anzeigenschluss - Hardheim

Hardheim
im fränkischen Odenwald
Donnerstag
31. 1. 2013
Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt
für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental
7. Jahrgang
Nr. 4
Blutspenderehrung
Traditionell stehen in der ersten
Gemeinderatsitzung im neuen
Jahr in Hardheim Blutspenderehrungen
auf der Tagesordnung.
So auch am Montag in der Eröffnungssitzung
2013 im Rathaus
der Erftalgemeinde. Bürgermeister
Heribert Fouquet und DRK-
Vorsitzender Klaus Farrenkopf
nahmen die Auszeichnungen vor,
überreichten die Ehrennadeln,
Urkunden und Präsente der Gemeinde.
„Blutspendeaktionen haben in
Baden-Württemberg und speziell
auch in Hardheim eine lange
Tradition“, leitete Bürgermeister
Fouquet nach der Erledigung
Aus der Gemeinderatssitzung vom 28. Januar 2013
allgemeiner Regularien zum ersten
Tagesordnungspunkt über.
„Da man den Lebenssaft immer
noch nicht künstlich herstellen
kann, ist man nach wie vor auf
Spender angewiesen.“ Respekt
zollte Fouquet all denjenigen, die
sich – und das meist zum x-ten
Male – selbstlos in den Dienst
der Allgemeinheit stellen. „Sie
haben großes Verantwortungsbewusstsein
gezeigt und Leben
gerettet“, so der Bürgermeister
weiter. „Worte wie Nächstenliebe
und echter Bürgersinn sind für
sie keine leeren Worthülsen. Das
ist anerkennenswert.“
Dankesworte richtete Fouquet
aber auch an alle, die die Blut-
Wichtige Telefonnummern:
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst/Notarzt 112
Bauhofleiter/mobil 0170 / 5775209
Wassermeister/mobil 0170 / 5775208
Wichtige Information
Zwangsversteigerungen und weitere öffentliche Bekanntmachungen
können zu den Öffnungszeiten im Bürgerbüro an der
Informationswand eingesehen werden.
spendeaktionen durchführen.
An erster Stelle natürlich an den
DRK-Ortsverein. „Ohne sein Engagement
wären Blutspendetermine
nicht möglich.“ DRK-Vorsitzender
Klaus Farrenkopf nutzte
die Gelegenheit, seinerseits den
Blutspendern zu danken aber
auch der Gemeinde für deren
Unterstützung und die kostenlose
Überlassung der Erftalhalle
bei den Blutspendeterminen.
„Blutspenden heißt Leben retten.
Es ist der höchste Grad der
Nächstenliebe zum Wohle von
Schwerkranken und Verletzten“,
so Farrenkopf weiter. Er empfand
es als „schöne Tradition“,
dass die Blutspender durch die
Ehrungen ihrerseits eine öffentliche
Anerkennung erfahren, und
warb um rege Beteiligung bei der
nächsten Aktion.
In der Gemeinderatssitzung
wurden die Blutspender aus der
Kerngemeinde geehrt. Es waren
dies für: Zehn Blutspenden:
Walter Bergen, Manuela Martin,
Klaus Mayer und Viktor Zerr. –
25 Blutspenden: Hubert Gärtner
und Armin Künzig. – 50 Blutspenden:
Dieter Erbacher, – 75
Blutspenden: Wendelin Gärtner
und Paul Rechnitzer. – 100 Blutspenden:
Martin Graf.
Text + Bild: Ingrid Eirich-Schaab
Neufestlegung der
Bodenwerte für Hardheim
und die Ortsteile
für erschlossenes Baugelände
im Trennsystem
in künftigen Neubaugebieten
Bürgermeister Fouquet erläuterte,
dass im Haushaltsplan 2013
Mittel für Baugeländeerweiterungen
in Schweinberg und Erfeld
enthalten sind. Für beide Gebiete
muss die Abwasserbeseitigung
im Trennsystem erfolgen. Im
Zuge der Haushaltsberatungen
hat sich gezeigt, dass dies mit
erheblichen Mehrkosten verbunden
ist. Der Gemeinderat stimmte
einer Erhöhung des Bauplatzpreises
um 10,– Euro/qm auf
50,– Euro/qm für voll erschlossenes
Baugelände zu, welches im
Trennsystem zu entwässern ist.
Diese Preisfestlegung gilt nur für
die Baugebiete Schweinberg und
Erfeld. Die bisherigen Bauplatzpreise
bleiben unverändert, um
weiterhin kostengünstig Baugelände
anbieten zu können.
Bekanntgaben
Bürgermeister Fouquet informierte,
dass bei der Aktion
„Spenden statt Karten“ 2.765
Euro eingegangen sind. Der
Spendenbetrag wird zu gleichen
Teilen weitergeleitet an Erzbischof
Dr. Mtega in Tansania/Ostafrika
und an Bischof Merkel in
Humaita/Brasilien.
Das Regierungspräsidium Karlsruhe
hat mitgeteilt, dass im
Jahr 2013 vorgesehen ist, die
Fahrbahndecken der B 27/Ortsdurchfahrt
Hardheim, L 508/
Ortsdurchfahrt Hardheim und L
514/Ortsdurchfahrt Hardheim
zu erneuern. Ebenfalls soll der
2. Abschnitt des Fahrradwegs
Richtung Riedern ausgebaut
werden. Dies teilte das Ministerium
für Verkehr und Infrastruktur,
Stuttgart, in den letzten Tagen
der Gemeinde mit.
Anfragen und Anregungen
des Gemeinderates
Gemeinderat Henn erkundigte
sich, ob bezüglich der schlechten
Waldwege schon etwas
unternommen wurde. Ortsvorsteher
Elbert informiert, dass
mittlerweile die neuen Besitzer
der Grundstücke ermittelt wurden
und diese nun angeschrieben
werden können.

Aus der Gemeinde
Erscheinungstermine des Amtsblattes ändern sich
Aus Kostengründen wurde entschieden, dass das Amtsblatt
künftig nur noch alle 14 Tage erscheint, dafür jedoch nach Bedarf
umfangreicher.
Die nächsten Erscheinungstermine sind:
7. Februar 2013 28. Februar 2013 28. März 2013
14. Februar 2013 14. März 2013
Wir bitten alle Vereine und Institutionen diese Termine zu beachten
und die Texte bis Sonntag vor dem Erscheinungstermin an
amtsblatt@hardheim.de zu senden. Anzeigenschluss für private
und gewerbliche Anzeigen ist jeweils montags vor Erscheinungstermin
um 16.00 Uhr. Diese können bei der FN unter der
Tel.-Nr. 06282 / 925030 aufgegeben werden.
Wir bitten um Verständnis für diese Änderung, die dazu beitragen
soll, langfristig den Erhalt des Amtsblattes zu sichern.
Gemeindeverwaltung Hardheim
Bei Alkohol am Steuer hört der Spaß auf
im Straßenverkehr gibt es während der Karnevalszeit keine Narrenfreiheit.
Gerade in den Feierhochburgen wird verstärkt kontrolliert.
Deshalb warnt der ADAC Nordbaden: Nie alkoholisiert ans Steuer!
Die Strafen für Trunkenheit beim Autofahren sind hoch: Wer auffällig
fährt, riskiert schon ab 0,3 Promille den Führerschein. Außerdem
droht eine empfindliche Geldstrafe.
Bei einer Blutalkoholkonzentration von 0,5 bis 1,09 Promille sieht
die Ahndung, sofern keine Anzeichen für eine Fahrunsicherheit vorliegen,
wie folgt aus:
– Geldbuße: bis 3.000 EUR
– Führerschein: bis zu drei Monaten Fahrverbot
– Punkte: 4 im Verkehrszentralregister
– Medizinisch-Psychologische Untersuchung
im Wiederholungsfall.
Wer bei einer Verkehrskontrolle 1,1 Promille oder mehr im Blut hat,
wird unabhängig von einem Fahrfehler oder Anzeichen einer Fahrunsicherheit
die absolute Fahruntüchtigkeit angenommen. In
beiden Fällen handelt es sich um eine Straftat, so dass mit Rechtsfolgen
zu rechnen ist:
– Freiheits- oder Geldstrafe
– Führerschein: Fahrerlaubnisentzug
(Sperrfrist 6 Monate bis 5 Jahre)
– Punkte: 7 im Verkehrszentralregister
– ggf. MPU (obligatorisch ab 1,6 Promille oder
im Wiederholungsfall).
Für Fahranfänger unter 21 Jahren gilt – nicht nur in der Probezeit
– ein absolutes Alkoholverbot. Wer mit Alkohol am Steuer erwischt
wird, muss 250 Euro Bußgeld zahlen, erhält zwei Punkte, Besuch
eines Aufbauseminars und die Probezeit wird auf vier Jahre verlängert.
Wer zwar nüchtern, aber maskiert Auto fährt, kann ebenfalls zur
Kasse gebeten werden. Das gilt dann, wenn die Maske Sicht und
Gehör beeinträchtigt. Da ist die Polizei nicht zu Scherzen aufgelegt
und fordert zehn Euro Bußgeld. Maskierten Autofahrern, die einen
Unfall gebaut haben, droht neben der Strafanzeige sogar der Verlust
des Kaskoschutzes wegen grober Fahrlässigkeit.
Darüber hinaus ist der Kater am «Tag danach» nicht auf die leichte
Schulter zu nehmen. Pro Stunde baut ein Mensch im Schnitt nur 0,1
Promille Alkohol im Blut ab. Daher sollten „Spätheimkehrer“ lieber
mit Bus oder Bahn zur Arbeit fahren.
Wer die närrischen Tage feuchtfröhlich im Ausland feiert, sollte die
Promillegrenzen des Landes kennen. Italien etwa erlaubt höchstens
0,5 Promille am Steuer eines Pkw. Dies gilt auch für Österreich,
Frankreich und die Schweiz.
Text: ADAC Nordbaden
Wir gratulieren
Verunreinigungen durch Hundekot –
Hundekotbeutel für mehr Sauberkeit
Uns erreichen immer wieder Beschwerden
von Bürgerinnen und
Bürgern wegen Verunreinigungen
durch Hunde. Dies reicht von
Hundekot in Privatgärten und auf
Gehwegen bis hin zu Verunreinigungen
in öffentlichen Anlagen,
hier vor allem auch im Bereich
des Schloss- und Kirchplatzes
oder rund um die Kirche.
Neben dem unerfreulichen Hundekot
führen aber auch ausgekämmte
Hundehaare oder Verschmutzungen
von Sitzbänken
durch Hunde zur Verärgerung.
Aber nicht nur, dass sich viele
über den Tritt in einen Hundehaufen
ärgern, er kann auch ein
Überträger von Krankheiten sein.
Der Kontakt mit Hundekot kann
eine Infektion mit Spulwürmern
und sonstigen Parasiten auslösen.
Dieser Aspekt ist keineswegs
nur im Hinblick auf unsere
Kinderspielplätze ein Thema, da
sich durch den Kontakt mit Hundekot
auch Hunde untereinander
anstecken können.
In den letzten Jahren hat sich
andernorts das System von
Beutelspendern etabliert, um
die Umgebung möglichst frei
von Hundekot zu bekommen.
Die Gemeinde Hardheim hat
nun auch mit Unterstützung des
Odenwaldklubs entsprechende
Beutelspender beschafft und
durch den Gemeindebauhof in
den letzten Tagen an verschiedenen
öffentlichen Punkten und
Spazierwegen anbringen lassen.
Als erste Standorte wurde an
folgenden Stellen ein Beutelspender
angebracht:
– Schlossplatz am Treppenabgang
zur Schulstraße
– Kirchplatz in der Nähe des
Brunnens
– Zugang zum Schlossgarten
– Parkplatz am Alten Wasserwerk
in der Herrenau Richtung
Bretzingen
– Parkplatz unterhalb der Rakete
am Beginn des Bauernwegs
Richtung Schweinberg
– Wasserentnahmestelle an der
Alten Würzburger Straße
– Grünanlage an der Kreuzung
Rote Au / Querspange
– Triebweg am Abzweig zu den
Holzplätzen
– Beginn Stationenweg an der
Steinemühle
– Grünanlage in der Bretzinger
Straße am Wohnmobilstellplatz
Auch wenn viele Hundebesitzer
den Kot ihrer Vierbeiner bereits
gewissenhaft mit eigenen
Tüten entsorgen, tun das bei
weitem nicht alle. Die „Hundetoiletten“
sollen hier Abhilfe schaffen.
Die Handhabung selbst ist
auf den Beuteln aufgedruckt.
Damit dieses Modell auch zum
Erfolg führt, ist es aber wichtig,
dass die Hundehalter dieses
System nun auch nutzen. Nach
ersten Erfahrungen können dann
die Beutelspender auch an anderen
Stellen angebracht werden.
Wir appellieren daher an alle
Hundebesitzer, dafür zu sorgen,
dass die Verunreinigung durch
Hundekot wieder abnimmt, was
nicht nur der Umwelt zugute
kommt, sondern auch den öffentlichen
Raum verschönert und
Anfeindungen gegen Hundehalter
vorbeugt.
Wir appellieren aber auch an alle
Nicht-Hundebesitzer bei Bedarf
Hundehalter auf das System
hinzuweisen und gegebenenfalls
die Gemeindeverwaltung auf den
Nichtgebrauch oder einen eventuellen
Missbrauch hinzuweisen,
da nach Gemeindesatzung im
Bedarfsfalle auch ein Ordnungswidrigkeitenverfahren
gegen
Hundehalter eingeleitet werden
kann.
Nur gemeinsam können wir dazu
beitragen, unsere Gemeinde
sauber zu halten und Ärger zu
vermeiden.
2
am 02. 02.
– Lidia Stercer, Rote Au 41, Hardheim, zum 83. Geburtstag
– Rosmarie Baumeister, Schloßstraße 12, Hardheim,
zum 76. Geburtstag
am 04. 02.
– Hildegard Killian, Schwarzenbrunner Straße 29, Gerichtstetten,
zum 76. Geburtstag
am 05. 02.
– Norbert Scherer, Gerichtstetter Straße 66, Gerichtstetten,
zum 74. Geburtstag
am 07. 02.
– Christa Herberich, Gerleinsstraße 8, Gerichtstetten,
zum 72. Geburtstag
Hinweis zu anonymen Schreiben
an die Gemeindeverwaltung
Aus aktuellem Anlass weisen wir nochmals ausdrücklich darauf
hin, dass anonyme Eingaben und Anträge sowie Anzeigen durch
die Gemeindeverwaltung nicht bearbeitet werden.
Beschwerden oder Hinweise können entweder auf der Homepage
der Gemeinde unter www.hardheim.de, unter Rathaus &
Bürgerservice, Rubrik Anregungen und Mängelmeldung sowie
schriftlich oder mündlich im Rathaus abgegeben bzw. vorgebracht
werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung Hardheim

Aus der Gemeinde
Kindergartenanmeldungen
Alle in Hardheim und in den Ortsteilen wohnhaften Kinder, die bis
Juli 2014 das dritte Lebensjahr vollenden, können am Dienstag,
5. Februar 2013 in den verschiedenen Einrichtungen angemeldet
werden.
Für Hardheim, Rüdental, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf
In der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr im Gemeindekindergarten
Kindervilla Kunterbunt, Jahnstr. 2, Hardheim oder in der Zeit von
8.30 bis 10.00 Uhr und von 16.45 bis 17.30 Uhr im Katholischen
Kindergarten St. Franziskus, Bürgermeister-Henn-Str. 2, Hardheim.
In dieser Einrichtung befindet sich auch eine Kleinkindgruppe. Es
können daher auch Kinder ab dem 2. Lebensmonat angemeldet
werden.
Für Bretzingen in der Zeit von 8.00 bis 10.00 Uhr und von 14.00
bis 15.00 Uhr im Katholischen Kindergarten St. Sebastian u. Vitus,
Erftalstr. 6, Hardheim-Bretzingen. In dieser Einrichtung können
auch Kinder ab dem 2. Lebensjahr angemeldet werden.
Für Erfeld und Gerichtstetten in der Zeit von 8.00 bis 10.00 Uhr
und von 14.00 bis 15.00 Uhr im Katholischen Kindergarten St.
Burkardus, Stationsweg 19, Hardheim-Gerichtstetten. In dieser
Einrichtung können auch Kinder ab dem 2. Lebensjahr angemeldet
werden.
Für Schweinberg in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr und von
14.00 bis 16.00 Uhr im Katholischen Kindergarten St. Josef, Lindenstr.
1, Hardheim-Schweinberg.
Zentralgewerbeschule Buchen:
Elternsprechtag und Info-Tage
Am Dienstag, dem 5. Februar,
findet an der Zentralgewerbeschule
Buchen (ZGB) ein Elternund
Ausbildersprechtag statt. In
der Zeit von 14.30 Uhr bis 19.00
Uhr werden alle an der Schule
unterrichtenden Lehrkräfte anwesend
sein um in Einzelgesprächen
über die Leistungen und
Sozialverhalten der Schüler und
andere anstehende Fragen von
Eltern und Ausbildern zu informieren.
Für zusätzlichen Beratungsbedarf
stehen von 14.00
Uhr bis 18.00 Uhr außerdem
Vertreter der Arbeitsagentur Tauberbischofsheim,
Ausbildungsberater
der Handwerkskammer
Rhein-Neckar-Odenwald und der
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Hardheim sucht zum baldmöglichsten Zeitpunkt
bzw. zum 1. Mai 2013 für ihren fünfgruppigen Kindergarten „Kindervilla
Kunterbunt“
Erzieherinnen und Erzieher /
Kinderpflegerinnen und Kinderpfleger
in Voll- und Teilzeit zur Betreuung
von Kindern ab 2¾ Jahren bis zum Eintritt in die Schule.
Die Gemeinde Hardheim setzt im Interesse der Kinder und Eltern
auf eine qualifizierte Kinderbetreuung.
Außerdem legen wir bei unseren Beschäftigten Wert auf starke
Kommunikations- und Teamfähigkeit, Kreativität und überdurchschnittliches
Engagement.
Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten
Team.
Die Eingruppierung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (TVöD).
Bei Interesse richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung
bis spätestens 11. Februar 2013 an das Bürgermeisteramt
Hardheim – Personalamt –, Schlossplatz 6, 74736 Hardheim.
Schulnachrichten
Industrie- und Handelskammer
Rhein-Neckar zur Verfügung. Die
Schulsozialarbeiterin und der Jugendberufshelfer
der ZGB, Frau
Weiß und Herr Graf, sind in diesem
Zeitraum ebenfalls zu sprechen.
Info-Tage am 4. und 6. Februar
Bereits am Montag und am Mittwoch,
jeweils von 16.00 Uhr bis
18.00 Uhr, finden zudem Info-
Tage zu allen an der ZGB angebotenen
Schularten statt.
Neben dem Besuch der beiden
Veranstaltungen bietet sich zudem
die Möglichkeit das Sekretariat
oder die Homepage der
ZGB (www.zgb-buchen.de) zu
besuchen.
Realschule Hardheim
Die Schüler unserer derzeitigen 5. Klassen bereiten momentan einen
Info-Nachmittag für die 4.-Klässler der Grundschulen vor, an
dem sie ihren zukünftigen Mitschülern all das zeigen wollen, was
auch auf diese zukommen wird. Sie können sich orientieren über die
Anforderungen in den einzelnen Fächern und im Schulhaus etc. Dieser
Schnupper-Nachmittag findet am Mittwoch, 20. Februar 2013,
14.00–16.00 Uhr in der Realschule Hardheim (Aula) statt.
Vereinsnachrichten
Freundes- und Förderkreis „Unser Krankenhaus“
Auch in dem gerade begonnenen,
neuen Jahr hat der Freundes-
und Förderkreis „Unser
Krankenhaus“ wieder einiges
vor, um das Hardheimer Krankenhaus
zu unterstützen und
Hilfestellungen zum Wohle der
Patienten und des Personals zu
leisten.
So wird beispielsweise die Reihe
der Arztvorträge fortgesetzt. Das
Gynäkologenehepaar Schure
spricht am Donnerstag, 28. Februar,
um 19.30 Uhr im Bürgerhaus
in Bretzingen (ehemalige
Schule) über das Thema „Inkontinenz
– in jedem Alter heilbar“.
Am Mittwoch, 27. Februar, ist
um 19 Uhr in der Aula des Walter-Hohmann-Schulzentrums
der aus Hardheim stammende
Lungenfacharzt und Allergologe
Hans Franzwa wieder zu Gast.
Er befasst sich mit dem Thema:
„Heuschnupfen eine Bagatelle?
Manchmal, wenn nicht, was
dann?“
Am Dienstag, 12. März, um
19.30 Uhr, vermittelt in Külsheim
im Alten Rathaus Dr. Alexander
Wolfert, Facharzt am Hardheimer
Krankenhaus, wissenswerte
Informationen rund um das
„Kniegelenk und typische Verletzungen
und Erkrankungen desselben
und ihre Behandlung“.
Am Mittwoch, 16. April, befasst
sich um 19.30 Uhr im Pfarrheim
Dr. Andreas Mövius, Internist am
Hardheimer Krankenhaus, mit
dem Thema „Gesund alt werden“.
Die nächste Vorstandssitzung
des Krankenhaus-Fördervereins
findet am Mittwoch, 20. Februar,
um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal
des Hardheimer Krankenhauses
statt. Dabei werden die weiteren
Aktivitäten und Möglichkeiten
zur Werbung neuer Mitglieder
besprochen.
Die Spendenbereitschaft in der
Bevölkerung hält derweil erfreulicherweise
ungemindert an. So
hat Ende 2012 eine Patientin des
Krankenhauses eine Spende von
5000 Euro getätigt.
Der Gesangverein „Liederkranz“
Hardheim unterstützt die Anliegen
des Fördervereins durch
ein Benefizkonzert, dessen Erlös
dem Förderkreis zugute kommen
soll. Der Liederabend findet am
Samstag, 9. März, um 20 Uhr
in der Erftalhalle statt. Ein abwechslungsreiches
Programm
bieten die drei Chöre des Gesangvereins
Hardheim sowie der
Kinderchor „Singstrolche“.
Text: Ingrid Eirich-Schaab
Fastnacht beim VdK
Am Dienstag, dem 5. Februar 2013, findet um 15.00 Uhr im Sportheim
ein närrischer Kaffeenachmittag mit Gardetänzen und Büttenreden
statt. Alle Mitglieder mit Angehörigen sowie auch Nichtmitglieder
sind herzlich willkommen.
Handball, Herren-Landesliga
TV Hardheim empfängt den TV Schriesheim
Nach dem Spitzenspiel
der Landesliga wichtige Punkte im Titelkampf
einen Sieg einzufahren, um nicht
in Leutershausen liegenzulassen. Die Gäste haben
bekommt es der TV allerdings sicher etwas dagegen,
Hardheim im Heimspiel
gegen den TV um den Abstand zum Tabellen-
denn sie benötigen jeden Zähler
Schriesheim am kommenden keller zu vergrößern. In eigener
Sonntag, 3. Februar, um 17.30 Halle ist Hardheim bislang jedoch
eine Macht. Das liegt nicht
Uhr in der Sporthalle wieder mit
einem vermeintlich leichteren zuletzt an den Fans, die Spiel für
Gegner zu tun. Zwar zählten die Spiel für tolle Stimmung in der
Gäste in den vergangenen Spielzeiten
stets zu den Top-Teams sich auch am Sonntag nichts
Sporthalle sorgen. Daran soll
der Liga, in dieser Runde jedoch ändern. Zuschauer und Freunde
muss die Mannschaft zusehen, des Handballsports sind zu dieser
spannenden Landesliga-Be-
sich aus dem Abstiegskampf
herauszuhalten. Für die Hausherren
geht es ganz klar darum, herzlich
gegnung um 17.30 Uhr natürlich
willkommen.
Die restlichen Spiele an diesem Wochenende:
E-Jugend:
So. 27. 01. 13, ab 11.00
Spieltag in Hardheim
m. B-Jugend:
Sa. 27. 01. 13, 15.45 Uhr TV Hardheim – SG Abstatt/Untergruppenbach/Schozach
3

4
Dirndl & Lederhosenball des Turnverein Hardheim
Fesche Madln in Trachtenkleidern und knackige Buam in Lederhosen
an Fasching, geht dass? Freilich!!! Dazu typische Klänge, die
man sonst nur in Festzelt auf der Wies’n in München hört. Doch weit
gefehlt. Kein Oktoberfest mit Kirmes und Buden, „nur“ die Hardheimer
Erftalhalle. Dafür aber eine grandiose Stimmung, die so manchen
eingefleischten Oktoberfestbesucher neidisch werden lässt.
Wir haben die Chance beim Schopf gepackt und veranstalten für
euch erstmal den
Dirndl & Lederhosenball. Los geht’s am 09. Februar ab 20 Uhr in
der Hardheimer Erftalhalle. Für die entsprechende Musik und die
aktuellen Hits aus den Charts „bis die Lederhose brennt“ sorgt DJ
Tommy. Der Eintritt wird vier Euro betragen.
Unsere Highlights:
– Motto-Bars (u.a. Cocktailbar und riesige über 20m lange Bar für
Mix-Getränken)
– Dancefloor mit Lichtermeer
– Festzelt-Ambiente
– Bayerische Gaudi-Olympiade
– und …
Ein besonderes Highlight wird die Bayerische Gaudi-Olympiade
sein. Fünfer-Teams müssen in mehreren Disziplinen Geschicklichkeit
beweisen und gegeneinander antreten. Natürlich werden diese
Anstrengungen auch belohnt, denn bei der „Bayerischen Gaudi-
Olympiade“ können die ersten drei Mannschaften tolle Preise abstauben.
Unter anderem ein 30l Bierfass für den Gewinner.
Veranstaltungsvorschau Februar 2013
Wann/Was/Wo
Sa., 02. 02. Bad Taste Party in der Erftalhalle, FG Hordemer Wölf
So., 03. 02. Rundwanderung Höhe mit Rütschdorf, 13.30 Uhr
ab Schlossplatz, mit Pkw, Odenwaldklub Hardheim
Die., 05. 02. Närrischer Kaffeenachmittag im Sportheim,
Beginn 15.00 Uhr, VdK Hardheim
Do., 07. 02. Seniorenwanderung in Richtung Bretzingen,
mit Einkehr im Cafe Gärtnersmühle Hardheim,
Odenwaldklub Hardheim
Do., 07. 02. Schmutziger Donnerstag in der Erftalhalle,
FG Hordemer Wölf
Fr., 08. 02.
Prunksitzung der FG „Lustige Vögel“ e.V.
Schweinberg, Turnhalle
Sa., 09. 02. Prunksitzung der FG „Lustige Vögel“ e.V.
Schweinberg, Turnhalle
Sa., 09. 02. Dirndl & Lederhosen Ball, Fastnachtsball des
TV Hardheim; Erftalhalle Hardheim;
Turnverein Hardheim 1895 e.V.
So., 10. 02. Fastnachtsumzug durch die Hardheimer Straßen,
FG Hordemer Wölf
So., 10. 02. Bunter Abend in Bretzingen, Vereinsraum Schule;
Musikkapelle Bretzingen
Die., 12. 02. Kehraus der FG Hordemer Wölf
Die., 12. 02. Kindernachmittag mit anschließendem Kehraus
der FG „Lustige Vögel“ e.V., Schweinberg, Turnhalle
Mi., 13. 02. Rollmopsstechen in der Erftalhalle;
FG Hordemer Wölf
Fr., 15. 02.
Vereinsnachrichten
Jahreshauptversammlung im Schützenhaus,
Schützenverein Schweinberg
So., 17. 02. Wanderung durchs Lochbachtal nach Höpfingen,
Treffpunkt: 13.30 Uhr ab Schlossplatz Hardheim,
Odenwaldklub Hardheim
So., 24. 02. Seniorenfeier in Schweinberg, Turnhalle;
Kath. Kirchengemeinde und Ortschaftsverwaltung,
Beginn 14.30 Uhr
So., 24. 02. Mit der Nachtwächterin durch Hardheim; die
Hardheimer Nachtwächterin erläutert auf ihrem Gang
durch Hardheim historische Begebenheiten des Ortes.
Treffpunkt: 19.00 Uhr Schlossplatz;
Geopark Infozentrum Walldürn Tel. 0 62 82 / 6 71 55
oder E-Mail margareta.sauer@wallduern.de.
So., 24. 02. Bambini-Hallenspielfest in Hardheim,
Walter-Hohmann-Sporthalle; FC Schweinberg
So., 24. 02. Kinderspielzeug- und Kleiderbasar von 13.30 Uhr
bis 15.30 Uhr in der Erftalhalle,
Gemeindekindergarten Kindervilla Kunterbunt
Die., 26. 02. Jahreshauptversammlung IG Mühlenradweg Erftal
Hardheim
Do., 28. 02. Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft
Hardheim
Aus dem Ortsteil Schweinberg
LuVö – Eintrittskarten für Prunksitzung
Bei Daniel Künzig, Telefon 22 63 01, sind für die Prunksitzung noch
Karten vorhanden.
Arbeitseinsatz der LuVö
Bezüglich des Aufbaus der Halle für die Prunksitzungen findet am
Freitag, 1. 2. 2013, ab 18.00 Uhr und am Samstag, dem 2. 2. 2013,
ab 9.00 Uhr ein Arbeitseinsatz statt. Desweitern ab Montag, dem 4.
2. 2013, abends ab 18.00 Uhr.
LuVö-Bus nach Altheim
Die FG LuVö setzt wieder Busse zum Umzug in Altheim ein. Abfahrt
ist am Sonntag, dem 3. 2. 2013, um 11.30 Uhr am Kirchenplatz.
Sportschützen ziehen Bilanz
Die ordentliche Mitgliederversammlung des Schützenverein
Schweinberg findet am Freitag, 15. Februar, um 20 Uhr im Schützenhaus
statt. Auf der Tagesordnung stehen außer den üblichen
Regularien die Ehrungen langjähriger Mitglieder. Anträge sind bis
spätestens 8. Februar schriftlich beim Oberschützenmeister Michael
Ruttmar einzureichen.
Aus dem Ortsteil Bretzingen
Rosenmontag im Sportheim
Am Rosenmontag, dem 11. 2. 2013, ist ab 19.00 Uhr gemütliches
Beisammensein im Sportheim. Für Speisen und Getränke ist bestens
gesorgt. So gibt es außer Cordon bleu auch Jägerschnitzel mit
Pommes oder Spätzle. Um besser planen zu können, bitten wir, bis
Montag, den 4. 2. 2013, bei Clemens Geiger (Tel. 3 76) oder Günter
Zugelder (71 04) die Teilnahme mit Essenwunsch zu bestätigen.
Kabelverlegung in der Ortsdurchfahrt Bretzingen
Von der EnBW wurden Kabelverlegungsarbeiten innerhalb der
Ortsdurchfahrt von Bretzingen durchgeführt und anschließend die
Oberfläche neu gepflastert. Hierbei wurden vereinzelt Grenzpunkte
an den privaten Grundstücken entfernt. Um die Angelegenheit
abzuschließen, wurde mit der EnBW ein Ortstermin vereinbart. Alle
betroffenen Grundstückseigentümer können die fehlenden Grenzzeichen
bis dahin markieren oder haben die Möglichkeit dies direkt
im Rahmen der Ortsbegehung aufzuzeigen. Die Begehung findet am
14. 2. 2013, ab 16.30 Uhr, beginnend am Ortseingang von Hardheim
kommend statt.
Närrischer Altennachmittag
Nach dem Motto: „Es wird gesungen, geschunkelt und gelacht; die
Senioren feiern Faschenacht“ treffen sich auf Einladung des Altenwerks
die Seniorinnen und Senioren aus Bretzingen am Mittwoch,
6. Februar, ab 14.30 Uhr, im Landgasthof „Zum schwarzen Adler“.
Lustige Beiträge versprechen einen lustigen und kurzweiligen Altennachmittag.
Aus dem Ortsteil Erfeld
Eine treibende Kraft in der Gemeinde
Die Freiwillige Feuerwehr Erfeld
hat im zurückliegenden Jahr die
an sie gestellten Aufgaben mit
Bravour erfüllt. Darüber hinaus
ist sie in der Gemeinde eine treibende
Kraft. Das gilt vor allem
bei der Mitwirkung örtlicher Anlässe
sowohl im kommunalen als
auch im kirchlichen Bereich. Dies
alles wurde ihr am Freitagabend
bei ihrer Jahreshautversammlung
im Vereinsheim mehrfach
bescheinigt.
Was Brandeinsätze anbelangt,
so musste sie im Berichtsjahr
glücklicher Weise zu keinem örtlichen
Brandfall ausrücken. Lediglich
einen technischer Einsatz
galt es zu bewältigen, als nach
einem Gewitter Treibholz den
freien Ablauf der Erfa versperrt
hatte, betonte Abteilungskommandant
Arnold Horn bei seinem
Jahresrückblick vor zahlreichen
Gästen aus Feuerwehr, Kommunalpolitik
und der versammelten
Einsatzabteilung, Altersabteilung
und Jugendwehr.
Der Mitgliederstand der Erfelder
Wehr liege derzeit bei 49 Personen
und setze sich zusammen
aus 30 Kameraden bis 65 Jahre,
zehn über 65 und neun Kameradinnen
und Kameraden der
Jugendgruppe. Im Jahr 2012
trafen sich die Aktiven zu zwölf
Übungen, einer Abschlussübung
sowie einer Maschinistenübung.
Bei Schulungsabenden wurden
Theorie-Kenntnisse weiter vertieft.
Ansonsten vermeldete Horn
drei Arbeitseinsätze am Gerätehaus,
vier Ausschusssitzungen,
drei Leute besuchten den
Atemschutzgerätelehrgang in
Walldürn, einer die Landesfeuerwehrschule
zum Gruppenführerlehrgang,
zwei sind Mitglied der
Führungsgruppe in Hardheim
und eine Person nahm an der

„Heißen Ausbildung“ im Brandcontainer
teil.
Die Herbstabschlussübung wurde
gemeinsam mit der Wehr Gerichtstetten
abgehalten, die beim
Schlachtfest ausklang. Daneben
stellte die Wehr bei kirchlichen
Anlässen ihre Mannen.
Zur Kameradschaftspflege wurden
die Feste in Gerichtstetten,
Hardheim und Schweinberg
besucht sowie ein Grillfest abgehalten.
Letztlich sah sich Abteilungskommandant
Horn bei
all jenen zum Dank verpflichtet,
die sich in ihrer Freizeit dem Feuerwehrdienst
widmen und sich
für die Feuerwehr einsetzen. Ein
besonderes Dankeschön richtete
er an Bürgermeister Heribert
Fouquet und Ortsvorsteher Peter
Czemmel für ihr offenes Ohr und
den Umbau des Gerätehauses.
Schriftführer Marco Reinhart ließ
seinerseits sehr detailliert das zurückliegende
Jahr Revue passieren
(vom „Baum über die Straße“
über Ausbildung, Schulungen,
Workshops der Jugendgruppenleiter
bis hin zum Ausflug der Altersabteilung
nach Fulda).
Peter Becker erstattete Bericht
über die Arbeit des Nachwuchses.
Demnach traten zu Beginn
des Jahres fünf neue Mitglieder
in die Jugendgruppe ein. Bei der
übergreifenden Jugendarbeit
mit den Wehren der Gesamtgemeinde
traf man sich zweimal zu
Übungen und zum Berufsfeuerwehrtag
in Schweinberg.
Des Weiteren besuchten Jugendgruppenleiter
der Wehren
einen zweitägigen Workshop
„Jugendfeuerwehr setzt Hebel
an“ in Mosbach. Die Erfelder Jugendlichen
trafen sich insgesamt
achtmal zu Übungen. Zur Tradition
gehört mittlerweile die Fackelbegleitung
des Martinsumzugs.
Für Klaus Reinhart, Obmann der
Altersabteilung, bildete der Ausflug
nach Fulda mit Besuch des
dortigen Feuerwehrmuseums einen
Höhepunkt des Jahres. Im
Anschluss berichtete Christian
Leithold über eine bescheidene
Finanzlage, die nach den Worten
von Prüfer Franz-Karl Dörr ordentlich
geführt wurde.
Grußworte überbrachte der stellvertretende
Hauptkommandant
Michael Seyfried. Er warb unter
anderem dafür, angebotene
Weiterbildungen wahrzunehmen
und an einem „offenen Fachseminar“
am 14. September in
Hardheim mit dem Präsidenten
des Landes Feuerwehrverbandes
teilzunehmen. Bürgermeister
Fouquet würdigte die Arbeit
der Wehr und bescheinigt ihr:
„Auf die Feuerwehr ist stets Verlass“
und dankte dafür. Gleichen
Dank überbrachte Ortsvorsteher
Czemmel. Er ließ aber auch wissen,
dass die Wehr den Umbau
des Gerätehauses selbst zu erbringen
habe. Gemeinderat Peter
Weniger, Ehrenkommandant
Gerhard Ballweg („die Feuerwehr
muss mit der Zeit gehen“) und
Peter Schenk von der Altersabteilung
waren mit der Arbeit der
Erfelder Wehr sehr zufrieden und
bescheinigten ihr, gute Leistungen
erbracht zu haben. Letztlich
nannte Abteilungskommandant
Arnold Horn bereits feststehende
Termine, unter anderem die
75-Jahrfeier der Erfelder Wehr,
am 14. und 15. September.
Ehrungen und Beförderungen bei der Erfelder Wehr
– Zu einer Stippvisite“ und seiner
persönlichen „Abschiedsrunde“
kam Kreisbrandmeister
Rainer Dietz vorbei. Er dankte
für das gute Miteinander.
– Eine Urkunde gab es auch für
Eugen Bechtold für dessen
70-jährige Zugehörigkeit zur
Wehr.
– Michael Seyfried, Hardheims
– „Die Hardheimer Wehr und Abteilungen
stellvertretender Hauptkommandant,
werden gut geführt“,
befand Dietz. Wohl als letzte beförderte Peter Be-
cker nach einem erfolgreichen
Amtshandlung bei der Erfelder
Gruppenführerlehrgang zum
Wehr zeichnete er Thomas Löschmeister.
Frank und Markus Weniger mit – Daneben wurden den neuen
dem Feuerwehr-Ehrenzeichen
in Silber für ihre 25-jährige
Dienstzeit aus. Bürgermeister
Fouquet ehrte beide „für die
Atemschutzträgern Christoph
Bechtold, Timo Grein und Thomas
Reinhart Teilnahmeurkunden
ausgehändigt.
lange Zeit“ im Namen der Gemeinde
mit einer Urkunde. Text + Bild: Paul Popp, FN
Aus den Höhengemeinden
Ortschaftsrat Dornberg-Rütschdorf-Vollmersdorf tagt
Am heutigen Donnerstag, 31. 1. 2013, findet um 19.30 Uhr im Rathaus
Dornberg eine Ortschaftsratssitzung statt.
Tagesordnung
Öffentlich
1. Blutspenderehrung
2. Hecken schneiden, Feldweginstandsetzung
3. Verschiedenes
4. Anfragen der Ortschaftsräte
5. Bürgeranfragen
Anschließend wird ein nichtöffentlicher Tagesordnungspunkt besprochen.
Simon Herberich erneut Schützenkönig
Der Nachwuchsschütze Simon
Herberich setzte seine Erfolgsserie
fort: Erneut wurde er Schützenkönig
des Sportschützenvereins
Dornberg. Diesen Titel hatte
er sich bereits im vorigen Jahr
aufgrund seiner guten Leistungen
erworben. Die Proklamation
des engagierten jungen Schützen
fand am Samstag im Rahmen
der Königsfeier im Schützenhaus
in Rütschdorf statt. An
diesem Abend wurden außerdem
die Ergebnisse der Vereinsmeisterschaft,
des Königsschießens,
des Glücksschießens sowie des
Schießens auf die Ehrenscheibe
bekanntgegeben und die Sieger
geehrt.
Oberschützenmeister Paul Beuchert
hieß die zahlreich erschienenen
Mitglieder des Traditionsvereins
willkommen. Unter ihnen
Ortsvorsteher Elmar Bundschuh
und auffallend viele Jugendliche
und jungen Leute, angesichts deren
großer Zahl, deren Engagement
und sportlicher Erfolge sich
der größte und aktivste Verein
der Hardheimer Höhengemeinden
im Moment keine Sorgen um
seine Zukunft machen muss.
Anschließend gab Beuchert die
Ergebnisse der einzelnen Wettbewerbe
bekannt: Vereinsmeister
wurde Simon Herberich (357
Ringe), gefolgt von Egon Beuchert
(347 Ringe) und Paul Herberich
(343 Ringe).
Vereinsmeister bei den Jungschützen
wurde Anna Berberich
mit 362 Ringen. Platz 2 belegte
Lukas Berberich mit 358 Ringen,
Platz 3 Melanie Herberich (356
Ringe).
Beim Schießen um die Prinzenscheibe
belegte David Berberich
mit 101 Teilern den 1. Platz vor
Anna Berberich mit 185 Teilern
auf Platz 2, 3. Philipp Brenneis
(188 Teiler), 4. Tobias Seyfried
und 5. Wolfgang Ott.
Die Ehrenscheibe ging an Erich
Dörr mit dem beachtlichen Ergebnis
von 39 Teilern. Zweiter
wurde in diesem Wettbewerb Lukas
Berberich (56 Teiler), gefolgt
von Mathias Berberich (110 Teiler),
Roland Weimer (129 Teiler),
Elmar Bundschuh (177 Teiler)
und Erwin Schlegel mit 198 Teilern.
Schützenkönig wurde erneut Simon
Herberich mit 83 Teilern,
der seinen Erfolg vom Vorjahr
wiederholte und das beste Ergebnis
vorlegte; 1. Ritter Elmar
Bundschuh (96 Teiler), 2. Ritter
Johannes Schlegel (113 Teiler),
4. Platz Lukas Berberich (132
Teiler), 5. Erwin Schlegel (134
Teiler). Schwarzritter wurde Egon
Beuchert.
Die Sieger des Glücksschießens
ehrte Oberschützenmeister Paul
Beuchert zum Abschuss des offiziellen
Teils. Die erfolgreichsten
Jugendlichen waren: 1. Philipp
Brenneis (210 Punkte), 2. David
Berberich (171 Punkte), 3. Tobias
Seyfried (160 Punkte), 4. Wolfgang
Ott (156 Punkte), 5. Jannik
Sauer (155 Punkte) und Steffen
Hippler (155 Punkte). Die weiteren
Plätze belegten Victoria Berberich
(144 Punkte), Felix Dörr
(130 Punkte) und Ines Weimer
(109 Punkte).
Bei den nicht aktiven Schützen
belegte Hubert Berberich mit 192
Punkten den 1. Platz vor Herbert
Bundschuh (188 Punkte), Sabrina
Grünwald (182), Siegfried
Horn (161), Roland Weimer (153),
Kathrina Weimer (151), Marianne
Berberich (146), Brigitte Sauer
(142), Erwin Schlegel (141) und
Andreas Sauer (127).
Bevor man zum gemütlichen Teil
mit dem Königsessen überleitete,
dankte Beuchert dem Küchenteam
(Josef Bayer, Reinhold
Nuss und Michael Greulich), den
Frauen aus den drei Höhengemeinden
sowie Schießleiter Egon
Beuchert für ihren Beitrag zum
Gelingen der Königsfeier und der
vorausgegangen Schießwettbewerbe.
Text + Bild: Ingrid Eirich-Schaab
Vorstandsitzung des SC Erfeld
Eine Vorstandsitzung des SC Erfeld findet am Samstag, 2. Februar
2013, um 18.00 Uhr im Sportheim statt. Um vollständiges Erscheinen
wird gebeten.
5

6
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchengemeinde
Hardheim, St. Alban
Sa., 02. 02. 18.30 Uhr keine Vorabendmesse
18.30 Uhr Vorabendmesse in Höpfingen
So., 03. 02. 10.30 Uhr Hl. Messe – Blasiussegen
10.30 Uhr Kinder- und Minikinderkirche im Pfarrheim
10.00 Uhr Kath. öffentliche Bücherei,
geöffnet bis 12.00 Uhr
Mo., 04. 02. 18.30 Uhr Wortgottesfeier
Di., 05. 02.
Mi., 06. 02.
7.45 Uhr Schülergottesdienst – Wortgottesfeier
8.00 Uhr Laudes – kirchliches Morgengebet
16.00 Uhr Kath. öffentliche Bücherei,
geöffnet bis 18.30 Uhr
18.00 Uhr Anbetung u. Komplet – kirchliches
Nachtgebet
Do., 07. 02. 18.30 Uhr Wortgottesfeier in der
Krankenhauskapelle
Fr., 08. 02. 18.00 Uhr Verstorbenen-Rosenkranz
18.30 Uhr Hl. Messe
Sa., 09. 02. 17.30 Uhr Beichte
18.00 Uhr Verstorbenen-Rosenkranz
18.30 Uhr Vorabendmesse
So., 10. 02. 10.30 Uhr Hl. Messe
10.00 Uhr Kath. öffentliche Bücherei,
geöffnet bis 12.00 Uhr
Rüdental, Maria Hilf
So., 03. 02. 13.30 Uhr Andacht
So., 10. 02. 13.30 Uhr Andacht
Rütschdorf, St. Wendelinus
Mo., 04. 02. 18.30 Uhr Hl. Messe
Steinfurt, Heilig Kreuz
So., 03. 02. 18.30 Uhr Andacht
So., 10. 02. 18.30 Uhr Andacht
Bretzingen, St. Sebastian und Vitus
Sa., 02. 02. 18.30 Uhr Vorabendmesse – Blasiussegen
So., 03. 02. 18.30 Uhr Rosenkranz/Andacht
Mo., 04. 02. 18.30 Uhr Andacht
Fr., 08. 02. 18.30 Uhr Hl. Messe
So., 10. 02. 10.15 Uhr Hl. Messe
18.30 Uhr Rosenkranz/Andacht
Erfeld, St. Wendelin
So., 03. 02.
8.45 Uhr Hl. Messe – Blasiussegen
10.00 Uhr Kath. öffentliche Bücherei geöffnet
Do., 07. 02. 18.30 Uhr Hl. Messe
Sa., 09. 02. 18.30 Uhr Vorabendmesse
Gerichtstetten, St. Burkard
So., 03. 02.
keine hl. Messe
Mi., 06. 02. 18.30 Uhr Hl. Messe – Blasiussegen
So., 10. 02. 8.45 Uhr Hl. Messe
Schweinberg, St. Andreas
So., 03. 02. 10.15 Uhr Familiengottesdienst - Blasiussegen
Di., 05. 02. 18.30 Uhr Hl. Messe
So., 10. 02.
keine hl. Messe
Katholisches Pfarramt St. Alban,
Schlossplatz 4, 74736 Hardheim,
Telefon 0 62 83 / 62 13, Fax 0 62 83 / 86 10,
E-Mail: pfarramt@st-alban.net
Pfarrer Hans Scheuermann: Telefon 0 62 83 / 4 05
Pfarrer Rudolf Hauck, Hardheim-Erfeld: Telefon 0 93 40 / 92 89 44,
Fax 0 93 40 / 92 89 45
Kinder- und Mini-Kinderkirche
Die Teilnehmer der Kinderkirche und Mini-Kinderkirche treffen sich
am Sonntag, 3. 2., um 10.30 Uhr im kath. Pfarrheim Hardheim zum
gemeinsamen Gottesdienst.
Was ist ein Blasiussegen? Und welche Bedeutung hat er für uns
Christen? Um dieses Thema geht es in der diesmaligen Kinderkirche.
Anschließend gehen wir gemeinsam in die Pfarrkirche um den Blasiussegen
zu empfangen.
Blasiussegen
In Hardheim, Erfeld und Schweinberg ist am Sonntag, 3. 2. Kerzenweihe
und Blasiussegen.
In Bretzingen am Samstag, 2. 2. und in Gerichtstetten am Mittwoch,
6. 2.
Erstkommunionelternabend
Die Eltern der Seelsorgeeinheit Hardheim sind am Mittwoch, 6.
Februar, um 20.00 Uhr ins Pfarrheim eingeladen. Das Thema des
Abends ist Eucharistie.
Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen
Samstag, den 02. 02. 2013
10.00 Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
Sonntag, den 03. 02. 2013
9.00 Uhr Gottesdienst, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
10.00 Uhr Gottesdienst, Abendmahl Traubensaft, gleichzeitig
Kindergottesdienst, Ev. Kirche Hardheim
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
19.00 Uhr Kindergottesdienstvorbereitungstreffen, Ev.
Gemeindezentrum Hardheim
Montag, den 04. 02. 2013
19.00 Uhr Jugendkreis, Info 0 62 83 / 89 75
Dienstag, den 05. 02. 2013
14.30 Uhr Gemeindetreff „Bibelarbeit zum Weltgebetstag“,
Ev. Gemeindezentrum Hardheim
17.00 Uhr Besuchsdienstkreis „Demenz“ Ralph Bundschuh,
Ev. Gemeindezentrum Hardheim
18.45 Uhr Gebetskreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
Mittwoch, den 06. 02. 2013
9.30 Uhr Vormittagstreff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
18.00 Uhr Teenkreis Lebendige Fische,
Ev. Gemeindezentrum Hardheim
19.30 Uhr Infoabend Weltbegetstag „Frankreich“,
Ev. Gemeindezentrum Hardheim
Donnerstag, den 07. 02. 2013
9.00 Uhr Frühstücksoase, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
14.00 Uhr Internetcafe, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
18.00 Uhr Konfirmandenunterricht,
Ev. Gemeindezentrum Hardheim
20.00 Uhr Kirchengemeinderat, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
Samstag, den 09. 02. 2013
10.00 Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
Sonntag, den 10. 02. 2013
10.00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst,
Ev. Kirche Hardheim
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
Evangelische Kirchengemeinde Hardheim
Pfarrer Ralf Krust, Jahnstr. 7, 74736 Hardheim
Telefon 0 62 83 / 5 03 56 – Telefax 0 62 83 / 5 03 57
www.ev-kirche-hardheim.de – Sorgentelefon 0 62 83 / 52 92
E-Mail: pfarrer@ev-kirche-hardheim.de
Kirchliche Nachrichten Buch
9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen
10.15 Uhr Gottesdienst in Buch
10.15 Uhr Kindergottesdienst in Buch
Evangelisches Pfarramt Buch
Lindenstr. 25, 74744 Ahorn / Buch
Pfarrerin Julia Ehret, Tel.: 09340 / 228, Fax: 09340 / 929695
Mail: buch@adelsheim-boxberg.de
Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert.
Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr.
Impressum
Herausgeber und
verantwortlich für den Inhalt:
Gemeinde Hardheim,
vertreten durch
den Bürgermeister
Heribert Fouquet
Schlossplatz 6
74736 Hardheim
Telefon 0 62 83 / 58-0
amtsblatt@hardheim.de
Verlag:
Fränkische Nachrichten
Verlags-GmbH
Schmiederstraße 19
97941 Tauberbischofsheim
Telefon 0 93 41 / 83-0
Verantwortlich für Anzeigen:
Michael Grethe
Druck:
StieberDruck GmbH
Tauberstraße 35–41
97922 Lauda-Königshofen

Termine / Verschiedenes
Jahreshauptversammlung
IG Mühlenradweg
Die Jahreshauptversammlung
der IG Mühlenradweg Erftal ist
am Dienstag, 26. Februar 2013,
Beginn 19.30 Uhr.
Jahrgang 1929/30
Die Angehörigen des Jahrgangs
1929/1930, treffen sich am Montag,
dem 4. Februar 2013, um
15.00 Uhr im Gasthaus „Brauerei
Löffler“ in Hardheim.
Von den Wichteln
Die Krabbelgruppe bis ca. 3 Jahren
trifft sich am Donnerstag,
dem 31. 1. 2013, von 9.30 Uhr
bis 11.00 Uhr zum Faschingsmaskenbasteln.
Wegen einer
Veranstaltung ausnahmsweise
Vormittags.
Am 7. 2. 2013 feiern wir von 9.30
Uhr bis 11.00 Uhr Fasching. Bitte
verkleidet kommen!
Am 14. 2. 2013 backen wir von
15.30 bis 17.00 Uhr gemeinsam
Waffeln.
Neue Kinder mit ihren Eltern sind
bei uns in der Krabbelgruppe jederzeit
herzlich willkommen.
Ansprechpartner ist Martina Erbacher
(Tel. 06283 / 215825).
Casinogesellschaft
Hardheim e.V.
lädt ein zur Weiberfastnacht am
7. 2. 2013, ab 13.00 Uhr im Casino
der Carl-Schurz-Kaserne. Für
Mitglieder ist das erste Getränk
kostenlos, um Kostümierung
wird gebeten.
Informationsabend zum
Weltgebetstag der Frauen
Am Mittwoch, 6. Februar, um
19.30 Uhr findet im evang. Gemeindehaus
der Informationsabend
zum Weltgebetstag statt.
„Ich war fremd – Ihr habt mich
aufgenommen“ lautet das Thema
des Weltgebetstags, der in diesem
Jahr aus Frankreich kommt.
Das Thema wurde von Frauen
verschiedener Konfessionen erarbeitet
und stellt die Frage nach
Gastfreundschaft und Integration
– Eine Frage mit besonderer
Bedeutung für die französische
Einwanderungsgesellschaft. Zu
diesem sehr spannenden Abend
sind Frauen und Männer herzlich
eingeladen.
Abfahrtszeiten zu
„Sister Act“
Am kommenden Sonntag, 3. Februar,
zum Besuch des schwungvollen
Musicals „Sister Act“ im
Apollo-Theater in Stuttgart am
Nachmittag, bietet die VHS-
Außenstelle Hardheim Zusteigmöglichkeiten
in Schweinberg
(obere Haltestelle) um 10.45 Uhr,
in Hardheim (Post) um 11 Uhr, in
Höpfingen (Haltestelle Rathaus)
um 11.10 Uhr, in Walldürn (Haltestelle
Volksbank Franken) um
11.20 Uhr, in Buchen (Musterplatz)
um 11.30 Uhr und in Osterburken
(Bahnhof) um 11.45 Uhr.
Die Teilnehmer werden gebeten,
sich pünktlich zur Abfahrt einzufinden,
weil die Vorstellung bereits
um 14 Uhr beginnt.
Fla-Kameradschaftstreff
Der Vorstand der Fla-Kameradschaft Flugabwehrbataillon 12/Flugabwehrregiment
12 e. V. Hardheim erinnert die Mitglieder an das
monatliche Treffen im Casino der Carl-Schurz-Kaserne in Hardheim.
Dieses findet jeden ersten Montag im Monat (EMoMo) statt.
Volksbank Franken eG sucht Sportskanone
Zusammen mit dem TV Hardheim
VR-Tag des Talents am 3. Februar 2013
Beim „VR-Tag des Talents“ am
3. Februar 2013 dürfen Mädchen
und Jungen der Jahrgänge 2002
und jünger zeigen, was in ihnen
steckt.
Die Handballabteilung des TV
Hardheim und die Volksbank
Franken organisieren zusammen
ein Sportfest, bei dem besonders
begabte Kinder entdeckt
werden sollen. Beginn ist um
11.00 Uhr.
Die Veranstaltung in der Walter-
Hohmann-Sporthalle gehört zur
Sportförderung VR-Talentiade.
Die Volksbanken Raiffeisenbanken
in Württemberg haben das
Konzept im Jahre 2000 zusammen
mit den württembergischen
Sportfachverbänden der Sportarten
Fußball, Handball, Leichtathletik,
Ski, Tennis und Turnen
aufgestellt. Im Jahr 2009 stieß
dann noch die Sportart Golf hinzu.
Durch die Fusion aller badischen
und württembergischen
Volksbanken Raiffeisenbanken
finden diese Veranstaltungen
seit 2010 auch in den benannten
Sportfachverbänden in Baden
und Südbaden und somit in ganz
Baden-Württemberg statt.
Im 14. Jahr der Kooperation
beginnt die Veranstaltungsreihe
nun mit dem „VR-Tag des
Talents“. „Wir sind stolz darauf,
dass Hardheim einer von rund
100 Veranstaltungsorten ist“.
Die Gewinner des Talenttages in
Hardheim erhalten bei der Siegerehrung
Geschenke überreicht
und werden konsequent weiter
gefördert:
Sie testen ihre Begabung anschließend
bei den VR-Talentiade
Bezirks-/Kreis- und
Verbandsentscheiden. Jede
Sportart führt diese Wettbewerbsstufe
an einem zentralen
Ort in Baden-Württemberg
durch.
Die zwölf besten Sportler des jeweiligen
Sportverbandes werden
in das VR-Talent-Team berufen.
Das Team darf die große Welt
des Sports beim Training mit
Stars oder bei einem internationalen
Sportevent kennen lernen
und wird anschließend in ein Betreuungskonzept
eingebunden.
Zahlreiche Informationen, Berichte
und Fotos sind auch unter:
www.vr-talentiade.de zu finden.
7

fnweb.de
Das
Nachrichtenportal
für die Region
Heute schon geklickt?
ANZEIGENSCHLUSS
für die nächste
Ausgabe des
Amtsblattes ist
am Montag,
4. Februar 2013,
um 16.00 Uhr.
Gaststätte
„Zur Wanderslust“
in Rüdental
Ab sofort
sind wir wieder
für Sie da!
Fam. Christiana Bischof
8