27.11.2013 Aufrufe

deutsch-englisch Positionierstueck / PC-integrierte / Lineareinheit Mechatronik

Anspruch / Leistung der software: Ich kann Technik-Texte / Saetze uebersetzen oder einfach nur Mechatronik Fachwoerter-Uebersetzer sein (deutsch-englisch fuer Azubis und Ingenieure) Zu bestellen unter: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000421963 CD-ROM  (ISBN: 9783000421969) 4000 komplette deutsch-englisch-Saetze (um Bedienungsanleitungen zu verstehen) zu Elektronik /EDV / Maschinenbau / Mikroelektronik   +   TECHNISCHES WOERTERBUCH LESEPROBE: bei Eingabe: Positionierst bei Eingabe: PC-integrierte

Anspruch / Leistung der software:
Ich kann Technik-Texte / Saetze uebersetzen oder einfach nur Mechatronik Fachwoerter-Uebersetzer sein (deutsch-englisch fuer Azubis und Ingenieure)

Zu bestellen unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000421963

CD-ROM  (ISBN: 9783000421969)
4000 komplette deutsch-englisch-Saetze
(um Bedienungsanleitungen zu verstehen)
zu Elektronik /EDV / Maschinenbau / Mikroelektronik  
+  
TECHNISCHES WOERTERBUCH









LESEPROBE:
bei Eingabe: Positionierst




bei Eingabe: PC-integrierte



MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Anspruch / Leistung der software:<br />

Ich kann Technik-Texte / Saetze uebersetzen<br />

oder einfach nur <strong>Mechatronik</strong> Fachwoerter-<br />

Uebersetzer sein (<strong>deutsch</strong>-<strong>englisch</strong> fuer<br />

Azubis und Ingenieure)<br />

Zu bestellen unter:<br />

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000421963<br />

CD-ROM (ISBN: 9783000421969)<br />

4000 komplette <strong>deutsch</strong>-<strong>englisch</strong>-Saetze<br />

(um Bedienungsanleitungen zu verstehen)<br />

zu Elektronik /EDV / Maschinenbau / Mikroelektronik<br />

+<br />

TECHNISCHES WOERTERBUCH


LESEPROBE:<br />

bei Eingabe: Positionierst<br />

bei Eingabe: <strong>PC</strong>-<strong>integrierte</strong>


ei Eingabe: Automatische Stern<br />

bei Eingabe: Anschlussbezei


ei Eingabe: Linearei<br />

Ausfuehrung mit:<br />

Eingabe-Maske: A-Z Fach-Text-Suche<br />

+<br />

Eingabe-Maske: A-Z Begriffe-Suche<br />

(kombiniertes Technisches Woerterbuch <strong>Mechatronik</strong>)<br />

Ziel der Ueberlegungen waren:<br />

Betriebsanleitungen / manuals sollen damit einfacher uebersetzt werden.


Ausfuehrung:<br />

Es wurde eine extra-Suche nach Fachtexten / Wortverbindungen geschaffen.<br />

(Um Passagen aus Bedienungsanleitungen und Datenblaetter zu verstehen, mithilfe von <strong>deutsch</strong><strong>englisch</strong><br />

<strong>Mechatronik</strong>-Fachuebersetzungen).<br />

Fachbereiche bei der Fach-Text-Suche:<br />

<strong>Mechatronik</strong> /<br />

Mechanik /<br />

Antriebstechnik /<br />

elektrische Anlagen /<br />

Schaltgeraete<br />

Pneumatik /<br />

Elektronik /<br />

Automatisierungstechnik bzw. Automation /<br />

Werkzeugmaschinen /<br />

Maschinenbau /<br />

Mikroelektronik /<br />

EDV /<br />

Technik /<br />

Messen-Steuern-Regeln (MSR) /<br />

Roboter-Technik<br />

Fachbereiche bei der Begriffe-Suche:<br />

NEU: MIKROELEKTRONIK<br />

NEU: Automatisierungstechnik erweitert<br />

NEU: Robotertechnik erweitert<br />

Informationstechnik (bzw. Datentechnik EDV Computertechnik, pc-begriffe),<br />

Mechanik,<br />

Kfz-Elektronik bzw. Automobil-Technik,<br />

Pneumatik,<br />

Hydraulik,<br />

Automatisierungstechnik bzw. Automation<br />

Metallurgie,<br />

Fertigungstechnik,<br />

Maschinenbau,<br />

Antriebstechnik,


Roboter-Technik,<br />

Handhabungstechnik,<br />

Telekommunikation,<br />

Elektrotechnik<br />

Elektronik<br />

Controlling<br />

Kunststofftechnik<br />

bzw.:<br />

The translated technical terms refer to the ranges of control engineering, mechanical engineering,<br />

mechanics, electrical engineering, electronics, measurement and test engineering, automation, drive<br />

engineering, hydraulics, pneumatics, mechanics, mechatronic systems, tool manufacture, network<br />

engineering, information technology, telecommunications, robotics, the plastics engineering, carmecatronics,<br />

electrical installation, packaging technology and logistics.<br />

Zielgruppe:<br />

Berufsausbildung <strong>Mechatronik</strong>er / Elektroniker / Automatiker / Computer- und IT-Berufe<br />

(Informationstechnik) / Verfahrensmechaniker Industriemechaniker (Auszubildende / Berufsschüler //<br />

Ausbilder / Lehrer), Techniker, Fachhochschulen <strong>Mechatronik</strong> / Maschinenbau / Elektrotechnik,<br />

Konstrukteure, Technische Dokumentation, Uebersetzer,Ingenieure,Studenten.<br />

Target audience:<br />

Industrial training mechatronics (trainee, vocational school student, trainer, teacher) Technician,<br />

technical college mechatronics, design engineers, technical documentation, translators, engineers,<br />

students<br />

Danke fuer Ihre Aufmerksamkeit.<br />

Impressum:<br />

http://www.<strong>englisch</strong>-woerterbuch-mechatronik.de


ebooks bei AMAZON unter:<br />

http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO<br />

ebooks mit Leseproben:<br />

http://www.ebook-technisches-woerterbuch.jimdo.com<br />

Verlag Lehrmittel-Wagner<br />

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik<br />

Markus Wagner<br />

Im Grundgewann 32a<br />

Germany; 63500 Seligenstadt<br />

USt-IdNr: DE238350635<br />

Tel.: 06182/22908<br />

Fax: 06182843098

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!