Pfarrbrief Innsbruck / Arzl - Nr. 4 Advent / Weihnachten 2013

Nr. 4 Advent/Weihnachten 2013
PFARRBRIEF
INNSBRUCK / ARZL
K
O
M
M,
DASS
FRIEDE
WERDE

Zum Nachdenken
Seht die gute Zeit ist nah,
Gott kommt auf die Erde.
Kommt und ist für alle da,
kommt, dass Friede werde!
Hirt und König, Groß und Klein,
Kranke und Gesunde:
Arme, Reiche lädt er ein,
freut euch auf die Stunde!
Seht, die gute Zeit ist da:
Friede ist auf Erden!
Gott ist allen Menschen nah,
will uns Bruder werden.
2

Leitartikel
KOMM, DASS FRIEDE WERDE
Der Titel der Advent- und Weihnachtsausgabe
unseres Pfarrbriefes will in zwei Richtungen
verstanden werden.
Die erste ist die klassische. Sie zeichnet
ein weihnachtlich-friedliches Bild des Geschehens
in Betlehem, an das wir uns alljährlich
hochfeierlich erinnern. Gott wird
Mensch als kleines Kind Jesus in einem
Stall, zärtlich umarmt von Maria, seiner Mutter, liebevoll bestaunt
von Josef, seinem Ziehvater. Allzu gern malen wir uns
diese Szene romantisch aus, inspiriert von Geschichten aus unserer
Kindheit, beeinflusst von künstlerischen Darstellungen aus
zwei Jahrtausenden. Und ich muss ehrlich zugeben: diese Szene
bewegt mich auch. Gibt es einen friedlicheren Moment als
jenen kurz nach der Geburt des eigenen Kindes? Wenn alle Last
der Stunden zuvor abfällt und die Tränen des Schmerzes, der
Anstrengung und des Mitgefühls zu Tränen der Freude und Erlösung
werden. Wenn Vergangenes und Zukünftiges in diesem
Moment zusammen fallen und nur der Augenblick zählt. Komm,
dass Friede werde. Das Kind kommt, und es herrscht Friede.
Zumindest in diesem Moment ist jedes Kind ein „Fürst des Friedens“,
wie wir es sonst nur von Jesus Christus bekennen.
Die Zeit und die Erfahrung lehren jedoch, dass der Friede nicht
einfach so „bleibt“. Er will – vielleicht so wie ein hilfloses Baby -
gepflegt und umsorgt werden. Friede braucht Fürsorge, er benötigt
Eltern, Paten und Freunde, denen er etwas bedeutet, die
sich für ihn einsetzen und seine verlängerten Arme und Beine
sind. Bewusst verwende ich diese Bilder aus dem Bereich Familie,
weil gerade in der Familie unsere Kinder hoffentlich als erstes
erfahren dürfen, wie Friede sich anfühlt. Und weil unsere
3

Leitartikel
Kinder leider auch hier unmittelbar erfahren, wie schnell dieser
Friede bedroht sein kann. Damit meine ich keinesfalls, dass „um
des lieben Friedens willen“ jeder Konflikt unbearbeitet beiseitegeschoben
werden soll. Nein. „Komm, dass Friede werde“ ist
nämlich eine Aufforderung an uns alle, dass wir kommen, dass
wir aufstehen und anpacken, damit Frieden bleiben darf, und
damit dort, wo er noch nicht ist, Frieden werden kann. „Komm,
dass Frieden werde“ ist also ein Aufruf an uns, zu einem Werkzeug
des Friedens zu werden, wie es in dem alten, dem heiligen
Franz von Assisi zugeschriebenen Gebet heißt:
Herr, mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens,
dass ich Liebe übe, wo man hasst;
dass ich verzeihe, wo man beleidigt;
dass ich verbinde, wo Streit ist;
dass ich die Wahrheit sage, wo der Irrtum herrscht;
dass ich den Glauben bringe, wo der Zweifel drückt;
dass ich die Hoffnung wecke, wo Verzweiflung quält;
dass ich Licht entzünde, wo die Finsternis regiert;
dass ich Freude bringe, wo der Kummer wohnt.
Herr, lass mich trachten:
nicht, dass ich getröstet werde, sondern dass ich tröste;
nicht, dass ich verstanden werde, sondern dass ich verstehe;
nicht, dass ich geliebt werde, sondern dass ich liebe.
Denn wer da hingibt, der empfängt;
wer sich selbst vergisst, der findet;
wer verzeiht, dem wird verziehen,
und wer stirbt, der erwacht zum ewigen Leben. Amen.
Warten wir nicht nur auf den Frieden. Wirken wir Frieden!
Euer Pastoralassistent Harald Fleißner
4

Pfarre
AUSZEIT UND KUR FÜR DEN PFARRER
Es ist inzwischen allgemein bekannt und
überall spürbar: Es stehen immer weniger
Priester zur Verfügung und die wenigen werden
älter. Viele von ihnen bleiben auch in einem
Alter, in dem man sich in anderen Berufen
längst zur Ruhe setzt und die Pension
genießt, noch im Dienst und sind sogar
meistens für mehrere Pfarren zuständig.
Ich habe diesen Dienst, zuerst in Arzl und
dann auch in Mühlau und Saggen gerne
übernommen, weil ich meine Berufung als Dienst am Menschen
verstehe. Es macht mir Freude, als Seelsorger bei den Leuten
zu sein. Ich bin sehr dankbar für gute Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
ohne die ich meine Aufgabe nicht erfüllen könnte. Ich
spüre aber auch, dass der Einsatz in den vielen Bereichen der
Pastoral Kraft kostet und dass ich „in vorgerücktem Alter“ jetzt
endlich einmal eine längere Auszeit brauche, in der ich wieder
zu Kräften komme.
Ich werde also vom 1. Jänner bis 28. März 2014 weg sein, um
mich an Leib und Seele zu erholen und Zeit für mich selber zu
haben. Ein Seelsorger, der nicht mehr für seine eigene Seele
sorgt, brennt aus und kann auch nicht mehr Seelsorger für die
anderen sein.
Die Verantwortung für die Belange der Pfarre ist für die Zeit
meiner Abwesenheit bei unserem Pastoralassistenten Harald
Fleißner in guten Händen. Für die Feier der Messe stehen die im
Seelsorgeraum tätigen Priester zur Verfügung. Einige Male werden
auch in bewährter Form Wortgottesdienste gefeiert werden.
Nach meiner Auszeit möchte ich wieder mit neuer Kraft und
Freude ans Werk gehen und hoffe, dass ich noch länger für die
Seelsorge zur Verfügung stehen kann, wenn Gott mir weiterhin
die Gesundheit dafür schenkt.
Ich danke für Euer Verständnis und grüße Euch in herzlicher
Verbundenheit.
Euer Pfarrer P. Franz
5

Pfarrleben
6
IM DIENST AM TISCH
DES WORTES UND DES BROTES
Gedanken zum Auftrag
der LektorInnen und KommunionhelferInnen
„Es war einmal ...“ vor mehr als fünfzig Jahren, da hat der
Priester in der Kirche fast alles allein gemacht. Er hat nur einen
Mesner gebraucht und ein paar Ministranten als Gehilfen, aber
nicht mehr. Nur die Älteren können sich noch daran erinnern,
wie alles noch auf Latein war und das Volk passiv blieb und in
der Liturgie nichts zu sagen und nichts zu tun hatte. Alles war
so weit weg vom Leben ...
Das 2. Vatikanische Konzil hat den Gottesdienst wieder zum Leben
und zu den Leuten gebracht. Das Konzil wollte eine
„gemeinschaftliche Feier mit Beteiligung und tätiger Teilnahme
der Gläubigen“ (Liturgiekonstitution 27). „Diese volle und tätige
Teilnahme des ganzen Volkes ist bei der Erneuerung ... die erste
und unentbehrliche Quelle, aus der die Christen wahrhaft
christlichen Geist schöpfen“, heißt es dort wörtlich.
Dem Wort Gottes die Stimme zu leihen – so könnte die Aufgabe
der LektorInnen beschrieben werden. Es ist eine edle Aufgabe,
denn „die Kirche hat die Heiligen Schriften immer verehrt wie
den Herrenleib selbst“. (Konstitution über die Offenbarung 21).
Damit vollziehen die LektorInnen „einen wahrhaft liturgischen
Dienst“ (Liturgiekonstitution 29), der das Wort Gottes in unterschiedlichen
Stimmen, Sprechweisen, Tonlagen und Sprachmelodien
im Haus und im Volk Gottes zum Klingen bringt. Und es
tut unserer Gemeinde gut, dass wir verschiedene Lektorinnen
und Lektoren hören dürfen und so das Wort Gottes für uns nicht
„eintönig“ wird.
Der „Arbeitsplatz“ der LektorInnen ist der Ambo, der „Tisch des
Wortes“. Er ist der Platz, der in unserer Kirche für das Wort
Gottes reserviert ist – gleich neben dem Altar, dem „Tisch des
Brotes“, der dem fleischgewordenen Wort Gottes vorbehalten
ist.
Schon bald nach dem Konzil wurden bewährte Frauen und Männer
auch dafür ausgebildet, mit dem Priester die Kommunion

Pfarrleben
auszuteilen. Die mit diesem liturgischen Dienst beauftragt
wurden, haben ihre Aufgabe sehr ernst genommen. Manchen
Gläubigen ist es zuerst aber auch etwas schwer gefallen, die
Kommunion nicht mehr nur aus der Hand des Priesters zu
empfangen.
„Keiner ist würdig, aber eingeladen sind alle“, hat der verstorbene
Pfarrer Adi Karlinger vom Saggen gerne vor der Kommunion
gesagt. Gott nimmt uns in seiner Liebe trotz unserer Fehler
und Sünden an. Er hat uns in der Taufe eine einzigartige
Würde geschenkt. Der Geist Gottes ist in allen am Werk und
schenkt ihnen seine Gaben, die Geistesgaben und Charismen.
Die Aufgaben, die Frauen und Männer im Auftrag der Kirche in
einer Pfarrgemeinde übernehmen, sind keine Wichtigtuerei.
Sie sind schlicht und einfach ein Dienst an den anderen, der
nur dann glaubwürdig ist, wenn er mit Freude und Dankbarkeit
übernommen wird.
Von Anfang an haben die Christen am Tag des Herrn die Heiligen
Schriften gelesen und in Erinnerung an Tod und Auferstehung
Jesu Christi das Brot gebrochen und es aneinander ausgeteilt.
Das Wort Gottes und die Feier der Eucharistie haben
ihnen auch in schweren Zeiten Kraft und Mut gegeben. Ist es
nicht eine schöne und erfüllende Aufgabe, das Brot des Lebens
in Wort und Leib, am Tisch des Wortes und des Brotes
an andere auszuteilen und ihnen zu sagen, dass Jesus Christus
in ihrem Leben „leibhaftig gegenwärtig“ ist?
P. Franz und Harald
Pfarrteam, Pfarrgemeinderat und Pfarrkirchenrat
wünschen unseren MitarbeiterInnen und
ihren Familien sowie allen Menschen, die hier
im Raum unserer Pfarre wohnen, von Herzen
ein friedvolles Weihnachtsfest und Gottes Segen
für das Neue Jahr.
Unser Gruß gilt allen Älteren und Kranken, mit
denen wir uns besonders verbunden fühlen.
7

Pfarrleben
DIENSTE IN DER KIRCHE
ZUR EHRE GOTTES UND ZUR FREUDE DER MESCHEN
Das Wort Diakonie heißt „Dienst“ und war ursprünglich Tischdienst.
Es gibt Dienste in unserer Gemeinde, die ähneln sehr
dem Tischdienst, dem einfachen Dienst, der viele Handgriffe,
Geduld, Ausdauer, ein fröhliches Herz und Zeit erfordert
Einen der Dienste übernimmt das Reinigungsteam.
Seit Jahren finden sich regelmäßig unsere fleißigen „Putzengel“
ein, um unser Gotteshaus im strahlenden Glanz erscheinen zu
lassen. Sie reinigen den Fußboden im Altarraum, Kirchenschiff,
Empore und der Sakristei, wischen Staub auf den Bänken und
Gesimsen und vieles mehr … und ersparen damit unserer Pfarrgemeinde
enorme Reinigungskosten. Damit unser Gotteshaus
gepflegt bleibt und wir als Pfarrgemeinde uns darin wohl fühlen,
ist eine regelmäßige Reinigung notwendig.
Wer sich die Zeit nehmen möchte mitzuhelfen, ist aufs herzlichste
willkommen und darf sich gerne im Pfarrbüro melden.
Für einen weiteren Dienst sorgt seit Jahren
das Blumenschmuckteam.
Mit viel Liebe, Kreativität und Können wird der
Altarraum mit Blumen der Jahreszeit und dem
Festkreis entsprechend stilvoll geschmückt
und dafür gesorgt, dass Blumen und Pflanzen
nicht „verdursten“.
Auch Besucher von auswärts bewundern immer
wieder den wunderschönen, natürlichen
Blumenschmuck in unserer Pfarrkirche.
Ein herzliches Dankeschön an die „Reinigungsund
Blumenengel“ unserer Pfarrkirche.
Auch allen Blumen- und GeldspenderInnen
ein herzliches Vergelt‘s Gott!
8

Pfarrleben
LIEBE ARZLERINNEN UND ARZLER!
Manches Mal kommt es anders als man denkt.
Aus persönlichen Gründen ziehe ich mich von
meiner ehrenamtlichen Tätigkeit als Ständiger Diakon
der Pfarre Arzl zurück. Mein Amt wird von
Seiten der Diözese auf meinen eigenen Wunsch
ruhend gestellt.
"Bleiben wir in seinem Frieden!" Mit diesem
Wunsch, den ich zu euch oft als Diakon am Ende
des Gottesdienstes ausgesprochen habe, sage ich allen ein Dankeschön,
die mich bei meiner Arbeit unterstützt haben.
Wichtig ist mir zu erwähnen, dass es mir gut geht und ich mit
meiner ehrenamtlichen Tätigkeit in der Pfarre nicht überfordert
war.
So sage ich Grüß Gott und auf Wiedersehen.
Euer Wolfgang Ebner
DANK AN WOLFGANG
Im Namen des Pfarrteams und der gesamten Pfarrgemeinde
möchte ich Diakon Wolfgang Ebner für seine pastorale Tätigkeit
in Arzl ein herzliches Danke sagen. Er war besonders in der
Feier der Taufe und der Wortgottesdienste mit Freude und Kreativität
am Werk. Gerne hat Diakon Wolfgang in den Eucharistiefeiern
und Prozessionen assistiert und war auch immer wieder
bereit, für Begräbnisse und Hochzeiten einzuspringen. Eine
besondere Anerkennung verdient auch seine Mitarbeit im Pfarrteam
und sein Engagement in der Vinzenz-Gemeinschaft.
Vergelt`s Gott, lieber Wolfgang, und Gottes Segen!
P. Franz
9

Pfarrleben
SENIORENNACHMITTAGE
„MIT MEINEM ENGEL DURCH DAS JAHR“
Dieses Thema war uns ein ständiger Begleiter durch alle Seniorennachmittage
des vergangenen Jahres.
Viele Bilder zeigen weihnachtliche Szenen mit Engeln: Engel
über dem Hirtenfeld, bei der Krippe, als Begleiter und Beschützer
der jungen Familie. Wir sehen sie als weiße Gestalten mit
Flügel. Von Kind an haben viele es als tröstlich empfunden,
dass sie einen Schutzengel haben, der für sie da ist. Bis heute
sagt man, wenn jemand eine schwierige Situation glücklich
überstanden hat. „Er hat einen guten Schutzengel gehabt.“
Engel sind Boten Gottes. Sie verkünden etwas Bedeutsames,
sie begleiten, schützen, tragen Sorge,
fordern auf, warnen, setzen
Grenzen.
Wir können einander Engel sein
– in der Weise wie von einem Menschen
gesagt wird: Er war ein Engel.
Menschen, die das Beste für
andere wollen; die – auch wenn sie
vielleicht mit harter Wahrheit konfrontieren
– neue Möglichkeiten
zeigen; die fordern, wenn andere
dazu neigen aufzugeben; die Kraftund
Mutlosen unter die Arme greifen,
die in Frage stellen, wenn ihre
Mitmenschen allzu unkritisch handeln.
Weihnachten geschieht da,
wo Menschen einander Engel sind.
10

Pfarrleben / Informationen
Wir möchten alle Seniorinnen und Senioren zu folgenden Treffen
ins Pfarrhaus einladen:
am Donnerstag, den 12. Dezember 2013 um 14.30 Uhr
am Donnerstag, den 30. Januar 2014 um 14.30 Uhr
am Montag, den 03. März 2014 Rosenmontag
Auf Euer Kommen freuen sich
Pfarrer P. Franz
und das Seniorenteam
KRANKENBESUCHE
In den Tagen vor Weihnachten werde ich gemeinsam mit den
Verantwortlichen des Besuchsdienstes denen, die nicht mehr zu
den Gottesdiensten kommen können, die Kommunion bringen
und die Krankensalbung spenden.
Wer unseren Besuch wünscht, melde sich bitte im Pfarrbüro
unter der Telefonnummer 26 33 08.
Auf eine persönliche Begegnung freut sich Euer P. Franz
KRANKENSALBUNG
„HEILT KRANKE“
Wir laden ein zur Seniorenmesse mit Spendung der
Krankensalbung am
4. Advent-Sonntag, den 22. Dezember 2013
um 09.00 Uhr in der
Pfarrkirche
und zum anschließenden vorweihnachtlichen Treffen im
Pfarrhaus
und bitten alle Pfarrbewohner, ältere und kranke Menschen aus
der eigenen Familie oder Nachbarschaft zu diesem Gottesdienst
zu begleiten.
11

Pfarre / Information
DREIKÖNIGSAKTION 2014
DIE STERNSINGER/INNEN KOMMEN!
Vom 2. bis 5. Jänner 2014 kommen die Sternsinger zu Ihnen
nach Hause (genauere Termine nach Aushang im Pfarrschaukasten).
Die Kinder tragen die Weihnachtsbotschaft von Haus
zu Haus und bitten gleichzeitig um eine Spende für das Hilfswerk
der Katholischen Jungschar. Wir bitten Sie, die Sternsinger
freundlich aufzunehmen.
Falls Sie beim Besuch der Sternsinger/innen nicht zuhause sind,
können Sie die Aktion auch per Zahlschein unterstützen, den
Sie im Pfarrbüro und in der Kirche finden.
Zum Abschluss findet am 6. Jänner 2013 um 09.00 Uhr ein
Gottesdienst zusammen mit allen Sternsinger/innen statt.
Wir freuen uns über alle Kinder, Jugendlichen und
Erwachsenen, die bei der Sternsingeraktion als
Könige, Begleiter/innen und Köche/innen
aktiv mithelfen!
Wenn du bei der Aktion mitmachen möchtest,
melde dich bitte bei Pastoralassistent Harald Fleißner
(Tel. 0676/8730-7196).
Bitte vormerken!
Die Sternsingerproben finden jeweils
von 17.30 bis 18.30 Uhr im Pfarrhaus statt:
1. Probe am Mittwoch, 27. November 2013
2. Probe am Mittwoch, 11. Dezember 2013
12

Pfarre / Information
AUS DEN PFARRMATRIKEN
In unserer Pfarre wurden getauft:
Unterholzer Joshua 05.10.2013
Kircher Katharina Johanna 26.10.2013
In stillem Gedenken erinnern wir uns an:
Pichler Alois 15.09.2013
Eisank Friedrich 08.10.2013
Dr. Fetz Friedrich 25.10.2013
PFARRBÜRO
Telefon: 26 33 08 (Fax 263308-80)
Harald Fleißner 0676 / 8730 7196
Andrea Öttl 0676 / 8730 7197
Homepage: www.pfarrgemeinde-arzl.com
E-Mail: pfarre.arzl@dibk.at
Bürozeiten: Dienstag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr
Sprechstunde P. Franz Weber: Bitte nach Vereinbarung
Weitere Telefonnummern:
P. Franz Weber 0676 / 8730 7101
Maria Dendorfer 0676 / 8730 7190
Impressum:
Redaktionsteam:
Andrea Öttl, Pf. P. Dr. Franz Weber
PA Harald Fleißner, Maria Dendorfer
Layout:
Harald Fleißner und Andrea Öttl
Medieninhaber und Hersteller:
Röm.-kath. Pfarre Innsbruck-Arzl
Alois-Schrott-Straße 49
6020 Innsbruck
Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz:
Kommunikationsorgan der
Pfarrgemeinde Innsbruck-Arzl
13

Pfarre / Information
Gottesdienstordnung
der Pfarre Arzl
30.11.2013
bis
09.03.2014
Sa. 30.11 19.00 1. Advent, Vorabendmesse
mit Adventkranzweihe
So. 01.12. 09.00 Pfarrgottesdienst, Adventkranzweihe, Pfarrkaffee
19.00 SR-Jugendgottesdienst in Mühlau
Di. 03.12. 06.00 Rorate
Fr. 06.12. 06.00 Rorate mit der Chorgemeinschaft
Sa. 07.12. 19.00 2. Advent, Wortgottesdienst
So. 08.12. 09.00 Festgottesdienst mit dem Doppelquartett
Di. 10.12. 06.00 Rorate
Do. 12.12. 14.30 Seniorennachmittag mit Messe
Fr. 13.12. 06.00 Rorate
Sa. 14.12. 19.00 3. Advent, Vorabendmesse m. Jugendchor
So. 15.12. 09.00 Pfarrgottesdienst
Di. 17.12. 06.00 Rorate
Fr. 20.12. 06.00 Rorate mit dem Doppelquartett
Sa. 21.12. 19.00 4. Advent, Bußgottesdienst
So. 22.12. 09.00 Pfarrgottesdienst mit Krankensalbung
Di. 24.12. 16.00 Kindermette
23.00 Christmette
Mi. 25.12. 09.00 Christtag, Festmesse mit der Chorgemeinschaft
Do. 26.12. 09.00 Stephanitag-Messe
Sa. 28.12. 19.00 Vorabendmesse
So. 29.12. 09.00 Pfarrgottesdienst
Di. 31.12. 17.00 Jahresschlussgottesdienst, gem. mit Mühlau
Mi. 01.01. 09.00 Neujahrsgottesdienst
Sa. 04.01. 19.00 Vorabendmesse
So. 05.01. 09.00 Pfarrgottesdienst
Mo. 06.01. 09.00 Dreikönigsmesse mit den Sternsingern
und der Chorgemeinschaft
Sa. 11.01. 19.00 Wortgottesdienst
So. 12.01. 09.00 Pfarrgottesdienst
14

Pfarre / Information
18.00 SR-Jugendgottesdienst im Saggen
Sa. 18.01. 19.00 Vorabendmesse
So. 19.01. 09.00 Pfarrgottesdienst
Sa. 25.01. 19.00 Vorabendmesse
So. 26.01. 10.00 Kinder-und Familienwortgottesdienst
Do. 30.01. 14.30 Seniorennachmittag mit Messe
Sa. 01.02. 19.00 Vorabendmesse
So. 02.02. 09.00 Lichtmess mit Kerzenweihe u. Blasiussegen
19.00 SR-Jugendgottesdienst m. Jugendchor in Arzl
Fr. 07.02. 18.00 Rosenkranz am Kalvarienberg
18.30 Herz-Jesu-Messe am Kalvarienberg
Sa. 08.02. 19.00 Vorabendmesse
So. 09.02. 09.00 Pfarrgottesdienst
Sa. 15.02. 19.00 Wortgottesdienst
So. 16.02. 09.00 Pfarrgottesdienst
Sa. 22.02. 19.00 Vorabendmesse
So. 23.02. 10.00 Kinder-und Familienwortgottesdienst
Sa. 01.03. 19.00 Vorabendmesse
So. 02.03. 09.00 Pfarrgottesdienst
19.00 SR-Jugendgottesdienst in Mühlau
Mo. 03.03. 14.30 Seniorenfasching
Mi. 05.03. 19.00 Aschermittwoch, Messe mit Aschenweihe
Fr. 07.03. 18.00 Rosenkranz am Kalvarienberg
18.30 Herz-Jesu-Messe am Kalvarienberg
Sa. 08.02. 19.00 Vorabendmesse mit dem Jugendchor
So. 09.03. 09.00 Pfarrgottesdienst
ANDACHTEN
Morgengebet:
Taizègebet:
Immer dienstags um 06.15 Uhr
anschl. Frühstück im Pfarrhaus
vierzehntägig ab Donnerstag, 5. Dezember
um 20.30 Uhr in der Pfarrkirche
Rosenkranz in der Mariahilf Kapelle: Dienstag 15.00 Uhr
15

Pfarre / Information
RORATE—GOTTESDIENSTE
Auch heuer dürfen wir Sie wieder recht herzlich zu den Rorate
Gottesdiensten einladen. Es ist schön, wenn wir den Weg durch
den Advent bis zum Kommen Jesu gemeinsam gehen können.
Roratetermine und ihre Gestaltung:
Dienstag, 03.12 Gomig Albert, Harfe
Freitag, 06.12. Chorgemeinschaft Arzl
Dienstag, 10.12. Morgengebetsrunde
Freitag, 13.12 Fam. Gasser, Saitenmusik
Dienstag, 17.12. Larcher Luis, Orgel
Freitag, 20.12. Arzler Doppelquartett
Beginn jeweils um 06.00 Uhr
Nach der Rorate laden wir zum Frühstück ins Pfarrhaus ein!
DIE PFARRE SAGGEN LÄDT EIN
Patrozinium
am 08. Dezember 2013
um 18.00 Uhr Festgottesdienst
und anschl. gemütliches Beisammensein
bei Kiachln und Glühwein.
Pfarrball
am 10. Jänner 2014
im Jugendheim.
Einlass ab 20.00 Uhr
Live-Band,
Mühlauer Muller,
Mitternachtseinlage
uvm.
16

Pfarre / Information
GESPRÄCHSABENDE
ZUM 2. VATIKANISCHEN KONZIL
2014 feiert unsere Diözese Innsbruck ihr 50-jähriges Bestehen
als selbständige Diözese. Zugleich hat auch das II. Vatikanische
Konzil (1962-1965) seinen 50. Geburtstag. Diese beiden Jubiläen
wollen wir nicht als nostalgische Rückschau gestalten, sondern
die Gelegenheit nützen, Fragen der Gegenwart aufzugreifen
und die Zukunft in den Blick zu nehmen. Was ist unser Auftrag
als ChristInnen hier und heute in Tirol?
Wir laden herzlich ein zu 4 Gesprächsabenden,
immer am Freitag um 19.00 Uhr im Pfarrhaus:
24.01.2014 14.02.2014 28.02.2014 14.03.2014
Begleitung Hermann Knoflach
CHORGEMEINSCHAFT INNSBRUCK / ARZL
Wir werden am Freitag, 06.12., die Rorate-
Messe mit Adventliedern musikalisch gestalten
und in der Christmette alpenländische
Weihnachtslieder singen.
Edmund Angerer wurde 1740 in St. Johann
i.T. geboren und war Benediktinerpater in Stift Fiecht, wo er als
Chorregent, Organist und Musiklehrer wirkte. Er komponierte
nicht nur geistliche Musik, sondern auch Singspiele und Operetten.
Sein berühmtestes Werk ist wohl die „Berchtolds-Gaden
Musick“, die als Kindersinfonie weltberühmt wurde.
Von ihm wird am Christtag die Missa Pastoritia in D und G mit
Chor, Orchester und Solisten erklingen. Diese Pastoralmesse
wird leider die letzte Messe sein, die wir unter der Stabführung
unseres geschätzten, kompetenten, humorvollen und liebenswerten
Chorleiters Professor Michael Mayr singen werden.
Zur festlichen Dreikönigsmesse werden wir einiges aus der
Deutschen Bauernmesse von Thoma/Langer beitragen.
Monika Vergeiner-Sinz
17

Pfarre / Information
BIBELTEILEN
Die Bibel – Grundlage unseres Glaubens – Orientierung
für unser Leben
Unsere Gruppe trifft sich seit vielen Jahren einmal
im Monat und überdenkt eine Bibelstelle – derzeit
aus dem Johannes-Evangelium. Wir tauschen unsere
Erfahrungen aus, was dieser Text mit unserem Leben zu
tun hat, was er für uns heute bedeutet. Wer Interesse an unserem
Bibelteilen hat, ist bei uns herzlich willkommen.
09.12.2013 10.02.2014
13.01.2014 10.03.2014
um 19.00 Uhr im Pfarrhaus
DAS ARZLER KOCHBUCH IST DA !
Wir freuen uns über das schöne
und gelungene Werk, das ohne
die vielen Beiträge nicht zustande
gekommen wäre. So bedanken
wir uns bei allen Mitwirkenden,
die es uns möglich gemacht haben
ein Buch mit über 130 Rezepten
zu gestalten.
Das Buch liegt an folgenden Orten
auf:
Basar (1. Adventwochenende)
Pfarrbüro, Alois-Schrott-Str. 49
Bücherei Arzl, Krippengasse 4
Stern Bauer, Krippengasse.
Das Redaktionsteam
18

Pfarre
FRIEDEN ...
... ist allgemein als ein heilsamer Zustand zu bezeichnen, ein
Zustand der Zufriedenheit, die Abwesenheit von Beunruhigung,
Verfolgung, Bedrohung, und vor allem von kriegerischen Auseinandersetzungen.
Um diesen Zustand zu erreichen, sind Bemühungen
von jedem und allen notwendig, denn Frieden ist das
Ergebnis der Tugend der Friedfertigkeit und der Friedensbemühungen.
Diese Bemühungen schließen Gleichgültigkeit aus,
denn Frieden kann als Gemeinwohl verstanden werden.
Weltweit werden heute Menschen verfolgt, vertrieben oder gar
ermordet, wegen ihrer religiösen Zugehörigkeit oder aus anderen
Gründen. So ist und bleibt in vielen Ländern unserer Welt
für viele Menschen Friede nur ein Traum, eine Illusion.
Der Aufruf der Enzyklika „Pacem in terris“, die am 11. April
1963 vom sel. Johannes XXIII. veröffentlicht wurde, bleibt weiterhin
aktuell. Ihre Botschaft ruft uns heute noch zur Öffnung
von Räumen der Freiheit, der Solidarität, des Dialogs und somit
der Hoffnung.
Für uns Christen liegt die Grundlage des Friedens im göttlichen
Ursprung des Menschen, der Gesellschaft und der Autorität,
welcher uns verpflichtet, Beziehungen der Gerechtigkeit und der
Solidarität untereinander und mit allen Völkern auf- und auszubauen.
An diese Solidarität erinnert uns Papst Franziskus immer wieder
durch seine Bescheidenheit und überzeugende Haltung, wenn er
zum Beispiel Flüchtlinge auf Lampedusa besucht oder zum weltweiten
Tag des Gebets aufruft, für Syrien und andere Konfliktregionen
der Erde. Er erinnert uns daran, dass die fehlende globale
Solidarität, Voraussetzung für den Frieden, tausende
Flüchtlinge, wie vor Kurzem vor Lampedusa oder in der Wüste
von Niger, in den Tod treibt, ehe sie das ersehnte Ziel (Europa)
erreicht haben. Es kann keinen wahren Frieden geben, wenn
wir uns nicht für eine gerechtere und solidarische Welt einsetzen.
Dies erfordert die Überwindung von Egoismus und anderen
Formen der Ellbogenlogik.
19

Pfarre
Im Kongo, meinem Heimatland, tobt seit etwa 20 Jahren vor
allem im Osten ein erbitterter Krieg wegen der vielen Bodenschätze,
die dort vorkommen. Millionen Menschen sind Flüchtlinge
in ihrer Heimat geworden, oder besser gesagt, sie sind
heimatlos in ihrem eigenen Land. Menschen können nicht mehr
ihre Felder bestellen, Kinder nicht mehr die Schule besuchen,
Frauen werden vergewaltigt, während multinationale Konzerne
und „Rebellen“ mit der Plünderung der Bodenschätze beschäftigt
sind. Für die Menschen dort ist Frieden ein Fremdwort geworden,
wie auch für viele Menschen anderswo auf der Welt.
Papst Franziskus sagte in einer Ansprache zum 50 Jahrestag
von „Pacem in terris“: „Wenn ich vom Frieden spreche, wenn
ich von der unmenschlichen globalen Wirtschaftskrise spreche,
die ein schwerwiegendes Symptom für die mangelnde Achtung
gegenüber dem Menschen ist, dann muss ich mit großem
Schmerz auch der zahlreichen Opfer des tragischen Schiffbruchs
gedenken, der sich heute, wie schon etliche Male zuvor,
auf dem Meer vor Lampedusa ereignet hat. Mir kommt das
Wort ‚Schande‘ in den Sinn! Es ist eine Schande!“
Mit der Fürsprache Mariens, der Königin des Friedens, möge uns
der Herr helfen, stets den Frieden zu suchen und zu stiften, der
ein Geschenk des Auferstandenen ist: Frieden mit unserem
Nachbarn, mit allen Menschen weltweit, mit denen, die uns vorausgegangen
sind, mit unseren Ahnen. Denn, so die Bantu-
Kosmogonie*, die Ahnen sind unsere Vermittler zwischen Diesseits
und der anderen Seite der Wirklichkeit, weil wir ja den
Himmel (noch) nicht erreichen können.
Dieudonné Mfutila, Pastoralpraktikant
--------------------------
*Als Bantu werden verschiedene Volksgruppen in Süd-und Zentralafrika bezeichnet, zu
denen ich auch gehöre. Für die Bantus besteht die Welt aus Lebenden und Verstorbenen
(Ahnen) und aus dem Zusammenwirken der Lebenskräfte (Force vitale). Bei den Bantus
sind Kraft und Sein untrennbar miteinander verbunden. Das Leben ist in erster Linie
„Kraft“, Lebenskraft. Jedes Sein (Mensch, Natur, Geister, Ahnen, usw.) besitzt diese
Kraft, mit der sie auf andere Kräfte wirken kann. Mit Zeremonien, Riten und Tabus versuchen
die Bantus den guten Willen der Ahnen zu beeinflussen, denn sie sind unsere Fürsprecher
beim höchsten Wesen, dem Schöpfer.
20

Pfarre / Information
FRIEDENSLICHT AUS BETLEHEM
Jedes Jahr vor Weihnachten entzündet ein Kind aus Österreich
in der Geburtsgrotte Jesus Christus in Bethlehem das Friedenslicht.
Von dort wird es nach Österreich gebracht. Im Rahmen
einer ökumenischen Lichtfeier, an der Vertreter mehrerer
christlicher Kirchen teilnehmen, wird das Friedenslicht in ganz
Österreich und in mehr als 25 verschiedenen Ländern Europas,
den USA und Mexiko, vom Roten Kreuz, den Feuerwehren, den
Pfadfindern und vielen anderen Organisationen verteilt.
An Weihnachten wird das Licht in vielen Kirchen und Häusern
brennen, auch in unserer Pfarrkirche. Es ist ein Symbol für die
uralte Sehnsucht nach Frieden. Die Flamme wird von Hand zu
Hand gereicht.
Das Licht erinnert daran, dass sich die Menschen für den Frieden
einsetzen müssen. Alle sind aufgefordert, in ihrem Bereich
und in ihrem Leben Frieden zu schaffen. So wie die kleine Flamme
millionenfach von Kerze zu Kerze, von Hand zu Hand weitergegeben
wird, so muss auch der Friede von Mensch zu
Mensch wachsen.
Komm,
geh mit mir hinaus zum Stall,
zu den Heimatlosen,
um Weihnachten
kennenzulernen,
wie es ursprünglich war.
21

Informationen / Vereine
JUNGBAUERNSCHAFT /
LANDJUGEND ARZL
Der Nikolaus kommt
Wie jedes Jahr bietet die Jungbauernschaft / Landjugend
Arzl wieder den
Besuch des Heiligen Nikolaus
an. Dieser besucht die Kinder am
05. und 06. Dezember 2013.
Anmeldungen werden unter der Telefonnummer
0664/5703348 von Sandra Kircher entgegengenommen.
SILVESTER 2013
Die Jungbauernschaft Arzl möchte Sie auch heuer wieder recht
herzlich einladen, den Jahreswechsel mit uns gemeinsam am
Schusterbichl zu feiern.
Beginn: 22.00 Uhr
Auf Ihr Kommen freut sich die Jungbauernschaft Arzl!
22
ADVENTSTIMMUNG IN ARZL
Die Bäurinnen und Jungbauern Arzl möchten Sie auch heuer
wieder auf eine besinnliche Adventszeit einstimmen. Aus diesem
Grund veranstalten wir unseren 2. Adventmarkt zu dem
wir Sie recht herzlich einladen wollen.
14. Dezember 2013 ab 18.00 Uhr
Dorfplatz (Krippengasse 4)
Wie gewohnt werden wir für Sie wärmende Getränke sowie
einige Schmankerln vorbereiten.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Bäurinnen und
Jungbauern Arzl!

Informationen / Vereine
FREIWILLIGE FEUERWEHR ARZL
Einladung zum
Ball der Feuerwehr Arzl
Samstag 11.01.2014
Vereinsheim Arzl
Beginn 20.30 Uhr
Es spielen für Sie: Die jungen Zillertaler
TRACHTENVEREIN D´GLEIRSCHTALER
Der Trachtenverein D`Gleirschtaler
wünscht allen Arzlerinnen und Arzlern eine
besinnliche Adventzeit, sowie Glück
und Gesundheit im Jahr 2014!
PLATTLERBALL
des TV D´Gleirschtaler
am 15. Februar 2014 um 20.30 Uhr im Vereinsheim Arzl
Es spielen für Sie die Bergzigeuner aus Tirol.
Auf zahlreichen Besuch freut sich der TV D´Gleirschtaler!
STADTMUSIKKAPELLE
INNSBRUCK / ARZL
Kirchenkonzert im Advent
Am Samstag, den 14. Dezember um 20.00
nach der Vorabendmesse
Mitwirkende: Musikkapelle Arzl, Jugendbanda,
Poly Brass und eine Holzbläsergruppe!
Einladung zum Maskenball
Am 1. März 2014 im Vereinsheim Arzl - mit DJ Alex
Auf Ihr Kommen freut sich die MK Arzl!
23

Informationen / Vereine
SCHÜTZENKOMPANIE INNSBRUCK ARZL
Jeden Freitag ab 18:00 Uhr Jungschützentreffen
im Schützenlokal Vereinsheim Schusterbergweg mit
Luftgewehrschiessen. Es sind auch interessierte junge
Arzlerinnen und Arzler zum Jungschützentreff eingeladen.
Jeden Freitag ab 19:00 Uhr Schützentreffen im
Schützenlokal Vereinsheim Arzl. Auch nicht Kompaniemitglieder sind
als Gönner, Förderer und Unterstützer zu den Schützentreffen-
Schützenabenden herzlich eingeladen.
06. Dezember 2013 um 20:00 Uhr 6. Montagsversammlung
mit Weihnachtsfeier im Schützenlokal, alle Marketenderinnen,
Schützen und Jungschützen, auch Gäste sind willkommen.
21. Dezember 2013 ab 17.00 Uhr Waldweihnacht der Jungschützen
des Bataillon Innsbruck am Tummelplatz – Treffpunkt
beim Soldatenfriedhof in Amras.
10. Jänner 2014 um 20:00 Uhr 1. Monatsversammlung und 1.
Ausschusssitzung 2014 im Schützenlokal Vereinsheim Arzl, alle
Marketenderinnen, Schützen und Jungschützen mit Ballvorbereitung.
18. Jänner 2014 Jungschützenschiessen Bataillon Innsbruck in
Igls.
01. Februar 2014 ab 19:30 Uhr Schützenball der Speckbacher
Schützenkompanie Innsbruck Arzl im Vereinsheim Schusterbergweg,
alle Arzlerinnen und Arzler sowie Freunde und
Gönner sind herzlich willkommen. Die Speckbacher Schützenkompanie
Innsbruck-Arzl würde sich über einen zahlreichen
Besuch der Stadteilbevölkerung sehr freuen. Für musikalische
Unterhaltung sowie Speis und Trank ist bestens gesorgt.
08. Februar 2014 Jungschützenschirennen Bataillon Innsbruck
in Rinn.
21. Februar 2014 um 20.00 Uhr 2. Monatsversammlung und
2. Ausschusssitzung im Schützenlokal Vereinsheim Arzl, alle Marketenderinnen,
Schützen.
07. März 2014 um 17:00 Preisverteilung Jungschützenschiessen
und Jungschützenschirennen Bataillon Innsbruck im
Schützenheim Reichenau, alle Teilnehmer in Tracht.
24

Bücherei
Komm, spiel mit! Freitag, 13. Dezember 2013
15.00 bis 16.30 Uhr
Julia und Christian bringen die neuesten Spiele mit und laden
alle Kinder (ab 6 J.) zum gemeinsamen Spielen ein.
Eintritt frei!
Weihnachtsbasteln Freitag, 20. Dezember 2013
15.00 bis 16.30 Uhr
Damit das lange Warten schneller vergeht!
Alle großen und kleinen Bastler treffen sich am
Freitag, den 20. Dezember 2013 um 15.00 Uhr
in der Bücherei!
Dauer: ca. 1 ½ Stunden,
Unkostenbeitrag: € 2,00
Frischer Lesestoff in den Regalen…..
Neu für Kinder: Erstlesebücher nach der Silbenmethode
Honig von Ian McEwan
Die Regenbogentruppe von Andrea Hirata
Das Leben natürlich von Elisabeth Strout
Tabu von Ferdinand von Schirach
In einer Bar unter dem Meer von
Christoph W. Bauer
Einfach Henssler. Schnelle Rezepte mit
maximal 6 Zutaten
Wollrausch. Das MyOma-Strickbuch
Öffnungszeiten
Dienstag 17.00 bis 19.00 Uhr, Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr,
Freitag 17.00 bis 19.00 Uhr
Während der Weihnachtsferien am 27. Dezember und
am 3. Jänner 2014 geöffnet!
Krippengasse 4, 1. Stock, Telefon 26 35 57
http://buecherei.innsbruck-arzl.at/ mit Online-Katalog!
25

Kinderseite
In einem fernen Land lebten Schafhirten. Jeden Abend saßen
sie um das wärmende Feuer und freuten sich über die Geschichten,
die der älteste Hirte erzählte.
Manchmal aber stand der Alte lange Zeit da und schaute zu den
Sternen. Es schien, als ob er mit ihnen redete. Neugierig stellte
sich sein kleiner Enkel Jona neben ihn und hörte den Großvater
sagen: „ER wird kommen!“ „Wann wird ER kommen?“ wollte
der Kleine wissen. Doch Großvater sagte nur: „Bald!“ Die anderen
Hirten lachten ihn aus, wenn sie ihn so reden hörten. Aber
der alte Hirte kümmerte sich nicht um ihren Spott.
Wenn sie mit den Schafen unterwegs waren, dachte der Alte
immer wieder über den nach, der bald kommen sollte. Es
machte ihn traurig, wenn er spürte, dass der Spott der anderen
Hirten auch den kleinen Jona betrübte. Wer sollte, wenn
er starb, das weitersagen, was ihm die Sterne erzählten? Wenn
ER doch bald käme! Sein Herz war voller Erwartung.
„Wird ER eine goldene Krone tragen?“ will der kleine Jona genau
wissen. „Ja!“ „Und ein goldenes Schwert?“ „Ja!“ „Und einen
purpurnen Mantel?“ „Ja! Ja!“ Der Enkel war zufrieden. Der Junge
saß auf einem Stein und spielte auf seiner Flöte. Der Alte
lauschte.
Der Junge spielte von Mal zu Mal schöner, reiner. Er übte am
Morgen und am Abend, Tag für Tag. Er wollte bereit sein, wenn
der König kam. Keiner spielte so wie er. „Würdest du auch für
einen König ohne Krone, ohne Schwert und ohne Purpurmantel
spielen?“ fragte der Alte. „Nein!“ sagte Jona. Wie sollte ein König
ohne Krone, ohne Schwert, ohne Purpurmantel ihn für sein
Lied beschenken? Er wollte Gold und Silber! Er wollte, dass der
König ihn reich macht und die anderen würden staunen, ihn beneiden.
Manchmal war der alte Hirte traurig und unsicher. Stimmt das
wirklich, was er dem kleinen Jona über den König erzählte?
Wird ER sicher kommen? Wie? Auf Wolken aus dem Himmel?
26
DAS HIRTENLIED

Kinderseite
Als Kind? Arm oder reich? Bestimmt ohne Krone, ohne Schwert,
ohne Purpurmantel - und doch mächtiger als alle anderen Köni-
ge. Wie sollte er das dem Enkel erklären?
Eines Nachts standen die Zeichen am Himmel, nach denen der
Großvater Ausschau gehalten hatte. Die Sterne leuchteten heller
als sonst. Über der kleinen Stadt Bethlehem stand ein gro-
ßer Stern. Und dann hörten sie die Stimmen von Engeln:
„Fürchtet euch nicht. Euch ist heute der Heiland geboren!“
Sofort machten sich alle Hirten auf den Weg. Der kleine Jona
lief voraus, dem Licht entgegen. Unter dem Fell auf seiner Brust
spürte er die Flöte. Er lief so schnell er konnte.
Da stand er als erster und starrte auf das Kind. Es lag in Windeln
gewickelt in einer Krippe. Ein Mann und eine Frau betrach-
teten es froh.
Die anderen Hirten, die ihn eingeholt hatten, fielen vor dem
Kind auf die Knie. Der Großvater betete es an. War das nun der
König, den er ihm versprochen hatte? Nein, das musste ein Irr-
tum sein. Nie würde er hier sein Lied spielen!
Er drehte sich um, enttäuscht machte er sich auf und davon. Er
war böse und trotzig. Er sah den Himmel nicht offen und auch
keine Engel über dem Stall schwebten. Aber dann hörte er das
Kind weinen. Er wollte es nicht hören. Er hielt sich die Ohren
zu, lief weiter. Doch das Weinen verfolgte ihn, ging ihm zu Her-
zen, zog ihn zurück zur Krippe.
Da stand er zum zweiten Mal. Er sah, wie Maria und Josef und
auch die Hirten erschrocken das weinende Kind zu trösten ver-
suchten. Vergeblich. Was fehlte ihm nur? Er zog die Flöte aus
dem Fell und spielte sein Lied.
Das Kind wurde still. Der letzte leise Schluchzer in seiner Kehle
verstummte. Es schaute den kleinen Hirten Jona an und lächel-
te. Da wurde dieser froh und spürte, wie das Lächeln ihn viel
reicher machte als Gold und Silber.
Max Bollinger
27

WEIHNACHTEN BEDEUTET SO VIEL
Weck die Träume in dir!
Gib die Hoffnung nicht auf
Weihnacht ist mehr als ein Ziel.
Weck die Träume in dir!
Gib die Hoffnung nicht auf!
Weihnacht bedeutet so viel.
Weihnacht ist immer dann,
wenn du Gutes tust.
Weihnacht ist immer dann,
wenn du für den Frieden nicht ruhst.
Weihnacht ist immer dann,
wenn du Brücken baust.
Weihnachten ist immer dann,
wenn du an die Menschen glaubst.
Weihnacht ist immer dann,
wenn du Liebe wagst.
Weihnacht ist immer dann,
wenn du alles Böse anklagst.
Weihnacht ist immer dann,
wenn du Armen hilfst-
Weihnachten ist immer dann,
wenn du die Gerechtigkeit willst.
Weck die Träume in dir!
Gib die Hoffnung nicht auf
Weihnacht ist mehr als ein Ziel.
Weck die Träume in dir!
Gib die Hoffnung nicht auf!
Weihnacht bedeutet so viel