3,32 MB - Pichl bei Wels - Land Oberösterreich

Zugestellt durch Österreichische Post; An einen Haushalt, 25. Jahrgang, Nr. 4/2012
E-Mail: gemeinde@pichl.ooe.gv.at; Homepage: www.pichl.ooe.gv.at
Gemeindeabend
29. Juni 2012
Ehrenzeichen der Gemeinde:
Martin Felbermair
Dienstjubiläen
Johann Friedl sen.
Besonders herausragende Leistungen
AL Franz Iglseder und Alfred Steinhuber
Florian Lorenz, Claudia Weiß und Daniela Strasser

AMTLICHES
Gemeindeabend 2012
Aus dem Inhalt
Stellenausschreibungen ... 3-4
Textiliensammlung ............... 6
Mutterberatung .................... 6
Gesunde Gemeinde ...........7-8
Veranstaltungen ..................10
Ärztedienst ..........................11
Diverses .......................... 12-13
Vereine............................ 14-18
Ehrungen ....................... 19-20
Feuerlöscherüberprüfung
Am Samstag, 13. Oktober
2012 von 09:00 - 12:00 Uhr
wird im Feuerwehrzeughaus
Sulzbach eine Feuerlöscherüberprüfung
durchgeführt.
Feuerlöscher müssen alle
zwei Jahre überprüft werden!
Es werden auch vor Ort
neue Feuerlöscher zum Kauf
angeboten.
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber:
Gemeinde Pichl bei Wels,
Gemeindeplatz 7, 4632 Pichl bei Wels,
Redaktion: Gemeinde Pichl bei Wels,
Cornelia Lorenz, Tel.: 07247/8555-14,
Redaktionsschluss: 30. November
2012, E-Mail: gemeinde@pichl.ooe.
gv.at; Druck: Eigenvervielfältigung,
Verlagspostamt: 4632 Pichl bei Wels;
Herstellungs- und Erscheinungsort:
4632 Pichl bei Wels
Auch dieses Jahr wurde von der Gemeinde Pichl bei Wels der traditionelle
Gemeindeabend veranstaltet. Zahlreiche Pichler/innen folgten der
Einladung des Bürgermeisters und genossen den unterhaltsamen Abend
bei herrlichem Sommerwetter. Beim diesjährigen Gemeindeabend konnte
auch Bürgermeister Hans Koller aus unserer Partnergemeinde Thyrnau
begrüßt werden. Höhepunkte des Abends waren die Verleihung der
Ehrenzeichen und Ehrungen für besonders herausragende Leistungen, die
seit dem letzten Gemeindeabend erbracht wurden.
Das Ehrenzeichen der Gemeinde wurde an Johann Friedl (Gründer und
Ehrenobmann der Wassergenossenschaft Dingberg-Müllerberg und Ehrenobmann
des Musikvereines Pichl bei Wels) und Martin Felbermair
(Funktion als Gemeinderat über zwei Perioden) überreicht. Ebenfalls wurden
Claudia Weiß, Daniela Strasser und Florian Lorenz geehrt.
AL Franz Iglseder wurde zum 45-jährigen und Alfred Steinhuber
zum 40-jährigen Dienstjubiläum gratuliert. Weiters feierte die Dorfentwicklung
Pichl ihr 15-jähriges Bestehen. Der Obfrau Mag. Anna
Maria Hochhauser, den
Projektgruppenleitern Jutta
Prömer, Franz Jacksch
und Günter Schöfbänker
sowie Fotograf Josef Neumayr
und Schriftführerin
Brigitte Felbermair, wurde
herzlich für ihren Einsatz
gedankt. Nicht auf dem Foto:
Josef Neumayr und Brigitte
Felbermair.
Ortsbildmesse in Perg
Die heurige Ortsbildmesse fand am Sonntag, 26. August in Perg statt.
Gleichzeitig feiert die Ortsentwicklung Pichl bereits ihr 15-jähriges Bestehen.
Die Projektgruppen der Ortsentwicklung haben sich wieder mit
einem Stand beteiligt.
Den Besuchern
konnte
anhand vorbereiteter
Schautafeln
ein Überblick
über die umgesetzten
Projekte
in Pichl aus den
letzten 15 Jahren
präsentiert werden.
Foto: Citiyfoto.at
2

AMTLICHES
Stellenausschreibung beim Gemeindeamt Pichl bei Wels
Die Gemeinde Pichl bei Wels schreibt gemäß § 8 Oö. Gemeindebedienstetengesetz 2001 und § 9 Oö. Gemeinde-
Dienstrecht- und Gehaltsgesetz 2002 (Oö. GDG 2002) folgende freie Planstelle öffentlich zur Besetzung aus:
Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin:
Vertragsbedienstete(r) vollbeschäftigt,
Funktionslaufbahn GD 20 (Besoldung neu) bisher VB I/d
Dienstbeginn: Anfang 2013.
Aufgabenbereiche:
Allgemeine Verwaltung und Bauabteilung, Betreuung und Abwicklung von Hoch- und Tiefbauvorhaben der Gemeinde,
Betreuung der digitalen Katasterpläne und des Leitungskatasters, Abrechnungen und Vorschreibungen,
technische Betreuung von Wasserleitungs- und Kanalbau sowie deren Wartung, Schriftführung in Ausschüssen,
Abwicklung der Aufgaben in der Abfallwirtschaft und Vertretung des Bauamtsleiters.
Probezeit 3 Monate.
Voraussetzungen:
• abgeschlossene berufsbildende mittlere Schule oder abgeschlossene Berufsausbildung mit Büropraxis. Eine
technische Ausbildung ist von Vorteil
• Führerschein B
• sehr gute EDV-Kenntnisse (Office-Paket)
• Erfüllung der im § 8, in Verbindung mit den §§ 16 und 17 des OÖ. Gemeindedienstrechts- und Gehaltsgesetzes
2002 enthaltenen allgemeinen Voraussetzungen durch Vorlage entsprechender Nachweise. Männliche
Bewerber haben den Nachweis über den abgeleisteten Präsenz- oder Zivildienst zu erbringen
• Genauigkeit
• fachliche und persönliche Flexibilität
• Bereitschaft zur Mehrleistung und Weiterbildung
• gutes Auftreten und Geschick bzw. Einfühlungsvermögen im Umgang mit Bürgern
• Motivationskraft, Teamorientierung, Kritikfähigkeit, Belastbarkeit, Zielstrebigkeit, Ausdauer und Genauigkeit
• gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise (Kommunikationsstärke)
• besondere Kenntnisse der Strukturen der Gemeinde Pichl bei Wels erwünscht
• die Gemeindedienstprüfung (Modul 1 und 2) ist innerhalb von drei Jahren ab Eintritt abzulegen
• Österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Bürger.
Vordienstzeiten können im Ausmaß von höchstens fünf Jahren angerechnet werden.
Das Auswahlverfahren erfolgt gemäß den Bestimmungen des OÖ. Gemeindebedienstetengesetzes 2001 bzw. des
OÖ. Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetzes 2002 i.d.g.F.
Die Gemeinde behält sich das Recht vor, Vorstellungs- bzw. Kontaktgespräche zu führen und allfällige Tests und
fachliche Begutachtungen abzuverlangen. Allfällige Kosten im Zusammenhang mit der Bewerbung und dem
Auswahlverfahren werden nicht ersetzt.
Der eigenhändig geschriebene Lebenslauf und das Bewerbungsgesuch sowie Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis,
ärztliches Zeugnis, Abschlusszeugnisse und Strafregisterbescheinigung müssen bis spätestens
Freitag, 19. Oktober 2012, 12.00 Uhr im Gemeindeamt Pichl bei Wels einlangen.
3

DIVERSES
Stellenausschreibung beim Gemeindeamt Pichl bei Wels
Die Gemeinde Pichl bei Wels schreibt gemäß § 8 Oö. Gemeindebedienstetengesetz 2001 und § 9 Oö. Gemeinde-
Dienstrecht- und Gehaltsgesetz 2002 (Oö. GDG 2002) folgende freie Planstellen öffentlich zur Besetzung aus:
2 Reinigungskräfte
(Reinigung der Hauptschule bzw. der gemeindeeigenen Gebäude) Dienstposten GD25 (Besoldung neu) – bzw.
VB II p5 (Besoldung alt) teilbeschäftigt zu 60 %,
Dienstbeginn: Anfang 2013.
Aufgabenbereich:
• Selbständige Durchführung von Reinigungsarbeiten in der Hauptschule inkl. Nebengebäude und Turnsaal
• Winterdienst am Schulvorplatz (Stiegen und Zugangsbereich)
• Pflege der gemeindeeigenen Außenanlagen
• Schülerbeaufsichtigung bis Schulbeginn
• Urlaubs- und Krankenstandsvertretung für die Reinigungskraft des Bauhofes, des Martinsfriedhofes, des
Seniorentreffs und des Gemeindeamtes
• Urlaubs- und Krankenstandsvertretung für die Küche der Schülerausspeisung
Verwendungsvoraussetzungen:
• Körperliche und Gesundheitliche Eignung
• Einwandfreies Vorleben
• Führerschein B
• Freude am Umgang mit Kindern
• Sinn für Genauigkeit, Ordnungsliebe und Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten
• Bereitschaft zu flexibler Arbeitszeitregelung
• Fachliche und persönliche Flexibilität, Teamorientierung, Kritikfähigkeit, Belastbarkeit, Zielstrebigkeit und
Ausdauer sowie Motivationskraft
• Bereitschaft zu Mehrleistung
• Grundkenntnisse über Wirkung von Anwendung von Reinigungsmitteln- und Geräten sowie Grundkenntnisse
der Hygiene
• hauswirtschaftliche Grundkenntnisse
• Österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Bürger
• dem öffentlichen Tätigkeitsbereich entsprechende Umgangsformen
• ausreichende Kenntnis der deutschen Sprache
Männliche Bewerber haben den Nachweis über den abgeleisteten Präsenz- oder Zivildienst zu erbringen.
Das Auswahlverfahren erfolgt gemäß den Bestimmungen des Oö. Gemeindebe-dienstetengesetzes 2001 bzw. des
Oö. Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetzes 2002 i.d.g.F.
Die Gemeinde behält sich das Recht vor, Vorstellungs- bzw. Kontaktgespräche zu führen und allfällige Tests und
fachliche Begutachtungen abzuverlangen. Allfällige Kosten im Zusammenhang mit der Bewerbung und dem
Auswahlverfahren werden nicht ersetzt.
Der eigenhändig geschriebene Lebenslauf und das Bewerbungsgesuch sowie Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis,
ärztliches Zeugnis, Abschlusszeugnisse und Strafregisterbescheinigung müssen bis spätestens
Freitag, 19. Oktober 2012, 12.00 Uhr im Gemeindeamt Pichl bei Wels einlangen.
4

AMTLICHES
Räum- und Streupflicht für Anrainer
Es wird wieder auf die Anrainerpflichten gemäß den Bestimmungen
des § 93 der Straßenverkehrsordnung (StVO) hingewiesen.
„Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen die
Eigentümer unverbauter land- und forstwirtschaftlicher Liegenschaften,
haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer
Entfernung von nicht mehr als 3 Metern vorhandenen Gehsteige
und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen
entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6 bis
22 Uhr von Schnee und Verunreinigung gesäubert sowie bei Schnee
und Glatteis bestreut sind. Ist kein Gehsteig bzw. Gehweg vorhanden,
so ist der Straßenrand in einer Breite von 1 Meter zu säubern
und zu bestreuen. Die gleiche Verpflichtung trifft die Eigentümer von
Verkaufshütten. In einer Wohnstraße ohne Gehsteige gilt die Verpflichtung
für 1 Meter breiten Streifen entlang der Häuserfronten.
Ferner ist daür zu sorgen, dass Schneewächten oder Eisbildung von den
Dächern der an der Straße gelegenen Gebäude bzw. Verkaufshütten entfernt
werden.“
Die fallweise Gehsteigräumung durch die Gemeinde befreit die einzelnen
Liegenschaftsbesitzer nicht von ihren Anrainerpflichten. Die
Anrainer dürfen sich nicht darauf verlassen, dass die Gehsteige von
der Gemeinde überhaupt und rechtzeitig geräumt werden.
Die Gemeinde kann diese Unterstützung nur sporadisch vornehmen
und zwar dann, wenn organisatorisch ein entsprechender Personal- und
Maschineneinsatz möglich ist.
Um den Winterdienst ordnungsgemäß abwickeln zu können, ersuchen
wir alle Gemeindebürger und Autobesitzer, die Straßen von privaten
Ablagerungen freizuhalten bzw. ihre Fahrzeuge so abzustellen, dass
die Räumfahrzeuge nicht blockiert werden. Die Gemeinde führt diese
Unterstützung insbesondere ohne Anerkennung einer Rechtspflicht und
unter Ausschluss jeglicher Haftung durch.
An alle Landwirte
System Immergrün Pichl
System Immergrün bedeutet
den Anbau von abfrostenden
Zwischenfrüchten sowie
überwinternden Klee- bzw.
Kleegrasmischungen für
Futterzwecke als Erosionsund
Grundwasserschutz. Die
Anträge für das System Immergrün
Pichl sind bis spätestens
Mittwoch, 31. Oktober 2012
im Gemeindeamt Pichl abzugeben.
Die Antragsformulare sind
im Gemeindeamt erhältlich.
Sie können diese auch von
der Homepage der Gemeinde
(www.pichl.ooe.gv.at/Gemeinde
Pichl/Bürgerservice/Formulare/
System Immergrün herunterladen
und bereits zu Hause
ausfüllen! Mitzubringen ist der
AMA-Herbstantrag 2012!
Tierzuchtförderung 2012
Die Anträge zur Tierzuchtförderung
2012 sind bis spätestens
Freitag, 30. November
2012 im Gemeindeamt abzugeben.
Mitzubringen sind die
Rinder-Besamungsscheine und
die Schweine-Tierliste 2012.
Freihalten der Gehsteige
Es wird ersucht, die Restmüll-, Bio- oder Papiertonnen nicht auf
den Gehsteigen zur Entleerung zu platzieren, da dies nicht nur eine
Behinderung für den Winterdienst, sondern auch für die Fussgänger
darstellt.
5

AMTLICHES
Textiliensammlung
Auch heuer findet wieder eine Straßensammlung für
Alttextilien durch die OÖ LAVU AG statt. Die zur
Verfügung gestellten Textiliensäcke (am Gemeindeamt
erhältlich) sind nur für die Gemeinde-Straßensammlung
der OÖ LAVU AG zu verwenden! Die Textilien
bzw. Schuhe werden in Sortierbetrieben in bis zu 70
verschiedene Sorten (Kinder, Herren, Damen, Winter,
Sommer, ...) sortiert. Der Großteil der Kleider wird
nach Afrika und in Osteuropäische Länder gebracht
und je nach Qualität in eigenen Shops wiederverkauft.
Was wird gesammelt?
• Tragbare und saubere Kleidung
• Unbeschädigte Taschen und Gürtel
• Bettzeug, Bettfedern im Inlett
• Funktionstüchtige Spielwaren und Inlineskater*
• Saubere und tragbare Sommer- und Winterschuhe*
• tragbare Fußball- und Sportschuhe*
*ausnahmslos paarweise gebündelt
Abholtermin: Freitag, 5. Oktober 2012 (bitte bis spätestens
08:00 Uhr früh abgeben!).
Sammelstelle: Garagengebäude gegenüber Feuerwehrdepot
der FF Pichl bei Wels - Die Garage ist ab
Donnerstag, 27. September 2012 geöffnet.
Was darf nicht hinein?
• Verschmutzte, nasse oder kaputte Kleidung
• Stoffreste/Putzlappen
• Kaputte, verschmutzte oder schimmelige Schuhe
• Ski-, Snowboard und Eislaufschuhe
• Schuheinlagen
Buchsbaumzünsler
Der „Buchsbaumzünsler“ tritt im Bezirk Wels-Land
teilweise epidemisch auf. Der Zünsler ist ein Schmetterling,
dessen Raupen nur den Buchsbaum befallen.
Die Raupen sind grün mit schwarzen Punkten und
schwarzem Kopf. Das Schadensbild sind Fraßspuren
an den Blättern und Gespinste.
Wenn ein Buchsbaum befallen ist, muss er nicht sofort
entfernt werden. Als erste Maßnahme sollen die Raupen
händisch entfernt oder mit Spritzmittel die ganze
Pflanze behandelt werden. Auch wenn der Strauch
befallen war, kann er laut Auskunft von Fa. Ökoplant
Baumschule Wels, wieder austreiben. Entfernte befallene
Pflanzenteile sollen mit der Biotonne oder mit
Biotonnen-Beistellsäcken entsorgt werden! Bei der
Biotonnen-Kompostierung ist es am ehesten gewährleistet,
dass sich der Schädling nicht ins Erwachsenenstadium
(Schmetterling) entwickeln kann.
Berichtigung zur Ausgabe 2/2012
Leider hat sich in der Ausgabe 2/2012 der Fehlerteufel eingeschlichen.
Die Ehepaare Maria und Heinrich Freimüller, Aichmühl 3
sowie Brigitta und Friedrich Stoiber, Oberndorf 1, feierten Goldene
Hochzeit und sind jeweils 50 Jahre verheiratet! Wir bitten dies
zu entschuldigen!
Mutterberatung
Ab November 2012 wird die Mutterberatung
künftig auf den 2. Montag im Monat von
15:00 - 15:30 Uhr verlegt.
Nächste Termine:
Dienstag, 16. Oktober
Montag, 12. November
Montag, 10. Dezember 2012
Adventmarkt 2012
Der Kulturausschuss der Gemeinde Pichl bei Wels veranstaltet
auch heuer wieder den traditionellen Adventmarkt
am Samstag, 8. und Sonntag, 9. Dezember
2012. Alle interessierten Pichler/innen, Vereine und
Körperschaften, die sich mit einem Standl beteiligen
möchten, sollen sich bis Freitag, 9. November im Gemeindeamt
Pichl bei Wels (07247/8555-14) anmelden
und dabei auch ihren Strombedarf bekanntgeben.
6

AMTLICHES
Kabarett „Hochsprung - Weitsprung - Seitensprung“
Ein Trainingsprogramm für die Bauchmuskulatur
Samstag, 29. September 2012 um 20:00 Uhr im Pfarrsaal Pichl b. Wels
Sie sind ein aktiver Sportler oder eine attraktive Sportlerin, - nein?
Ääh…!?
Aber den Begriff „Sport“ haben Sie auf alle Fälle schon mal gehört, oder?
Okay, dann sind Sie hier richtig!
Als ‚Coach auf der Couch‘ entführt Sie kh.sigl diesmal in die Welt des
Sports und zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Leben zwischen Familienplanung,
Businessplan und Trainingsplan erfolgreich meistern können (sollten).
Spätestens wenn es um den beliebtesten Breitensport geht, sollten Sie aber
wenigstens dabei sein: beim Seitensprung!
Vergessen Sie aber nicht die atmungsaktive
Unterwäsche anzuziehen!
Vorverkaufskarten gibt es im Gemeindeamt und
bei den Arbeitskreismitgliedern der Gesunden Gemeinde.
Vorverkauf: 10 Euro, Abendkasse: 12 Euro
Einladung zum Vortrag
Gesund durch den Tag
Ein erfrischender Vortrag von
Arbeitsmediziner Dr. Christoph
Hohn aus Vorchdorf.
Vom Spielen zu Hause und im
Kindergarten, über die Schule
bis zur Hausarbeit oder dem
Werkeln im Hobbykeller -
genauso der ganze Freizeitbereich.
Woher bekomme ich die
Energie für den Tag?
Dienstag, 13. November 2012
um 19:30 Uhr im Speisesaal
der Schulen (Eingang Volksschulturnsaal)
Ferienpassaktion - Radfahrmeister/in
Erste Hilfe Kurs
(16 Stunden Kurs)
Samstag, 3. + 10. November
2012, jeweils von 08:00 - 17:00
Uhr im Feuerwehrzeughaus
Sulzbach. Kosten: 52,00 Euro
pro Person; Anmeldung im
Gemeindeamt (07247/8555-14)
Wirbelsäulengymnastik
für Frauen
Am Samstag, 8. September wurde Pichl‘s Radfahrmeister ermittelt. Es galt
im Zeitraum von 4. Juli - 8. September fl eißig km auf dem Fahrrad zu sammeln.
Die Aktion wurde im Rahmen des Ferienpasses von der Gesunden
Gemeinde und des Sozialausschusses veranstaltet. Christoph Buttinger
von der Hauptschule wurde mit 357 km eindeutiger Sieger. Siegerin der
Volksschule wurde Katharina Friedl mit 83 km. Im Anschluss gab es noch
eine gesunde Radlerjause.
Kräftigung der Wirbelsäule
mit Trainerin Petra Holzleitner.
Beginn: 10. Oktober 2012 um
19:30 Uhr, im Volksschulturnsaal,
Kosten für 10 Abende: 40
Euro pro Person
7

AMTLICHES
10 Jahre Stammtisch für pflegende Angehörige
Einladung zum Vortrag
KINÄSTHETIK
Die Pflege von älteren oder kranken Angehörigen erfordert
viel körperliche und seelische Kraft. Ein Gespräch
mit anderen Menschen, die sich in einer ähnlichen
Situation befinden, lässt oft manches leichter
erscheinen.
Stammtisch für pflegende Angehörige -
Was versteht man darunter?
Jeden 1. Montag um 19:30 Uhr für ca. 2 Stunden
treffen sich pflegende Angehörige im Aufenthaltsraum
des betreubaren Wohnens (Mitterweg 3).
An diesen Treffen nimmt auch die diplomierte
Gesundheits- und Krankenpflegeschwester Karin
Malzer teil und steht für Anfragen zur Verfügung.
Weitere Termine:
8. Oktober (Vortrag)
5. November, 3. Dezember 2012, 7. Jänner 2013,
4. Februar, 4. März, 6. Mai, 3. Juni 2013
Juli/August 2013 Sommerpause
Montag, 8. Oktober 2012 um 19:30 Uhr
Aufenthaltsraum des betreubaren Wohnens
(Mitterweg 3, Pichl bei Wels)
Vortragende:
Karin Obermühlner-Bauer
Was ist Kinästhetik?
Bewegen statt Heben! Die Qualität der Bewegung
beeinflusst die Gesundheit ein Leben lang!
Kinästhetik bietet ein handlungsorientiertes Lernangebot
für den Alltag. Unter der Anleitung einer Kinästhetiktrainerin
und praktischen Tipps kann die
Pflege erleichtert werden.
Kinästhetik hilft Ihnen, sensibler für Ihre eigene
Bewegung zu werden und dadurch Ihre eigene Gesundheit
zu entwickeln (Vermeidung von Rückenschmerzen,…
). Dies ermöglicht eine größere Selbständigkeit
des pflegebedürftigen Menschen.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.wir-pflegen-zuhause.at
Pfarrcaritas Kindergarten, Hort und Krabbelstube
Im Kindergartenjahr 2011/12 durften die Schulanfänger,
unter pädagogischer Begleitung von Waldpädagogen
Gotthard Weingartner, zu jeder Jahreszeit (vier
Mal im Jahr) den Wald besuchen. Der Wald wurde erkundet,
bespielt, erforscht, usw. Alle Kinder waren mit
Begeisterung dabei, auch unsere Integrationskinder.
Eines der Höhepunkte war das Fällen eines Baumes.
Im Juni 2012 lud Gotthard Weingartner das Personal
der Bildungseinrichtungen ebenfalls zu einer Erkundungstour
in den Wald ein. Auch die Erwachsenen
durften den Wald entdecken und sich anschließend
beim Schneeberger mit einer Jause und Getränken
stärken, welche von der Sparkasse Pichl gesponsert
wurden. Ein herzlicher Dank dafür!
8

AMTLICHES
Ferienpassaktionen 2012 - Danke für das große Engagement!
Die Gemeinde bedankt sich bei allen Pichler Vereinen und Körperschaften, die sich an der Ferienpassaktion 2012
beteiligt haben, sehr herzlich für die tolle Organisation! Insgesamt haben 360 Kinder an den diversen Aktionen
teilgenommen.
Gesunde Gemeinde, Ortsbauernschaft, KulturCafe, FF-Geisensheim, Sportverein, Raiffeisenbank, Jägerschaft,
Verschönerungsverein, Landjugend, Musikverein, FF-Pichl und Bibliothek
FF-Pichl „Feuerwehrerlebnistag“
Gesunde Gemeinde „Entdeckungsreise durch den
Obst- und Gemüsegarten“
Musikverein Pichl „Ein musikalischer Nachmittag“
Raiffeisenbank „Ein Tag im Bayernpark“
Bibliothek „Forschen und Experimentieren“
KulturCafe „Stempelmania“
9

VERANSTALTUNGEN
Oktober
04. Pensionisten Ausflug
06. 19:00 Sparverein Kaffeebohne Einzahlung Cafe Nöhammer
07. 09:10 Pfarre Pichl Erntedankfest Treffpunkt Hauptschule
07. 13:00 Obst- und Gartenbauverein Vereinswandertag Treffpunkt Seidenthalerhof
Valentinsweg
11. 19:00 Obst- und Gartenbauverein Abschluss Fotoausstellung Neues Musikhaus
mit Vortrag
12. 15:00 KulturCafe Kindertheater Volksschulturnsaal
18. 08:45 Seniorenbund Ausflug Bez. Grieskirchen
26.-28. FF-Sulzbach Ausflug nach Slowenien
27. Voigasplattler Schuhplattlbewerb St. Georgen an der Gusen
November
03. 19:00 Sparverein Kaffeebohne Letzte Einzahlung 2012 Cafe Nöhammer
07. 08:30 Seniorenbund Ausflug Stelzenessen Zell/Pettenfirst
09. 17:00 Kindergarten Martinsfest Kindergarten/Pfarrkirche
11. Pfarre Pichl Martinimarkt Pfarrhof
17. 20:00 Musikverein Herbstkonzert Hauptschulturnsaal
24. VTG und Voigasplattler Jahresabschlussfeier
Dezember
02. 15:00 ÖVP Frauen Nikolausfeier Pfarrsaal
02. Musikverein Bratwürstlsonntag Gemeindeplatz
06. Pensionisten Nikolausfahrt
08.+09. Gemeinde Pichl Adventmarkt Gemeindeplatz
15. Kirchenchor Adventsingen Hauptschule
20. Musikhauptschule Adventsingen Hauptschulturnsaal
22. SV Pichl Weihnachtsfeier
30. 19:00 Männergesangsverein Jahresabschlusskonzert Hauptschulturnsaal
10

ÄRZTEDIENST
Ärztedienstplan 4. Quartal 2012
Oktober November Dezember
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Dr. Wregg
Dr. Zöpfl
Dr. Bleimschein
Dr. Geihseder
Dr. Füssel
Dr. Bleimschein
Dr. Bleimschein
Dr. Oberndorfer
Dr. Wregg
Dr. Zöpfl
Dr. Geihseder
Dr. Povacz
Dr. Geihseder
Dr. Füssel
Dr. Oberndorfer
Dr. Povacz
Dr. Zöpfl
Dr. Füssel
Dr. Wregg
Dr. Oberndorfer
Dr. Oberndorfer
Dr. Zöpfl
Dr. Wregg
Dr. Bleimschein
Dr. Füssel
Dr. Geihseder (Nationalftg.)
Dr. Geihseder
Dr. Povacz
Dr. Oberndorfer
Dr. Geihseder
Dr. Povacz
1. Do Dr. Zöpfl (Allerheiligen)
2. Fr Dr. Povacz
3. Sa Dr. Wregg
4. So Dr. Povacz
5. Mo Dr. Geihseder
6. Di Dr. Wregg
7. Mi Dr. Povacz
8. Do Dr. Füssel
9. Fr Dr. Bleimschein
10. Sa Dr. Füssel
11. So Dr. Füssel
12. Mo Dr. Geihseder
13. Di Dr. Wregg
14. Mi Dr. Zöpfl
15. Do Dr. Bleimschein
16. Fr Dr. Füssel
17. Sa Dr. Wregg
18. So Dr. Zöpfl
19. Mo Dr. Povacz
20. Di Dr. Oberndorfer
21. Mi Dr. Bleimschein
22. Do Dr. Geihseder
23. Fr Dr. Povacz
24. Sa Dr. Zöpfl
25. So Dr. Wregg
26. Mo Dr. Geihseder
27. Di Dr. Oberndorfer
28. Mi Dr. Zöpfl
29. Do Dr. Bleimschein
30. Fr Dr. Füssel
1. Sa Dr. Oberndorfer
2. So Dr. Oberndorfer
3. Mo Dr. Povacz
4. Di Dr. Wregg
5. Mi Dr. Zöpfl
6. Do Dr. Füssel
7. Fr
8. Sa
Dr. Wregg
Dr. Oberndorfer (M. Empf.)
9. So Dr. Bleimschein
10. Mo Dr. Oberndorfer
11. Di Dr. Geihseder
12. Mi Dr. Zöpfl
13. Do Dr. Bleimschein
14. Fr
15. Sa
Dr. Povacz
Dr. Zöpfl
16. So Dr. Wregg
17. Mo Dr. Oberndorfer
18. Di Dr. Zöpfl
19. Mi Dr. Geihseder
20. Do Dr. Povacz
21. Fr
22. Sa
Dr. Füssel
Dr. Zöpfl
23. So Dr. Geihseder
24. Mo Dr. Geihseder (Heil. Abend)
25. Di Dr. Wregg (Christtag)
26. Mi Dr. Povacz (Stefanitag)
27. Do Dr. Bleimschein
28. Fr
29. Sa
Dr. Wregg
Dr. Füssel
30. So Dr. Füssel
31. Mo Dr. Povacz (Silvester)
Dr. Bleimschein 07246/7437
Dr. Oberndorfer 07246/6221
Dr. Füssel 07246/8600
Dr. Povacz (Dr. Stöbich) 07247/20173
Dr. Geihseder 07247/6746
Dr. Wregg 07247/6246
Dr. Zöpfl 07735/7003
Wichtige Notrufnummern
Rettung Notruf
Feuerwehr Notruf Wels
Polizeinotruf Thalheim
Polizei Krenglbach
Rettung Wels
Vergiftungszentrale Wien
Gemeindearzt:
Dr. Gerald Geihseder
144
07242/122
07242/133
05/9133-4182
07242/2020-0
01/4064343
07247/6746
11

DIVERSES
Einladung
Zum „Tag der offenen Tür“ möchten wir Sie
alle in unser kleines „Kaffeekannen-Museum“
sehr herzlich einladen!
Samstag, 6. Oktober 2012, 13:00 - 17:00 Uhr
Fam. Neumayr, Geisensheim 15 (07247/8519)
Sollten Sie diesen Termin schon verplant haben, so
ist eine Besichtigung zu einem anderen Zeitpunkt
jederzeit möglich.
Wir freuen uns auf Ihren
geschätzten Besuch!
Neuübernahme
Samstag, 6. Oktober 2012, 19.00 Uhr
Musik von Bach, Schostakowitsch, Martinu,
Dvorak und von ganz neuer Seite!
Veronika Wincor, Violine - Magdalena Sammer, Violine -
Stephanie Bernhart, Viola - Anna Lindenbaum, Violine u.
Viola - Vera Dickbauer, Cello
Abendkasse: € 14; Vorverkauf: € 12 bei Fa. Sammer,
Schauraum Brunnenplatz 1
„Licht und Schatten“
Eiger Nordwand und Frendo Pfeiler
Multimediavortrag mit dem „Freizeitkletterer“
Gerald Stranzinger
Samstag, 20. Oktober 2012 um 19:30 Uhr
Gasthaus Hochhauser
Alpenvereinsmitglieder: € 7,00; Abendkasse: € 9,00
Kartenreservierung: helga.jetzinger@aon.at
Seit 14. September sind die Türen des Seidenthalerhofes
wieder geöffnet und wir freuen uns, Sie bei uns
begrüßen zu dürfen.
Nach jahrelanger Gastronomieerfahrung in Salzburg
haben wir bis vor kurzem das Lokal „Weinzeit“ in Wels
betrieben. Wir sind ein junges, dynamisches Team und
setzen auf Qualität aus unserer Region, um Sie mit traditioneller
österreichischer Küche verwöhnen zu können.
Ab sofort nehmen wir Reservierungen für Weihnachtsfeiern
oder andere Feierlichkeiten entgegen.
Corinna Ammersdörfer & Markus Enzlmüller
Vom 4. Oktober bis 5. November haben wir
unsere Wildwochen mit Kürbiscremesuppe,
Rehschinken, Hirschbraten und vieles mehr.
Neue Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: 16:00 bis
22:00 Uhr, Freitag bis Sonntag: 10:00 bis 22:00 Uhr, Jeden Feiertag:
10:00 bis 22:00 Uhr, Ruhetage: Dienstag und Mittwoch
Seidenthalerhof, Mitterleiten 4, 4632 Pichl bei Wels, Tel.:
0699/17194391
12

DIVERSES
Fit & entspannt mit Yoga
• Körperhaltungen und Bewegungsabläufe
zur muskulären
Balance (Kraft u. Beweglichkeit)
• Atem- und Entspannungsübungen
für das geistig-seelische
Wohlbefinden
Ein Kurs für all Jene, die sich
„Urlaub vom Alltag“ gönnen
und ihre Energieakkus auf
sanfte Art aufladen möchten!
Es sind keine Vorkenntnisse
erforderlich!
Ab Freitag, 12. Oktober 2012
von 20:00 - 21:15 Uhr, 6 Abende
(am 26.10 und 02.11.2012 kein
Kurs), Kosten: 66 Euro pro
Person, im Volksschulturnsaal,
Mitzubringen: Bequeme Kleidung,
Decke, Kissen
Yoga für Schulkinder
von 6 - 10 Jahren
Spiel, Spaß und Spannung...
mit der richtigen Portion
Entspannung!
Kursinhalte
Bewegungs- und Körperwahrnehmungsspiele
Yogahaltungen (Asanas)
Atemübungen (Pranayamas)
Entspannungs- und Konzentrationsübungen
Geschichten und Traumreisen
Kurs 1: ab Montag, 8. Oktober
2012 von 14:30 - 15:30 Uhr,
Kurs 2: ab Montag 19. November
2012 von 14:30 - 15:30 Uhr,
im Volksschulturnsaal
Preis pro Kurs 45 Euro, bei
Buchung beider Kurse 85 Euro
Kursleitung und Anmeldung
(Yoga Erwachsene und Kinder):
Birgit Söllinger-Markanovic
(0650/2513948)
SelbA-Aktiv-Gruppe
(für Menschen ab 60 Jahren)
Für längere körperliche und geistige
Fitness zur Erhaltung der Selbstständigkeit.
Gemeinsame Übungen
in lustiger Runde bringen Schwung
in Ihren Alltag!
SelbA - ein speziell kombiniertes
Programm aus:
• Aufbauendem Gedächtnistraining
• Übungen für die geistig-körperliche
Beweglichkeit
• Gesprächen zu Lebensfragen
und Erleichterungen für den
Alltag
Beginn: Freitag, 5. Oktober 2012,
09:30 Uhr (10x)
Kosten: 50 Euro (inkl. Arbeitsunterlagen)
Ort: alter Kindergarten
Information und Anmeldung:
Irmgard Raher, Pichl, Tel. 07247/6766 oder
0688/8615223
***
Herrenturnen
Turnen für Herren in jedem Alter,
Gymnastik, Stretching und Kondition.
Freude an Bewegung unter
Anleitung der Amateurtrainer Wilhelm
Aigner und Dr. Rudolf Mayr.
Jeden Montag um 19:45 Uhr im
Turnsaal der Hauptschule (Benützung
nur mit Hallenschuhen). Beginn
am 1. Oktober 2012, keine
Kursgebühr, Anmeldung nicht erforderlich.
Auskünfte bei den Trainern oder bei Fritz
Waldenberger, Tel. 07247/6772-15.
Fanbus
zum OÖ Schuhplattlbewerb
Am 27. Oktober 2012 findet der
alljährliche OÖ Schuhplattlwettbewerb
in St. Georgen an der Gusen
statt. Die Pichler Voigasplattler
gehen dabei als 4-facher Titelverteidiger
an den Start und werden
ihr Bestes geben, um diesen Titel
erneut nach Pichl zu holen. Aus
diesem Grund möchten wir alle
interessierten und schuhplattlbegeisterten
Pichlerinnen und Pichler
gerne dazu einladen, uns zu begleiten.
Wir stellen dafür einen kostenlosen
Fanbus zur Verfügung.
Abfahrt zum Bewerb ist am Samstag,
27. Oktober um 15:30 Uhr bei
der Bushaltestelle am Brunnenplatz.
Zur Planung der Busse bitten wir um
rechtzeitige Anmeldung bis 21. Oktober
bei Thomas Auinger (Tel. 0699/11763943).
***
DODO Spielgruppe
Der Hund Dodo begrüßt Kinder
von 1 bis 3 Jahren mit ihren Mamas
und Papas in der Spielgruppe.
Treffpunkt ist jeden Dienstag von
09:30 - 11:30 Uhr (Sept. - Juli) im
alten Kindergarten (Pfarrhof) Pichl.
Kontakt und Info bei Sandra Muggenhumer
(0650/3005775).
Die Raiffeisenbank Pichl bei
Wels sucht eine Raumpflegerin.
Auskunft bei Dir. Gerhard Hochhauser,
Tel. 07247/6772
***
Älteres Ehepaar sucht 2 x pro
Woche für ca. 3 Stunden eine
Haushaltshilfe.
Bei Interesse melden Sie sich bitte
unter 0676/3406560
13

VEREINE
Unser Jubiläumsjahr – 20 Jahre Obst- und Gartenbauverein Pichl – haben wir unter das Motto
„Der Baum in der Pichler Landschaft“ gestellt und dazu passende Schwerpunkte gesetzt. Unter anderem gibt es
noch bis Ende Oktober die Fotoausstellung von unserem Mitglied und Landschaftsfotografen, Josef Neumayr,
im neuen Musikheim zu sehen.
Das Ende der Ausstellung feiern wir mit einer Abschlussveranstaltung am Donnerstag, 11. Oktober um 19:00
Uhr. Dabei wird uns Josef Neumayr im Haus der Musik seine Gedanken zu den Fotos vermitteln. Ergänzt wird
dieser Abend durch einen Vortrag von Herrn Peter Painer. Er berichtet über sein Gartenparadies in Eggersdorf
bei Graz, sowie über natürliche Gärten und den Stellenwert der Bäume.
Wir laden alle Pichlerinnen und Pichler recht herzlich zu dieser sehr interessanten und informativen Veranstaltung
ein.
Abschließend zum Jubiläumsjahr bieten wir
noch im Herbst, gemeinsam mit der
Ortsbauernschaft Pichl, eine Baumpflanzaktion
(Gemeinschaftseinkauf von Obstbäumen) an.
Wir wenden uns an Gartenbesitzer, die ihren Garten
erneuern, erweitern oder neu anlegen wollen,
ebenso an Landwirte zur Anlage oder Erweiterung
von Streuobstwiesen und Obstbaumreihen.
Bei dieser Aktion werden wir von Gartenmeister
Hans Peter Söllner, von der Firma Stöckl, die
die Bäume liefert, begleitet. Nutzen Sie diese
Baumpflanzaktion und setzen Sie zu reduzierten
Preisen wieder junge Bäume an. Die Liste der
angebotenen Bäume erhalten Sie bei den Funktionären
des OGV Pichl und der Ortsbauernschaft, sowie am
Gemeindeamt.
Das Land Oberösterreich fördert unter „Naturaktives
Oberösterreich“ diese Aktion. Für den Erwerb von
regionaltypischen, standortgerechten Sorten auf Halboder
Hochstamm gibt es finanzielle Zuschüsse.
Ebenso werden Maßnahmen gegen Wildschäden
gefördert. Die Ansuchen um Förderung werden vom
OGV und der Ortsbauernschaft Pichl gesammelt
weitergeleitet.
Genaue Informationen erhalten Sie von:
• Josef Felbermair, Tel. 0664/8539313
• Adolf Plank, Tel. 07247/8515
• Christoph Stoiber, Tel. 07247/6720
• Herbert Wendt, Tel. 0699/12143093
Ortsbauernschaft Pichl
14

VEREINE
15

VEREINE
Neues von der Freiwilligen Feuerwehr Pichl
Das erste Halbjahr 2012 war für die Feuerwehr Pichl
ein sehr arbeitsreiches Jahr. Wir rückten in dieser Zeit
zu insgesamt 6 Brandeinsätzen und zu 29 Technischen
Einsätzen aus. Die beiden bedeutendsten Einsätze waren
der Vollbrand eines LKW‘s auf der A8 am 7. März und
der Großbrand eines landwirtschaftlichen Objektes in
Krenglbach am 26. März. Bei diesen Einsätzen hat
sich unsere zeitgemäße Atemschutzausrüstung bestens
bewährt. Da zum Beispiel beim Einsatz in Krenglbach
ein Atemschutztrupp unter schwerem Atemschutz von
00:43 - 07:30 Uhr den in Vollbrand stehenden Dachstuhl
bekämpfte und so das Übergreifen der Flammen auf
den bewohnten Teil des Bauernhauses verhinderte!
Fotos Bauernhof- und LKW-Brand: laumat.at
Leistungsprüfungen
Da die Feuerwehr Pichl
gemeinsam mit der Feuerwehr
Geisensheim seit Jahren viele
Einsätze durchführt, haben wir
uns entschlossen, gemeinsam die
Leistungsprüfung „Technische
Hilfeleistung“ durchzuführen. Ziel
dieser Leistungsprüfung ist es, das
Gerät der anderen Feuerwehr noch
besser kennenzulernen und unter
einsatznahen Voraussetzungen
eine Menschenrettung mit dem
hydraulischen Rettungsgerät aus
einem Fahrzeug
durchzuführen. Eine
Gruppe unter der
Leitung von HBM
Siegfried Greinecker
(FF Geisensheim)
und HBM Michael
Kraxberger (FF
Pichl) stellte sich
nach zahlreichen
Übungsstunden am
2. März dieses Jahres
der Prüfung und
bestand diese mit hervorragendem
Erfolg.
Gemeinsam mit unserem
Kommandanten Günther Arthofer
legten Michael Kraxberger und
Matthias Mitterhauser nach
zahlreichen Übungsstunden die
Atemschutzleistungsprüfung in der
Hauptfeuerwache Wels mit Erfolg
ab.
Erste Pichler Atemschutzträgerin
Die erste Pichler Feuerwehrfrau
absolvierte den Atemschutzlehrgang
an der Landesfeuerwehrschule Linz
mit „Vorzüglich“. Dazu möchten
wir unserer Andrea Kraxberger
recht herzlich gratulieren.
Fotos: FF-Pichl bei Wels
16

VEREINE
FF-Sulzbach
FF Sulzbach qualifiziert sich mit Landessieg für den Bundesbewerb „dahoam“.
Beim Landesfeuerwehrleistungsbewerb
in Braunau (6. - 7. Juli
2012) sicherte sich die Bewerbsgruppe
Sulzbach 1 den Landessieg
in der Wertung Silber B WG2. Die
Bewerbsgruppe Sulzbach 1 konnte
damit nicht nur den Titel aus dem
letzten Jahr verteidigen, sondern
qualifizierte sich auch für den Bundesfeuerwehrleistungsbewerb
in
Linz.
Nach Rief/Salzburg (1993), Eisenstadt
(1998), Innsbruck (2002),
Wien (2008) ist Linz bereits die
fünfte Qualifikation hintereinander.
Auch beim Bundesbewerb
„dahoam“ in Linz am 8. September
schlugen sich die Oldies der Sulzbacher
Feuerwehr beachtlich und
landeten auf dem ausgezeichneten
13. Platz.
1. Reihe v. l.: Stefan Strobl, Gruppenkommandant Franz Mair, Peter Linsmaier,
Markus Malzer
2. Reihe v. l.: Kommandant Herbert Gruber, Landesrat Max Hiegelsberger,
Christoph Stoiber, Andreas Keuschnigg, Stefan Doppler, Markus Nöbauer,
Franz Nöbauer, Thomas Wieser, Brandrat Heinrich Burgstaller,
Oberbrandrat Johann Gasperlmair
Männergesangsverein
Zwei Stunden Volkskultur vom Feinsten.
„Schen wird die Stund in unserer Rund“ versprach der
Männergesangsverein Pichl für den von ihm am 14.
Juli organisierten Volksliedabend. Und er hat nicht zu
viel versprochen!
Die Bandlkrama unter der Leitung von Florian
Michlbauer brachten mit musikalischen Geschichten
und Gstanzln die vielen Gäste herzhaft zum Lachen.
In natürlicher, erfrischender Art sorgte Mundartdichterin
Angelika Fürthauer mit ihren Gedichten für große
Heiterkeit.
Die 28 Männer des Männergesangsvereines Pichl rundeten
die Veranstaltung mit beschwingten Volksliedern
ab und sorgten ebenfalls für gelungene Unterhaltung.
Und so waren zwei Stunden Volkskultur wie im
Flug vergangen!
Angelika Fürthauer und die Sänger des MGV Pichl.
17

VEREINE
Rätselralley im Rahmen des Ferienpasses
„Da bin ich her, da g´hör ich hin“.
Dieses Prinzip gilt wohl ewig, sofern es sich dabei um
die Beziehung zu unserer Mutter Natur handelt. Unser
aller Lebensweg geht von dort weg und verläuft
dann eine Weile in Richtung Fortschritt. Er führt vom
Ursprung weg. Wegweiser sind heutzutage so technische
Errungenschaften wie Fernseher, Handy, Laptop,
Gameboy und Facebook. Es sind Stelzen, auf die wir
aufsteigen, um unseren Weg, vom Boden abgehoben,
weiterzugehen. Wohl berühren die Enden noch den
Boden, doch unser Kopf, unser Denken ist schon weit
davon entfernt. Die Junge Generation hat kaum Zeit
und Gelegenheit überhaupt erst Wurzeln zu schlagen.
Sie wird schon als Kind auf den Flügeln der elektronischen
Geräte fortgetragen.
Deshalb ist es eine wichtige Aufgabe, der Jugend die
Beziehungen zur Natur ins Bewusstsein zu rücken, zu
festigen und zu erhalten. Jede Generation muss auf´s
Neue lernen, in kultivierter Weise mit der Umwelt
umzugehen und sich in diese einzufügen. Es war eine
Wanderung, bei der es zu Berührungen mit diesen Elementen
kam. Wir überschritten Wiesenwege, durchwateten
einen Bach, kosteten süße Mirabellen vom Baum,
rätselten über Blumen und Sträucher, suchten Kräuter
aus der Natur, übten handwerkliche Geschicklichkeit
und fuhren mit einer Pferdekutsche zum geselligen
Abschluss.
Es war ein freudiges Naturerlebnis, ein Beitrag für die
Kinder, unseren Ursprung nicht ganz aus den Augen
zu verlieren. Verschönerungsverein Pichl
Alte Tradition des „Stöbelwerfens“ wiederbelebt
12 Männer und Frauen treffen sich jeweils am Mittwoch
ab 19:00 Uhr beim Gasthaus Quellenhof und
beleben einerseits eine alte traditionelle Sportart und
andererseits die Wirtshauskultur des Ortes wieder.
Mehrmals misst man sich auch mit anderen Stöbelvereinen,
wobei sich auch schon die „Gefährlichkeit“
der Sulzbacher Stöbelrunde herumgesprochen hat.
Die Gruppe kann bereits auf einige Erfolge bei Stöbelturnieren
zurückblicken. Von Mitspielern anderer
Stöbelvereine wurde ihnen dabei empfohlen sich für
die nächste Saison warm anzuziehen. Doch gewappnet
mit neuen Vereinsjacken, gesponsert von Firma Elektro
Wimmer, kann die nächste Saison nur ein Erfolg
werden.
18

EHRUNGEN
85 Jahre: Alois Bergmair, Mitterleiten 2
80 Jahre: Berta Kapeller, Ödt 3
85 Jahre: Johann Sieber, Schmiedsberg 2
85 Jahre: Hildegard und Heinrich Sammer,
Schmiedsberg 3
80 Jahre: Kurt Hauer, Fadleiten 12 85 Jahre: Karl Hochhauser, Pfaffendorf 15
19

EHRUNGEN
80 Jahre: Ludwig Leutgöb, Unterirrach 8 80 Jahre: Theresia Steckbauer, Nelkenstraße 3
60 Jahre verheiratet: Anna und Josef Niederwanger,
Tränkstraße 8
50 Jahre verheiratet: Pauline und ÖR. Johannes
Mader, Weilbach 11
Gratulation
Kerstin Haslinger,
Höhenstraße 1, hat die
Meisterprüfung im Handwerk
Uhrmacher erfolgreich
abgelegt.
Die Gemeinde Pichl bei
Wels gratuliert dazu sehr
herzlich!
60 Jahre verheiratet: Johanna und Ferdinand Denk
Freiung 1
20