ALUMINIUM SHAPED BY IDEAS ARCHITECTURE ... - Gutmann AG

ALUMINIUM SHAPED BY GUTMANN
ALUMINIUM SHAPED BY
IDEAS ARCHITECTURE
ENERGY INNOVATION
TECHNOLOGY VALUES
gutmann-group.com

In der heutigen Zeit kommt der Energie beim Bau von Gebäuden
eine entscheidende Bedeutung zu. Die moderne Architektur verlangt
nach einer kontinuierlichen Verbesserung der Energieeffizienz
und der Qualität von Fenster-, Tür- und Fassaden-Systemen.
Energieeffizienz und Nachhaltigkeit bedeuten einen geringeren
Energieverbrauch durch gut gedämmte, beständige Bausysteme
mit einer langen Lebensdauer dank einer optimalen Qualität des
Produkts.
GUTMANN und sein weltweites Netzwerk von Partnern haben sich
früh dieser Herausforderung gestellt und entwickeln innovative,
designorientierte Lösungen für „Grüne Gebäudehüllen“ – vom
Wohnhaus bis zum anspruchsvollen Objektbau. GUTMANN hat
sich dazu verpflichtet, die Grenzen der Innovation immer wieder
neu zu definieren. Unser Ziel ist es, auf der Grundlage bestimmter
Werte wie Energie, Design und Qualität leistungsstarke technische
Lösungen zu entwickeln.
Deshalb glauben wir bei GUTMANN an
„ALUMINIUM SHAPED BY VALUES“.

4 GUTMANN GROUP
Aluminiumprofile
Bausysteme
Spezialdrähte
Aluminium Systeme
Metallverbund Systeme
Baubeschlag Systeme
Holz-Aluminium Systeme
Kunststoff-Aluminium Systeme
PROFIL
ZAHLEN UND FAKTEN
Die GUTMANN AG ist ein internationaler Anbieter von systembasierten
Aluminiumlösungen für Gebäude. GUTMANN Bausysteme
stehen für moderne Fenster-, Tür- und Fassadensysteme, die den
vielfältigen Anforderungen von Architekten, Planern, Investoren
und Bauherren an Konstruktion, Design und Energieeffizienz
optimal gerecht werden.
Seit über 75 Jahren ist die GUTMANN AG in diesem Segment präsent
und hat sich zusammen mit den anderen Unternehmen der
Gruppe, der GARTNER EXTRUSION GmbH, der NORDALU GmbH und
der GUTMANN ALUMINIUM DRAHT GmbH auch im Bereich Aluminiumprofile
und Spezialdrähte zu einem Hersteller von hochwertigen
Produkten entwickelt.
Die Nähe zum Kunden, das Engagement der 1300 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sowie die hohe Innovationskraft haben die
GUTMANN Gruppe zu einem zuverlässigen internationalen Partner
für Aluminiumprodukte gemacht. Diese Qualitäten bilden gleichzeitig
eine solide Basis für das weitere Wachstum des leistungsfähigen
Unternehmensverbundes.
Gegründet 1937 in Weißenburg, Deutschland – bis heute ist
GUTMANN stark mit der Region verbunden.
Internationale Aktivitäten in 45 Ländern – und stetiges Wachstum.
Marktposition in Deutschland
Mit 51.000 Tonnen, 8,9 % Anteil der Gesamtproduktion von
extrudierten und tiefgezogenen Profilen in Deutschland.
Mit 22.000 Tonnen, 13,6 % Anteil der Gesamtproduktion von
Bauprofilen in Deutschland.
Hauptfirmensitz
Nürnberger Str. 57
91781 Weißenburg
Deutschland

MISSION UND WERTE
5
Innovative Fenster-, Tür- und Fassadenlösungen für anspruchsvolle Gebäude zu entwickeln mit qualitativ
hochwertigen, energieeffizienten Produkten in anspruchsvollem Design für den Neubau und die
Renovation im Bestand – das ist die MISSION des Unternehmens GUTMANN.
GUTMANN WERTE
1
2
3
4
5
Partner: Unsere Partner sind qualitäts-, leistungs- und kostenbewusste Kunden für hochwertige
Bausysteme.
Mitarbeiter: Unsere Mitarbeiter bestimmen mit ihren Fähigkeiten, ihrem Können und ihrem
Engagement den Erfolg des Unternehmens. Aus- und permanente Weiterbildung sind für uns
selbstverständlich. Eine offene Kommunikation und Information fördert Vertrauen, Selbstverantwortung
und Eigeninitiative unserer Mitarbeiter.
Produkte: GUTMANN Bausystemlösungen basieren auf soliden Werten wie Energieeffizienz,
Design, Sicherheit, Komfort, Modularität und – vor allem – Qualität.
Prozesse: Unsere Leistungserstellung erfolgt prozessorientiert. Alle Prozesse und Phasen der
Leistungserstellung laufen unter nachvollziehbaren Bedingungen ab. Das Streben nach kontinuierlicher
Verbesserung erfolgt auf allen Ebenen der Prozesse.
Umwelt: Wir gestalten „Grüne Gebäudehüllen“ durch die Entwicklung nachhaltiger Produkte,
die sowohl energieeffizient als auch langlebig sind.

6 WARUM GUTMANN
QUALITÄT
Als deutsches Unternehmen liefern
wir seit 75 Jahren ausschließlich
Produkte höchster Qualität.
Unsere Systeme erfüllen und übertreffen
die deutschen und internationalen
Standards.
Die hohe Gebrauchstauglichkeit
zeigt sich nicht zuletzt an den hervorragenden
Leistungswerten der
Konstruktionen.
DESIGN
Architekten haben einen hohen
Anspruch an das Design der Produkte
zur Umsetzung ihres Gestaltungskonzeptes.
Schmale Profilansichten
der Elemente und große
Glasflächenanteile bieten großzügigen
Lichteinfall und realisieren
Transparenz. Unterschiedliche
Profilkonturen und eine nahezu
unbegrenzte Auswahl an Farben
bieten ein breites Leistungsspektrum.
ENERGIE
Durch modular aufgebaute Systeme
mit effizienten Isolationszonen
gelingt es uns schon heute, die
Anforderungen der Gesamtenergieeffizienz-Richtlinie
für Gebäude
zu unterschreiten.
Dabei führt die hohe Qualität unserer
Produkte zu längerer Lebensdauer
und dient damit der Nachhaltigkeit.
Immer wieder setzen
wir so Maßstäbe am Markt.

WARUM GUTMANN
7
MEHRWERT
Durch die Langlebigkeit unserer
Produkte und ihrer Komponenten
werden Gebäude realisiert, die
auch nach Jahrzehnten intensiver
Nutzung ihren Wert behalten.
Intelligente Konzeptionen senken
die Betriebskosten und die hervorragenden
Dämmeigenschaften, die
in vielen Fällen noch die eines Passivhauses
übertreffen, reduzieren
zudem den Energieverbrauch.
Eine Reihe von Gründen, die Investoren
immer wieder von GUTMANN
Lösungen überzeugen.
SERVICE
Wir bieten unseren Partnern
alles aus einer Hand: Von der
bautechnischen Beratung in der
Entwurfs- und Planungsphase
eines Gebäudes bis zur Begleitung
in der Umsetzung in bestehender
Systemtechnik gerne mit systembasierten
Sonderlösungen.
Eine umfangreiche Lagerbevorratung
und hocheffiziente Logistik
sorgen für schnelle und pünktliche
Belieferung der Kunden.
TEAM
Unsere Mitarbeiter bilden ein
gewachsenes Team, das mit hoher
Fachkompetenz und Innovationskraft
international tätig ist – das
macht sie zu Spezialisten ihres
Fachs.

8 EXTRUSION
FLUGHAFEN NÜRNBERG
Architekt: Grabow+Hofmann

PRODUKTE
9
Fassaden
Pfosten-Riegel-Fassaden
Elementfassaden
Doppelfassaden
Structural-Glazing-Fassaden
Holz-Aluminium Fassaden
10
12
14
16
18
Fenster und Türen
Modulare Fensterserien
Fensterserien mit verdecktem Flügel
Klapp-und Senkklappfenster, Dachfenster
Flächenbündige Türserien
Holz-Aluminium-Serien
Kunststoff-Aluminium-Serie
22
24
25
26
28
32
Schiebesysteme
Hebeschiebe- und Schiebeserien
34
Spezialserien und Zubehör
Passivhaus-Serien
Baubronze Systeme
Baubeschlag Systeme
Aluminium Verbundplatten
36
38
40
42

10 PFOSTEN-RIEGEL-FASSADEN
GUTMANN F50+/F60+

PFOSTEN-RIEGEL-FASSADEN
11
GUTMANN PFOSTEN-RIEGEL-FASSADEN
Das GUTMANN Fassadensystem F50+/F60+ bietet Raum für eine kreative Planung sowie eine solide
fachmännische Konstruktion. Das Prinzip ist überzeugend einfach: Alles ist gleich. Übereinstimmende
Pfosten- und Riegelquerschnitte unterstützen eine rationelle Fertigung.
Die Serien basieren auf einem wärmegedämmten Pfosten-Riegel-System mit 50 mm bzw. 60 mm Ansichtsbreite.
Maximale Wärmeisolierung mit einem U cw Wert von weniger als 0,7 W/m 2 K lässt sich mit
Dreifachverglasung im Passivhausstandard erzielen, ohne dass die Gesamtoptik verändert wird.
Systembeschreibung
→ Gleiche Profile für Pfosten und Riegel, gerade Zuschnitte, kein Ausklinken der Riegelprofile:
minimierter Verschnitt, rationelle Fertigung und Montage
→ Patentierte Stoßverbinder-Technik für spaltfreien Anschluss des Riegels an den Pfosten
→ Gleiche Ansichtsbreiten der inneren Verglasungsdichtungen an Pfosten und Riegeln
→ Geringe Kantenradien für optisch einwandfreien Riegelanschluss
→ Innere Verglasungsdichtungen umlaufend mit gleicher Ansicht.
→ Maximale Glaslasten bis 400 kg
→ Glasstärken bis 52 mm
Systemschnitt
GUTMANN F50+/F60+ Passiv GUTMANN F50+/F60+ GUTMANN F50*/F60*
*Export Serie

12 ELEMENTFASSADEN
GUTMANN EF68

ELEMENTFASSADEN
13
GUTMANN ELEMENTFASSADEN
Elementfassaden werden überwiegend bei Großobjekten mit extrem kurzen Bauzeiten und bei hohen
Gebäuden, die ohne Gerüst montiert werden, eingesetzt. Der Vorteil der Elementfassade EF68 liegt auf
der Hand: Ein hoher Vorfertigungsgrad spart Zeit und Geld. Die einzelnen Fassadenelemente werden
im Werk des Metallbauers komplett gefertigt und vormontiert, einschließlich aller Füllungen wie Isolierglas,
Paneele, Öffnungselemente und Sonnenschutzmodule.
Systembeschreibung
→ Ansichtsbreite außen von 68 mm bis 110 mm
→ Rahmenoptik mit umlaufender Glasleiste oder als SG oder Semi-SG Variante mit grundsätzlich
10 mm Stoßfuge (optional 20 mm)
→ Eckverbindungen auf Gehrung gefertigt
→ Überlappendes Dichtsystem durch Stoßdichtungen
→ Glasstärke von 26 mm bis 52 mm (im Objektfall)
→ Größe B x H 2.600 x 3.600 mm mit max. 300 kg Elementgewicht
→ Einsatzelemente wahlweise S70+, vorzugsweise Senkklapp-Fenster
→ Verglasung erfolgt grundsätzlich von außen
(EF 100* auch mit der Möglichkeit der Verglasung von innen)
Systemschnitt
GUTMANN EF68+ GUTMANN EF68 GUTMANN EF100*
*Export Serie

14 EXTRUSION
GMÜNDER ERSATZKASSE, SCHWÄBISCH GMÜND
Architekt: Schöne.SeeberDeutschland.Müller

DOPPELFASSADEN
15
GUTMANN DOPPELFASSADEN
GUTMANN Doppelfassaden bestehen aus zwei Fassadenschalen mit einem multifunktionalen Zwischenraum.
Witterungsunabhängig wird hier der Sonnenschutz positioniert. Belüftungssysteme regeln
mechanisch oder automatisiert den gewünschten Luftaustausch.
Die Vorteile der Doppelfassade sind zum einen die hohe Wärmedämmung und die damit verbundenen
Energieeinsparungen beim Heizen bzw. Kühlen, zum anderen die Schalldämmung – selbst bei geöffneten
Fenstern.

16 STRUCTURAL-GLAZING-FASSADEN
GUTMANN STRUCTURAL-GLAZING-FASSADEN
Die GUTMANN Structural-Glazing-Fassaden werden von
Architekten aufgrund des flächenbündigen Erscheinungsbildes
der Glasflächen sehr geschätzt. Die Optik wird
nicht durch vorspringende Deckschalen beeinträchtigt.
GUTMANN hat international umfangreiche Erfahrungen
mit solchen Konstruktionen gesammelt. Alternativ kann
die Nassversiegelung der Fugen als Trockenverglasung
mit Dichtungskreuzen und Dichtungen ausgeführt werden.
GUTMANN bietet eine optische Structural-Glazing-Variante
an. Hierbei werden vertikal bzw. horizontal durchlaufende
schwarz eloxierte Flachaluminium-Druckleisten
eingesetzt, die schon aus relativ niedriger Entfernung
nicht als solche wahrgenommen werden und optisch
den Eindruck einer Ganzglasfassade vermitteln.
Systemschnitt
GUTMANN SG Fassade
GUTMANN optische SG Fassade

OPTICAL STRUCTURAL GLAZING CURTAIN WALL
17
GOLD CREST V1 TOWER, DUBAI
Architekt: WS Atkins and Partners Overseas

REALSCHULE RADOLFZELL
Architekt: Gerhard Schöpelle

HOLZ-ALUMINIUM FASSADEN
19
GUTMANN HOLZ-ALUMINIUM FASSADEN
Mit dem Pfosten-Riegel-Verglasungssystem
GUTMANN LARA GF bietet GUTMANN ein Fassadensystem
bis zum Passivhausstandard an, das
für großflächige, mehrstöckige und vielfach unterteilte
Glasflächen prädestiniert ist.
GUTMANN LARA GF kann für aufwendige Glasdächer
ebenso eingesetzt werden wie im klassischen
Wintergartenbau.
In Kombination mit dem Passivhaus-zertifizierten
Fenstersystem GUTMANN MIRA therm 08
bildet das Pfosten-Riegel-Fassadensystem
GUTMANN LARA GF durch den Einbau eines hochwärmedämmenden
Isolators eine intelligente
Lösung im anspruchsvollen Passivhaus-Fassadenbau.
Das innovative System lässt Architekten, Verarbeitern
und Bauherren nahezu unbegrenzten
Spielraum bei der Gestaltung, und das auf hohem
technischem Niveau.

20 WOOD-ALUMINIUM CURTAIN WALL

SENDEZENTRUM PLAZAMEDIA, ISMANING
Architekt: MRA Mayer Rettenmaier

22 MODULARE FENSTERSERIEN
GUTMANN S70+HW

MODULARE FENSTERSERIEN
23
GUTMANN MODULARE FENSTERSERIEN
Die GUTMANN Fensterserien zeichnen sich durch
herausragende Konstruktionsdetails aus. Die programmübergreifende
Kompatibilität der Aluminiumprofile,
des Zubehörs und der Dichtungen ist
das Hauptmerkmal der GUTMANN Systeme.
GUTMANN bietet das modulare Fenstersystem mit
einer Blendrahmenbautiefe von 70 mm an. Anforderungsspezifisch
lassen sich unterschiedliche
Leistungseigenschaften in der Klassifizierung Premium,
Standard und Economy erzielen.
Dank der verschiedenen Öffnungsmöglichkeiten
der GUTMANN Fensterserie genügt sie allen
Konstruktionsansprüchen. Die S70+ Fensterkonstruktion
auf Premiumniveau (S70+HW) kann
zum hochwertigen Energiesparfenster mit einem
Höchstwert von U w

24 FENSTERSERIEN MIT VERDECKTEM FLÜGEL
GUTMANN FENSTERSERIEN MIT VERDECKTEM
FLÜGEL
Die GUTMANN Aluminium-Fensterserie S70v+ ist identisch mit der Serie S70+ und unterscheidet sich
durch einen verdeckt liegenden Flügel. Sie basiert ebenfalls auf einer Rahmenbautiefe von 70 mm
und erreicht einen U w -Wert von 1,4 W/m 2 K mit wärmegedämmter Doppelverglasung (S70v+ Serie) und
einen U w -Wert von 1,0 W/m 2 K mit wärmegedämmter Dreifachverglasung (S70v+HW Serie).
Systemschnitt
GUTMANN S70v+HW GUTMANN S70v+ GUTMANN S70v+E*
*Export Serie

KLAPP- UND SENKKLAPPFENSTER, DACHFENSTER
25
GUTMANN KLAPP- UND SENKKLAPPFENSTER,
DACHFENSTER
GUTMANN Fassaden bieten durch den Einsatz verschiedener Öffnungselemente hohe Flexibilität.
So können Klapp-, Senkklappfenster und Dachfenster in die Fassade integriert werden.
Das GUTMANN S70+ Aluminium-Dachflächenfenster kann optional raumseitig mit Holzprofilen verkleidet
werden, um eine optimale Integration in die bestehende Holzoptik eines Holz-Alu-Wintergartens
der GUTMANN LARA GF Konstruktion zu erzielen.
GUTMANN DACHFLÄCHENFENSTER

26 FLÄCHENBÜNDIGE TÜRSERIEN
GUTMANN FLÄCHENBÜNDIGE TÜRSERIEN
Analog passend zur Fensterserie S70+ bietet GUTMANN die Türserie S70+ aus wärmegedämmten
Aluminiumprofilen an. Die Standardtüren der 70 mm-Serie haben einen Wärmedämmwert U d von
1,8 W/m 2 K bei Einsatz entsprechender Doppelverglasung. Als Premiumtür mit 80 mm Bautiefe ist die
GUTMANN S80+HW mit einem Rahmen-U-Wert von 1.6 W/m 2 K hochwärmegedämmt und ermöglicht
einen U d -Wert von 1,0 W/m 2 K.
→ Systemprüfungen nach Produktnorm EN 14351
→ Wärmeschutznachweis nach EN ISO 10077-2
→ Schallschutzprüfung für hohe Schallschutzklassen
→ Einbruchhemmung nach DIN V ENV 1627
→ Allgemein bauaufsichtliches Prüfzeugnis für den thermischen Verbund
Systemschnitt
GUTMANN S80+HW GUTMANN S80+ GUTMANN S70+

FLÄCHENBÜNDIGE TÜRSERIEN
27
GUTMANN S70+ TÜR

REALSCHULE RADOLFZELL
Architekt: Gerhard Schöpelle
GUTMANN MIRA classic GUTMANN MIRA GUTMANN MIRA contour

HOLZ-ALUMINIUM-SERIEN
29
GUTMANN HOLZ-ALUMINIUM-SERIEN
Die Holz-Aluminium Systeme MIRA und BRAGA bieten mit ihrem vielfältigen Profilsortiment maßgeschneiderte
Lösungen für jede Anforderung, vom Wohngebäude bis zum Objektbau. Hinter klassischer,
flächenversetzter Optik steckt im System MIRA grundsolide Technik mit hervorragenden Kennwerten.
Alle gängigen Fensterkonstruktionen, Öffnungsarten und Fensterformen, auch Schrägfenster, Rund-,
Segment- oder Spitzbögen, können in verschiedenen Profildesigns ausgeführt werden.
→ Das System kann sowohl in Doppelfalz- als auch in
Einfalzkonstruktion (ohne Flügeldichtung) ausgeführt
werden.
→ Die Profilgeometrien sind entsprechend der architektonischen
Ansprüche wahlweise mit abgerundeten
oder eckigen Konturen lieferbar. Eine Vielzahl an
Kämpfer- und Setzholzprofilen runden die Produktlinien
ab.
→ Dank der bewährten Befestigungstechnik überzeugt
das System mit einer montagefreundlichen und vor
allem wirtschaftlichen Befestigung der Aluminiumschalen
auf den Holzkanteln.
→ Ein breites Spektrum an Dichtungen bietet für jeden
Anwendungsbereich die optimale Lösung.
→ Die Ausführung als Verbundflügelkonstruktion und
die Flügelvariante mit der SPREE-Adaption bieten
weitere Möglichkeiten der Fenstergestaltung.
→ Das System ist für die Ausführung Holz/Baubronze
mit gestanzter Eckverbindung ebenfalls bestens
geeignet.
Wärmetechnische Eigenschaften
Das System erreicht beste Dämmwerte (U f /U w ), die den
Anforderungen der EnEV 2009 entsprechen. Durch die
Verwendung von größeren Holztiefen (zum Beispiel
78 mm, 88 mm, 92 mm oder 110 mm) oder Sandwichkantel-Aufbauten
in Verbindung mit der intelligenten
modularen Aluminium-Systemtechnik der GUTMANN AG
können Rahmen- und Fenster-U-Werte an die weiter
steigenden Anforderungen des Gesetzgebers auch in
Zukunft angepasst bzw. optimiert werden.
GUTMANN MIRA contour integral
GUTMANN BRAGA
GUTMANN BRAGA integral

ALUMINIUM SHAPED BY ARCHITECTURE

Foto: Susanne Wegner
Paul-Klee-Center
Standort
System
Bern, Schweiz
GUTMANN F60* Fassadensystem,
spezielle Kundenlösung
Renzo Piano Building Workshop, Paris
Maurice E. and Martha Müller Foundation
Architekt
Bauherr
Fertigstellung 2005
Projektgröße 180 m Länge, 70 m Breite
Besonderheiten
Die außergewöhnliche Gebäudegeometrie spiegelt sich im
komplexen Design der 150 Meter langen Glasfassade wider.
Auf ihrer ganzen Länge ist die Fassade in einen oberen und einen
unteren Bereich unterteilt. Die beiden Fassadenbereiche
sind leicht versetzt und auf einer Höhe von 4 Metern über dem
Erdgeschossboden durch das Vordach (Dach der Museumsstraße)
miteinander verbunden. An ihren höchsten Stellen
misst die Glasfassade 19 Meter, und mit Flächen von 6 x 1,6
Meter bringen die größten Glasscheiben nahezu eine halbe
Tonne auf die Waage.
Wohnhaus GS69
Standort Stuttgart
System GUTMANN BRAGA
Architekt lohrmannarchitekt, Stuttgart
Bauherr privat
Fertigstellung 2006
Projektgröße 126 m² Wohnfläche
Besonderheiten
Die Einfachheit der Architektur wird durch die kompakte Form
des Baukörpers und seine raue Materialisierung gestützt. Der
Betonkörper wird von einem sägerau belassenen hölzernen
Mantel umhüllt, in welchem grossflächige Verglasungen des
GUTMANN Holz-Aluminium Fenstersystems BRAGA verarbeitet
sind.

Bildrechte: impetus.PR
Europäischer Gerichtshof
Standort Luxemburg
System Sonderanfertigung auf Basis Alu 6010
Architekt Dominique Perrault
Bauherr Administration des Batiments Publics
& Eur. Gerichtshof
Fertigstellung 2008
Projektgröße 20.190 m²
Besonderheiten
Der Palais de Justice ist durch einen auf 14 Meter hohen
Stützen aufgeständerten, zweigeschossigen Ring aus Büros
umschlossen. Clou der Konstruktion ist eine spezifische
Zick-Zack-Kantung des Gewebes, das der optisch rundum nahtlosen
Fassade eine zusätzliche Tiefe verleiht und zugleich
raffinierte Licht-Akzente ermöglicht. Für diese Konstruktion
spricht außerdem neben der visuellen Ausdrucksstärke auch
Lebensdauer und Recyclingfähigkeit.
Gold Crest Executive Tower
Standort Dubai, VAE
System GUTMANN F60* Fassadensystem
Architekt DAR Consultant
Bauherr ETA Star Properties & Giga Group.
Fertigstellung 2009
Projektgröße 27.000 m² Verglasungsfläche, 165 m Höhe,
40 Stockwerke
Besonderheiten
Der Gold Crest Executive Tower ist ein ultramodernes Objekt, das
Luxuseinrichtungen, Einzelhandelsgeschäfte im Untergeschoss,
Business-Zentren sowie eine Reihe von Besprechungsräumen in
der ersten Etage umfasst. Die Außenhaut des Gebäudes ist aus
dem GUTMANN F60* Fassadensystem hergestellt.

Makkah Royal Clock Tower
Standort Makkah, Saudi-Arabia
System GUTMANN EF 100* Elementfassade
Architekt DAR AL Handasah
Bauherr SBG Group
Fertigstellung 2010
Projektgröße Gesamtfläche: 1,4 Mio m², 601 m Höhe
Besonderheiten
Der Makkah Royal Clock Tower ist das höchste und größte Hotel und das
zweithöchste Gebäude der Welt. In den 7 Türmen können insgesamt bis zu
100.000 Menschen untergebracht werden. Die Turmuhr hat einen Durchmesser
von ca. 45 Meter, mehr als das Fünffache von Big Ben in London
und ist 17 Kilometern weit zu sehen. Das Gutmann EF 100 Fassaden system
wurde hier als maßgeschneidertes, modulares System auf Basis der
GUTMANN EF 68 Elementfassade ausgeführt. So können die Verglasungseinheiten
des hohen Hauptturms bei Bedarf einfach ausgetauscht
werden. Der Fassadenrahmen ist als System zur Verglasung von innen
konstruiert. Das Abdichtungssystem der Fassade ist perfekt abgestimmt
und gewährleistet mit einer dreistufigen Satteldichtung eine ausgezeichnete
Dichtheit, die in Projekttests sowie vor Ort bestätigt wurde.
Dorothea-Schlözer-Schule
Standort Lübeck
System Fenstersystem S70
Architekt Schuster Architekten
Bauherr Hansestadt Lübeck
Fertigstellung 2007
Besonderheiten
Die Konstruktion zeichnet sich durch Elementfassaden mit raumseitig
angeordneten beheizten Stahlprofilen sowie äußerer tiefer Laibungsverkleidung
aus.

Tiffany Tower
Standort Dubai, VAE
System GUTMANN F60* Fassadensystem
Architekt W.S. Atkins & Partners Overseas
Bauherr Tiffany Realty Ud
Fertigstellung 2010
Projektgröße 41.000 m² Verglasungsfläche, 183 m Höhe,
41 Stockwerke
Besonderheiten
Der Tiffany Tower ist ein 100-Millionen-Dollar-Projekt in Jumeriah
Lakes. Zur Verkleidung des luxuriösen Gebäudes wurde
das zwei-/vierseitige Structural Glazing Fassadensystem F60*
eingesetzt.
Kreishaus Aachen
Standort Aachen
System Fenstersystem S70
Architekt Heuer Faust Architekten
Bauherr Kreis Aachen
Fertigstellung 2004
Besonderheiten
Die flächenebene, vorgehängte Fassade zeigt ein spannungsvolles
Wechselspiel zwischen geschosshohen Plattenelementen
aus farbigen Alu-Blechen, HPL-Platten und Verglasungen.
Modernste Gebäudetechnik trägt zur Energieeinsparung und
Optimierung der Betriebskosten bei.
* Export Serie

32 KUNSTSTOFF-ALUMINIUM-SERIE
GUTMANN KUNSTSTOFF-ALUMINIUM-SERIE
Schnell, präzise und rationell – so lässt sich das
Kunststoff-Aluminium-System GUTMANN DECCO
beschreiben. Zukünftig werden Kunststoff-Aluminium-Fenster
nicht mehr über den Sonderbau, sondern
im Rahmen der Standardproduktion gefertigt.
Damit entfällt die Lagerhaltung und das Handling
der Profile beim Verarbeiter.
Die Montage der Aluminiumrahmen ist Minutensache.
Liegt sie bei herkömmlichen Aluminium-Verbundsystemen
bei insgesamt 50-60 Minuten wird
sie mit DECCO auf 2 Minuten reduziert.
Die neue Verbundkonstruktion GUTMANN DECCO
ist für fast alle namhaften Systemhersteller einsetzbar
und bietet dem Fensterbauer viele Vorteile.
Produktdetails
→ Geringer Montageaufwand
→ Keine zusätzlichen Handlingkosten
→ Montage der fertigen Aluminiumrahmen
nach dem Verglasen
→ Das Fenster verbleibt in der Fertigungslinie
→ Kein Sonderbau in der Produktion
→ Bezug als fertige Rahmen in gesteckter und
geschweißter Ausführung möglich, auch
Rund- und Segmentbögen
→ Auch Kleinstserien und Einzelfertigungen
sind in allen RAL-Farben erhältlich
PRIVATHAUS, DEUTSCHLAND

KUNSTSTOFF-ALUMINIUM-SERIE
33
GUTMANN DECCO

34 HEBESCHIEBE- UND SCHIEBESERIEN
GUTMANN HEBESCHIEBE- UND SCHIEBESERIEN
Die GUTMANN Schiebeserien überzeugen durch Einfachheit und Leistungsfähigkeit. Das bewährte
GUTMANN Designprinzip der Modularität wird auch in dieser Serie fortgeführt. Entsprechend den
Anforderungen nach hoher Wärmedämmung ist mit den GUTMANN Hebe- und Schiebeserien ein
U w = 1,3 W/m 2 K mit Dreifachverglasung möglich.
Systemschnitt
GUTMANN SC180+HW
GUTMANN SC180HW
GUTMANN SC70*
*Export Serie
PRIVATHAUS

SURFACE FINISHING
35
PRIVATHAUS

36 PASSIVHAUS-SERIEN
GUTMANN MIRA therm

PASSIVHAUS-SERIEN
37
GUTMANN PASSIVHAUS-SERIEN
Zertifizierte Passivhäuser haben einen nachweislich sehr geringen Heiz- bzw. Kühlenergiebedarf.
In der Schweiz wird die Zertifizierung MINERGIE-P verwendet.
GUTMANN bietet in dem Passivhaussegment folgende Fenster- und Fassadensysteme an:
F50+/F60+Passiv LARA GF Passiv MIRA therm 08-PH 68
Ebenfalls zertifiziert: MIRA therm 08-PH 78 und MIRA therm 08 kombiniert mit LARA GF Passiv.

38
BAUBRONZE SYSTEME
GUTMANN BAUBRONZE
Für alle, die das Außergewöhnliche in der Architektur suchen bietet GUTMANN
ein Programm in BAUBRONZE an.
Ob ländlich, rustikal oder modern – GUTMANN BAUBRONZE ist mit seiner lebendigen
Oberfläche vielfältig einsetzbar. Das kupferne Metall harmoniert mit
zahlreichen anderen Baustoffen und setzt einen neuen Trend im Fenster- und
Fassadenbau. Die natürlichen Farbtöne von Kupferrot bis Bronzebraun und
Anthrazit verleihen modernen Gebäuden individuelle Akzente.
Das hochwertige Metall bietet jedoch mehr als nur
eine gefällige Optik: GUTMANN BAUBRONZE ist im
Gegensatz zu anderen Materialien wartungsfrei
und unempfindlich gegen Witterungs- und Umwelteinflüsse.
Vor Oberflächenverletzungen, wie zum
Beispiel Kratzern, bietet die natürliche Patina des
Metalls einen idealen Schutz.
Die reizvolle tiefbraune bis anthrazit-graue auf
geneigten Flächen auch grünliche Schutzschicht
bildet sich nach einiger Zeit selbstständig aus.
Bronzeprofile haben mit Aluminium vergleichbare
Eigenschaften. GUTMANN BAUBRONZE kann wahlweise
in Herstellungslängen von 6.000 mm bzw. in
mechanischer Eckverbindung ausgeführt werden.
BORNHOLD-HAUS, HAMBURG
Architekt: Kitzmann Architekten

40 EXTRUSION
GUTMANN FENSTERBANK

BAUBESCHLAG SYSTEME
41
GUTMANN BAUBESCHLAG SYSTEME
Aluminium-Fensterbänke: dauerhafter Schutz für schöne Fassaden.
GUTMANN Aluminium-Fensterbänke bieten einen hervorragenden Wetterschutz für Mauerwerk und
Brüstung im Fenster- und Türbereich. Das bewährte Zubehörsystem gewährleistet eine wirtschaftliche
und konstruktive Verarbeitung. Speziell für den Einsatz in Wärmedämmverbundsystemen stehen innovative
Lösungen bereit.
GUTMANN Regenschutzschienen: so bleiben Fenster und Türen langlebig.
GUTMANN Regenschutzschienen und passgenaue Endkappen garantieren seit vielen Jahren einen zuverlässigen
Holzschutz und einen sicheren Ablauf des Oberflächenwassers. Die vielfältige GUTMANN
Produktpalette bietet für jede denkbare Konstruktion die passende Lösung.

42 GUTBOND ALUMINIUM VERBUNDPLATTEN
GUTBOND ALUMINIUM VERBUNDPLATTEN
Mit GUTBOND bietet GUTMANN, eine besonders für Architektur und Bau geeignete Aluminium-Verbundplatte.
GUTBOND ist ausgelegt für eine Vielzahl von Verwendungszwecken und wurde für die
Realisierung optisch und architektonisch bestechender Design-Lösungen, insbesondere bei der
Gestaltung von Fassaden und im Bereich des Innenausbaus, entwickelt.
Produktdetails
→ Hohe Biegefestigkeit bei niedrigem Plattengewicht
→ Hervorragende Planheit ohne Wellenbildung
→ Umweltfreundlich und recyclebar
→ Vibrations- und schalldämmend
→ Niedriges Gewicht
→ Hohe Witterungsbeständigkeit durch PVDF-Lacksysteme
→ Große Farbenvielfalt und individuelle Formate
→ Normal entflammbar bzw. schwer entflammbar
Spezieller Kunststoffkern
Aluminiumblech
PVDF-Beschichtung

SURFACE FINISHING
43
PARKHAUS, UTRECHT

MAKKAH ROYAL CLOCK TOWER, MEKKA
Architekt: DAR AL Handasah

46 EXTRUSION
DER ULTIMATIVE GEBÄUDEKOMPLEX
In Mekka, Saudi-Arabien steht ein Gebäudekomplex,
der seinesgleichen sucht: die Abraj Al-Bait
Towers. Insgesamt sieben Hochhäuser mit Blick
auf das größte islamische Heiligtum, die Kaaba,
ragen über einer 80 Meter hohen Sockelebene
empor. Der Hauptturm des Pilgerzentrums ist
auch als „Makkah Royal Clock Tower“ (Königlicher
Uhrenturm, Mekka) bekannt. Mit seiner beeindruckenden
Höhe von 601 Metern, inklusive der vergoldeten
Turmspitze, ist er nicht nur das höchste
Hotelgebäude, sondern auch der höchste Uhrenturm
der Welt; das Zifferblatt der Uhr hat einen
Durchmesser von 45 m und ist somit fünfmal
größer als Big Ben in London. Das Gebäude wurde
von der global tätigen Firma Dar Al-Handasah
Consultants entworfen, der Hauptbauunternehmer
ist die SBG Group aus Saudi-Arabien.
Im Jahr 2008 wurde GUTMANN eingeladen und
vor eine große Herausforderung gestellt. Für den
einzigartigen Hotelturm sollte ein neues Elementfassadensystem
entwickelt werden, das die extrem
hohen technischen Anforderungen der Architekten
und der Fassadenberater – z.B. Windlasten
bis zu 4.35 kN/m 2 – erfüllt.

MAKKAH ROYAL CLOCK TOWER
47
Der Fassadenberater Swiss Middle East aus Dubai
war von dem großen Potenzial überzeugt, das die
GUTMANN EF68 Elementfassade bietet.
„Wir haben eines der fortschrittlichsten deutschen
Elementfassadensysteme ausgewählt, das als
Basis für die Weiterentwicklung durch GUTMANN
dienen wird.”, erklärt Geschäftsführer Herr Mohammed
Enany, Dubai, VAE.
Nach bisherigen hervorragenden Erfahrungen
mit Systemen von GUTMANN hatte die Aluminiumbaufirma
United Arab Aluminium Company
das notwendige Vertrauen in die Kompetenz des
GUTMANN-Teams.
Die Elementfassadenmodule wurden werkseitig
inklusive Verglasung komplett gefertigt und
anschließend montiert. Aufgrund der extremen
Gebäudehöhe entschied man sich für ein Elementfassadensystem
mit Innenverglasung, um
im Bedarfsfall defekte Glasscheiben von innen ersetzen
zu können. Gleichzeitig musste eine deutlich
höhere statische Last berücksichtigt werden.
Deshalb wurde GUTMANN EF68 kundenspezifisch
zu EF100 IG (Internal Glazing, interne Verglasung)
mit einer Stirnbreite von 100/110 mm weiterentwickelt.
GUTMANN Fassadensysteme sind im zweithöchsten
Gebäude der Welt erfolgreich eingesetzt worden.
GUTMANN setzt in enger Kooperation mit seinen
Partnern technisch anspruchsvolle Lösungen
über „value-added-engineering“ wirtschaftlich
wettbewerbsfähig um.
Technische Daten
Fassadenfläche: 55.000 m²
Systemtest
Windlastwiderstand:
4.35 kN/m² = Windgeschwindigkeit von ca. 290 km/h
Wasserdichtigkeit: 1350 Pa
(gemäß EU-Richtlinien)

48
SERDICA
SERDIKA SHOPPING CENTER, SOFIA
Architekt: Büro Lange
DOPPELTE SCHALE FÜR DOPPELTEN SCHUTZ
Das Serdika Center in der bulgarischen Hauptstadt Sofia ist das größte Einkaufzentrum und Bürogebäude
des Landes. Die Vorhangfassade besteht aus einer maßgefertigten Doppelfassade in Elementbauweise
von GUTMANN.
Die äußere Verglasungsfront schützt den innenliegenden Sonnenschutz-Raffstore vor Wind, Regen
und Verschmutzung. Die innere Fassade ist eine maßgeschneiderte Lösung auf der Basis der
GUTMANN Systeme EF68 und Einsatzelementen S70v+.

SURFACE FINISHING
49

50 SERVICE
DIE SERVICELEISTUNGEN DES
GUTMANN PROJEKTBÜROS
Ausschreibungsphase
→ Konkreter Konstruktionsvorschlag mit
bauphysikalischer Vorbemessung
→ Angebotserstellung mit Materialauszug
und Kostenvoranschlag
Nach Auftragsvergabe
→ Erstellung der Werkzeugzeichnungen
→ Einrichtung der Profile und Zubehörkomponenten
→ Durchführung der geforderten
Elementprüfungen
→ Erstellung objektspezifischer Verarbeitungsund
Montagehinweise
→ Technische Einweisung des Kunden
→ Herstellungs- und Montagekontrolle

PRÜFZENTRUM
51
GUTMANN PRÜFZENTRUM
Alle GUTMANN Systeme werden zentral in Weißenburg entwickelt und getestet. Jede Standardserie und
jedes projektspezifisch entwickelte lokale System wird vor der Markteinführung aufwändigen und anspruchsvollen
Prüfprozessen unterzogen.
Nach Abschluss der ersten Systemtests führt das Institut für Fenstertechnik Rosenheim (ift) die offiziellen
Prüfungen in Weißenburg durch. Hierzu wurde mit dem ift Rosenheim eine Vereinbarung über die
Zusammenarbeit zur Durchführung von Prüfungen getroffen.
Durch jährliche Kalibrierungen der Prüfstände und Messeinrichtungen wird die erforderliche Messgenauigkeit
der Prüfeinrichtungen sichergestellt.
Dynamische Wasserdichtheit wird mittels eines Flugzeugpropellers geprüft.

52 SOFTWARE
KONSTRUKTION, BERECHNUNG, ARBEITSVORBEREI-
TUNG UND U-WERT BERECHNUNG
GUTMANN arbeitet seit Jahren erfolgreich mit den führenden Anbietern von Software für Metallbaufirmen
zusammen – MAP-Datenverarbeitung und OrgaData AG.
A CLICK AHEAD
Beide Firmen haben sich in den letzten Jahren
als kompetente Anbieter von hochwertigen Softwarelösungen
und -dienstleistungen im Bereich
von Fenstern, Türen und Fassaden präsentiert.
GUTMANN Edition
In enger Zusammenarbeit mit der OrgaData AG ist
die LogiKal ® GUTMANN Edition entwickelt worden.
Die Highlights der LogiKal® GUTMANN Edition
→ LogiKal ® GUTMANN Edition führt den Anwender
schrittweise durch Konstruktion und Kalkulation.
→ LogiKal ® GUTMANN Edition führt automatisch
Hintergrundchecks durch, um die technische
Machbarkeit Ihrer Eingaben zu prüfen und
abzusichern.
→ Sie können mit Logikal ® GUTMANN Edition
CE-Labels, CAD-Zeichnungen, U-Wert Berichte
und Strukturanalysen erstellen.
→ Fast alle CNC-Bearbeitungszentren und
Doppel-Gehrungssägen können mit Logikal ®
GUTMANN Edition angesteuert werden.
Die perfekte Softwarelösung für Metallbaufirmen
Mit LogiKal ® GUTMANN Edition sind Sie für alle
möglichen Herausforderungen des Alltags bestens
gerüstet. Die Software enthält Textbearbeitungssoftware
und Schnittstellen zu bekannten
Office-Paketen, so dass Sie mit der LogiKal ®
GUTMANN Edition mühelos Preisangebote und Aufträge
kreieren können.

SERVICES
53
LES THERMES, LUXEMBURG
Architekt: Jim Clemens - Hermann & Valentiny et Associés - Witry

EXTRUSIONS-KNOWHOW 55
MEHR ERFAHRUNG, MEHR KOMPETENZ, MEHR NUTZEN -
DAFÜR STEHEN DIE UNTERNEHMEN DER GUTMANN GRUPPE:
GUTMANN — GARTNER — NORDALU
Der Verbund der drei Unternehmen ist in seiner Zusammensetzung
einzigartig. Kaum ein anderer Unternehmensverbund der
Branche kann ein so breites Leistungsspektrum aus einer Hand
anbieten wie die GUTMANN Gruppe. Als Hersteller hochwertiger
Aluminiumprodukte für nahezu alle Marktsegmente verfügt die
Gruppe über jahrzehntelange Erfahrungen.
Die GARTNER EXTRUSION GmbH ist Marktführer im Bereich
höchstwertiger Präzisionsprofile mit engsten Toleranzen, wie
sie z.B. in den Anwendungsbereichen Pneumatik und Lineartechnik
eingesetzt werden. GARTNER ist ebenso führend bei
Profilen und Verbundbaugruppen für Fassadenobjekte, sowie
in der Komponentenfertigung für z.B. die Medizintechnik.
GUTMANN AG, Weißenburg / Deutschland
Die Stärken der NORDALU GmbH liegen in der Herstellung von
Profilen mit dekorativ hochwertigen Oberflächen, wie sie z.B.
in der Sanitärbranche benötigt werden. Die hohen Anforderungen
an Form, Optik und Funktionalität erfüllt NORDALU mit Hilfe
von eigens dafür entwickelten Sondermaschinen.
GARTNER EXTRUSION GmbH, Gundelfingen / Deutschland
Aufgrund ihrer hohen Flexibilität und einer großen Bandbreite
in der Profilfertigung ist die GUTMANN AG ein bewährter Partner
für alle Industriebereiche und kann insbesondere die Anforderungen
in der Elektrotechnik/Photovoltaik hervorragend
umsetzen. Zudem ist die GUTMANN AG als namhafter Anbieter
von Bausystemen seit Jahrzehnten erfolgreich tätig.
NORDALU GmbH, Neumünster / Deutschland
Kunden profitieren somit nicht nur von den spezifischen Kompetenzen
der Einzelunternehmen, sondern auch vom gesamten
Leistungsspektrum der GUTMANN Gruppe.

56
EXTRUSIONS-KNOWHOW
Produktion und Kapazität
Anzahl der Strangpressen in Deutschland 7
Presskraft (MN) von 12,5 bis 35
Produktionskapazität insgesamt
55.000 Tonnen
Technik und Ausstattung
Maximale Profilabmessungen (offen)
Toleranzen
420 x 70 mm
DIN EN 12020 und DIN EN 755. Sondertoleranzen nach Vereinbarung.
Pulverbeschichtung
Länge
bis zu 6.700 mm
Farben
RAL-Farben, Sonderfarben und Zweischicht-Metalliclackierung
Jahreskapazität ca. 6 Mio. m²
Eloxieren
Länge
bis zu 12.000 mm
Farben
natur, hell und dunkelbronze bis schwarz
Jahreskapazität ca. 6,5 Mio m²
Weiterbearbeitung
Bohren, Fräsen, Biegen
Schweißen
Verbinden
CNC-gesteuert
CNC-gesteuerte Roboter & manuelle Schweißstationen
bis zu 9.000 mm
Zertifikate
GSB, Qualicoat, Qualanod, Ü-Zeichen, ISO/TS 16949, DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001, DIN EN ISO 22000
Die neue 35 MN Strangpresse in Weißenburg,
2011 in Betrieb genommen.
Das zweite vollautomatische Hochregallagersystem mit über 1800
Lagerplätzen wurde im Jahr 2009 bei GUTMANN in Weißenburg in
Betrieb genommen.

WARUM ALUMINIUM
57
ALUMINIUM – Nachhaltigkeit im Recyclingkreislauf
75 % jemals weltweit produzierten Aluminiums, wird seit über 100 Jahren immer wieder neu genutzt.
Lebensdauer
12 Jahre +
Lebensdauer
0.5 Jahre +
Lebensdauer
mehr als 50 Jahre +
Photo: © iStockphoto / Source: GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie (German Aluminium Industry Association)

SENDEZENTRUM PLAZAMEDIA, ISMANING
Architekt: MRA Mayer Rettenmaier

GUTMANN und seine Partner realisieren
die Gebäudehüllen der Zukunft!
1/08.11/1500/Modulbüro/Weidenbach/79076/de