W E R K S TAT T

neWs
Editorial
6
10 16
Inhalt 1|2013
Private gärten im Rampenlicht 8
Die ergebnisse des Gartenarchitektur awards 2012 „best private plots“.
frühjahrkur für haus und garten 10
nachdem sich die schneedeckenach und nach aus dem Garten
verabschiedet, ist es an der zeit das grüne Wohnzimmer fit für die
saison zu machen.
Kulinarisches aus dem nutzgarten 12
ein schlemmergarten lässt sich fast überall verwirklichen –imGarten,
auf der terrasse oder auf dem Balkon.
gärten ohne gift 14
Werlieber zum biologsichen Pflanzenschutz anstatt zur chemischen Keule
greift, dem bietet sich jetzt die Gelegenheit zum Umtausch seiner altlasten.
mit dach über dem Kopf 16
neue Designmöbeltrends für den Outdoorbereich
Wie man sie bettet ... 20
Drainagefähigkeit, ansprechende Optik, leichte reinigung –moderne
Pflasterbelägemüssen sich einer reihe vonanforderungen stellen.
Weißes gold für drinnen und draußen 22
Keramische Bodenbelägefeiernein ungeahntes comeback –
erst recht, wenn es sich um einzelstückeaus Künstlerhand handelt.
Selbstmähen war gestern 24
Die jüngste Generation an mähroboternimdirekten Produktvergleich
impressum 27
COVERFOTO ©Lisa Eiling-Wilke, pixelio.de
liEbE gARTEnfREundE
schneeglöckhen, Krokus und co. sind die
ersten, die aus dem Winterschlaf erwachen
–wer im vergangenen herbst seine gärtnerischen
hausaufgaben gemacht hat, kann
sich jetzt an den ersten frühlingsboten
erfreuen. für alle anderen gilt: ran an den
spaten und ab in den Garten. schließlich
hilft ein wenig aktivität an der frischen luft
nicht nur trübe Wintergeister zu vertreiben,
sondernsorgt darüber hinaus auch dafür,
dass der Garten nach und nach wieder in
voller Pracht erblüht. Welche arbeiten jetzt
zu erledigen sind damit rasen, hecken und
Beete neu durchstarten können, lesen sie
in unserem Gartenratgeber ab seite 10.
Danach gibt es kulinarische leckerbissen.
erfahren sie welche Gemüsesorten im
Beet nebeneinander harmonieren oder wie
sie auf ganz natürliche artmit hilfe von
Kräuternungeliebte Gartenbesucher von
ihren rosen fernhalten. natürlich biologisch
geht es weiter –inunserem Beitrag zum
alternativen Pflanzenschutz lesen sie, wie
man seine Pflanzen auch ohne chemische
Keule vorschädlingen, Parasiten und Pflanzenkrankheiten
bewahren kann.
zum abschluss etwas in eigener sache:
aufgrund der zahlreichen anfragen haben
wir uns entschlossen, Bilder gi „Werkstatt
Garten“ ab dieser ausgabe in den Gartencenternausgewählter
Baustofffachhändler
aufzulegen. Damit sie noch schneller und
unmittelbarer vonunseren tipps und tricks
zur Gartengestaltung und -pflegeprofitieren
können.
eine spannende lektüre wünscht ihnen
tomcervinka
1|13 WerKstatt
3