er ist einfach nachzujustieren oder 

zu demontieren. 

Integrierte Wasserwage 

6 

Sie ist sowohl von vorne als auch 

von der Rückseite sichtbar. 

Praktischer Putzschutz 

Dieser Schutz verhindert Verschmutzungen 

auf der Baustelle 

vor der Inbetriebnahme. 

Verschraubte Tragschiene 

Es ist jetzt noch einfacher, einzeln 

isolierte Hutschienen zu installieren. 

3 

Praktischer Schieber 

Der Schieber kann einfach ausgeklickt 

oder wieder eingerastet werden. 

7 

Modularer 

Erhöhungsrahmen 

Er ist sehr praktisch für den teilversenkten 

Einbau des volta. 

4 

Schnellverschluss-System 

So können Sie die Abdeckung im 

Handumdrehen befestigen.

UP-Kleinverteiler volta, IP30, Schutzklasse II , 

Standardlieferform, Wandeinbautiefe 90 mm 

• Für Geräte bis 63 A 

• Geräteeinbautiefe: maximal 

70 mm 

• Geräteabdeckung mit 90°- 

Schnellbefestigungsschrauben, 

serienmässig plombierbar 

• Verdrehbarer Blendrahmen 

mit 15 mm Putzausgleich 

• Integrierte Wasserwaage 

• Tür aus Stahlblech mit 

versenktem Griff 

• Rahmenhöhe 9 mm 

• Türscharnier handbedienbar, 

Türanschlag rechts oder links 

ohne Blendrahmendemontage 

• Fingersichere quickconnect - 

Klemme für Schnapptechnik 

• Seitlicher Verdrahtungskanal 


• Normen: EN 60439-3 / 

DIN VDE 0603 Teil 1 DIN 43871 

• Flachausführung: 

Standardverteiler mittels 

Aufsatzrahmen (Zubehör) auf 

72 mm Wandeinbautiefe 

umrüstbar 

Bezeichnung 

Platzeinheiten 

Steckklemmen 

1,5 - 4 mm² 

Zugbügelklemme 

1,5 - 25 mm² 

VPE 

Best. Nr. 

E-No 

UP-Kleinverteiler 

volta 

VU12NA 

1-reihig 

B x H: 348 x 356 mm 

12 z 

8xN + 8xPE 

2xN + 2xPE 

1 

VU12NA 

822 610 904 

2-reihig 

B x H: 348 x 505 mm 

24 z 

14xN + 14xPE 

4xN + 4xPE 

1 

VU24NA 

822 620 904 

VU24NA 

3-reihig 

B x H: 348 x 630 mm 

36 z 

14xN + 14xPE 

4xN + 4xPE 

1 

VU36NA 

822 630 904 

VU36NA 

4-reihig 

B x H: 348 x 755 mm 

48 z 

17xN + 17xPE 

5xN + 5xPE 

1 

VU48NA 

822 640 904 

VU48NA 


Hohlwand-Kleinverteiler volta, IP30, Schutzklasse II , 

Standardlieferform, Wandeinbautiefe 88 mm 

Hohlwandverteiler 


• Geräteeinbautiefe: maximal 

70 mm 

• Unverlierbare Hohlwandkralle 

• Geräteabdeckung mit 90°- 

Schnellbefestigungsschrauben, 

serienmässig plombierbar 

• Verdrehbarer Blendrahmen mit 

15 mm Putzausgleich 

• Integrierte Wasserwaage 

• Tür aus Stahlblech mit 

versenktem Griff 

• Türscharnier handbedienbar 

• Türanschlag rechts oder links 

ohne Blendrahmendemontage 

• Fingersichere quickconnect - 

Klemme für Schnapptechnik 

• Seitlicher Verdrahtungskanal 


• Normen: EN 60439-3 / 

DIN VDE 0603 Teil 1 DIN 43871 

• Flachausführung: 

Standardverteiler mittels 

Aufsatzrahmen (Zubehör) 

auf 72 mm Wandeinbautiefe 

umrüstbar 


Bezeichnung 


Steckklemmen 

1,5 - 4 mm² 

Zugbügelklemme 

1,5 - 25 mm² 

VPE 

Best. Nr. 

E-No 

HW-Kleinverteiler 

volta 

VH12NA 

1-reihig 

B x H: 348 x 356 mm 

12 z 

8xN + 8xPE 

2xN + 2xPE 

1 

VH12NA 

822 710 904 

2-reihig 

B x H: 348 x 505 mm 

24 z 

14xN + 14xPE 

4xN + 4xPE 

1 

VH24NA 

822 720 904 

VH24NA 

3-reihig 

B x H: 348 x 630 mm 

36 z 

14xN + 14xPE 

4xN + 4xPE 

1 

VH36NA 

822 730 904 

VH36NA 

4-reihig 

B x H: 348 x 755 mm 

48 z 

17xN + 17xPE 

5xN + 5xPE 

1 

VH48NA 

822 740 904 

VH48NA 


1.07


IP30, Schutzklasse II , Objektlieferform 

Kleinverteiler volta, Objekt- 

Lieferform, bestehend aus 

• Mauerkasten leer, für 

Unterputz- oder 

Hohlwandmontage 

• Ausbaupaketen mit 

Blend rahmen und Tür 

(Farbe: RAL 9010, Reinweiss), 

Geräteabdeckung, Traggerüst 

und Zubehör mit PE/N 

Reihenklemmen 

Bezeichnung Charakteristiken Nischenmasse VPE Best. Nr. 

E-No 

VU12NK 

Unterputz-Mauerkasten volta 

- leer, mit Wandschutz und 

Befestigungslaschen 

- integrierte Wasserwaage 

- für Ausbaupakete 

1-reihig 

2-reihig 

3-reihig 

4-reihig 

340 x 335 x 90 

490 x 335 x 90 

615 x 335 x 90 

740 x 335 x 90 

1 

1 

1 

1 

VU12NK 

822 510 904 

VU24NK 

822 520 904 

VU36NK 

822 530 904 

VU48NK 

822 540 904 

Hohlwand-Mauerkasten volta 

- leer, mit Hohlwandankern und 

Kabelbinder 

- integrierte Wasserwaage 

- für Ausbaupakete 

1-reihig 

2-reihig 

3-reihig 

4-reihig 

321 x 315 x 87 

470 x 315 x 87 

595 x 315 x 87 

720 x 315 x 87 

1 

1 

1 

1 

VH12NK 

822 610 004 

VH24NK 

822 620 004 

VH36NK 

822 630 004 

VH48NK 

822 640 004 

VH36NK 

volta Ausbaupakete 

mit Blendrahmen und Türe 

- mit Blendrahmen und Tür 

- mit quickconnect -Klemmen 

- Farbe: RAL 9010, Reinweiss 

1-reihig 

2-reihig 

3-reihig 

4-reihig 

1 

1 

1 

1 

VZ12CHU 

822 914 914 

VZ24CHU 

822 924 914 

VZ36CHU 

822 934 914 

VZ48CHU 

822 944 914 

VZ12CHU 

VZ12CAV 

volta Ausbaupakete 

ohne Blendrahmen, ohne Türe 

- ohne Blendrahmen, ohne Tür 

- mit quickconnect -Klemmen 

1-reihig 

2-reihig 

3-reihig 

4-reihig 

1 

1 

1 

1 

VZ12CAV 

822 914 904 

VZ24CAV 

822 924 904 

VZ36CAV 

822 934 904 

VZ48CAV 

822 944 904 

volta Blendrahmen mit Türe 

Farbe: RAL 9010, Reinweiss 

1-reihig 

2-reihig 

3-reihig 

4-reihig 

1 

1 

1 

1 

VZ101N 

822 910 904 

VZ102N 

822 920 904 

VZ103N 

822 930 904 

VZ104N 

822 940 904 

VZ102N 


Edelstahl 

1-reihig 

2-reihig 

3-reihig 

4-reihig 

1 

1 

1 

1 

VZ261N 

822 910 954 

VZ262N 

822 920 954 

VZ263N 

822 930 954 

VZ264N 

822 940 954 

VZ261N 



IP30, Schutzklasse II , Objektlieferform 

Bezeichnung 

Charakteristiken 

VPE 

Best. Nr. 

E-No 


VZ322N 


Farbe: RAL9006, Silber 

1-reihig 

2-reihig 

3-reihig 

4-reihig 

1 

1 

1 

1 

VZ321N 

822 910 654 

VZ322N 

822 920 654 

VZ323N 

822 930 654 

VZ324N 

822 940 654 


Farbe: RAL9016, Anthrazit 

1-reihig 

2-reihig 

3-reihig 

4-reihig 

1 

1 

1 

1 

VZ331N 

822 910 754 

VZ332N 

822 920 754 

VZ333N 

822 930 754 

VZ334N 

822 940 754 

VZ332N 

volta Blendrahmen ohne Türe 

- Höhe 9 mm 


1-reihig 

2-reihig 

3-reihig 

4-reihig 

1 

1 

1 

1 

VZ141N 

822 910 944 

VZ142N 

822 920 944 

VZ143N 

822 930 944 

VZ144N 

822 940 944 

VZ141N 

Türe mit Sichtfenster für 

UP-/HW-Kleinverteiler volta 

- für Unterputz-/Hohlwandverteiler 

- Rahmenbreite 40 mm 


1-reihig 

2-reihig 

3-reihig 

4-reihig 

1 

1 

1 

1 

VZ131N 

822 910 934 

VZ132N 

822 920 934 

VZ133N 

822 930 934 

VZ134N 

822 940 934 

VZ131N 

Ersatztüren zu UP-/HW- 

Kleinverteiler volta 

- für Unterputz-/Hohlwandverteiler 


1-reihig 

2-reihig 

3-reihig 

4-reihig 

1 

1 

1 

1 

VZ121N 

822 910 914 

VZ122N 

822 920 914 

VZ123N 

822 930 914 

VZ124N 

822 940 914 

VZ121N 

Türen geschlitzt zu UP-/ 

HW-Kleinverteiler volta 


3-reihig 

4-reihig 

1 

1 

VZ125N 

822 930 054 

VZ126N 

822 943 054 

VZ293N 

VZ125N 

Pinwandtür 

Schwarz bespannte Hartschaumplatte 

mit Alu-Rahmen 

Farbe: Silber 

Blendrahmen, volta, 

mit Tür, 2-reihig Pinwand 

Höhe: 505 mm, Breite: 348 mm 

Blendrahmen, volta, 

mit Tür, 3-reihig Pinwand 

Höhe: 630 mm, Breite: 348 mm 

1 

1 

VZ292N 

822 920 974 

VZ293N 

822 930 974 


1.09


vorverdrahtet 

Kleinverteiler 

eingangsverdrahtet 

• Bestückte und eingangsverdrahtete 


Unterputz der Serie volta 

VU...A mit oder ohne 

Neutralleitertrenner 

• mind. Menge 5 Stück 

Enthalten: 

• Eingangsklemmen 5 x 6 mm 2 , 

• 6 kA Leitungsschutzschalter 

mit Stecktechnik 

quickconnect 

bzw. FI und FI/LS 

• Abdeckstreifen S35S 

• Fingersicherere 

PE/N Schnellsteckklemmen 

quickconnect 

• Kleinverteiler mit Mauerkasten, 

Blendrahmen und Metalltür 

(RAL 9010) 

Normen: 

Typengeprüft nach 

SN EN 60439-1/3 

Bezeichnung 


Version 

Best. Nr. 

volta Unterputz 


Bestückt mit: 

1xLS 1LN C13A, 

1xLS 3LN C16A 

1-reihig Stecktechnik 


1-reihig Schraubtechnik 

mit N-Trenner 

ohne N-Trenner 

mit N-Trenner 

VU12A1Q 

VU12A2Q 

VU12A1 



VU12A2 

VU48A1Q 






1xLS 3LN C16A 





mit N-Trenner 


mit N-Trenner 


VU24A1Q 

VU24A2Q 

VU24A1 

VU24A2 







2xFI/LS C13A/30mA, 

5xLS 1LN C13A 





mit N-Trenner 


mit N-Trenner 


VU36A1Q 

VU36A2Q 

VU36A1 

VU36A2 






1xFI/LS C13A/30mA, 

1xFI-Schalter, 4x25A/30mA 





mit N-Trenner 


mit N-Trenner 


VU48A1Q 

VU48A2Q 

VU48A1 

VU48A2 



Zubehör 

Bezeichnung 


VPE 

Best. Nr. 

E-No 


Versteifungsschablone 

- für Kleinverteiler Unterputz 

- zur Verwendung bei Sicht beton 

- mit 4 Befestigungsschrauben, 

für die Befestigung an die 

Verschalung 

1-reihig 

2-reihig 

3-reihig 

1 

1 

1 

VZ501N 

822 913 964 

VZ502N 

822 923 964 

VZ503N 

822 933 964 

VZ501N 

FI-Steckklemme 

- 5 quickconnect Klemmstellen, 

für eindrähtige und feindrähtige 

Leiter 

- für 1,5 - 4 mm 2 

- auf Klemmträger oder seitlich 

im Mauerkasten einsteckbar 

- Farbe: Blau 

4-reihig 

1 

VZ504N 

822 943 964 

10 VZ455N 

822 902 954 

VZ455N 

Steuerklemmen 

- 7-polig 

- mit Abdeckung 

- plombierbar 

für Klemmenträger, 

nummeriert 1-7 

auf DIN-Schiene 

aufschnappbar, 

nummeriert 1-6 + N 

1 

6 

VZ465N 

822 902 974 

K54C 

822 900 514 

K54C 

Hutschiene, abgesenkt 

Absenkung der Einbautiefe auf 84 mm 

10 VZ406 

822 901 304 

VZ406 

Verbindungswinkel 

für die Montage von 2 oder 

mehreren Mauerkästen 

nebeneinander 

1 VZ410N 

822 901 944 

VZ410N 

Montageplatte für volta 

UPV und HWV 

zum nachträglichen Einbau in alle 

Ausführungen der Serie volta 

1-reihig 

2-reihig 

1 

1 

VZ451N 

822 913 904 

VZ452N 

822 923 904 

3-reihig 

1 

VZ453N 

822 933 904 

VZ451N 

4-reihig 

1 

VZ454N 

822 943 904 


1.11


Zubehör 

Bezeichnung 


VPE 

Best. Nr. 

E-No 

Schloss, 

ungleiche Schliessungen 

für UPV, HWV und APV 

Standard 

HN01 

1 

1 

VZ302N 

822 901 904 

VZ302N01 

VZ302N 

HN02 

1 

VZ302N02 

HN03 

1 

VZ302N03 

HN04 

1 

VZ302N04 

Ersatzschlüssel 

2 Schlüssel am Schlüsselring 

für Schloss VZ302N 

1 

VZ304N 

822 901 914 

für Schloss VZ302N01 

1 

VZ304N01 


1 

VZ304N02 


1 

VZ304N03 

VZ304N 


1 

VZ304N04 

volta Erhöhungsrahmen 

- zum Umbau von Standardverteilern 

der Einbautiefe 

90 mm auf 72 mm 

- Tiefe T = 9 mm 


1-reihig 

2-reihig 

3-reihig 

1 

1 

1 

VZ111N 

822 910 924 

VZ112N 

822 920 924 

VZ113N 

822 930 924 

VZ111N 

4-reihig 

1 

VZ114N 

822 940 924 

Beschriftungsbögen 

- Bezeichnungsblatt zum 

Einkleben in die Verteilertüre 

- 1 Set à 10 Stück 

1 Set VZ717 

822 900 524 

VZ717 



Zubehör 

Bezeichnung 


VPE 

Best. Nr. 

E-No 


volta Schematasche A4 

- zum Einkleben in die Tür 

- Klarsicht 

10 VZ407 

822 901 514 

VZ407 

Kabelabfangschiene volta 

für UPV/HWV 

1 VZ408 

822 990 034 

VZ408 

Reinigungsmittel 

- für Kunststoffoberflächen 

1 VZ404 

171 633 009 

VZ404 

ZZ34S 

Abdeckstreifen 


- zum Verschliessen von 

Geräteschlitzen 

- im 9 mm Raster, vorgeprägt 

Abdeckstreifen Länge 219 mm 

für 12 z 

Abdeckstreifen Länge 221 mm 

für 12 z, sperrbar 

10 

10 

S35S 

822 900 924 

ZZ34S 

822 900 864 

Montageplatte 

Montageplatte, Höhe 220 mm für V.36... 

mit Zubehör 

1 

VZ318N 

822 933 914 

Montageplatte, Höhe 345 mm für V.48... 

mit Zubehör 

1 

VZ320N 

822 943 914 

VZ318N 

volta Putzschutz 

- stabil, wiederverwendbar 

1-reihig 

1 

VZ536 

822 913 984 

2-reihig 

1 

VZ537 

822 923 984 

3-reihig 

1 

VZ538 

822 933 984 

VZ537 

4-reihig 

1 

VZ539 

822 943 984 


1.13

Ersatzteile 

Bezeichnung 

VPE 

Best. Nr. 

E-No 

Halteclip, für UPV oder HWV 1 VZ535 

822 901 964 

VZ535 

Kabelhalter für seitliche 

Leitungsführung 

1 VZ699 

822 901 984 

VZ699 

Hohlwandanker 

nur für hohlwandtaugliche 

Mauerkästen geeignet 

1 VZ405N 

822 901 934 

VZ405N 

Schnappverschluss 

Ersatztürgriff 

1 VZ308N 

822 901 924 

VZ308N 

Leitungseinführungsschieber 1 VZ530N 

822 901 954 

VZ530N 

Hutschiene 10 VZ551N 

822 901 974 

VZ551N 


AP-Installationskleinverteiler volta 



• Für Geräte bis 70 mm 

• Einbautiefe bestehend aus: 

einteiligem Unterteil mit integrierter 

Rückwand, Seitenwände 

gegen Herausrutschen 

der Leitungen und Hutschienen, 

bündiges Anreihen der Unterteile 

möglich 

• Rückwand mit vorgeprägten 

Leitungseinführungen 

• Haube aus schlagfestem 

Kunststoff mit Tür, Türanschlag 

rechts oder links, 

Türscharniere hand bedienbar 

• N-Klemme für FI-Kreise 

bei 2, 3- und 4-reihigem 

Verteiler auf Klemmenträger 

integriert 

• Fingersichere PE/N- 

Steckklemmen 

quickconnect 

• Farbe RAL 9010, Reinweiss 

• Normen SN EN 60439-3 

Technische Daten 



Bezeichnung 

Steck- 

Klemmen 

1,5 - 4 mm 2 


Zugbügel- Verp. Best.Nr 

1,5 - 25 mm 2 

Klemmen 

E-No 

1-reihig 12 (13) z 11xN + 11xPE 3xN + 3xPE 1 VA12A 

B. 305 x H. 245 x T. 96,5 mm 822 110 034 


B. 305 x H. 370 x T. 96,5 mm 822 120 034 


B. 305 x H. 515 x T. 96,5 mm 822 130 034 

VA24A 


B. 305 x H. 640 x T. 96,5 mm 822 140 034 

AP-Verteiler volta 

Zubehör 

Bezeichnung Charakteristiken für: Verp. Best.Nr. 

E-No 

Klarsichttür Konstruktion wie bei ge- VA12A 1 VA12K 

schlossener Tür, jedoch 822 910 234 

mit Klarsichtscheibe VA24A 1 VA24K 

Rahmenstärke ca. 40 mm 822 920 234 

VA36A 1 VA36K 

822 930 234 

VA48A 1 VA48K 

822 940 234 

VA24K 

Türe geschlossen VA12A 1 VA12T 

VA24A 1 VA24T 

VA36A 1 VA36T 

VA48A 1 VA48T 

Kabelabfangschiene 1 VZ408 

822 990 034 

VZ408 


1.15

mini gamma 

IP30, Schutzklasse II 

APV für Geräte bis 63 A 

• 5-Punktbefestigung ab 

GD104N 

• Schnittkaschierende Vorbe - 

rei tung zur Einführung eines 

Leitungsführungskanals in 

allen vier Ecken des Verteilers 

• Schlosseinbau in allen Türen 

serienmässig möglich 

• Türen in weiss oder klarsicht 

erhältlich 

• Bündiges Anreihen der 

Unterteile möglich 

• Serienmässig plombierbar 

• Rückseitige Vorprägungen für 


Weitere Daten im Technischen 

Anhang Seite 1.72 

Bezeichnung PE/N- H x B x T Platz- Verp. Best.Nr. 

Klemmen in mm einheiten E-No 

Miniverteiler IP30 - 160 x 55 x 82 2 z 10 GD102N 

822 112 104 

2 x 4 180 x 110 x 82 4 z 5 GD104N 

822 112 114 

2 x 4 180 x 146 x 82 6 z 4 GD106N 

822 112 124 

2 x 7 180 x 182 x 82 8 z 1 GD108N 

822 112 134 

GD104N 

2 x 7 180 x 218 x 82 10 z 1 GD110N 

822 112 144 

Zubehör 

Bezeichnung Erklärung Verp. Best.Nr. E-No 

GZ04N 

GZ104S 

Klemmen 1 x 4, grün 1 GZ04E 822 912 274 

1 x 4, blau 1 GZ04N 822 912 074 

1 x 7, grün 1 GZ07E 822 912 374 

1 x 7, blau 1 GZ07N 822 912 174 

Zusatz-Klemmenträger für GD104N 1 GZ104S 822 911 174 

ohne Klemmen für GD106N 1 GZ106S 822 911 274 

für GD108N 1 GZ108S 822 911 374 

für GD110N 1 GZ110S 822 911 474 

Türen, weiss für GD102N 1 GP102P 822 911 054 

für GD104N 1 GP104P 822 912 154 

für GD106N 1 GP106P 822 911 254 

für GD108N 1 GP108P 822 911 354 

für GD110N 1 GP110P 822 911 454 

GP102P 

Türen, klarsicht für GD102N 1 GP102T 822 911 044 

für GD104N 1 GP104T 822 911 144 

für GD106N 1 GP106T 822 911 244 

für GD108N 1 GP108T 822 911 344 

für GD110N 1 GP110T 822 911 444 

GP102T 

Abdeckstreifen zum Verschliessen eines 10 S35S 822 900 924 

219 mm lang Geräteschlitzes im 9 mm Raster 

vorgeprägt 


Schloss mit 2 Schlüsseln 1 VZ313 822 911 084 

VZ313 

Ersatzschlüssel für Zylinderschloss VZ313 1 VZ312 822 901 354 

Tüllen M20 für schutzartgerechte rückseitige 1 Set GZ100G 822 911 004 

Leitungseinführung (1 Set = 5 Stück) 

GZ100G 


Hart im Nehmen 

FI/LS-Schalter 4-polig (3L+N) 6 kA 


Die 4-poligen FI/LS-Schalter von Hager schützen Personen vor Stromschlägen 

sowie Anlagen gegen Überlast, Kurzschlüsse und Erdschlüsse. Somit eignen 

sie sich optimal für Wohnräume und gewerbliche Lokale. Verdrahten lassen sich 

die FI/LS-Schalter auf gleichem Niveau wie die Leitungsschutzschalter und 

Neutralleitertrenner. Um den Bedürfnissen jeder Anlage gerecht zu werden, 

sind sie in den Baureihen 6 bis 32 A sowie mit Auslösercharakteristik B und C 

erhältlich. 

www.hager-tehalit.ch

UP-Kleinverteiler VG2000 

• Stabile, flache Front, 

ausrichtbar 

• Grosszügiger Anschluss- und 

Verdrahtungsraum 

• Zeitsparende Montage und 

Verdrahtung 

• In der Breite 16 Einheiten 

• Inbetriebnahme ohne Türen 

und Rahmen, Berührungssicherheit 

gewährleistet 

• Beliebiger Putzausgleich 

• Holzeinlasskasten separat 

lieferbar, Verpackung nach 

Bauphasen 

• Mit Sicherheitszeichen 

Bezeichnung 


Masse 

B x H 

VPE Best. Nr. E-No 

Kleinverteiler inkl. Tragrost mit DIN-Schienen 


Standardausführung 

VG3 

1-reihig 16 z 388 x 270 mm 1 VG1 822 611 006 

2-reihig 32 z 388 x 395 mm 1 VG2 822 621 006 

3-reihig 48 z 388 x 520 mm 1 VG3 822 631 006 

4-reihig 64 z 388 x 665 mm 1 VG4 822 641 006 

5-reihig 80 z 388 x 790 mm 1 VG5 822 651 006 

Kleinverteiler inkl. Tragrost mit DIN-Schienen 


Für Kaba-Schloss vorbereitet 

VG3SV 

1-reihig 16 z 388 x 270 mm 1 VG1SV 822 611 106 





Holzeinlasskasten 

Normalausführung 

HV3 

1-reihig 348 x 230 mm 1 HV1 822 910 206 

2-reihig 348 x 355 mm 1 HV2 822 920 206 

3-reihig 348 x 480 mm 1 HV3 822 930 206 

4-reihig 348 x 625 mm 1 HV4 822 940 206 

5-reihig 348 x 750 mm 1 HV5 822 950 206 

Holzeinlasskasten 

Schwerbrennbar 

HV3F 

1-reihig 348 x 230 mm 1 HV1F 822 910 216 

2-reihig 348 x 355 mm 1 HV2F 822 920 216 

3-reihig 348 x 480 mm 1 HV3F 822 930 216 

4-reihig 348 x 625 mm 1 HV4F 822 940 216 

5-reihig 348 x 750 mm 1 HV5F 822 950 216 

Türe und Rahmen 

1-reihig 388 x 270 mm 1 VG-TR1 822 901 216 





VG-TR3 

Türe separat 

1-reihig 388 x 270 mm 1 VG-T1 822 901 316 

2-reihig 388 x 395 mm 1 VG-T2 822 901 326 

3-reihig 388 x 520 mm 1 VG-T3 822 901 336 

4-reihig 388 x 665 mm 1 VG-T4 822 901 346 

5-reihig 388 x 790 mm 1 VG-T5 822 901 356 

VG-T3 


UP-Kleinverteiler VG2000 

Bezeichnung 

Masse 

B x H 

VPE Best. Nr. E-No 


Tür separat 

fur Kaba-Schloss vorbereitet 

VG-TSV3 

1-reihig 388 x 270 mm 1 VG-TSV1 822 901 116 





Zubehör zu VG 

Scharnier zu Tür 2 VG-S 822 900 056 

N-Klemme 1 VG-N 822 900 026 

VG-N 

PE-Klemme 1 VG-PE 822 900 016 

VG-PE 

Klemmenbezeichnung 1 VG-BP 760 011 010 

Blindabdeckprofil 

Für Schlitzlänge 288 mm 2 VG-BA 822 900 926 

VG-BA 

Länge 1 m 1 BL4 822 900 916 

Flansch zu Einlasskasten 2 VG-FL 822 900 106 

VG-FL 

Schloss Kaba 5000 

Schlüssel in beiden 

Stellungen abziehbar 1 VG-K5/1 822 900 086 

Schlüssel geschlossen 

abziehbar 1 VG-K5/2 822 900 096 

VG-K5/1 

4-Kant-Schloss 

6/6 1 VG-6/6 822 900 066 

VG-6/6 

8/8 1 VG-8/8 822 900 076 

VG-8/8 


1.19

Kleinverteiler golf 

Innovation aus Inspiration 

Die Vorteile dieser zweiten golf-Generation basieren auf einer engen Zusammenarbeit zwischen den 

Hager Ingenieuren und Fachleuten aus dem Bereich Elektroinstallation. Zahlreiche Ideen und Vorschläge 

sind aus der Praxis direkt ins Produkt eingeflossen. So bieten die Kleinverteiler golf eine Menge 

Merkmale, die Ihnen die tägliche Arbeit erleichtern, wie zum Beispiel mehr Platz für die Verdrahtung 

und effizientere Montageschritte. Zudem hebt sich der golf auch äusserlich ab: 2010 gewann er den 

international renommierten reddot design award. 

The Technische advantages Merkmale: for you : 

• Savings IP-Schutzart: in energy IP30 costs ohne Türe via time-based control of lighting 

IP40 mit Türe 

• Low spatial requirements IK07 in the distribution – only 2 modules 

• Easy Schutzklasse programming II using our PC software or by hand 


Choice of astro or expert mode for each channel 

• Bemessungsstrom: für Geräte bis 63 A 

Can be programmed without voltage 

• Bemessungsisolationsspannung: 400 VAC/50 Hz 

• 56 memory units available 

• Glühdraht-Prüfung: 850°C (UP) 

650°C (AP) 


• Programme Alle Produkte cycle dieser : Seven-day Reihe entsprechen timer EN 60439-3. 

• Alle Rated Produkte voltage entsprechen : 230V, AC den RoHS- und WEEE-Richtlinien. 





lattitude


Expert 

tips 

Für Reihen VF und VS (UP und AP) 

1 

Einfach zugängliche 

Befestigung 

Schlüsselloch-Schraubenmontage 

für schnellen Schieneneinbau und 

für einfachen Zugang ohne 

Demontage 

4 

Auf Klemmenträgern 

montierte quickconnect 

Klemmen 

N und PE quickconnect Klemmen 

2 

Einfache und bequeme 

Handhabung und 

Befestigung der Kabel 

Patentierte integrierte Kabelbefestigung 

mit Clips oder normalen 

Kabelhaltern 

5 

Selbsterklärendes Gehäuse 

Alle Merkmale des Produkts sind im 

Innern des Gehäuses durch Bilder 

klar angegeben. 

3 

Mehr Verkabelungsraum 

Mehr Verdrahtungsraum hinter 

und seitlich der Hutschienen 

vereinfacht die Verdrahtung. 

6 

Bruchfeste Türscharniere 

-Dank neuer Konstruktion gehören 

gebrochene Scharniere der 

Vergangenheit an. 

- Dieselbe Türe für Unterputz- und 

Aufputz-Verteiler 

- Nach links oder rechts öffnende, 

symmetrische Türeinrichtung 

Für Reihe VF (UP) 

Für Reihe VS (AP) 

7 

Einfaches Anzeichnen der 

Wandöffnung 

Markierungsöffnungen am Rahmen 

des Mauerkastens vereinfachen das 

Anzeichnen der Wandöffnung. 

8 

Die Gehäuse können 

horizontal oder vertikal miteinander 

verbunden werden 

Verbindungswinkel ermöglichen eine 

sichere, bündige horizontale und 

vertikale Verbindung der Gehäuse.

UP-Kleinverteiler golf 

Reihe VF, 12 Module breit 

• Unterputz-Kleinverteiler mit 

1 bis 4 Reihen für 12 bis 72 

Module für Geräte mit einer 

Einbautiefe von bis zu 70 mm 

• Kleinverteiler aus Kunststoff 

• Die Türe kann links oder rechts 

angeschlagen werden, ohne 

die Abdeckhaube zu demon - 

tieren; Schloss mit Schlüssel 

optional. Die Türe lässt sich 

um 180° öffnen. 


Inbegriffene Komponenten: 

• quickconnect -Steckklemmen 

• Neues patentiertes Kennzeichnungssystem 

(VZ787N) 

• Kabelbefestigungstürme für ein 

klares Kabelmanagement sind 

inbegriffen, Kabelhalterungs- 

Clips (VZ699N) sind optional. 

• Tür durch eine Kunststofffolie 

geschützt 

Bezeichnung 


Steck- 

Zugbügel- 

Best. Nr. 

1,5 - 4mm 2 1,5 - 25mm 2 

Klemmen Klemmen 

E-No 

golf Unterputz, 1 Reihe 12 z 8xN + 8xPE 2xN + 2xPE VF112PS 

822 511 124 

VF112PS 

golf Unterputz, 2 Reihen 24 z 11xN + 11xPE 3xN + 3xPE VF212PS 

822 521 244 

VF212PS 


822 531 364 

VF312PS 


822 541 484 

VF412PS 



Reihe VF, 18/22 Module breit 

Technische Daten: 

• IP-Schutzart: 

IP30 ohne Türe 


IK07 

• Isolationsklasse II 


• Bemessungsstrom: 

für Geräte bis 63 A 

• Bemessungsisolations - 

spannung: 400 VAC/50 Hz 

• Glühdraht-Prüfung: 850 °C 

Normen: 

Alle Produkte dieser Reihe 

entsprechen IEC60439-3. 

Alle Produkte entsprechen den 

RoHS- und WEEE-Richtlinien. 




Bezeichnung 


Steck- 

Zugbügel- 

Best. Nr. 

1,5 - 4mm 2 1,5 - 25mm 2 

Klemmen 

Klemmen 

E-No 


822 511 184 

VF118PS 


822 521 364 

VF218PS 


822 531 544 

VF318PS 


822 541 724 

VF418PS 


822 511 224 

VF122PS 


1.23

AP-Kleinverteiler golf 

Reihe VS, 12 Module breit 

• Aufputz-Kleinverteiler mit 1 bis 

4 Reihen für 12 bis 72 Module 

für Geräte mit einer Einbautiefe 

von bis zu 70 mm 

• Die Türe kann links oder rechts 

angeschlagen werden, ohne die 

Abdeckhaube zu demontieren; 

Schloss mit Schlüssel optional. 

Die Türe lässt sich um 180° 

öffnen. Leitungseinführungen 

für Kabel und Drähte. 


Inbegriffene Komponenten: 

• quickconnect -Steckklemmen 

• Neues patentiertes Kennzeichnungssystem 

(VZ787N) 

• Tür durch eine Kunststofffolie 

geschützt. 

• Kabelbefestigungstürme für ein 

klares Kabelmanagement sind 

inbegriffen, Kabelhalterungs- 

Clips (VZ699N) sind optional. 



Bezeichnung 


Steck- 

Zugbügel- 

Best. Nr. 

1,5 - 4mm 2 1,5 - 25mm 2 

Klemmen Klemmen 

E-No 

golf Aufputz, 1 Reihe 12 z 8xN + 8xPE 2xN + 2xPE VS112PS 

822 311 124 

VS112PS 

golf Aufputz, 2 Reihen 24 z 11xN + 11xPE 3xN + 3xPE VS212PS 

822 321 244 

VS212PS 


822 331 364 

VS312PS 


822 341 484 

VS412PS 



Reihe VS, 18/22 Module breit 

Technische Daten: 

• IP-Schutzart: 

IP30 ohne Türe 


IK07 

• Isolationsklasse II 


• Bemessungsstrom: 

für Geräte bis 63 A 

• Bemessungsisolations - 

spannung: 400 VAC/50 Hz 

• Glühdraht-Prüfung: 650 °C 

Normen: 

Alle Produkte dieser Reihe 

entsprechen IEC60439-3. 

Alle Produkte entsprechen den 

RoHS- und WEEE-Richtlinien. 




Bezeichnung 


Steck- 

Zugbügel- 

Best. Nr. 

1,5 - 4mm 2 1,5 - 25mm 2 

Klemmen 

Klemmen 

E-No 


822 311 184 

VS118PS 


822 321 364 

VS218PS 


822 331 544 

VS318PS 


822 341 724 

VS418PS 


822 311 224 

VS122PS 


1.25


Zubehör 

Zu den golf-Gehäusen gehören 

eine Reihe von Zubehörteilen. 

Alle sind auf Zeiteinsparung und 

vereinfachte Montage ausgerichtet. 

Auch Ersatzteile und zusätzliche 

Zubehöre wie Schlüssel, 

Schlösser und Türen stehen 

zur Verfügung. 

Bezeichnung Für Gehäuse Verp. Best. Nr. E-No 

Ersatztüren (Ersatzteile) 

- aus Kunststoff 

- RAL 9010, Reinweiss 

VZ610N 

VF / VS112 1 VZ603N 822 991 154 

VF / VS212 1 VZ604N 822 991 254 

VF / VS312 1 VZ605N 822 991 354 

VF / VS412 1 VZ606N 822 991 454 

VF / VS118 1 VZ607N 822 992 154 

VF / VS218 1 VZ608N 822 992 254 

VF / VS318 1 VZ609N 822 992 354 

VF / VS418 1 VZ610N 822 992 454 

VF / VS122 1 VZ611N 822 993 154 

Ersatztüren (Ersatzteile) 

- aus Kunststoff 

- transparent 

VZ630N 

VF / VS112 1 VZ623N 822 991 144 

VF / VS212 1 VZ624N 822 991 244 

VF / VS312 1 VZ625N 822 991 344 

VF / VS412 1 VZ626N 822 991 444 

VF / VS118 1 VZ627N 822 992 144 

VF / VS218 1 VZ628N 822 992 244 

VF / VS318 1 VZ629N 822 992 344 

VF / VS418 1 VZ630N 822 992 444 

VF / VS122 1 VZ631N 822 993 144 



Zubehör 

Bezeichnung Verp. Best. Nr. E-No 

Schloss 

mit 2 Schlüsseln 

1 Stück VZ794N 822 993 094 


VZ794N 

Kabelhalter VF/VS 10 Stück VZ699N 822 990 244 

VZ699N 

Klasse II-Kappen VS 

und Horizontal-Zusammenbausatz 

1 Set VZ789N 822 991 094 

VZ789N 

Vorfixierungshilfe für VF 

Mauerwerk Vorfixierungshilfe für VF 

4 Stück VZ786N 822 990 024 

VZ786N 

Durchsichtiger Etikettenhalter VF/VS 450 mm/ 

Beschriftungsstreifen 

VZ787N 

durchsichtiger Etikettenhalter 5 Stück VZ787N 822 991 054 

selbstklebender Beschriftungsstreifen 10 Stück VZ788N 822 991 064 

Klemmenträger VF/VS 

für Verteiler mit Breite 12 z 1 Stück VZ707N - 

für Verteiler mit Breite 18/22 z 1 Stück VZ708N - 

VZ707N 


1.27

AP-Installationskleinverteiler gamma 

IP30 

Verteiler mit 1 bis 4 Reihen für 

13 bis 52 z, IP 30-5 IK07 

• Für Installation bis 63 A 

• Klasse II mit als Zubehör 

verfügbarer Rückwand 

• Herausnehmbare DIN-Schienen 

für Geräte mit max. 

Achselhöhe 45 mm 

• Achsabstand 125 mm 

• Rechteckige Kabeleinführungen 

oben, seitlich und unten 

• Seitliche Verdrahtung 

• Isolierstoff 


• Geliefert mit: 

- Klemmen 

- Abdeckungen 

- Bezeichnungsbändern 

Material: 

Kunststoff Polystyrol 

(halogenarm) 

Zubehör: 

• Klemmenträger, Seite 1.29 

• Rückwände, siehe Seite 1.29 

• Undurchsichtige oder durchsichtige 

Türen und ein Schloss 

Seite 1.30 

• Erhöhung, Seite 1.31 

• Installationskanal-System, 

Seite 1.32 

• Beschriftungssystem, 

siehe Semiolog 

Norm: SN EN 60439-3 

Masse siehe Seite 1.76 

Bezeichnung Steck- Zugbügel- Verp. Best. Nr. 

Klemmen Klemmen E-No 

1,5 - 4 mm 2 1,5 - 25 mm 2 

1 Reihe, 13 z 11xPE 3xPE 6 z 1 GD113G 

11xN 3xN Abdeckung 822 012 304 

B. 250 x H. 250 x T. 103 mm abbrechbar 

GD113G 

2 Reihen, 26 z 14xPE 4xPE 6 z 1 GD213G 



GD213G 


17xN 5XN Abdeckung 822 032 304 





GD413G 


Installationskleinverteiler gamma 

Zubehör 

Bezeichnung Charakteristiken Verp. Best. Nr. 

E-No 


Rückwände kann hinten in das für Verteiler: 

für Verteiler gamma gamma-Gerüst GD113G 1 GS113D 

geschoben werden 822 912 304 

- aus Isolierstoff 

- ermöglichen eine Isolierung GD213G 1 GS213D 

der Klasse II 822 912 314 

GD313G 1 GS313D 

822 922 314 

GS313D 

GD413G 1 GS413D 

822 932 314 

Klemmenträger für SSK 1 GZ30A 

157 900 334 

GZ30A 

Clip-Abdeckungen Clips : 1 / 2 

z (8,7 mm) 50 P031F 

822 900 684 

1 z (17,5 mm) 50 P032F 

822 900 694 

P032F P031F 

JP014 

Abdeckstreifen Breite 13 z 10 JP014 

Länge 234 mm 822 900 914 

zum Verschliessen einer mit Vorstanzungen 1 / 2 

z 

ganzen Reihe eines Verteilers 

Reinigungsmittel für Kunststoffoberfächen 1 VZ404 

in Spraydose 171 633 009 

VZ404 

Zusätzliche Steckklemmenblöcke siehe Seite 2.36 

und Klemmenträger 


1.29


Zubehör 

Türen für gamma-Verteiler 

• Diese Türen bieten einen 

zusätzlichen Schutz der 

Geräte und erhöhen die 

Schutzart auf IP 40-5. 

• Sie können nach der 

Installation des Verteilers 

hinzugefügt werden und 

enthalten ein Schloss mit 

Schlüssel (Zubehör), das eine 

Installation der gamma- 

Verteiler an öffentlich zugänglichen 

Stellen gestattet. 

• In den folgenden 

Ausführungen erhältlich: 

- Undurchsichtig aus 

Isolierstoff, Farbe: 

RAL 9010, Reinweiss 

- Durchsichtig, getönt 


Geliefert mit: 

- 2 Scharnieren 

Zubehör: Schloss mit 

Schlüssel 

Masse und Montage 

siehe ab Seite 1.76 


E-No 

GP213P 

GP213T 

undurchsichtige Türen für : GD113G 1 GP113P 

822 910 364 

Tiefe 30 mm 

GD213G 1 GP213P 

822 920 364 

GD313G 1 GP313P 

822 930 364 

GD413G 1 GP413P 

822 940 364 

durchsichtige Türen für : GD113G 1 GP113T 

822 910 374 

Tiefe 30 mm 

GD213G 1 GP213T 

822 920 374 

GZ35A 

GD313G 1 GP313T 

822 930 374 

GD413G 1 GP413T 

822 940 374 

GZ32A 

Schloss mit Schlüssel für Türen : 1 GZ35A 

GP113P, GP213P, GP313P, 822 907 284 

für die Türen der 

GP413P, GP113T, GP213T, 

gamma-Verteiler 

GP313T, GP413T 

Plombier-Satz 1 Satz ermöglicht das 1 Satz GZ32A 

Plombieren von 2 Befestigungs- 822 908 314 

für Verteiler 

schrauben der Abdeckung des 

Verteilers. 

GZ31A 

Vorperforiertes 1 GZ31A 

Beschriftungsblatt A4 822 990 994 

Plantasche A5 1 Satz umfasst : 1 Satz GZ06A 

- 10 durchsichtige Plantaschen 822 900 624 

selbstklebend, zum Ankleben - 10 karierte Karten zum 

auf der Innenseite der un- 

Kennzeichnen der Stromkreise 

durchsichtigen gamma-Türen 

A5 = 215 x 160 mm 

GZ06A 



Erhöhungssätze 


für Verteiler 13 bis 52 z 

• Ermöglichen ein grösseres 

Volumen für die Verdrahtung 

des Verteilers, indem dieser 

der Wand gegenüber um 

50 mm erhöht wird 

• Abnehmbare Kabeleingänge 

für Montage nach Rohrverlegung 

aus Isolierstoff 


Zubehör: Montagebriden, 

Rückwände 




Bezeichnung Charakteristiken H. x B. Verp. Best. Nr. 

in mm 

E-No 

GR113A 

Erhöhungssätze für Verteiler GD113G 250 x 250 1 GR113A 

822 890 704 

erhöhen die gamma-Verteiler 

um 50 mm von der Wand für Verteiler GD213G 375 x 250 1 GR213A 

822 890 714 

1 Satz bestehend aus : 

• 1 obere und 1 untere Traverse, für Verteiler GD313G 500 x 250 1 GR313A 

Breite 250 mm 822 890 724 

• 1 Einführungsplatte für den 

Installationskanal für Verteiler GD413G 625 x 250 1 GR413A 

• 1 Einführungsplatte für Rohre 822 890 734 

• 2 Vertikalprofile 20 x 50 mm 

mit Führung für eine für JZ020 400 x 250 1 G31000 

Rückwand 822 890 054 

Tiefe 50 mm 

Montagebride 20 GR70A 

822 890 584 

aus Isolierstoff 

GR213A 

ermöglicht das Über- und 

Nebeneinandersetzen 

mehrerer Erhöhungen 

Rückwand für Erhöhungen : GR113A 1 GS113A 

822 990 704 

aus Isolierstoff GR213A 1 GS213A 

822 990 714 

ermöglicht eine Schutzart GR313A 1 GS313A 

der Klasse II der Einheit 822 990 804 

Verteiler + Erhöhung GR413A 1 GS413A 

822 990 814 

Traverse allein Breite 250 mm 10 GR71A 

822 890 174 

für vertikale und horizontale 

Erweiterung 

GR313A 

Profil 2 m lang 10 GR72A 

822 890 184 

für vertikale und horizontale 

Erweiterung 

Zählertragplatte Höhe 400 mm 1 JZ020 

822 890 104 

• Breite 250 mm Höhe 450 mm 1 JZ021 

• mit Zählerkreuz 822 890 114 

Höhe 475 mm 1 JZ022 

822 890 264 

Zählerplatz-Drahteinführung 

JZ022 

Einzeldraht 

Mittelsteg 

Blindeinsatz für Reserveplatz 

US31Z-A1 

830 500 906 

US31Z-A2 

830 500 916 

US31Z-A3 

830 500 926 


1.31

gamma/vega 

Installationskanalsystem 

Bezeichnung 


Verp. 

Best.Nr 

E-No 

PVC-Installationskanal 

für Verteiler 


Kanal 

nimmt Kabel auf und ist mit 

den Trennwänden JB 068N 

in 5 Abteile aufteilbar 

Lieferumfang: 

- Deckel und 4 Klammern 

(JB 254N), zum Halten der Kabel 

- 16 Befestigungsschrauben für 

den Verteiler 

Länge 

2 m 

3 

JA 250N 

822 902 484 

Querschnitt: B. 250 x T. 68 mm 

Länge 

2,6 m 

2 

JA 260N 

822 902 414 

JB 251N 

JA 250N 

Endkappe 

als Abschluss am Ende des 

Kanals 

Verbindung Kanal/Decke 

ermöglicht einen ästhetischen 

Übergang zwischen dem Kanal 

und der Decke 

- Befestigung durch Einschnappen 

und Schrauben 

- geliefert mit 2 Schrauben 

B. 255 x H. 30 x T. 71 mm 

Lieferumfang : 

- 2 Schrauben 

- 2 Zwischenstücken 

- 2 Kappen 

B. 330 x H. 350 x T. 120 mm 

10 JB 251N 

822 902 424 

1 JB 252N 

822 902 434 

JB 252N 

Rangierkanal 

- ermöglicht eine ästhetische 

Verbindung von 2 Kanälen nebeneinander 

am Boden oder an der 

Decke 

- versteckt die Kabel und Rohre, 

wenn 2 Kanäle nebeneinander 

montiert sind 

beinhaltet: 

- 2 Befestigungswinkel 

- 1 Deckel 

- 2 seitliche Abschlussplatten 


Breite 

600 mm 

1 

JB 253N 

822 902 444 

JB 253N 

JB 254N 

Kabelklammer 

ermöglicht ein zusätzliches 

Befestigen der Kabel im Kanal, 

wenn der Deckel weggenommen 

wird 

Befestigung durch Einschnappen 

im Kanal JA 250N und JA 260N 

12 JB 254N 

822 902 454 

Trennwand 

zum Aufteilen der Kanäle in bis 

zu 5 Abteile 

Befestigung durch Einschnappen 

im Kanal 

Länge 2,6 m 

22 JB 068N 

822 902 464 

JB 068N 

Plan-Sicherungs-Kästchen 

geliefert mit 2 Schrauben 

B. 250 x H. 42 x T. 65 mm 

2 JB 256N 

822 932 054 

JB 256N 

Universal Traverse 

zur Aufnahme von diversen 

Platinen auf Kanal JA 250N und 

JA 260N 

6 Sätze JB 257N 

822 932 044 

JB 257N 

* 1 Satz = 2 Träger + 4 Schrauben 


AP-Installationskleinverteiler vega 


Verteiler mit Klarsicht- oder 

weisser Tür, 1 bis 4 Reihen, 

18 bis 72 z IP 40-7, mit Tür 

Schutzklasse : II 

• Für Geräte bis 63A 

• Für Geräte bis 70 mm 

Einbautiefe 

• Verteiler aus isolierendem 

Material 


• Demontierbares Traggerüst 

mit DIN-Schienen für 

Achsel höhe von 47 mm 

• Abstand zwischen den 

DIN-Schienen 150 mm 

• Verdrahtungsraum unter 

der DIN-Schiene 32,5 mm 

• Leitungseinführungen oben 

und unten auswechselbar 

• umkehrbare Tür mit 

integriertem Griff ohne Absatz 

• Fingersichere PE Steckklemmen 

quickconnect 

• Lieferbar mit: 

- Abdeckclipsen, 

- Beschriftungsstreifen, 

- Verschlusstopfen für Klasse II 

Zubehör : 

• Türschloss mit Schlüssel, 

Seite 1.34 

• Trennwand, Seite 1.34 

• PVC Installationskanal, 

Seite 1.32 


Masse und Montage siehe 

Seite 1.80 


Bezeichnung Steckklemmen Zugbügelklemmen Verp. Best. Nr. 

1,5 - 4 mm 2 1,5 - 25 mm 2 E-No 

VB18PK 

VB18CK 

1 Reihe, 18 z 

B. 370 x H. 300 x T. 135 mm 

mit durchsichtiger Tür 14 x PE 4 x PE 1 VB18PK 

822 010 054 

mit weisser Kunststofftür 1 VB18CK 

822 010 154 

2 Reihen, 36 z 

B. 370 x H. 450 x T. 135 mm 


822 020 054 


822 020 154 


B. 370 x H. 600 x T. 135 mm 


822 030 054 


822 030 154 

VB54PK 

VB54CK 


B. 370 x H. 750 x T. 135 mm 


822 040 054 


822 040 154 


1.33

Installationskleinverteiler vega 

Zubehör 


E-No 

Türschloss mit Schlüssel komplett geliefert mit 1 VZ310 

2 Schlüsseln, ersetzt das 822 900 144 

für Kunststoff- oder Klarsichttür Originalschloss 

VZ310 

Trennwand - aus isolierendem Material 5 VZ702 

- zum horizontalen Einschieben 822 900 534 

zum Abtrennen zwischen 

in den Sockel, zwischen 

2 DIN-Schienen 2 DIN-Schienen 

- für Verteiler 2 bis 4 Reihen 

VZ702 

Ersatz-Leitungseinführungs- mit runden Vorprägungen 10 VZ706 

schieber für Kabel und Rohre 822 900 584 

VZ706 

oben und unten mit rechteckigen Vorprägungen 10 VZ707 

für Kabelkanal 822 900 594 

VZ707 

VZ418 

Beschriftungsstreifen für vega 18 z 10 VZ418 

822 990 039 

Hutschiene absenkbar 1 VZ701 

822 900 664 

Plantasche A5 Satz beinhaltet: 1 Satz GZ06A 

- 10 durchsichtige Taschen 822 900 624 

selbstklebend, zum Einkleben - 10 linierte Blätter zur Bezeichin 

die Innenseite der Kunst- nung der Stromkreise 

stofftür des vega 

A5 = 215 x 160 mm 

GZ06A 

Clipse 1 

/ 2 

z (8,7 mm) 50 P031F 

RAL 9010, Reinweiss 822 900 684 

zum Verschliessen der 

Reserveplätze 1 z (17,5 mm) 50 P032F 

RAL 9010, Reinweiss 822 900 694 

P031F P032F 

Abdeckstreifen Breite 18 z 10 JP015 

Länge 324 mm 822 900 654 

zum Verschliessen einer Reihe mit Vorprägungen 1 / 2 

z 

Geräteschlitze 


JP015 

Reinigungsmittel für Kunststoffoberfächen 1 VZ404 

in Spraydose 171 633 009 

VZ404 

Klemmenträger 

VZ710 

157 900 314 

VZ710 

Zusätzliche Steckklemmenblöcke siehe Seite 2.36 

und Klemmenträger 


Kleinverteiler vector 

IP54/65, Schutzklasse II 



• Ausführung mit DIN-Hutschiene, 

1-4 Reihen, für 3 bis 

54 z für Geräte mit 

Einbautiefe: 

- 70 mm maximal 

(Verteiler 3 bis 10 z) 

- 92,5 mm maximal 

(Verteiler 12 bis 54 z) 

• Rangierkanal mit 

Einführmöglichkeit für 

Leitungsführungskanal 

tehalit.LF (60090 und 60110) 

• Fingersichere PE/N- 

Steckklemmen 

quickconnect 

• N-Klemmen für FI- 

Schutzschaltverdrahtung 

serienmässig für 2,3 und 

4-reihige Verteiler auf 

Klemmenträger integriert 

• Metrische Vorprägungen 

für Kabeleingänge oder das 

Flanschen der Verteiler 

• Tür kann mit Schloss 

augerüstet werden 

• Geliefert mit Tüllen-Set 

Farbe: RAL 7035, Lichtgrau 





Baugrösse Aussenmasse Platz- PE/N-Schnellsteckklemme Verp. Best.-Nr. E-No 

B x H x T 

einheiten Steckklemmen Zugbügelklemmen 

in mm 1,5-4 mm 2 1,5-25 mm 2 

VE103A 

VE212AK 

Kleinverteiler IP 54/65 

für DIN-Einbaugeräte 

1-reihig 111 x 175 x 93 2/3 z Msg. Klemme 2x16+2x10 mm 2 1 VE103A 822 210 034 



1-reihig 310 x 302 x 151 12 z 11xN+11xPE 3xN+3xPE 1 VE112AK 822 210 134 







Bezeichnung Erklärung Verp. Best.-Nr. E-No 

Schloss mit 2 Schlüsseln 1 VZ311 822 901 074 

Ersatzschlüssel für Zylinderschloss VZ311 1 VZ312 822 901 354 

VZ311 

Kabelabfangschienen zwei Schienen mit Befestigungs- 1 VZ408 822 990 034 

für 12- und 18-Modul Gehäuse schrauben 

Steuerleitungsklemme 7-polig für Litze 4 mm 2 1 VZ743 822 901 144 

VZ759 

VZ748 

VZ744 

VZ711 

Adapter für Klemmenträger Inhalt: 2 Adapter 1 VZ744 822 901 374 

Klemmenträger quickconnect 1 VZ711 157 900 304 

Belüftungsstopfen M20 ermöglicht das Abfliessen 1 VZ759 822 901 534 

von Kondenswasser (Schutzart IP44) 

Tüllensortiment IP54 Inhalt: 1 VZ758 822 901 504 

2 x M32 + 10 x M25 + 14 x M20 

VZ749 

Einführungsblende für Verteiler 12 z breit 1 VZ747 822 901 394 

zum Kaschieren der eingeführten für Verteiler 18 z breit 1 VZ748 822 901 404 

Leitungen bzw. des Übergangs 

zum Kabelkanal 

V801V 

Verdrahtungskanal für Verteiler 12 z breit 1 VZ749 822 901 564 

5 VK im Polybeutel für Verteiler 18 z breit 1 VZ750 822 901 584 

Verbindungstüllen Inhalt: 1 V801V 822 901 064 

zum Verbinden von zwei 2 Tüllen für VE106A + VE110A 

oder mehreren Verteilern Inhalt: 1 VZ754 822 901 364 

nebeneinander 

10 Tüllen für VE112AK + VE318AK 

Kleinverteiler mit Montageplatte 

für nicht modulare Geräte 

VP72A 

VP01Z 

Verteiler 350 x 250 x 160 mm (wird ohne Erdklemme geliefert) 1 VP20A 822 220 054 

Montageplatte 200 x 300 mm 







Schloss für VP**A Verteiler 1 VP01Z 822 900 854 


1.35

Die Feldverteiler von Hager 

Für intelligente Lösungen 

Ob Aufputz-, Unterputz- oder Hohlwandmontage, mit den Feldverteiler-Baureihen sind Sie für alle 

Anforderungen im modernen Wohn- und Gewerbebau bestens gerüstet. Das fortschrittliche univers 

Innenausbausystem (mit bis zu 336 PLE) macht die Feldverteiler zur idealen Basis für Ihre intelligenten 

Installations-Lösungen. Die variablen Leitungseinführungs-Flanschen, das praktische Hohlwandset, der 

schnelle quickconnect Steckklemmblock oder der aufrastbare Rangierkanal erleichtern Ihnen die 

Arbeit erheblich. 

The Technische advantages Merkmale: for you : 

• Savings Schutzart: in energy IP30 costs via time-based control of lighting 

• Low Schutzklasse spatial requirements II in the distribution – only 2 modules 

• Easy Farbe: programming RAL 9010, Reinweiss using our PC software or by hand 

• Choice Bemessungsstrom: of astro or expert für Geräte mode for bis each 63 Achannel 

• Can Bemessungsisolationsspannung: be programmed without voltage 400 VAC/50 Hz 

• 56 Glühdraht-Prüfung: memory units available 650°C (UP) 

850°C (HW) 

750°C (AP) 


• Programme Alle Produkte cycle dieser : Seven-day Reihe entsprechen timer EN60439-3. 

• Alle Rated Produkte voltage entsprechen : 230V, AC den RoHS- und WEEE-Richtlinien. 





lattitude


Expert 

tips 

UP-Feldverteiler 

1 

2 

Flaches Gehäuse 

3 

Die UP-Gehäuse mit einer Bautiefe 

von nur noch 110 mm passen 

problemlos selbst in dünne Wände. 

Anschluss an die Zukunft 

Mit der gelochten Montageplatte 

wird der UP-Feldverteiler zur 

modernen Medienzentrale für 

Router, Switch, DSL-Modems, 

Telefonanlagen und TV-Verstärker. 

UP oder 

Hohlwandmontage 

Mit dem praktischen Hohlwandset 

machen Sie aus dem UP- 

Feldverteiler im Handumdrehen 

einen Hohlwandverteiler. 

AP-Feldverteiler 

4 

Flexible Leitungseinführungs-Flansche 

6 

45 Leitungseinführungsmöglichkeiten 

und 30% mehr Platz pro Flansch erleichtern 

Ihnen die Arbeit. 

Vielseitige Verpackung 

Deckel abnehmen, Verteiler in 

der Verpackung installationsfertig 

machen und nach der Wandmontage 

Verpackungsdeckel wieder aufsetzen 

– so bleibt das Gehäuse auf der 

Baustelle vor Beschädigungen 

geschützt. 

5 

Steckbarer Rangierkanal 

Der Feldverteiler ist ab Werk mit 

einer bequemen Stecktechnik für 

die Montage von Rangierkanälen 

vorbereitet. 

7 

IP44 für alle 


Die rundum verschweissten Gehäuse 

können Sie bedenkenlos auch an 

kritischen Standorten einsetzen.

UP-Feldverteiler media inkl. Telekomfeld 

IP30, Schutzklasse II , Einbautiefe 110 mm 

UP-Feldverteiler media inkl. 

Telekomfeld 


• Kompletter Verteiler mit Tür, 

Traggerüst und Berührungsschutz-Abdeckung 

sowie 

Lochblech 

• Fingersichere PE/N 

Steckklemmen (ausser bei 

Telekomfeld) quickconnect 

• Vormontierte Abschottung 

• Beiliegende 4-fach FLF 

T13-Steckdose 


und unten eingebaut 

• Flacher Blendrahmen 

• Integrierte Kabelabfangschienen 

Normen: 

EN 60439-3, 

EN 61439-1,-2 



Bezeichnung Höhe Breite PEN Felder Reihen Platz- VPE Best.Nr. E-No 

(mm) (mm) Klemmen einheiten 

pro Feld 

UP Feldverteiler media 

mit 1-feld. Telekomfeld 

Abschottung und 

4-fach FLF T13- 

Steckdose inklusive 

650 

800 

550 

800 

550 

2 x 22 

2 x 22 

2 x 22 

2 

3 

2 

4 

4 

5 

48 z 

96 z 

60 z 

1 

1 

1 

FW42UT1 822 641 514 

FW43UT1 822 641 524 

FW52UT1 822 651 514 

800 

2 x 22 

3 

5 

120 z 

1 

FW53UT1 822 651 524 

950 

550 

2 x 22 

2 

6 

72 z 

1 

FW62UT1 822 661 514 

FW42UT1 

UP-Feldverteiler, Komplettlieferform 



komplett 



Traggerüst und 

Berührungsschutzabdeckung 


Steckklemmen quickconnect 




• Integrierte 

Kabelabfangschienen 

Normen: 

EN 60439-3, 

EN 61439-1,-2 





pro Feld 


mit PE/N Klemmen 

pro Feld, 

Hutschienen: 

35 x 7,5 mm, 

Abstand: 125 mm 

500 

650 

300 

550 

800 

300 

550 

800 

2 x 18 

2 x 18 

2 x 18 

2 x 22 

2 x 22 

2 x 22 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

36 z 

72 z 

108 z 

48 z 

96 z 

144 z 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FW31US1 822 610 504 

FW32US1 822 610 514 

FW33US1 822 610 524 

FW41US1 822 620 504 

FW42US1 822 620 514 

FW43US1 822 620 524 

800 

300 

550 

800 

1050 

2 x 22 

2 x 22 

2 x 22 

2 x 22 

1 

2 

3 

4 

5 

5 

5 

5 

60 z 

120 z 

180 z 

240 z 

1 

1 

1 

1 

FW51US1 822 630 504 

FW52US1 822 630 514 

FW53US1 822 630 524 

FW54US1 822 630 534 

FW62US1 

950 

1100 

300 

550 

800 

1050 

300 

550 

800 

2 x 22 

2 x 22 

2 x 22 

2 x 22 

2 x 22 

2 x 22 

2 x 22 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

6 

6 

6 

6 

7 

7 

7 

72 z 

144 z 

216 z 

288 z 

84 z 

168 z 

252 z 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FW61US1 822 640 504 

FW62US1 822 640 514 

FW63US1 822 640 524 

FW64US1 822 640 534 

FW71US1 822 650 504 

FW72US1 822 650 514 

FW73US1 822 650 524 


UP-Feldverteiler leer (ohne Einbaurost), mit Blendrahmen 

und Tür IP30, Schutzklasse II , Einbautiefe 110 mm 

UP-Feldverteiler leer 


• Mit Blendrahmen und Türen, 

ohne Einbaurost und 

Abdeckungen 




• Integrierte 

Kabelabfangschienen 

Normen: 

EN 60439-3, 

EN 61439-1,-2 


Bezeichnung Höhe Breite Felder Reihen VPE Best.Nr. E-No 

(mm) (mm) 


mit Blendrahmen und 

Türen, ohne Einbaurost 

und Abdeckungen 

500 

650 

300 

550 

800 

300 

550 

800 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FW31UD1 822 710 504 

FW32UD1 822 710 514 

FW33UD1 822 710 524 

FW41UD1 822 720 504 

FW42UD1 822 720 514 

FW43UD1 822 720 524 

800 

300 

550 

800 

1050 

1 

2 

3 

4 

5 

5 

5 

5 

1 

1 

1 

1 

FW51UD1 822 730 504 

FW52UD1 822 730 514 

FW53UD1 822 730 524 

FW54UD1 822 730 534 

950 

300 

550 

800 

1050 

1 

2 

3 

4 

6 

6 

6 

6 

1 

1 

1 

1 

FW61UD1 822 740 504 

FW62UD1 822 740 514 

FW63UD1 822 740 524 

FW64UD1 822 740 534 

1100 

300 

550 

800 

1 

2 

3 

7 

7 

7 

1 

1 

1 

FW71UD1 822 750 504 

FW72UD1 822 750 514 

FW73UD1 822 750 524 

FW62UD1 

UP-Feldverteiler, leer, Objektlieferform 



Für die Objektlieferform 

und Individualbestückung 

bestehend aus Mauerkasten 

inkl. Leitungsschieber 

Normen: 

EN 60439-3, 

EN 61439-1,-2 



Bezeichnung Höhe Breite Felder Reihen VPE Best.Nr. E-No 

(mm) (mm) 

UP-Mauerkasten 

Ohne Einbaurost und 

Abdeckungen 

500 

300 

550 

800 

1 

2 

3 

3 

3 

3 

1 

1 

1 

FW31UL1 822 450 504 

FW32UL1 822 450 514 

FW33UL1 822 450 524 

650 

300 

550 

800 

1 

2 

3 

4 

4 

4 

1 

1 

1 

FW41UL1 822 450 534 

FW42UL1 822 450 544 

FW43UL1 822 450 554 

800 

300 

550 

800 

1050 

1 

2 

3 

4 

5 

5 

5 

5 

1 

1 

1 

1 

FW51UL1 822 450 564 

FW52UL1 822 450 574 

FW53UL1 822 450 584 

FW54UL1 822 450 594 

950 

300 

550 

800 

1050 

1 

2 

3 

4 

6 

6 

6 

6 

1 

1 

1 

1 

FW61UL1 822 450 604 

FW62UL1 822 450 614 

FW63UL1 822 450 624 

FW64UL1 822 450 634 

FW42UL1 

1100 

300 

550 

800 

1 

2 

3 

7 

7 

7 

1 

1 

1 

FW71UL1 822 450 644 

FW72UL1 822 450 654 

FW73UL1 822 450 664 


1.39


Zubehör und Ersatzteile 

Bezeichnung Für Schränke VPE Best.Nr. E-No 

Blendrahmen mit Tür 

Tür rechts 

FZ162F 

FZ062F 

Blendrahmen ohne Tür 

FW31U.. 

FW32U.. 

FW33U.. 

FW41U.. 

FW42U.. 

FW43U.. 

FW51U.. 

FW52U.. 

FW53U.. 

FW54U.. 

FW61U.. 

FW62U.. 

FW63U.. 

FW64U.. 

FW71U.. 

FW72U.. 

FW73U.. 

FW31U.. 

FW32U.. 

FW33U.. 

FW41U.. 

FW42U.. 

FW43U.. 

FW51U.. 

FW52U.. 

FW53U.. 

FW54U.. 

FW61U.. 

FW62U.. 

FW63U.. 

FW64U.. 

FW71U.. 

FW72U.. 

FW73U.. 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FZ131F 822 990 504 

FZ132F 822 990 514 

FZ133F 822 990 524 

FZ141F 822 990 534 

FZ142F 822 990 544 

FZ143F 822 990 554 

FZ151F 822 990 564 

FZ152F 822 990 574 

FZ153F 822 990 584 

FZ154F 822 990 594 

FZ161F 822 990 604 

FZ162F 822 990 614 

FZ163F 822 990 624 

FZ164F 822 990 634 

FZ171F 822 990 644 

FZ172F 822 990 654 

FZ173F 822 990 664 

Bezeichnung Für VPE Tür links VPE Tür rechts mit 

Schränke 

Stangenverschluss 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FZ031F 822 992 504 

FZ032F 822 992 514 

FZ033F 822 992 524 

FZ041F 822 992 534 

FZ042F 822 992 544 

FZ043F 822 992 554 

FZ051F 822 992 564 

FZ052F 822 992 574 

FZ053F 822 992 584 

FZ054F 822 992 594 

FZ061F 822 992 604 

FZ062F 822 992 614 

FZ063F 822 992 624 

FZ064F 822 992 634 

FZ071F 822 992 644 

FZ072F 822 992 654 

FZ073F 822 992 664 

FZ014F 

Türen voll 

FW31U.. 

FW32U.. 

FW33U.. 

FW41U.. 

FW42U.. 

FW43U.. 

FW51U.. 

FW52U.. 

FW53U.. 

FW54U.. 

FW61U.. 

FW62U.. 

FW63U.. 

FW64U.. 

FW71U.. 

FW72U.. 

FW73U.. 

- 

- 

1 

- 

- 

1 

- 

- 

1 

1 

- 

- 

1 

1 

- 

- 

1 

- - 

- - 

FZ003F 822 993 524 

- - 

- - 

FZ007F 822 993 554 

- - 

- - 

FZ011F 822 993 584 

FZ012F 822 993 594 

- - 

- - 

FZ015F 822 993 624 

FZ016F 822 993 634 

- - 

- - 

FZ023F 822 993 664 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FZ001F 822 993 504 

FZ002F 822 993 514 

FZ002F 822 993 514 

FZ005F 822 993 534 

FZ006F 822 993 544 

FZ006F 822 993 544 

FZ009F 822 993 564 

FZ010F 822 993 574 

FZ010F 822 993 574 

FZ010F 822 993 574 

FZ013F 822 993 604 

FZ014F 822 993 614 

FZ014F 822 993 614 

FZ014F 822 993 614 

FZ021F 822 993 644 

FZ022F 822 993 654 

FZ022F 822 993 654 

FZ010NV 

Türen geschlitzt 

FW41U.. 

FW42U.. 

FW43U.. 

FW51U.. 

FW52U.. 

FW53U.. 

FW61U.. 

FW62U.. 

FW71U.. 

FW72U.. 

- 

- 

1 

- 

- 

1 

- 

- 

- 

- 

- - 

- - 

FZ007NV 822 942 054 

- - 

- - 

FZ011NV 822 952 054 

- - 

- - 

- - 

- - 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FZ005NV 822 994 154 

FZ006NV 822 940 054 

FZ006NV 822 940 054 

FZ009NV 822 994 554 

FZ010NV 822 950 054 

FZ010NV 822 950 054 

FZ013NV 822 994 254 

FZ014NV 822 960 054 

FZ021NV 822 970 054 

FZ022NV 822 972 054 




Bezeichnung Für Schränke VPE Best.Nr. E-No 

Klarsichttür 550 mm Breite 

2-feldrig zum Austauschen 


Verteilerhöhe 650 mm 




FW42/43U.. 

FW52/53/54U.. 

FW62/63/64U.. 

FW72/73U.. 

1 

1 

1 

1 

FZ006FT 822 991 544 

FZ010FT 822 991 584 

FZ014FT 822 991 624 

FZ022FT 822 991 664 

FZ014FT 

Bezeichnung Höhe Breite Felder Reihen Platz- VPE Best.Nr. E-No 

(mm) (mm) einheiten 

Ausbaupaket für 

Feldverteiler 

UP-Feldverteiler 500 mm 





450 

600 

750 

900 

1050 

250 

250 

250 

250 

250 

1 

1 

1 

1 

1 

3 

4 

5 

6 

7 

36 z 

48 z 

60 z 

72 z 

84 z 

1 

1 

1 

1 

1 

UW31U 822 935 924 

UW41U 822 945 924 

UW51U 822 955 924 

UW61U 822 965 924 

UW71U 822 975 924 

UW61U 

Bezeichnung Für Schränke Höhe Breite Felder Reihen VPE Best.Nr. E-No 

(mm) (mm) 

Telekommunikationsfeld 

mit Lochblech 

(entsprechende 

Abschottung mitbestellen) 

FW31U.. 310 

FW32/33U.. 310 

FW41U.. 460 

FW42/43U.. 460 

FW51U.. 610 

FW52/53/54U.. 610 

FW61U.. 760 

FW62/63/64U.. 760 

FW71U.. 910 

FW72/73U.. 910 

248 

498 

248 

498 

248 

498 

248 

498 

248 

498 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

7 

7 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

UN31TN 822 891 504 

UN32TN 822 891 514 

UN41TN 822 891 524 

UN42TN 822 891 544 

UN51TN 822 891 554 

UN52TN 822 891 564 

UN61TN 822 891 604 

UN62TN 822 891 614 

UN71TN 822 891 644 

UN72TN 822 891 654 

UN61TN 

UZ61M5 

Lochblech 

für die Montage z.B. von 

Kommunikationsgeräten 

240 

310 

390 

310 

460 

570 

460 

610 

720 

610 

760 

870 

760 

248 

248 

248 

498 

248 

248 

498 

248 

248 

498 

248 

248 

498 

1 

1 

1 

2 

1 

1 

2 

1 

1 

2 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

6 

6 

6 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

UZ21M6 822 890 804 

UZ31M5 822 902 514 

UZ31M6 822 891 534 

UZ32M5 822 902 524 

UZ41M5 822 901 234 

UZ41M6 822 891 584 

UZ42M5 822 902 244 

UZ51M5 822 901 244 

UZ51M6 822 991 704 

UZ52M5 822 902 254 

UZ61M5 822 901 274 

UZ61M6 822 991 714 

UZ62M5 822 902 264 

U842B 

UN04FN 

Set à 2 Tragschienen 

Schrankhöhe: 

500 mm 

650 mm 

800 mm 

950 mm 

1100 mm 

1 Set 

1 Set 

1 Set 

1 Set 

1 Set 

UN03FN 822 930 164 

UN04FN 822 940 164 

UN05FN 822 950 164 

UN06FN 822 960 164 

UN07FN 822 970 164 

Hutschiene 7,5 mm 1 30 U842B 822 905 324 

WH37660900D 

FLF Steckdose 

FLF T13-Set für Feldverteiler 

media 

1 WH37660900D 663 025 903 

UL01G1 

Erdverbindung für 

Lochblech 

400 mm lange Schutzleiterverbindung 1 UL01G1 822 990 094 

1,5 mm 2 


1.41





Modulargeräte-Feld 

125 mm Abstand 

ohne Abdeckung 

450 

600 

750 

900 

1050 

250 

250 

250 

250 

250 

1 

1 

1 

1 

1 

3 

4 

5 

6 

7 

36 z 

48 z 

60 z 

72 z 

84 z 

1 

1 

1 

1 

1 

UN03GN 822 930 174 

UN04GN 822 940 174 

UN05GN 822 950 174 

UN06GN 822 960 174 

UN07GN 822 970 174 

UN03GN 

US31A3 

Abdeckungen geschlitzt 

125 mm Reihenabstand 

für Modulargeräte-Feld 

150 

300 

450 

600 

750 

900 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

12 z 

24 z 

36 z 

48 z 

60 z 

72 z 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

US11A3 822 903 554 

US21A3 822 903 544 

US31A3 822 903 504 

US41A5 822 903 514 

US51A5 822 903 524 

US61A5 822 903 534 

US21A1 

UT44AN 

Abdeckungen geschlossen 150 

300 

450 

600 

750 

250 

250 

250 

250 

250 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

3 

4 

5 

12 z 

24 z 

36 z 

48 z 

60 z 

1 

1 

1 

1 

1 

US11A1 822 903 004 

US21A1 822 903 104 

US31A1 822 903 204 

US41A1 822 903 304 

US51A1 822 903 404 

ZZ10H 

Abschottungen 

senkrecht 

Schrankhöhe 

500 mm 

650 mm 

800 mm 

950 mm 

1100 mm 

1 

1 

1 

1 

1 

UT44AN 822 930 154 

UT44BN 822 940 154 

UT44CN 822 950 154 

UT44DN 822 960 154 

UT44FN 822 970 154 

UZ04A1 

Abschottungen 

waagrecht 

für zwischen die Abdeckungen 1 ZZ10H 822 904 934 

Haubenturm doppelt 1 UZ04A1 822 905 304 

UZ01A2 

Haubenturm Unterteil 

mit Schnappriegel, 1 x links 

und 1 x rechts 

1 UZ03A1 822 905 134 

Haubenturm Oberteil niedrig 1 UZ01A2 822 905 214 

FZ279 

Tiefeneinstellung 

- Tiefeneinstellung des Blendrahmens 

über 12 mm 

- max. 32 mm 

1 Set FZ279 822 997 204 

FZ276 

Hohlwandset 1 Set FZ276 822 910 534 

Leitungseinführungsschieber 1 FZ277 822 997 104 

UZ03A1 

Klemmenträger 1 UZ00K1 157 900 324 

Türschild 

mit Klappgriff 

1 FZ598 822 900 334 

UZ00K1 

Schnellsteckklemmen quickconnect 

Erdklemme 1 KN22E 157 806 224 

Neutralleiterklemme 1 KN22N 157 816 224 

KN22E 

Zusätzliche Steckklemmenblöcke quickconnect siehe Seite 2.36 


Mediafeld für Feldverteiler Unterputz 

Wichtig: 

Die Modulargeräte werden lose 

mitgeliefert 

Lochblechgrösse (H x B): 

• 4-reihig: 390 x 248 mm 

• 5-reihig: 390 x 248 mm 

• 6-reihig: 570 x 248 mm 

Lieferumfang der Unterputz Mediafelder: 

Artikel N° 

Modul RJ45 

Kat. 5e 

Modul RJ45 Telefon Patch- Telefon Patch- 

Kat. 6 Panel 2 x 4 Panel 1 x 4 

Patchkabel 

hochflexibel 

4-fach FLF 

Steckdose 


UM41UU 8 0 1 0 4 1 

UM41GU 0 8 1 0 4 1 

UM51UU 12 0 1 1 8 1 

UM51GU 0 12 1 1 8 1 

UM61UU 12 0 1 1 8 1 

UM61GU 0 12 1 1 8 1 

Bezeichnung VPE Best.Nr. E-No 

Mediafeld, 4-reihig 

für FW4*U*1 Verteiler, 8x Patchmodul Kat. 5e, ungeschirmt 

für FW4*U*1 Verteiler, 8x Patchmodul Kat. 6, geschirmt 

1 

1 

UM41UU 822 840 154 

UM41GU 822 840 164 

UM41UU 




1 

1 

UM51UU 822 850 154 

UM51GU 822 850 164 

UM51GU 




1 

1 

UM61UU 822 860 154 

UM61GU 822 860 164 

UM61GU 


1.43

Mediafeld leer für Feldverteiler Unterputz 

• Die Felder können mit media 

Modulargeräten bestückt 

werden 

• 4-fach FLF Steckdose liegt 

bei (Befestigungsbügel ist 

vormontiert) 

• Erdverbindung (400 mm 

1.5 mm 2 ) ist bereits montiert 


(Lochdurchmesser 3.2 mm) 

• 4-reihig: 390 x 248 mm 

• 5-reihig (1-fach modular): 

570 x 248 mm 


390 x 248 mm 


610 x 248 mm 


570 x 248 mm 


Mediafeld leer, 4-reihig 

1 UM41U1 822 840 404 

für FW4*U* Verteiler, mit 1-fach Modularabdeckung 

und FLF Steckdose 

UM41U1 






1 

1 

UM51U1 822 850 404 

UM51U2 822 851 404 

UM51U2 






1 

1 

UM61U1 822 860 404 

UM61U2 822 861 404 

UM61U2 


Netzwerk-Komponenten 

Bezeichnung Platz- VPE Best.Nr. E-No 

einheiten 


Patchmodul Kat. 5e UTP 1 z 1 TN004S 966 730 624 

Set à 4 Stück 

- Kategorie 5e UTP 

- Montage auf Hutschiene 

- Norm-Farbencode: EIA/TIA 568 A&B 

- selbstschneidende Kontakte 

- Steckverbindung RJ45 

TN004S 

Patchmodul Kat. 6 STP 1 z 1 TN002S 966 730 604 


TN002S 

- Kategorie 6 STP 



- integriete Potentialausgleichfeder 



Analog Telefon-Patch-Panel 

TN111 

- 1 oder 2 Telefonleitungseingänge mit 

quickconnect Anschluss oder RJ45 

- Eingänge über quickconnect Anschluss 

brückbar für 1 x 8 Ausgänge (nur TN111) 

- Ausgänge für Telefone, Fax oder Modem 

mit 1 oder 2 x 4 RJ45-Buchsen 

- geeignet für analog Telefonanschluss 


- Betriebstemperatur: -5/+50 °C 

- Schutzart: IP20 

2 x 4 RJ45 4 z 1 TN111 966 730 724 

1 x 4 RJ45 2 z 1 TN131 966 730 704 

TN121 

ADSL Modularfilter + Steckverbinder 2 z 1 TN121 966 730 934 

Patchkabel RJ45 

TN735 

Kat. 6 RJ45, 300 mm, hochflexibel, Set à 4 Stück 1 TN733 101 356 223 


Kat. 6 RJ45, 1000 mm, hochflexibel, 1 Stück 1 TN740 101 356 243 

Montagehalter für Multimediageräte 

- zur Befestigung auf dem Lochblech 1 FZ01MM 822 990 014 

- Farbe: Blau 

FZ01MM 


1.45

AP-Feldverteiler univers 

IP44, Schutzklasse II , mit PE/N-Klemmen 

Feldverteiler univers 


• Aufputz, Unterputz 

• Tiefe 160 mm 


Traggerüst und Berührungsschutzabdeckungen 






Normen: 

EN 60439-3, 

EN 61439-1,-2 



Bezeichnung Höhe Breite PE/N Felder Reihen Platz- VPE Best.Nr. E-No 


pro Feld 

Feldverteiler 


pro Feld 

Hutschienen: 35 x 7,5 mm 


500 

650 

300 

550 

800 

1050 

300 

550 

800 

1050 

2 x 18 

2 x 18 

2 x 18 

2 x 18 

2 x 22 

2 x 22 

2 x 22 

2 x 22 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

3 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

4 

36 z 

72 z 

108 z 

144 z 

48 z 

96 z 

144 z 

192 z 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FWB31S 822 130 214 

FWB32S 822 130 224 

FWB33S 822 130 234 

FWB34S 822 130 244 

FWB41S 822 140 214 

FWB42S 822 140 224 

FWB43S 822 140 234 

FWB44S 822 140 244 

FWB53S 

800 

300 

550 

800 

1050 

2 x 26 

2 x 26 

2 x 26 

2 x 26 

1 

2 

3 

4 

5 

5 

5 

5 

60 z 

120 z 

180 z 

240 z 

1 

1 

1 

1 

FWB51S 822 150 214 

FWB52S 822 150 224 

FWB53S 822 150 234 

FWB54S 822 150 244 

950 

300 

550 

800 

1050 

2 x 26 

2 x 26 

2 x 26 

2 x 26 

1 

2 

3 

4 

6 

6 

6 

6 

72 z 

144 z 

216 z 

288 z 

1 

1 

1 

1 

FWB61S 822 160 214 

FWB62S 822 160 224 

FWB63S 822 160 234 

FWB64S 822 160 244 

1100 

300 

550 

800 

1050 

2 x 26 

2 x 26 

2 x 26 

2 x 26 

1 

2 

3 

4 

7 

7 

7 

7 

84 z 

168 z 

252 z 

336 z 

1 

1 

1 

1 

FWB71S 822 170 214 

FWB72S 822 170 224 

FWB73S 822 170 234 

FWB74S 822 170 244 

Feldverteiler ohne Tür 


pro Feld 



IP30 

500 

650 

300 

550 

800 

1050 

300 

550 

800 

1050 

2 x 18 

2 x 18 

2 x 18 

2 x 18 

2 x 22 

2 x 22 

2 x 22 

2 x 22 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

3 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

4 

36 z 

72 z 

108 z 

144 z 

48 z 

96 z 

144 z 

192 z 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FWB31T1S 822 031 314 

FWB32T1S 822 031 324 

FWB33T1S 822 031 334 

FWB34T1S 822 031 344 

FWB41T1S 822 041 314 

FWB42T1S 822 041 324 

FWB43T1S 822 041 334 

FWB44T1S 822 041 344 

FWB63T1S 

800 

300 

550 

800 

1050 

2 x 26 

2 x 26 

2 x 26 

2 x 26 

1 

2 

3 

4 

5 

5 

5 

5 

60 z 

120 z 

180 z 

240 z 

1 

1 

1 

1 

FWB51T1S 822 051 314 

FWB52T1S 822 051 324 

FWB53T1S 822 051 334 

FWB54T1S 822 051 344 

950 

300 

550 

800 

1050 

2 x 26 

2 x 26 

2 x 26 

2 x 26 

1 

2 

3 

4 

6 

6 

6 

6 

72 z 

144 z 

216 z 

288 z 

1 

1 

1 

1 

FWB61T1S 822 061 314 

FWB62T1S 822 061 324 

FWB63T1S 822 061 334 

FWB64T1S 822 061 344 

1100 

300 

550 

800 

1050 

2 x 26 

2 x 26 

2 x 26 

2 x 26 

1 

2 

3 

4 

7 

7 

7 

7 

84 z 

168 z 

252 z 

336 z 

1 

1 

1 

1 

FWB71T1S 822 000 104 

FWB72T1S 822 000 204 

FWB73T1S 822 000 304 

FWB74T1S 822 000 404 

FWB63N3 

Feldverteiler mit 

geschlossenen oberen 

Abdeckhauben für 

Reihenklemmen 

(2 Reihen) 



800 

950 

1100 

550 

800 

550 

800 

1050 

550 

800 

1050 

2 

3 

2 

3 

4 

2 

3 

4 

3/5 

3/5 

4/6 

4/6 

4/6 

5/7 

5/7 

5/7 

72 z 

106 z 

96 z 

144 z 

192 z 

120 z 

180 z 

240 z 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FWB52N3 822 150 324 

FWB53N3 822 150 334 

FWB62N3 822 160 324 

FWB63N3 822 160 334 

FWB64N3 822 160 344 

FWB72N3 822 170 324 

FWB73N3 822 170 334 

FWB74N3 822 170 344 

FZ442N 

Kabelrangierkanal 

RAL 9010 für Feldverteiler 

1-feldrig, Breite 300 mm 




1 

1 

1 

1 

FZ441N 822 803 004 

FZ442N 822 803 014 

FZ443N 822 803 024 

FZ444N 822 803 034 

1.46 

Technische Änderungen vorbehalten

AP-Feldverteiler media inkl. Telekomfeld 


AP-Feldverteiler media inkl. 

Telekomfeld 



Traggerüst und Berührungsschutzabdeckung 

sowie 

Lochblech 


Steckklemmen (ausser bei 

Telekomfeld) quickconnect 

• Vormontierte Abschottung 

• Beiliegende 4-fach FLF 

Steckdose 




• Integrierte Kabelabfangschienen 

• Tiefe: 160 mm 

Normen: 

EN 60439-3, 

EN 61439-1,-2 




pro Feld 

AP-Feldverteiler media 

mit 1-feld. Telekomfeld 

Abschottung und 

4-fach FLF Steckdose 

inklusive 

650 

800 

550 

800 

550 

2 x 22 

2 x 22 

2 x 22 

2 

3 

2 

4 

4 

5 

48 z 

96 z 

60 z 

1 

1 

1 

FWB42K 822 340 004 

FWB43K 822 340 014 

FWB52K 822 350 004 

800 

2 x 22 

3 

5 

120 z 

1 

FWB53K 822 350 014 

950 

550 

2 x 22 

2 

6 

72 z 

1 

FWB62K 822 360 004 

FWB42K 


Zubehör 

Feldverteiler leer 

• Für den häufigen individuellen 

Ausbau 


• Aufputz, Unterputz oder teilversenkte 

Montage 

• Tiefe: 160 mm 

• Leitungseinführung oben und 

unten eingebaut 

• Leerschrank ohne Türe = IP30 

• Leerschrank mit seperater 

Türe = IP43 

Bezeichnung Höhe Breite Felder VPE Best.Nr. E-No 

(mm) (mm) 

Leerschrank 

ohne Tür 

500 

300 

550 

800 

1050 

1 

2 

3 

4 

1 

1 

1 

1 

FWB31D1 822 031 214 

FWB32D1 822 031 224 

FWB33D1 822 031 234 

FWB34D1 822 031 244 

650 

300 

550 

800 

1050 

1 

2 

3 

4 

1 

1 

1 

1 

FWB41D1 822 041 214 

FWB42D1 822 041 224 

FWB43D1 822 041 234 

FWB44D1 822 041 244 

800 

300 

550 

800 

1050 

1 

2 

3 

4 

1 

1 

1 

1 

FWB51D1 822 051 214 

FWB52D1 822 051 224 

FWB53D1 822 051 234 

FWB54D1 822 051 244 

FWB53D1 

950 

300 

550 

800 

1050 

1 

2 

3 

4 

1 

1 

1 

1 

FWB61D1 822 061 214 

FWB62D1 822 061 224 

FWB63D1 822 061 234 

FWB64D1 822 061 244 

1100 

300 

550 

800 

1050 

1 

2 

3 

4 

1 

1 

1 

1 

FWB71D1 822 071 214 

FWB72D1 822 071 224 

FWB73D1 822 071 234 

FWB74D1 822 071 244 


1.47



Komplettfelder 

Für Modulargeräte und 

Kommunikations-Anwendungen. 

Lassen sich einfach in den 

Feldverteiler einbauen und je nach 

Anwendung pro Feld kombinieren. 



Modulargeräte-Feld 

125 mm Abstand 

ohne Abdeckungen 

450 

600 

750 

950 

1050 

250 

250 

250 

250 

250 

1 

1 

1 

1 

1 

3 

4 

5 

6 

7 

36 z 

48 z 

60 z 

72 z 

84 z 

1 

1 

1 

1 

1 

UN03GN 822 930 174 

UN04GN 822 940 174 

UN05GN 822 950 174 

UN06GN 822 960 174 

UN07GN 822 970 174 

Ausbaupaket für 

Feldverteiler 

UN03GN 

AP-Feldverteiler 500 mm 





450 

600 

750 

900 

1050 

250 

250 

250 

250 

250 

1 

1 

1 

1 

1 

3 

4 

5 

6 

7 

36 z 

48 z 

60 z 

72 z 

84 z 

1 

1 

1 

1 

1 

UW31V 822 935 904 

UW41V 822 945 904 

UW51V 822 955 904 

UW61V 822 965 904 

UW71V 822 975 904 

UN61TN 

UW61V 

Telekommunikationsfeld 

mit Lochblech 

(entsprechende 

Abschottung mitbestellen, 

siehe S. 1.49) 

310 

310 

460 

460 

610 

610 

760 

760 

910 

910 

248 

498 

248 

498 

248 

498 

248 

498 

248 

498 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

7 

7 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

UN31TN 822 891 504 

UN32TN 822 891 514 

UN41TN 822 891 524 

UN42TN 822 891 544 

UN51TN 822 891 554 

UN52TN 822 891 564 

UN61TN 822 891 604 

UN62TN 822 891 614 

UN71TN 822 891 644 

UN72TN 822 891 654 

UZ61M5 

Lochblech 

für die Montage z.B. von 

Kommunikationsgeräten 

240 

310 

390 

310 

460 

570 

460 

610 

720 

610 

760 

870 

760 

248 

248 

248 

498 

248 

248 

498 

248 

248 

498 

248 

248 

498 

1 

1 

1 

2 

1 

1 

2 

1 

1 

2 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

6 

6 

6 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

UZ21M6 822 890 804 

UZ31M5 822 902 514 

UZ31M6 822 891 534 

UZ32M5 822 902 524 

UZ41M5 822 901 234 

UZ41M6 822 891 584 

UZ42M5 822 902 244 

UZ51M5 822 901 244 

UZ51M6 - 

UZ52M5 822 902 254 

UZ61M5 822 901 274 

UZ61M6 - 

UZ62M5 822 902 264 

UN03A 

Set à 2 Tragschienen 

Schrankhöhe: 

500 mm 

650 mm 

800 mm 

950 mm 

1100 mm 

1 

1 

1 

1 

1 

UN03A 822 895 514 

UN04A 822 895 524 

UN05A 822 895 534 

UN06A 822 895 544 

UN07A 822 895 554 

WH37660900D 

FLF Steckdose 

FLF T13-Set für Feldverteiler 

media 

1 WH37660900D 663 025 903 

Erdverbindung für 

Lochblech 

400 mm lange 

1 UL01G1 822 990 094 

Schutzleiterverbindung 1,5 mm 2 

UL01G1 




Bezeichnung Höhe Breite Felder Reihen Module VPE Best.Nr. E-No 

(mm) (mm) 


Abdeckungen geschlitzt 


für Modulargeräte-Feld 

150 

300 

450 

600 

750 

900 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

12 

24 

36 

48 

60 

72 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

US11A3 822 903 554 

US21A3 822 903 544 

US31A3 822 903 504 

US41A5 822 903 514 

US51A5 822 903 524 

US61A5 822 903 534 

US31A3 

Abdeckungen geschlossen 150 

300 

450 

600 

750 

250 

250 

250 

250 

250 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

3 

4 

5 

1 

1 

1 

1 

1 

US11A1 822 903 004 

US21A1 822 903 104 

US31A1 822 903 204 

US41A1 822 903 304 

US51A1 822 903 404 

UZ04A1 

UZ05A1 

Haubenturm doppelt 

Für FW…S und FW...T1S 

1 

UZ04A1 822 905 304 

Haubenturm Erhöhung 

15 mm/1 Satz à 4 Stück 

1 

UZ05A1 822 904 804 

UZ03A1 

Haubenturm-Unterteil 

mit Schnappriegel, 

1 x links und 1 x rechts 

1 

UZ03A1 822 905 134 

Haubenturm-Oberteil niedrig 

1 

UZ01A2 822 905 214 

UZ01A2 

UZ40F1 

Abschottungen 

senkrecht 

waagerecht 

für Schrankhöhe 

500 mm 

650 mm 

800 mm 

950 mm 

1100 mm 

für eine Feldbreite 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

UZ30F1 822 904 944 

UZ40F1 822 904 954 

UZ50F1 822 904 964 

UZ60F1 822 904 974 

UZ70F1 822 904 984 

ZZ10H 822 904 934 

ZZ10H 

Leitungsklammern 

1 Satz à 20 Stück 

aus Kunststoff zur Leitungsführung 

waagerecht 

1 UZ25V2 822 904 524 

UZ25V2 

UZ01V2 

Adapter für Leitungsklammern 


Aufhängelaschen 


nur für Hutschiene 

35 x 7,5 x 18 mm 


1 UZ01V2 822 904 624 

als AP- und UP-Montagehilfe 1 FZ803B 822 903 724 

Aufhängeschiene 

2 m lang 

zur einfachen Aufputz- 

Schrank-Montage 

mit 4 Einhängelaschen 

1 FZ890N 822 903 714 

FZ803B 

Einhängelaschen für Aufhängeschiene FZ890N 1 FZ799N 822 903 714 

FZ890N 

Kabelabfangschiene 

zur Zugentlastung 

140 mm lang zum Einbau 

in Kopf-/Fussteil 

C-Profil: 25 x 10 mm 

Schlitzmass: 11 mm 

1 U850S 822 900 304 

FZ850S 

Montageplatten 

mit Absenkbügel 

H x B: 115 x 210 mm 

Absenkung: 29 mm 

H x B: 115 x 210 mm 

Absenkung: 29 mm 

1 

1 

UT26A 822 900 234 

UT26B 822 900 244 

UT26B 


1.49



Bezeichnung Erklärung VPE Best.Nr. E-No 

Türschloss 

mit 2 Schlüsseln zum nachträglichen 

Einbau. Ungleiche 

Schliessungen auf Anfrage 

1 FZ597N 822 904 854 

FZ597N 

Plombierdeckel 

ohne Schliessung 

zum nachträglichen Einbau 

in die Tür 

1 FZ226 822 904 904 

FZ226 

Plombierdeckel 

mit Schliessung 

8 mm Vierkant, Kunststoff 

6 mm Vierkant, Stahl 

mit Schlitz, Kunststoff 

mit Zylinderschloss 

1 

1 

1 

1 

FZ821N 822 904 864 

FZ822N 822 904 874 

FZ823N 822 904 884 

FZ824N 822 904 894 

Hutschiene 7.5 mm 

1-feldrig, isoliert aufgebaut 

Absenkung bis 21 mm 

1 

UT22B 822 900 254 

FZ824N 

1-feldrig, 

Absenkung bis 32 mm 

1 

U82A 822 905 444 

Schemafach 

DIN-A4 aus Kunststoff 

zum Einkleben 

10 

FZ794 983 410 604 

UT22B 

DIN-A4 aus Metall 

mit Befestigungsschrauben 

(für Türhöhe ab 800 mm 

und Breite 550 mm) 

1 

FZ707 983 410 614 

Lackstift 

zum Ausbessern von Lackschäden, 

Farbe: RAL 9010 

1 FZ791N 983 214 104 

FZ794 


221 mm lang 

zum Verschliessen eines 

Geräteschlitzes im 9 mm 

Raster vorgeprägt 

RAL 9010 (Reinweiss) 

10 

S35S 822 900 924 

FZ791N 


221 mm lang, sperrbar 

zum Verschliessen und Verriegeln 

eines Geräteschlitzes 

in 9 mm Raster vorgeprägt 

RAL 9010 (Reinweiss) 

10 

ZZ34S 822 900 864 

S35S 

Bezeichnungsstreifen 

1-feldig 

zum Einkleben in die Abdeckungen 

mit beschriftbaren 

Einschubstreifen 

(1 Set = 12 Stück) 

1 Set UZ005 822 901 014 

UZ005 

Einschubstreifen 

1-feldig 

zum Einschieben in die 

Bezeichnungsstreifen UZ005 

Auf Bogen, zum Beschriften 

mit Maschine 

(1 Bogen = 12 Streifen) 

1 

UZ006 822 900 784 

Beschriftungsbögen 

1 Satz = 10 Stück 

Bezeichnungsblatt zum 

Einkleben in die Verteilertür 

1 VZ717 822 900 524 

UZ006 

Bezeichnungsstreifen 

1 Satz = 10 Stück 

Klarsichthülle selbstklebend 

mit beschriftbaren Einschubstreifen 

14 Module 

1 VZ602 822 901 544 

UZ00K1 

KN22E 

1.50 

Klemmenträger 1 UZ00K1 157 900 324 

Schnellsteckklemmen quickconnect 

Erdklemme 1 KN22E 157 806 224 

Neutralleiterklemme 1 KN22N 157 816 224 

Zusätzliche Steckklemmenblöcke quickconnect siehe Seite 2.36 




Bezeichnung Innenmasse VPE VPE Best.Nr. E-No 

Höhe in mm Breite in mm 

(Aussenmass + 48 mm) 


FZ22B 

Blendrahmen 

für UP-Montage 

Putzausgleich max. 58 mm 500 

650 

800 

950 

1100 

300 

550 

800 

1050 

300 

550 

800 

1050 

300 

550 

800 

1050 

300 

550 

800 

1050 

300 

550 

800 

1050 

für 

Schränke 

FWB31 

FWB32 

FWB33 

FWB34 

FWB41 

FWB42 

FWB43 

FWB44 

FWB51 

FWB52 

FWB53 

FWB54 

FWB61 

FWB62 

FWB63 

FWB64 

FWB71 

FWB72 

FWB73 

FWB74 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FZ011B 822 833 004 

FZ012B 822 833 014 

FZ013B 822 833 024 

FZ014B 822 833 034 

FZ021B 822 843 104 

FZ022B 822 843 114 

FZ023B 822 843 124 

FZ024B 822 843 134 

FZ11B 822 853 004 

FZ12B 822 853 014 

FZ13B 822 853 024 

FZ14B 822 853 034 

FZ21B 822 863 004 

FZ22B 822 863 014 

FZ23B 822 863 024 

FZ24B 822 863 034 

FZ31B 822 873 004 

FZ32B 822 873 014 

FZ33B 822 873 024 

FZ34B 822 873 034 

FZ014N 

Türen 

für 

Schrank 

FWB31 

FWB32 

FWB33 

FWB34 

FWB41 

FWB42 

FWB43 

FWB44 

FWB51 

FWB52 

FWB53 

FWB54 

FWB61 

FWB62 

FWB63 

FWB64 

FWB71 

FWB72 

FWB73 

FWB74 

- 

- 

1 

1 

- 

- 

1 

1 

- 

- 

1 

1 

- 

- 

1 

1 

- 

- 

1 

1 

Tür links 

- - 

- - 

FZ003N 822 933 234 

FZ004N 822 933 334 

- - 

- - 

FZ007N 822 943 234 

FZ008N 822 943 334 

- - 

- - 

FZ011N 822 953 234 

FZ012N 822 953 334 

- - 

- - 

FZ015N 822 963 234 

FZ016N 822 963 334 

- - 

- - 

FZ023N 822 973 234 

FZ024N 822 973 334 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Tür rechts mit 

Stangenverschluss 

FZ001N 822 933 034 

FZ002N 822 933 134 

FZ002N 822 933 134 

FZ002N 822 933 134 

FZ005N 822 943 034 

FZ006N 822 943 134 

FZ006N 822 943 134 

FZ006N 822 943 134 

FZ009N 822 953 034 

FZ010N 822 953 134 

FZ010N 822 953 134 

FZ010N 822 953 134 

FZ013N 822 963 034 

FZ014N 822 963 134 

FZ014N 822 963 134 

FZ014N 822 963 134 

FZ021N 822 973 034 

FZ022N 822 973 134 

FZ022N 822 973 134 

FZ022N 822 973 134 

FZ010NV 

Türen geschlitzt 

FWB41.. 

FWB42.. 

FWB43.. 

FWB51.. 

FWB52.. 

FWB53.. 

FWB61.. 

FWB62.. 

FWB71.. 

FWB72.. 

- 

- 

1 

- 

- 

1 

- 

- 

- 

- 

- - 

- - 

FZ007NV 822 942 054 

- - 

- - 

FZ011NV 822 952 054 

- - 

- - 

- - 

- - 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

FZ005NV 822 994 154 

FZ006NV 822 940 054 

FZ006NV 822 940 054 

FZ009NV 822 994 554 

FZ010NV 822 950 054 

FZ010NV 822 950 054 

FZ013NV 822 994 254 

FZ014NV 822 960 054 

FZ021NV 822 970 054 

FZ022NV 822 972 054 

Klarsichttür 550 mm Breite 

2-feldrig zum Austauschen 


FWB42(D1), FWB43(D1), FWB44(D1) 

Verteilerbreite 550 bis 1050 mm 

1 

FZ104N 822 943 044 


FWB52(D1), FWB53(D1), FWB54(D1) 


1 

FZ106N 822 953 044 


FWB62(D1), FWB63(D1), FWB64(D1) 


1 

FZ110N 822 963 044 

FZ106N 


FWB72(D1), FWB73(D1), FWB74(D1) 


1 

FZ102N 822 973 044 


1.51



Bezeichnung Erklärung VPE Best.Nr. E-No 

Verschlussstopfen 

(1 Satz sortiert nach Grössen) 

zum Verschliessen geöffneter 


1 FZ401 121 899 799 

FZ401 

Türschild mit Klappgriff 1 FZ598N 822 903 904 

FZ598N 

Leitungseinführungsflansch 

für oben und unten 

Flansch mit Vorprägungen 

Flansch geschlossen 

1 

1 

FZ425 822 903 634 

FZ468N 822 903 624 

FZ425 

Leitungseinführungsflansch für rückseitige Kabeleinführung 1 FZ428 822 903 654 

FZ428 

Verschlussbolzen 

für Behrührungsschutzabdeckungen 

plombierbar als 

Ersatzteil 

10 UZ06A1 822 904 434 

UZ06A1 

1.52 


Mediafeld für Feldverteiler Aufputz 

Wichtig: 

Die Modulargeräte werden lose 

mitgeliefert 


• 4-reihig: 390 x 248 mm 

• 5-reihig: 390 x 248 mm 

• 6-reihig: 570 x 248 mm 

Lieferumfang der Aufputz Mediafelder: 

Artikel N° 

Modul RJ45 

Kat. 5e 

Modul RJ45 Telefon Patch- Telefon Patch- 

Kat. 6 Panel 2 x 4 Panel 1 x 4 

Patchkabel 

hochflexibel 

4-fach FLF 

Steckdose 


UM41UB 8 0 1 0 4 1 

UM41GB 0 8 1 0 4 1 

UM51UB 12 0 1 1 8 1 

UM51GB 0 12 1 1 8 1 

UM61UB 12 0 1 1 8 1 

UM61GB 0 12 1 1 8 1 



für FWB4* Verteiler, 8x Patchmodul Kat. 5e, ungeschirmt 

für FWB4* Verteiler, 8x Patchmodul Kat. 6, geschirmt 

1 

1 

UM41UB 822 840 174 

UM41GB 822 840 184 

UM41UB 




1 

1 

UM51UB 822 850 174 

UM51GB 822 850 184 

UM51GB 




1 

1 

UM61UB 822 860 174 

UM61GB 822 860 184 

UM61GB 


1.53

Mediafeld leer für Feldverteiler Aufputz 

• Die Felder können mit media 

Modulargeräten bestückt 

werden 

• 4-fach FLF Steckdose liegt 

bei (Befestigungsbügel ist 

vormontiert) 

• Erdverbindung (400 mm 

1.5 mm 2 ) ist bereits montiert 


(Lochdurchmesser 3.2mm) 

• 4-reihig: 390 x 248 mm 


570 x 248 mm 


390 x 248 mm 


610 x 248 mm 


570 x 248 mm 



1 UM41B1 822 842 404 

für FWB4* Verteiler, mit 1-fach Modularabdeckung 


UM41B1 






1 

1 

UM51B1 822 852 404 

UM51B2 822 853 404 

UM51B2 






1 

1 

UM61B1 822 862 404 

UM61B2 822 863 404 

UM61B2 


Netzwerk-Komponenten 

Bezeichnung Platz- VPE Best.Nr. E-No 

einheiten 


Patchmodul Kat. 5e UTP 1 z 1 TN004S 966 730 624 


- Kategorie 5e UTP 





TN004S 

Patchmodul Kat. 6 STP 1 z 1 TN002S 966 730 604 


TN002S 

- Kategorie 6 STP 



- integriete Potentialausgleichfeder 



Analog Telefon-Patch-Panel 

TN111 

- 1 oder 2 Telefonleitungseingänge mit 

quickconnect Anschluss oder RJ45 

- Eingänge über quickconnect Anschluss 

brückbar für 1 x 8 Ausgänge (nur TN111) 

- Ausgänge für Telefone, Fax oder Modem 

mit 1 oder 2 x 4 RJ45-Buchsen 

- geeignet für analog Telefonanschluss 


- Betriebstemperatur: -5/+50 °C 

- Schutzart: IP20 

2 x 4 RJ45 4 z 1 TN111 966 730 724 

1 x 4 RJ45 2 z 1 TN131 966 730 704 

TN121 

ADSL Modularfilter + Steckverbinder 2 z 1 TN121 966 730 934 

Patchkabel RJ45 

TN735 



Kat. 6 RJ45, 1000 mm, hochflexibel, 1 Stück 1 TN740 101 356 243 

Montagehalter für Multimediageräte 

- zur Befestigung auf dem Lochblech 1 FZ01MM 822 990 014 

- Farbe: Blau 

FZ01MM 


1.55

orion plus IP65 

Wasserfeste Verteiler und Schränke 

Die Reihe orion plus IP65 eignet sich für den allgemeinen Gebrauch in Gebäuden mit besonderen 

Gegebenheiten – sei es chemische Aggressivität, Feuchtigkeit oder Staub – oder im Aussenbereich. 

Für die Ausstattung bestehen zwei Möglichkeiten : Modularkit oder Montageplatte. 

Vorteile: 

• Eine Schranklösung, die Robustheit (IP65/IK10) und Ästhetik 

vereint 

• Grösse und Tiefe für jede Anwendung 

Technische Merkmale: 

• IP65 Tür geschlossen, Farbe RAL 7035, Lichtgrau 

• Metallschrank - Klasse I oder Polyesterschrank - Klasse II 

• Höhe der Metallschränke : 300 bis 950 mm 

• Höhe der Polyesterschränke : 350 bis 800 mm 

• Tiefe : 160 bis 300 mm


Expert 

tips 

1 

2 

Einstellbare Tiefe 

4 

Die Tiefe der Platten kann dank 

dafür vorgesehenen Führungen 

angepasst werden. 

Modularkit auf 

5 

Vertikalprofilen 

In den Vertikalprofilen integrierte 

Schrauben zur schnellen Montage in 

den Schrank. 

Drehbare Tür 

Die Türen können je nach 

Bauanforderungen links oder 

rechts montiert werden. 

Maximale Freiheit 

Die Modulargeräte werden auf das 

Traggerüst – im Verteiler oder 

ausserhalb – montiert. 

3 

Schnell und einfach 

Dank Schnellverschluss lassen sich 

die Abdeckungen im Handumdrehen 

montieren und demontieren. 

6 

Einfaches Zusammenfügen 

Die Metallschränke können auf einen 

Sockel montiert oder – mittels 

eines Kits, das die Wasserfestigkeit 

der gesamten Anlage garantiert – 

vertikal zusammengefügt werden.

Wandaufbauschränke orion plus 

Auswahltabelle 

Metallschränke 

orion plus 

(Seite 1.59) 

Polyesterschränke 

orion plus 

(Seite 1.61) 

Ausrüstungskit für 

Modulargeräte 

(Seite 1.65) 

Montageplatten 

voll oder gelocht 

(Seite 1.62) 

auf funktionsgerechten Profilen 

auf Traggerüst 

Metallschränke 

Höhe 

mm 

Breite 

mm 

Tiefe 

mm 

mit 

Volltür 

mit 

Klarsichttür 

Ausrüstungskit 

Abdeckung Montageplatte 

voll Höhe 150 voll gelocht Kunststoff 

Sockel 

Höhe 150 

300 250 160 FL102A FL152A - - - - FL402A FL472A FL422 - 

350 300 160 FL104A FL154A FL979A 24 z 2-reihig FL711E FL404A FL473A FL423 - 

350 300 200 FL105A FL155A FL979A 24 z 2-reihig FL711E FL404A - FL423 - 





650 500 200 FL119A FL169A FL994A 88 z 4-reihig FL713E FL413A FL477A FL427 FL957A 








1250 600 250 FL129 FL179 - 192 z 8-reihig FL714E FL418A FL482 FL432 FL959 

1250 800 250 FL130 FL180 - 288 z 8-reihig FL715E FL419A FL483 FL433 FL962 

Polyesterschränke 

Höhe 

mm 

Breite 

mm 

Tiefe 

mm 

mit 

Volltür 

mit Ausrüstungskit 

Klarsichttür 

Abdeckung Montageplatte 

voll Höhe 150 voll gelocht 

350 300 160 FL204B FL254B FL980A 24 z 2-reihig FL711E FL404A FL473A 







Wandaufbauschränke Metall orion plus 

IP65, Schutzklasse I 

• Schutzart IP65 

• Farbe: RAL 7035, Lichtgrau 

• Für Installationen im Innenund 

Aussenbereich 

• Aus Stahlblech, gepresst und 

TIG geschweisst, Stärke 15/10 

• Tür mit Scharnier, 

eingeschäumte Dichtung, 

Schliessung mit Vierkant- 

Einsätzen (6x6 mm) ausserhalb 

der Dichtkante, Öffnungswinkel 

140°, Türanschlag rechts 

oder links 

• Die 300 und 350 mm hohen 

Verteiler werden mit einer 

Schliessung geliefert. 

• Befestigung der Montageplatten 

direkt auf der 

Rückwand oder mittels 


• Nivellierbar in der Tiefe 

• Abnehmbare Kopf- und 

Bodenplatten mit eingeschäumter 

Dichtung 

• Erdanschlussklemmen 

zwischen Tür, Gehäuse 

und Montageplatten 

• Wandbefestigung des 

Verteilers über Vorrichtung 

auf der Rückwand oder über 

zusätzliche Befestigungslaschen 

• Problemlos übereinander 

montierbar mit speziellem 

Verbindungsmaterial aus 

dem Zubehör unter 

Beibehaltung der IP Schutzart 

• Geräteeinbau in Front- und 

Seitenteile möglich 

• Installationsmöglichkeit 

in Epoxid-Polyester- 

Pulverbeschichtung nach 

Phosphatierungsbehandlung 

des Blechs 

• Installationsmöglichkeit in 

Bereichen mit erhöhtem Risiko 

im Brandfall (Norm CEI 64-8/7) 

und in explosionsgefährdeten 

Bereichen (Norm CEI 64-2 IV) 


IMQ-geprüft nach CEI 23-48 

und 23-49. Typengeprüft durch 

das Registro Italiano Navale 

Nr. ELE 45996/1 


Bezeichnung Merkmale Best.Nr. Best.Nr. 

E-No 

E-No 

Wandaufbauschränke Metall Dimensionen Klarsichttüre Volltüre 

H x B X T (mm) 

FL 112A 

FL 162A 

300 x 250 x 160 FL 152A FL 102A 

834 302 006 834 301 006 

350 x 300 x 160 FL 154A FL 104A 

834 302 016 834 301 016 

350 x 300 x 200 FL 155A FL 105A 

834 302 026 834 301 026 

500 x 300 x 160 FL 159A FL 109A 

834 302 036 834 301 036 

500 x 300 x 200 FL 160A FL 110A 

834 302 046 834 301 046 

500 x 400 x 160 FL 161A FL 111A 

834 302 056 834 301 056 

500 x 400 x 200 FL 162A FL 112A 

834 302 066 834 301 066 

650 x 400 x 200 FL 167A FL 117A 

834 302 076 834 301 076 

650 x 400 x 250 FL 168A FL 118A 

834 302 086 834 301 086 

650 x 500 x 200 FL 169A FL 119A 

834 302 096 834 301 096 

650 x 500 x 250 FL 170A FL 120A 

834 302 106 834 301 106 

800 x 500 x 200 FL 171A FL 121A 

834 302 116 834 301 116 

800 x 500 x 250 FL 172A FL 122A 

834 302 126 834 301 126 

800 x 600 x 250 FL 173A FL 123A 

834 302 136 834 301 136 

800 x 600 x 300 FL 174A FL 124A 

834 302 146 834 301 146 

950 x 600 x 250 FL 175A FL 125A 

834 302 156 834 301 156 

950 x 600 x 300 FL 176A FL 126A 

834 302 166 834 301 166 

950 x 800 x 250 FL 177A FL 127A 

834 302 176 834 301 176 

950 x 800 x 300 FL 178A FL 128A 

834 302 186 834 301 186 

1250 x 600 x 250 FL 179A FL 129A 

834 302 196 834 301 196 

1250 x 800 x 300 FL 180A FL 130A 

834 302 206 834 301 206 

Sockel, 

für Schränke: 

Höhe 150 mm FL119A, FL121A, FL169A, FL171A FL 957A 

FL 957A 

FL120A, FL122A, FL170A, FL172A 

FL123A, FL125A, FL129A, 

FL173A, FL175A, FL179A 

FL124A, FL126A, FL174A, FL176A 

FL127A, FL177A 

FL128A, FL130A, FL178A, FL180A 

FL 958A 

FL 959A 

FL 960A 

FL 961A 

FL 962A 


1.59

Wandaufbauschränke Metal orion plus 

IP65, Schutzklasse I 

Bezeichnung Merkmale Best.Nr. 

E-No 

Schliessungen Vierkant-Einsatz mit Schlüssel FL 80Z 

8 x 8 mm 834 910 076 

FL 80Z 

FL 95Z 

FL 82Z 

Vierkant-Einsatz mit Schlüssel 

FL 82Z 

6 x 6 mm 834 910 086 

Dreikant-Einsatz mit Schlüssel 

FL 93Z 

8 mm 834 910 056 

Doppelbart-Einsatz mit Schlüssel 

FL 95Z 

3 mm 834 910 066 

Griff mit Zylinderschloss, 

FL 96Z 

mit 2 Schlüsseln (Nr. 427) 834 910 016 

(nur auf Dreikant-Einsatz 

FL 93Z montierbar) 

FL 96Z 

Wandbefestigungslaschen, Metall 1 Satz (4 Befestigungslaschen) FL 85Z 

834 940 026 

FL 85Z 

Erdleitung 4 mm 

FL 874A 

834 910 196 

FL 874A 

Dichtungsband für Metallschränke, FL 670A 

bei Montage übereinander 834 910 096 

FL 670A 

Abdeckstreifen 6 x 4 Module in FL 871Z 

RAL 7035, Lichtgrau 834 970 016 


Wandaufbauschränke Polyester orion plus 


• Schutzart IP65 

• Farbe: RAL 7035, Lichtgrau 

• Für Installationen im Innenund 

Aussenbereich 

• Doppelte Isolierung 

• Monoblock-Ausführung aus 

glasfaserverstärktem (SMC) 

Polyester, selbstverlöschend 

und halogenarm 

• Frontüre mit Scharnier, 

mit eingeschäumter Dichtung 

Schliessung mit Vierkant- 

Einsätzen (6x6 mm) und 

versenkten Hebelgriffen, 

Öffnungswinkel 140° 

• Die 300 und 350 mm hohen 

Verteiler werden mit einer 

Schliessung geliefert. 

• Montageplatten 

• Wandbefestigung des 

Verteilers über Vorrichtung 

auf der Rückwand oder über 

zusätzliche Befestigungslaschen 

• Geräteeinbau in Front- und 

Seitenteile möglich 

• Befestigung der Montageplatten 

direkt auf der 

Rückwand oder mittels 


• Nivellierbar in der Tiefe 

• Für Bereiche mit erhöhtem 

Risiko im Brandfall (Norm 

CEI 64-8/7) und in explosionsgefährdeten 

Bereichen (Norm 

CEI 64-2 IV) 

IMQ-geprüft nach CEI 23-48 

und 23-49. 

Typengeprüft durch das 

Registro Italiano Navale 

Nr. ELE 45996/1 


Bezeichnung Merkmale Best.Nr. Best.Nr. 

E-No 

E-No 

Wandaufbauschränke Polyester Dimensionen Klarsichttüre Volltüre 

(H x B X T, mm) 

350 x 300 x 160 FL 254B FL 204B 

834 002 016 834 001 016 

500 x 300 x 200 FL 259B FL 209B 

834 002 046 834 001 046 

500 x 400 x 200 FL 263B FL 213B 

834 002 066 834 001 066 

650 x 400 x 200 FL 266B FL 216B 

834 002 076 834 001 076 

FL 213B 

650 x 500 x 250 FL 271B FL 221B 

834 002 106 834 001 106 

800 x 600 x 300 FL 279B FL 229B 

834 002 146 834 001 146 

FL 81Z 

Schliessungen Vierkant-Einsatz mit Schlüssel FL 81Z 

8 x 8 mm 834 910 046 

Vierkant-Einsatz mit Schlüssel 

FL 83Z 

6 x 6 mm 834 900 086 

FL 96Z 

Dreikant-Einsatz mit Schlüssel 

FL 94Z 

8 mm 834 910 026 

Doppelbart-Einsatz mit Schlüssel 

FL 97Z 

3 mm 834 910 036 

FL 97Z 

Griff mit Zylinderschloss, 

FL 96Z 

mit 2 Schlüsseln (Nr. 427) 834 910 016 

(nur auf Dreikant-Einsatz 

FL 94Z montierbar) 

Wandbefestigungslaschen 1 Satz (4 Befestigungslaschen) FL 863Z 

aus verstärktem Kunststoff 834 940 016 

FL 863Z 

Abdeckstreifen 6 x 4 Module in FL 871Z 

RAL 7035, Lichtgrau 834 970 016 


1.61


Zubehör 


E-No 

Montageplatte Metall für Wandaufbauschränke: Dimensionen 

(H x B, mm) 

FL 412A 

FL102A, FL152A 280 X 193 FL 402A 

834 960 206 

FL104A, FL105A, FL154A, 330 X 243 FL 404A 

FL155A, FL204B, FL254B 834 960 216 


FL160A, FL209B, FL259B 834 960 226 


FL162A, FL213B, FL263B 834 960 236 

FL117A, FL118A, FL167A 630 X 343 FL 412A 

FL168A, FL216B, FL266B 834 960 246 


FL170A,FL221B, FL271B 834 960 256 


FL172A 834 960 266 


FL174A, FL229B, FL279B 834 960 276 


FL176A 834 960 286 


FL178A 834 960 296 

FL179A, FL129A 1230 X 543 FL 418A 

834 960 306 

FL180A, FL130A 1230 X 743 FL 419A 

834 960 316 

Montageplatten, gelocht 

aus Stahlblech, 2 mm dick 

Montage: 

• direkt auf die Rückwand des 

Verteilers 

• oder auf Führungen, zur 

Regelung der Tiefe (Fixierung 

durch Befestigungswinkel 

FL450A) 

für Verteiler: 


FL104A, FL105A, FL154A, 

FL155A, FL204B, FL254B 

FL110A, FL160A, FL209B, 

FL259B 

FL112A, FL162A, FL213B, 

FL 263B 

193 x 280 

243 x 330 

243 x 480 

343 x 480 

FL472A 

FL473A 

FL474A 

FL475A 

FL117A, FL118A, FL167A, 

FL168A, FL216B, FL266B 

343 x 630 

FL476A 

FL119A, FL120A, FL169A, 

FL170A, FL221B, FL271B 

443 x 630 

FL477A 

FL475A 

FL123A, FL124A, FL173A, 

FL174A, FL229B, FL279B 

543 x 780 

FL479A 

FL125A, FL126A, FL175A, 

FL176A 

543 x 930 

FL480A 

FL127A, FL128A, FL177A, 

FL178A 

743 x 930 

FL481A 



Zubehör 


E-No 


FL 426A 

Montageplatte Kunststoff für Wandaufbauschränke: Dimensionen 

muss mit Befestigungs- 

(H x B, mm) 

winkel FL 450A montiert 

werden FL102A, FL152A, FL201B 235 X 195 FL 422A 

834 970 206 


FL155A, FL204B, FL254B 834 970 216 


FL160A, FL209B, FL259B 834 970 226 


FL162A, FL213B, FL263B 834 970 236 

FL117A, FL118A, FL167A 585 X 345 FL 426A 

FL168A, FL216B, FL266B 834 970 246 


FL170A, FL221B, FL271B 834 970 256 


FL172A 834 970 266 


FL174A, FL229B, FL279B 834 970 276 


FL176A 834 970 286 


FL178A 834 970 296 

FL179A, FL129A 1185 X 545 FL 432A 

834 970 306 

FL180A, FL130A 1185 X 745 FL 433A 

834 970 316 

Befestigungswinkel 1 Satz (4 Befestigungswinkel FL 450A 

für Montageplatten mit Schrauben) 834 940 036 

FL 450A 


1.63


Zubehör 


E-No 

Innentüren aus Metall 

für Wandaufbauschränke: 


FL104A, FL105A, FL154A, 

FL155A 

FL109A, FL159A, FL110A, FL160A 

FL111A, FL161A, FL112A, FL162A 

FL117A, FL118A, FL167A 

FL168A 

FL 542A 

834 910 206 

FL 544A 

834 910 216 

FL 547A 

834 910 226 

FL 548A 

834 910 236 

FL 551A 

834 910 246 

FL119A, FL120A, FL169A, 

FL 552A 

FL170A 834 910 256 

FL121A, FL122A, FL171A, 

FL 554A 

FL172A 834 910 266 

FL123A, FL124A, FL173A, 

FL 555A 

FL174A 834 910 276 

FL125A, FL126A, FL175A, 

FL 556A 

FL176A 834 910 286 

FL127A, FL128A, FL177A, 

FL 557A 

FL178A 834 910 296 



FL 558A 

834 910 306 

FL 559A 

834 910 316 

Innentüren aus Kunststoff 


FL204B, FL254B 

FL 643A 


FL 644A 


FL 645A 


FL 646A 


FL 647A 


FL 649A 



Zubehör 

Bezeichnung Merkmale Höhe Platz- Best.Nr. 

(mm) einheiten E-No 


Ausrüstungskits 

für Modulargeräte 

- auf Gerüst, nur 

FL979A, FL980A, FL981A, 

FL982A et FL983A 

für Verteiler: 

FL104A, FL105A, FL154A, FL155A 


2-reihig 24 z 

2-reihig 24 z 

FL979A 

FL980A 

Bestehend aus : 

- DIN Schienen 

(Achselhöhe 44 mm) auf 

Gerüst montiert und in der 

Tiefe einstellbar 

- Abdeckungen geschlitzt 

FL110A, FL160A, FL209B, 

FL259B 

FL112A, FL162A, FL213B, 

FL263B 

FL117A, FL118A, FL167A, 

FL168A, FL216B, FL266B 

3-reihig 36 z 

3-reihig 54 z 

4-reihig 72 z 

FL981A 

FL982A 

FL983A 

FL981A 

Ausrüstungskits 

für Modulargeräte 

- auf funktionsgerechten 

Profilen 

Bestehend aus : 

- 2 funktionsgerechten 

Profilen, DIN Schienen 

(Achselhöhe 44 mm) 

- 2 Profilen zur Stützung der 

Abdeckungen 

- Abdeckungen geschlitzt 

FL119A, FL120A, FL169A, 

FL170A, FL221B, FL271B 

FL123A, FL124A, FL173A, 

FL174A, FL229B, FL279B 

FL125A, FL126A, FL175A, 

FL176A 

FL127A, FL128A, FL177A, 

FL178A 

4-reihig 88 z 

5-reihig 130 z 



FL994A 

FL996A 

FL997A 

FL998A 

FL 362A 

Modularfeld 


Farbe: RAL 7035, 

Lichtgrau FL104A, FL105A, FL109A, FL110A, 150 20 z FL 361A 

FL154A, FL155A, FL159A, FL160A, 834 970 416 

FL204B, FL209B, FL254B, FL259B 

FL111A, FL112A, FL117A, FL118A, 150 32 z FL 362A 

FL161A, FL162A, FL167A, FL168A, 834 970 426 

FL213B, FL216B, FL263B, FL266B 


FL169A, FL170A, FL171A, FL172A, 834 970 436 



FL173A, FL174A, FL175A, FL176A, 834 970 446 

FL229B, FL279B, FL129A, FL179A 


FL178A, FL180A 834 970 456 

Kunststoffabdeckung, für Wandaufbauschränke: 

blind, 

Farbe: RAL 7035, FL104A, FL105A, FL109A, FL110A, 150 FL 711E 

Lichtgrau FL154A, FL155A, FL159A, FL160A, 834 960 416 

FL204B, FL209B, FL254B, FL259B 

FL111A, FL112A, FL117A, FL118A, 150 FL 712E 

FL161A, FL162A, FL167A, FL168A, 834 960 426 

FL213B, FL216B, FL263B, FL266B 


FL169A, FL170A, FL171A, FL172A, 834 960 436 



FL173A, FL174A, FL175A, FL176A, 834 960 446 

FL229B, FL279B, FL129A, FL179A 


FL178A, FL180A 834 960 456 


1.65


Zubehör 

Bezeichnung Merkmale Höhe Best.Nr. 

(mm) E-No 

Kunststoffabdeckung, für Wandaufbauschränke: 

blind 

Farbe: RAL 7035, FL119A, FL120A, FL121A, FL122A, FL169A, FL170A, 300 FL 733E 

Lichtgrau FL171A, FL172A, FL221B, FL271B 834 960 466 

FL123A, FL124A, FL125A, FL126A, FL173A, FL174A, 300 FL 734E 

FL175A, FL176A, FL229B, FL279B, FL129A, FL179A 834 960 476 


FL178A, FL180A 834 960 486 

Tragschienen 

Tragschienen 

für Wandaufbauschränke Polyester: 

FL204B, FL254B 300 FL 459A 

834 940 216 


FL104A, FL105A, FL154A, FL155A 300 FL 461A 

834 940 316 

FL109A, FL110A, FL111A, FL112A, FL159A, FL160A, 450 FL 462A 

FL161A, FL162A, FL209B, FL213B, FL259B, FL263B 834 940 326 


FL169A, FL170A, FL216B, FL221B, FL266B, FL271B, 834 940 336 


834 940 346 

FL 463A 

FL123A, FL124A, FL173A, FL174A, FL229B, FL279B 750 FL 466A 

834 940 356 


FL177A, FL178A 834 940 366 


834 940 376 

Montageplatte Metall, 

nicht nivellierbar 



FL159A, FL160A, FL204B, FL209B, FL254B, FL259B 

FL 312A 


FL167A, FL168A, FL213B, FL216B, FL263B, FL266B 


FL171A, FL172A, FL221B, FL271B 


FL171A, FL172A, FL221B, FL271B 


nivellierbar 


FL118A, FL168A, 150 FL 314A 



FL175A, FL176A, FL229B, FL279B, FL129A, FL179A 

FL127A, FL128A, FL130A,FL177A, FL178A, FL180A 150 FL 317A 


nivellierbar 


FL120A, FL122A, FL170A, FL172A, 300 FL 335A 

834 940 466 


FL175A, FL176A, FL229B, FL279B, FL129A, FL179A 834 940 476 

FL 336A 

FL127A, FL128A, FL130A, FL177A, FL178A, FL180A 300 FL 337A 

834 940 486 


Zulässige Verlustleistung und 

Brandverhalten der Verteiler 

Halogengehalt der Kunststoffe: 

Typ 

Bemerkung 

Univers 

ABS - mit Glasfaser halogenarm 

PVC + PA halogenfrei 

Feuerwiderstandsklassifikation der Gehäuse oder Verteiler: 


Resultat des Glühdrahtversuches 

(gemäss IEC 695-2-1) 


volta APV 

halogenarm 

VA12A bis VA48A 

750°, Löschung < 30 s 

volta UPV 

halogenarm 

VU12NA bis VU48NA 


volta HWV 

halogenarm 

VH12NA bis VH48NA 


vega 

halogenarm 

VB18CK bis VB72PK 


golf UPV 

halogenarm 

VF112PS bis VF418PS 


golf APV 

halogenarm 

VS112PS bis VS418PS 


Mini gamma 

halogenarm 

GD102N bis GD110N 


vector 

halogenarm 

VE103A bis VE412AK 


gamma 

halogenarm 

GD113G bis GD413G 


Zulässige Verlustleistung für Installations kleinverteiler nach 

DIN 43 871 

Anmerkung: Installationskleinverteiler sind zur Anwendung als 

Stromkreisverteiler in Hausinstallationen nach Normen der Reihe 

DIN 18 015 bemessen. Bis zu einem maximalen Gleichzeitig keits - 

faktor von 0,5 ist keine Berechnung erforderlich. 

Für abweichende Anwendungsfälle, z.B. Elektro heizung, gilt die 

Rechnung mit den Werten nach Tabelle zum Nachweis der 

Einhaltung der oberen Grenztemperatur im Installationskleinverteiler. 

Typ 

Zulässige Verlustleistung P zul 

für Installationskleinverteiler 

für Wandaufbau 

bei Übertemperatur T 

für Wandeinbau 

bei Übertemperatur T 

10 K 

W 

15 K 

W 

20 K 

W 

25 K 

W 

30 K 

W 

10 K 

W 

15 K 

W 

1-reihig 5,5 9,0 12,5 16,5 21,0 4,0 7,0 10,0 13,0 16,0 

2-reihig 6,5 11,0 15,0 20,0 25,0 5,0 8,0 11,5 15,0 19,0 

3-reihig 7,0 12,0 17,0 22,0 28,0 6,0 10,0 14,5 19,0 24,0 

4-reihig 8,5 14,5 20,5 27,0 34,0 7,0 11,5 16,5 21,5 27,0 

Verlustleistung in W; P = f(T)* 

* T ist die Temperaturdifferenz zwischen der oberen Grenztem 

peratur der eingebauten Betriebsmittel und der Umgebungs - 

temperatur des Installationskleinverteilers. 

20 K 

W 

25 K 

W 

30 K 

W 


1.67


Masszeichnungen 

74 mm zwischen Hutschiene und Türe innen 

80,5 mm zwischen Montageplatte und Türe innen 

91,5 mm zwischen Rückwand und Türe innen 

H1 

UPV12/HWV12 356,5 mm 

UPV24/HWV24 505,5 mm 

UPV36/HWV36 630,5 mm 

UPV48/HWV48 755,5 mm 

H2 

298,5 mm 

445,5 mm 

570,5 mm 

695,5 mm 

H12 H13 H14 H15 H16 

UPV12/HWV12 321 mm 130 mm 104 mm 56 mm 64 mm 




Legende 

H5 H6 H7 

UPV12/HWV12 335 mm 185 mm 224 mm 

UPV24/HWV24 484 mm 334 mm 373 mm 

UPV36/HWV36 609 mm 469 mm 498 mm 

UPV48/HWV48 734 mm 584 mm 623 mm 

Mass Beschreibung 

H1 Gesamthöhe des Blendrahmens 

H2 Lichte Innenhöhe des Blendrahmens 

H3 Gesamtbreite des Blendrahmens 

H4 Lichte Innenbreite des Blendrahmens 

H5 Gesamthöhe des Mauerkastens 

H6 Höhenabstand von rückseitigen Befestigungsbohrungen 

H7 Lichte Innenhöhe des Mauerkastens 

H8 Gesamtbreite des Mauerkastens 

H9 Lichte Breite der Öffnung des Leitungseinführungsschiebers 

H10 Breitenabstand von rückseitigen Befestigungsbohrungen 

H11 Breitenabstand von Befestigungslöchern (für z.B. Blechwinkel oder ähnliches) 

H12 Höhe des Hohlwandausschnitts 

H13 Oberer Verdrahtungsraum nach DIN 43871 

H14 Unterer Verdrahtungsraum nach DIN 43871 

H15 Unterer Verdrahtungsraum bei eingebauten Modulargeräten 

H16 Oberer Verdrahtungsraum bei eingebauten Modulargeräten 

H17 Einbautiefe des Mauerkastens bei Hohlwandeinbau 

H18 Maximales Durchgangsmass der Leitungseinführung 

H19 Abstand zwischen Hutschiene und Tür innen 

H20 Abstand zwischen Rückwand und Tür innen 

H21 Breite des Hohlwandausschnitts 

H22 Höhe des seitlichen Verdrahtungskanals 

H23 Breite des seitlichen Verdrahtungskanals 

H24 Lichte Innenbreite des Mauerkastens 

H25 Dicke des Blendrahmens 

H26 Hutschienenabstand 



Masstabellen 

Mauerkastenmasse in mm 1-reihig 2-reihig 3-reihig 4-reihig 

Innenmass h 224 373 498 623 

Nischenmasse UP (H x B x T) 337 x 332 x 90 486 x 332 x 90 611 x 332 x 90 736 x 332 x 90 

Ausschnittmasse HW (H x B x T) 321 x 314,5 x 87 470 x 314,5 x 87 595 x 314,5 x 87 720 x 314,5 x 87 

Montageplattenmasse (H x B x T) 178 x 265 x 2,5 330 x 265 x 2,5 454 x 265 x 2,5 577 x 265 x 2,5 


Blendrahmenmasse in mm 1-reihig 2-reihig 3-reihig 4-reihig 

Aussenmass (H x B) 356,5 x 348 505,5 x 348 630,5 x 348 755,5 x 348 

Lichtes Mass (H x B) 296,5 x 288 445,5 x 288 570,5 x 288 695,5 x 288 

Gewichte 

Artikelnummer VU12NA VU24NA VU36NA VU48NA 

Gewicht (g) 2537 3520 4295 5119 

Artikelnummer VH12NA VH24NA VH36NA VH48NA 

Gewicht (g) 2535 3493 4243 5041 

Masszeichnungen VG-Verteiler 

348 

288 

D 

E 

25 

G 

92,5 

51 

F 125 125 F 

Typ D E F G 

VG 1 270 220 115 230 

VG 2 395 345 115 355 

VG 3 520 470 115 480 

VG 4 665 615 125 625 

VG 5 790 740 125 750 

25 

25 

338 

388 

25 

10 

112 1 


1.69


Massnorm 

DIN 43871 

Approbationen 

VDE, SEV, ÖVE 

Bemessungsspannung 

AC 400 V / 50 Hz 

Bemessungsstrom 

Für Geräte bis 63 A 


(schutzisoliert) 

Schutzart 

IP30 

Mechanische Beständigkeit 

Die Gehäuse sind nach EN 50102/A1 mittels einer Schlagprüfung 

auf ihre mechanische Beständigkeit geprüft. Der angegebene 

Schutzgrad gilt für das gesamte Gehäuse, mit Ausnahme der 

Gehäusebereiche, die gemäss oben genannter Norm von der 

Schlagprüfung ausgenommen sind (z. B. Leitungseinführungen). 

Die der Prüfung zu Grunde liegende Beanspruchungsenergie 

(= Schlagenergie) beträgt 2 Nm. Dies entspricht einem IK-Code von 

IK07. 

Glühdrahtprüfung 

• Tragteile aktiver Leiter: 960°C/30 s 

• Andere Isolierteile mit Sicherheitsfunktion (gemäss Produktnorm): 

- für Installationskleinverteiler Unterputz: 650°C/30 s 

- für Installationskleinverteiler für Hohlwandeinbau: 850°C/30 s 

Bemessungsisolationsspannung: 

Ui = 400V 

Verschmutzungsgrad 2 

Umgebungsbedingungen für EMV: 

Umgebung B 

Tür 

Frontbündig mit innenliegenden handbedienbaren Scharnieren, 

Türanschlagwechsel ohne Blendrahmenmontage möglich 

Türverschluss 

Frontbündige Griffmulde mit Klappgriff, selbsttätig zurückklappend 

(Schloss ohne Umbau nachrüstbar) 

Farbe 



Anzahl und Querschnitt der Klemmstellen entsprechend DIN 43871 

und DIN VDE 0100 Teil 410 


- Oben/unten 

Leitungseinführungsschieber, ausbrechbar, 

Leitungsabfang serienmässig 

- Seitlich 

Oberer und unterer Anschlussraum links und 

rechts je eine Vorprägung Ø 25 mm. 

Ab 2-reihig links und rechts zwischen den 

Gerätereihen Vorprägung Ø 25 mm. 

- Rückseitig 

oberer Anschlussraum 2 x 3 x Ø 25 mm, 

davon je 3 x Ø 25 mm komplett ausbrechbar, 

unterer Anschlussraum 4 x Ø 25 mm 

Halogengehalt 

Die eingesetzten Polystyrol-Typen sind halogenarm mit einem 

Halogengehalt < 1%. Alle Produkte sind ROHS- und WEEE-konform. 

Putzausgleich 

Bis maximal 15 mm 

Plombierung 

Serienmässig 

Wärmeformbeständigkeit 

Angabe gemäss Prüfnorm: 168h / 70°C 

Kugeldruckprüfung 

Angaben gemäss Prüfnorm: 

a) für Tragteile aktiver Leiter : 125°C / 1h 

b) für andere Isolierteile : 70°C / 1h 


AP-Kleinverteiler volta 

VA12A, VA24A, VA36A, VA48A 

Allgemeine Beschreibung 

Installationsverteiler nach DIN 43871 zur Aufputzmontage für 

Geräte mit 92,5 mm (bei Türeinbau 70 mm) 

Einbautiefe nach DIN 43880 

Lieferumfang 

• Unterteil mit integrierter Rückwand und Gerätetragschienen 

• PE/N-Steckklemmen in fingersicherer Ausführung 

• Geräteabdeckung mit 46 mm Geräteschlitzen 

• Türe aus Stahlblech, umkehrbar; Schliessung mit Klappgriff 

Prüfnorm 

EN 60 439 - 3 

Approbation 

SEV 

Nennspannung 

400 V / 50 Hz 

Nennstrom 


Schutzklasse 

II (schutzisoliert) 

Schutzart 

IP 30 nach EN 60 529 (IK07) 

Tür 

Frontbündig mit innenliegenden handbedienbaren Scharnieren, 

Türanschlagwechsel möglich 


Frontbündige Griffmulde mit Klappgriff, selbsttätig zurückklappend 

(Schloss nachrüstbar) 


- Oben/unten 

Über die gesammte Breite im Raster 4 mm breit und 12, 17, 21, 23, 

26 mm hoch vorgeprägt, zusätzliche Vorprägungen für Leitungsführungs-Kanäle 

tehalit.LF40060, tehalit.LF40090, tehalit.LF40110 

- Seitlich 

Am oberen und unteren Anschlussraum links und rechts je eine 

Vorprägung Ø 25 mm 

- Rückseitig 

Oben und unten je 7 x Ø 25 mm, auch komplett ausbrechbar 

PE/N-Schellsteckklemme quickconnect 

Anzahl der Klemmstellen (siehe Seiten 1.06 und 1.07) 

PE/N-Steckklemmen und Träger serienmässig bestückt. 

Klemmenträger unten und oben im Verteiler einschnappbar. 

Farbe 


Plombierung 

Serienmässig 

Material 

- Unterteil/Haube 

Kunststoff, Beständigkeit gegen Feuer gemäss VDE 0603 Teil 1 

Glühdrahtprüfung: APV => 750° C 

- Gerätetragschienen 

Stahlblech verzinkt 

- Tür 

Stahlblech, pulverbeschichtet und eingebrannt 

Montage auf Holz 

Da der volta AP-Kleinverteiler nach der Prüfnorm DIN VDE 0603 Teil1 

konzipiert ist, ist keine zusätzliche feuersichere Unterlage notwenig. 


11.5 

36 

96.5 

Masse in mm 

Typ 1-reihig 2-reihig 3-reihig 4-reihig 

Aussenmasse 

(H x B x T) 

245 x 305 

x 96,5 

370 x 305 

x 96,5 

515 x 305 

x 96,5 

640 x 305 

x 96,5 

127.5 

B 

Höhe 

oberer 

Anschlussraum 

127,5 127,5 147,5 147,5 

46 

A 

Höhe 

unterer 

Anschlussraum 

112,5 112,5 112,5 112,5 

Abstand Befestigungslöcher 

A 

270 270 270 270 

125 112.5 

48.5 74 

7.5 

B 

91 216 331 456 

Seitlicher Verdrahtungsraum links und rechts je 34 mm 

Verdrahtungsraum unter der Hutschiene: 10 mm 

Gewicht 

Best. Nr. VA12A VA24A VA36A VA48A 

Gewicht in kg 1,6 2,3 3,1 3,7 

10 


1.71

mini gamma IP30 

GD102N/GD104N/GD106N/GD108N/GD110N 


- Installationskleinverteiler zur Aufputzmontage für Geräte 

bis 70 mm Einbautiefe 

- Geschlossenes Unterteil mit integrierter Hutschiene und 

3-Punkt Befestigung (ab GD104N), 4- und 5-Punkt-Befestigung 

möglich. Abdeckstopfen für Wandbefestigungsschrauben im 

Lieferumfang enthalten 

- Geräteabdeckung mit 46 mm Geräteschlitz und Schnellbefestigungsbolzen 

1/4 Umdrehung 

- Serienmässiges Beschriftungssystem mit Beschriftungsstreifen 

und Klarsichtschutzabdeckung 

Bemessungsbetriebsspannung 

AC 400 V / 50 Hz 

GD102N GD104N GD106N 

55 

110 1461 

1 

160 

180 

114 

180 

114 

86 

122 

GD108N GD110N GD104N bis 

GD110N 

182 

218 

94 

9 

Bemessungsstrom 


48 

65 

Schutzart 

IP 30 (mit Tür IP40) 

180 

114 

180 

114 

Schutzklasse 

Schutzisoliert 

159 

195 

45 

Standardleitungseinführungen 

Oben, unten und seitlich als Raster vorgeprägt 

82 

Zusätzliche Leitungseinführungen 

Best. Nr. GD102N GD104N GD106N GD108N GD110N 

Oben/unten Vorprägungen 15x15 15x15 20x20 20x20 20x20 

für Kabelkanäle 20x35 20x35 20x35 20x35 

30x45 40x60 40x60 

40x90 

Auf der Rückwand je oben: 1x 2x 2x + 2x(M10/16) 4x 6x 

unten: 1x 2x 3x 4x 5x 

ausschlagbare 

Vorprägungen M10/16/20 

Seitlich im Eckbereich 4x 2x 2x 4x 4x 

Vorprägungen für Kabelkanäle 

15x15 mm 

PE/N-Klemmen 

Messingklemmen mit Drahtschutz (ausser GD102N) in fingersicherer Ausführung, mit 

Schnellbefestigungstechnik auf separatem Klemmenträger aufgeschnappt, Position des 

Klemmenträgers (oben/unten) frei wählbar. 

Anzahl der Klemmstellen siehe Bestellseite 

Plombierung 

Serienmässig 

Farbe 

RAL 9010 (Reinweiss), Türen in RAL 9010 oder transparent (Rauchgrau) 

Material 

Kunststoff 



Beschreibung 

und Prüfnorm 

Lieferumfang 

Serie gamma Serie vega Serie golf VS Serie golf VF 

Installationskleinverteiler 

nach Richtlinie EN 60439-3 

zur Aufputzmontage, für 

Geräte mit 70 mm Einbautiefe 

• Traggerüst mit Geräteschienen 

• PE/N-Schnellstecklemmen 

quickconnect 

• Geräteabdeckung mit 

45 mm Geräteschlitzen 

• Kunststofftür im Zubehör 





• Unterteil mit Geräteschienen 

• PE-Schnellsteckklemme 

quickconnect 

mit Träger für vega Verteiler 



• Kunststofftür transparent 

oder weiss, drehbar 





• Unterteil mit Geräteschienen 


quickconnect 



• Kunststofftür weiss, 

drehbar 



zur Unterputzmontage, für 


• Mauerkasten 

• Blendrahmen 


quickconnect 



• Kunststofftür weiss, 

drehbar 


Glühdrahtprüfung 

nach 

EN 60 695 - 2 - 1 

Schutzart 

nach EN 60 529 

Schlagprüfung 

750° C 750° C 750° C 650° C 

IP30 IP40 IP40 IP40 

IK05 IK07 IK07 IK07 


1.73


Reihe VF 


- Oben/unten 

Leitungseinführungsschieber und Vorprägungen mit den 

Durchmessern 20 mm, 25 mm, 32 mm und 40 mm. Der 

Mauerkasten ist um 180° drehbar (der Schieber kann oben oder 

unten angeordnet werden). 

- Seitlich 

Eine Vorprägung Ø 25 mm rechts und links des oberen und unteren 

Anschlussraumes. Bei 2 Reihen Vorprägungen Ø 25 mm rechts und 

links zwischen den Gerätereihen. 

Abmessungen in mm 

Rahmen 

Hohlraumausschnitt 

Best. Nr. 

A H E F 

VF112... 1 Reihen 12 z 352 293 318 257 

VF212... 2 Reihen 12 z 352 418 318 382 

VF312... 3 Reihen 12 z 352 543 318 507 

VF412... 4 Reihen 12 z 352 688 318 652 

VF118... 1 Reihe 18 z 460 293 426 257 

VF218... 2 Reihen 18 z 460 418 426 382 

VF318... 3 Reihen 18 z 460 543 426 507 

VF418... 4 Reihen 18 z 460 688 426 652 

VF122... 1 Reihe 22 z 532 293 498 257 

A 

F 

Best. Nr. E F 

VF112... 318 257 

VF212... 318 382 

VF312... 318 507 

VF412... 318 652 

VF118... 426 257 

VF218... 426 382 

VF318... 426 507 

VF418... 426 652 

VF122... 498 257 

Die Tiefe muss immer mindestens 

72 mm betragen. 

E 

26 mm 



Reihe VS 


- Oben/unten 

Für Bündel optimierte Leitungseinführung und Vorprägungen mit 

den Durchmessern 20 mm, 25 mm, 32 mm und 40 mm. 


G 

E 

Abmessungen Wandbefestigung 

Best. Nr. 

A H E F G 

VS112... 1 Reihe 12 z 281,5 251,5 221,5 135,5 58 

VS212... 2 Reihen 12 z 281,5 376,5 221,5 260,5 58 

VS312... 3 Reihen 12 z 281,5 500 221,5 385,5 58 

VS412... 4 Reihen 12 z 281,5 646,5 221,5 491 78 

VS118... 1 Reihe 18 z 389,5 251,5 329,5 135,5 58 

VS218... 2 Reihen 18 z 389,5 376,5 329,5 260,5 58 

VS318... 3 Reihen 18 z 389,5 500 329,5 385,5 58 

VS418... 4 Reihen 18 z 389,5 646,5 329,5 491 78 

VS122... 1 Reihe 22 z 461,5 251,5 401,5 135,5 58 

F 

A 

99 

F 


1.75

Kleinverteiler gamma 


GD113G - 1 Reihe 13 z GD213G - 2 Reihen 26 z GD313G - 3 Reihen 39 z GD413G - 4 Reihen 52 z 

250 

250 

250 

250 

45 

250 

152 

375 

Achsabstand 125 

277 



180 

36,5 

500 


402 

625 


527 

180 

36,5 


180 

36,5 

180 

36,5 

103 

Türe für Verteiler GP…P oder GP…T 

Schloss mit Schlüssel GZ35A 

Das Schloss mit Schlüssel GZ35A ersetzt den Original-Verschluss 

an der Tür der Verteiler. 

1 

2 

3 

PZ2 

Clack ! 

A 

B 

A 

B 

Mini 26 mm 

PZ2 

Scharniere und Verschliessteile 

Plombier-Satz GZ32A 

1 

2 3 

PZ2 

PZ2 

PZ2 



Zubehör 

Plantasche GZ06A 

Die Plantasche GZ06A ist selbstklebend und kann auf die 

Innenseite der gamma-Türen geklebt werden. 


Montagebriden 

Clack ! 

Clack ! 

A 

Push 

Push 

Push 

Push 

Push 

Push 

B 

Klemmenträger GZ30A 

Rückwände für Verteiler 

Die Schutz-Klasse II wird durch die Rückwand sichergestellt, 

ferner durch Kappen, welche die Befestigungsöffnungen des 

Gerüstes verschliessen. 

Befestigung an den beiden 

Enden des Gestells 

1 

Rückwand 

Gerüst 

GZ30A 

Gerüst 

2 

Der Klemmenträger GZ30A nimmt die quickconnect 

Klemmen auf. 

Isolierkappen 


1.77



Erhöhungssystem gamma 

GS 113D 

(13 ❚) 

GS 213D 

(26 ❚) 

GS 313D 

(39 ❚) 

GS 413D 

(52 ❚) 

1 2 

B 

x 6 

B 

A 

GR 113A 

(13 ❚) 

GR 213A 

(26 ❚) 

GR 313A 

(39 ❚) 

GR 413A 

(52 ❚) 

1 2 


B 

C 

Best. Nr. 


Best. Nr. 

Erhöhung 

Best. Nr. Mass Mass Mass Platten 

Rückwand 

für Erhöhung 

A B C 

GD113A GR113A GS113A 250 250 50 und 

GD213A GR213A GS213A 375 250 50 und 

GD313A GR313A GS313A 500 250 50 und 

GD413A GR413A GS413A 625 250 50 und 

A 


gamma/vega 

Installationskanalsystem 

Montage Verteiler gamma 

JA 250N / JA 260N 

JB 252N 

Installationskanal-System 

- Für Verteiler gamma 13 bis 52 z, Breite 250 mm und vega 

18 bis 72 z 

- Dieses System nimmt Kabel auf und führt sie vom Boden oder 

von der Decke zum Verteiler. 

- Isolierstoff-Kanalsystem, Farbe: RAL 9010, Reinweiss 

- Grosser Verdrahtungsraum: 239 x 52 mm, in 5 Abteile aufteilbar 

Das Kanalsystem besteht aus: 

JA250N-Kanal, Länge 2 m, mit Deckel 

JA260N-Kanal, Länge 2,6 m, mit Deckel 

JB251N-Abschluss 

JB252N-Verbindung Kanal/Decke 

JB254N-Klammer zur zusätzlichen Halterung der Kabel 

JB068N-Trennwände, Länge 2,6 m 

JB255N-Kanal-Verbindungsteil 

JB256N-Plan-Kästchen 


Die verschiedenen Verbindungen (zwischen 2 Kanälen und dem 

Verteiler, dem Boden und der Decke) erfolgen mit einfach anwendbaren, 

speziellen Teilen. 

Dieses System bietet zusammen mit den gamma- und vega- 

Verteilern ein ästhetisches und homogenes Erscheinungsbild. 

JB 256N 

Montage Verteiler vega 

JB 256N 


gamma 

JB 256N 

JA 250N / 

JA 260N 

JB 254N 

JB 254N 

JB 068N 

JB 251N 

JB 068N 


1.79

Kleinverteiler vega 


VB 36PK - 2 reihig 36 z 

A 

H 

150 

E 

150 

30 

150 150 

F 

G 

135 Best. Nr. A B E F G 

VB18PK 18 z 370 300 300 236 32 

VB18CK 18 z 370 300 300 236 32 

VB36PK 36 z 370 450 300 386 32 

80 

VB36CK 36 z 370 450 300 386 32 

VB54PK 54 z 370 600 300 536 32 

VB54CK 54 z 370 600 300 536 32 

VB72PK 72 z 370 750 300 686 32 

VB72CK 72 z 370 750 300 686 32 

Klemmleiste 

Schloss VZ310 

Einspeisekabel-Befestigung 

Vorprägungen für Rohre seitlich und hinten am Unterteil 

Leitungseinführungen für Rohre und Kanäle 





AP-Installationskleinverteiler für Geräte nach DIN 43 880. 

Einbautiefen: VE103A 70 mm, alle weiteren Verteiler können von 

70 mm auf 85 mm abgesenkt werden. 

Lieferumfang 

- Gehäuseunterteil mit Geräteschienen und PE/N- 

Schnellsteckklemmen SSK mit Träger 

- Gehäuseoberteil mit Geräteschlitzen 

- Klarsichttür 

Prüfnorm 

DIN VDE 0603, Teil 1/SN EN 60439-3 

Massnorm 

DIN 43 871 (nur für VE112 bis VE412) 

Approbationen 

Die Produkte sind im Rahmen des CCA-Verfahrens nach 

EN 60 439 geprüft und approbiert. 

Nennspannung 

AC 400V 

Nennstrom 


Schutzklasse 

II (schutzisoliert) 

Schutzart 

IP65 mit entsprechenden Kabelverschraubungen 

IP54 mit den mitgelieferten Leitungseinführungen 

IK07 (VE103A - VE110A) IK08 (ab VE112AK) 

Tür 

Klarsichttür aus Kunststoff, VE103A bis VE110A nach oben 

aufklappbar, ab VE112AK rechts oder links anschlagbare Tür 


Griffleiste mit Schnappverschluss. Zum Abschliessen kann das 

Schloss VZ311 (Zubehör) eingesetzt werden. 

PE/N-Schnellsteckklemmen quickconnect 

PE/N-Steckklemmen und Träger serienmässig bestückt, 

Klemmenträger im Verteiler unten und oben einschnappbar 

Farbe 

RAL 7035, Lichtgrau 

Material 

Polystyrol 

Geräteschienen 

Stahlblech verzinkt, in der Höhe verstellbar von 70 mm auf 

85 mm Geräte-Einbautiefe 

Anflanschbarkeit 

Ab VE106A können alle Verteiler gleicher Grösse aneinandergeflanscht 

werden. 

Leitungseinführung 

Ausschlagbare metrische Vorprägungen 

Best.Nr. Vorprägungen metrisch Mitgelieferte 

oben und unten seitlich Tüllen metrisch 

VE103A 2 x M20 3 x M20 

VE106A 1 x M20 + 1 x M25 2 x PG16 2 x M20 + 2 x M25 

+ 1 x M20/32 + 1 x M32 

VE110A 1 x M20/32 + 1 x M25 2 x PG16 4 x M20 + 2 x M25 

+ 3 x M20 + 1 x M32 

VE112AK 2 x M20/32/40 + 2 x M25/32 2 x PG21 10 x M20 + 2 x M25 

+ 3 x M25 + 6 x M20 + 1 x M32 


+ 12 x M25 + 2 x M20 + 1 x M32 


+ 3 x M25 + 6 x M20 + 1 x M32 


+ 12 x M25 + 2 x M20 + 1 x M32 

VE312AK 2 x M20/32/40 + 2 x M25/32 4 x PG21 14 x M20 + 10 x 

+ 3 x M25 + 6 x M20 M25 + 2 x M32 


+ 12 x M25 + 2 x M20 M25 + 2 x M32 


+ 3 x M25 + 6 x M20 M25 + 2 x M32 


Masstabelle 

VE103A, VE106A, VE110A, 1 Reihe 3, 6, 10 z 

VE112AK, VE118AK, 1 Reihe 12, 18 z 

A 

H 

A 

151 

B 

D 

E 

47,5 

J 

K 

D 

B 

47,5 

106 

121 

C 

Best. Nr. A B C D E H J K 

VE103A 110 175 - 147 28 93 72,3 - 

VE106A 164 190 108 158 32 113 72,5 87,6 

VE110A 236 210 180 173 37 114 74,1 89,1 

C 

Best. Nr. A B C D 

VE112AK 310 302 230 155 

VE118AK 418 302 338 155 

A) Befestigung mittig 


1.81



VE212AK, VE218AK, 2 Reihen 24, 36 z 

VE312AK, VE318AK, 3 Reihen 36, 54 z 

A 

151 

A 

151 

47,5 

106 

47,5 

106 

B 

D 

D 

B 

121 

121 

C 

C 

C 

A B C D 

VE212AK 310 427 230 280 

VE218AK 418 452 338 305 

A B C D 

VE312AK 310 552 230 405 

VE318AK 418 602 338 455 

VE412AK 4 Reihen 48 z 

310 151 

Steuerleitungsklemme und Klemmleiste 

Montage des einschiebbaren Adapters in den Verteiler 

47,5 

106 

677 

550 

2 

121 

3 

230 

Verteiler vector VP 

Kunststoff Schutzart IP65 

Klemmleiste 

Steuerleitungsklemme VZ743 

Adapter VZ 744 

1 

VP72A 4 Reihen 

A 

B 

26 

A 

H 

B 

C 

D 

E 

E1 

F 

F1 

VP20A 

250 

350 

160 

200 

300 

164 

280 

264 

380 

VP36A 

300 

500 

160 

250 

450 

214 

330 

414 

530 

VP54A 400 

500 

210 

350 

450 

314 

430 

414 

530 

H 

D 

F 

F1 

VP72A 400 

650 

210 

350 

600 

314 

430 

564 

680 

C 

Achtung: 

"A + 25 mm" vorsehen für Öffnung der Tür 

E 

E1 





Installationsverteiler für Wandeinbau 

Lieferumfang 

- Schrank mit Tür 

- Traggerüste bei Komplettschrank 

- Geräteabdeckungen mit 46 mm Geräteschlitz bei 

Komplettschrank 

- Pro Feld sind PE/N-Klemmen quickconnect 

eingebaut bei Komplettschrank 

Prüfnorm 

EN 60439-3, EN 61439-1,-2 

Bemessungsspannung: AC 400 V / 50 Hz 

Bemessungsstrom: für Geräte bis 125 A 

Schutzklasse: II 

Schutzart: IP 30 

Schutzmassnahmen 

Schutz gegen direktes Berühren: Schutzart IP3X hinter der Tür 

Schutz bei indirektem Berühren: Schutzisolation 

Luft- und Kriechstrecken 

Nach DIN VDE 0110, Teil 1 und 2/1.89, entsprechend Über - 

spannungskategorie III, Verschmutzungsgrad 2, Isolierstoff II und 

IIIa, Bemessungsspannung AC 400 V 

Tür 

Frontbündig mit innenliegenden Scharnieren; alle Scharniere sind 

justierbar (Justierung wird beim Ausbau der Tür nicht aufge hoben), 

ohne Werkzeug demontierbar, wahlweise rechts oder links anschlagbar, 

ab Breite 800 mm Doppeltür, Öffnungswinkel ca. 110°. 


Klappgriff mit Vorreiber, gegen andere Schliessungen austauschbar 

Dreipunkt-Stangenverschluss bei Verteilern mit 2 Türen 

PE/N-Schnellsteckklemmen quickconnect 

Bei Komplettschrank pro Feld eingebaut 


Kabeleinführungen 

Leitungseinführungsschieber oben und unten aus Kunststoff 

zum Einlegen der Kabel von vorne 

Material 

Gehäuse und Tür aus Stahlblech, pulverbeschichtet und eingebrannt 

Innenauskleidung: Kunststoff 

Tragschienen: Stahlblech, profiliert und verzinkt 

Tragtürme: Kunststoff 

Gerätetragschienen: Stahlblech, verzinkt 

Abdeckungen und Abschottungen: Kunststoff 


A 

110 

UP-Feldverteiler, Tiefe 110 mm 

B 

22 mm 

D 

Best - Nr. Nischenmass Blendrahmenmass 

A B C D 

FW31U.. 305 502 353 553 

FW32U.. 555 502 603 553 

FW33U.. 805 502 853 553 

FW41U.. 305 652 353 703 

FW42U.. 555 652 603 703 

FW43U.. 805 652 853 703 

FW51U.. 305 802 353 853 

FW52U.. 555 802 603 853 

FW53U.. 805 802 853 853 

FW54U.. 1055 802 1103 853 

FW61U.. 305 952 353 1003 

FW62U.. 555 952 603 1003 

FW63U.. 805 952 853 1003 

FW64U.. 1055 952 1103 1003 

FW71U.. 305 1102 353 1153 

FW72U.. 555 1102 603 1153 

FW73U.. 805 1102 853 1153 

C 

X1 

X2 

X2 

X1 

X2 

53 mm 

53 mm 

X1 max 66 mm 

X2 max 88 mm 


1.83



Baureihe IP44 

Wandschränke 

• Schutzklasse II , Schutzart IP44 

• Für AP, UP und teilversenkte Montage einsetzbar 

• Höhe 800, 950, 1100 mm 

• Breite 1- bis 4-feldig 

• Tiefe 161 mm 


• Für ortsfeste Innenraum aufstellung 

• Mit Innenausbausystem univers N 

1 

2 

3 

1 

2 

Bestehend aus: 

Gehäuse 

• 1 mm Stahlblech, pulverbeschichtet 

• Nebeneinander und übereinander anflanschbar 

Tür 

• 1 mm Stahlblech, pulverbeschichtet 

• Frontbündig, rechts oder links anschlagbar 

• Ohne Werkzeug demontierbar 

• Innenliegende, justierbare Scharniere 

• Öffnungswinkel der Tür 110° 

• Ab Schrankbreite 800 mm zweitürig 

3 


• Dreipunkt-Stangenverschluss 

• Serienmässig plombierbar (IP44) 

• Gegen andere Schliessungen austauschbar 

161 

4.9 

26 

48.4 

7.5 

26.2 

108 

57.5 

47.5 

156.4 

25 

Normen und Vorschriften 

• Geprüft nach DIN VDE 0603 Teil 1, mit VDE-Zeichen 

• Masse nach DIN 43870 

• Schutzart IP44 nach VDE 0470 Teil 1 (DIN EN 60529) 

• Schutzart IP3X bei offener Tür 

• Luft- und Kriechstrecken nach VDE 0110, Teil 1 und 2 

• Überspannungskategorie IV 

• Verschmutzungsgrad 3 

• Schutzisoliert 

• AC 230/400V, 50 Hz 

• Bemessungsstrom 125 A 

22.2 

100.5 

50.5 

900 

950 

156.4 

105.8 

25 




Leitungseinführungen pro Feld: 

oben und unten FZ425 

Rückseitige Leitungseinführungen FZ428 

4 Leitungseinführungsflansch oben 

2-Komponenten Kunststoffeinführung für 

werkzeuglose Bearbeitung, 46 Leitungseinführungen 

Anzahl Typ Durchmesser 

24 A 5 - 9 mm 

11 B 9 - 11,5 mm 

8 C 11 - 16 mm 

2 D 16 - 32 mm 

1 E 16 - 37 mm 


Die Leitungseinführungsflansche unten und oben sind drehbar 

und können getauscht werden. 

Befestigungsmasse in mm 

5 

Leitungseinführung oben/unten 

40 

Leitungseinführung rückseitig (Zubehör) 

20 x 5 - 9 mm Durchmesser 

220 

30 

Höhe H 

500 X 

Y 

650 X 

Y 

800 X 

Y 

Breite B 

300 550 800 1050 1300 

348 

140 

498 

140 

648 

140 

348 

390 

498 

390 

648 

390 

348 

640 

498 

640 

648 

640 

348 

890 

498 

890 

648 

890 

348 

1140 

498 

1140 

648 

1140 

103 

950 X 

Y 

798 

140 

798 

390 

798 

640 

798 

890 

798 

1140 

1100 X 

Y 

948 

140 

948 

390 

948 

640 

948 

890 

948 

1140 

Leitungseinführung Rückseite 

B 

80 

YA 

90 

62 

F 

X 

H 

80 

80 


1.85

orion plus 

Metallschränke IP65 

Metallschränke orion plus 

Montageplatte 

A1 

E3 

B2 

B1 

A 

B 

22 

H 

D 

F 

F1 

F2 

H1 

F3 

Anmerkung : Für die Türöffnung "A + 25 mm" vorsehen 

C 

E1 

E 

E2 

16 

Hauptabmessungen 

Best. Nr. 

Anzahl 

Reihen 

Schrank 

Aussenbefestigungen 

A H B B1 B2 C D E1 E2 

FL102A - 250 300 160 195 80 200 250 210 320 

FL104A 2 300 350 160 245 80 250 300 260 370 

FL105A 2 300 350 200 245 120 250 300 260 370 

FL110A 3 300 500 200 245 120 250 450 260 370 

FL112A 3 400 500 200 345 120 350 450 360 470 

FL117A 4 400 650 200 345 120 350 600 360 470 

FL118A 4 400 650 250 345 170 350 600 360 470 

FL119A 4 500 650 200 445 120 450 600 460 570 

FL120A 4 500 650 250 445 170 450 600 460 570 

FL123A 5 600 800 250 545 170 550 750 560 670 

FL124A 5 600 800 300 545 220 550 750 560 670 

FL125A 6 600 950 250 545 170 550 900 560 670 872 982 

FL126A 6 600 950 300 545 220 550 900 560 670 872 982 

FL127A 6 800 950 250 745 170 750 900 760 870 872 982 

FL128A 6 800 950 300 745 220 750 900 760 870 872 982 

F1 

220 

272 

272 

422 

422 

572 

572 

572 

572 

722 

722 

F2 

332 

382 

382 

532 

532 

682 

682 

682 

682 

832 

832 

Innenbefestigungen 

E F 

169 208 

219 258 

219 258 

219 408 

319 408 

319 558 

319 558 

419 558 

419 558 

519 708 

519 708 

519 858 

519 858 

719 858 

719 858 

Abmessungen Montageplatten 

Platten voll 

Platten gelocht Für Schränke 

Abmessungen Platten 

Befestigungen Platten 

A1 H1 E3 F3 

FL402A FL472A FL102A 

193 280 169 208 

FL404A FL473A FL104A, FL105A, FL204B 243 330 219 258 

FL407A FL474A FL110A, FL209B 243 480 219 258 

FL408A FL475A FL112A, FL213B 343 480 219 408 


FL413A FL477A FL120A, FL221B 443 630 319 558 


FL416A FL480A FL125A, FL126A 543 930 419 558 

FL417A FL481A FL127A, FL128A 743 930 419 558 


orion plus 

Polyesterschränke IP65 

Polyesterschränke orion plus 

235 


A 

" 

H 

D 

F2 

F 

F1 

C 

E A H B C D E F E1 E2 

E1 

E2 

Hauptabmessungen 

Best. Nr. 

Anzahl 

Reihen 

Schrank 

Innenbefestigungen 

Aussenbefestigungen 

F1 

F2 

FL204B 2 300 350 160 250 300 219 258 339 339 

FL209B 3 300 500 200 250 450 219 408 339 339 

FL213B 3 400 500 200 350 450 319 408 439 439 

FL216B 4 400 650 200 350 600 319 558 439 439 

FL221B 4 500 650 250 450 600 419 558 539 539 

FL229B 5 600 800 300 550 750 519 708 639 639 

269 

419 

419 

569 

569 

719 

389 

539 

539 

689 

689 

839 


1.87

Verteiler - Hager

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?