Download - Zweckverband Ostholstein

WettbeWerb und InnovatIon
Im Interesse unserer Kunden
unternehmensberIcht 2012
Unternehmen ZVO-Gruppe
ZVO-GrUppe

das Jahr 2012 In Zahlen
Zvo-unternehmensgruppe (KonsolIdIert)
2012 2011
Verbandsgebiet km 2 1.659 1.659
Einwohner/innen Anzahl 218.440 218.976
Mitarbeiter/innen Anzahl 416 397
Bilanzsumme Mio. E 223,7 228,0
Eigenkapital Mio. E 109,3 110,0
Umsatz Mio. E 102,5 97,1
Investitionen Mio. E 15,2 15,7
Ergebnis Mio. E 5,7 4,0
Zvo Kommunale abfallWIrtschaft
2012 2011
Kunden Anzahl Tsd. 67,0 67,1
Deponien (Nachsorge) Anzahl 2 2
Aufgestellte Restabfallbehälter Anzahl Tsd. 69,4 69,1
Umsatz Mio. E 17,7 17,6
Ergebnis Mio. E 0 0,5
Zvo entWässerung
2012 2011
Abwassermenge Mio. m 3 5,6 5,7
Netzlänge km 869 865
Kunden Zentralkanalisation Anzahl 31.660 31.373
Hausanschlüsse Anzahl 28.293 28.188
Kunden Hauskläranlagen Anzahl 4.341 4.504
Abwasserreinigungsanlagen Anzahl 29 29
Umsatz Mio. E 20,9 20,3
Investitionen Mio. E 3,2 7,9
Ergebnis Mio. E 0,0 –0,8
Unternehmen ZVO-Gruppe

Zvo energIe gmbh
2012 2011
Umsatz Mio. E 55,8 50,6
Investitionen Mio. E 11,2 4,7
Ergebnis Mio. E 4,7 4,1
Geschäftsfeld Erdgasversorgung
Erdgas-Abgabe (Vertrieb) Mio. kWh 876 924
Netzlänge km 914 913
Hausanschlüsse Anzahl 22.844 22.355
Nahwärme-Abgabe Mio. kWh 6,1 5,7
Umsatz Mio. E 39,9 37,1
Investitionen Mio. E 2,0 1,7
Geschäftsfeld Trinkwasserversorgung
Trinkwasser-Abgabe Mio. m 3 7,8 7,7
Netzlänge km 1.121 1.052
Hausanschlüsse Anzahl 29.136 26.014
Wasserwerke Anzahl 6 5
Umsatz Mio. E 11,8 11,3
Investitionen Mio. E 8,8 2,8
Zvo entsorgung gmbh
2012 2011
Gesamt-Abfallmenge Mg 116.800 120.100
Behandlungsanlagen Anzahl 1 1
Müllheizkraftwerk Neustadt Mg 58.401 58.700
Verwertungsanlagen Anzahl 1 1
Umsatz Mio. E 23,6 24,5
Investitionen Mio. E 2,1 2,0
Ergebnis Mio. E 2,7 2,6
Unternehmen ZVO-Gruppe

das Zvo-verbandsgebIet
Ver- und Entsorgungsaufgaben in den Kreisen Ostholstein, Plön und Segeberg
Stand: 31.12.2012
Unternehmen ZVO-Gruppe

Inhalt
Vorworte 2–3
Zweckverband Ostholstein 4–6, 12–13
ZVO Kommunale Abfallwirtschaft 7–9
ZVO Entwässerung 10–11
ZVO Energie GmbH 14–17
ZVO Entsorgung GmbH 18–21
Rückblick auf das Jahr 2012 22–27
Bilanz 22–23
Gewinn- und Verlustrechnung 24
Die ZVO-Gremien 25–27, 29
Verbandsmitglieder/Aufgaben 28
Unternehmen ZVO-Gruppe

KlauS wInter
VorSItzender der VerbandSVerSammlunG
Kompetent In der Sache,
daS GemeInwohl alS KompaSS
Als Mitglied der Verbandsversammlung lernt man
das zuerst: sich von heute auf morgen in die kompliziertesten
Debatten über kommunalwirtschaftliche
Fragen zu stürzen. Die Themen sind nicht immer
populär, aber dennoch notwendig. Beispiele: Abfallgebührenstruktur,
MHKW-Erweiterung, zentrale
Kanalisation für die ländlichen Bereiche Fehmarns,
Bau der Unternehmenszentrale in Sierksdorf. Durchweg
handelt es sich um anspruchsvolle technische,
kaufmännische oder rechtliche Sachverhalte. Dicke
Vorlagen werden hierfür gewälzt. Dies geschieht fast
immer in der Freizeit. Für dieses Engagement ein
erster Dank an die ausscheidenden Mitglieder unserer
Verbands versammlung.
Ein zweiter Dank gilt dem hohen Gefühl für Verantwortung,
das in der Arbeit der Verbandsversammlung
stets deutlich zu spüren war. Verantwortung zu übernehmen,
ist heute nicht mehr so selbst verständlich,
wie man es sich wünschen möchte – gerade angesichts
von Wirtschaftskrisen und oft großen sozialen
Umbrüchen. Wir alle haben für die kommunale Verund
Entsorgungswirtschaft in Ostholstein, in all ihren
Facetten, die Verantwortung übernommen. Wir sind
uns einig, unsere kommunalwirtschaftlichen Gestaltungsinstrumente
zu erhalten, und sie gerade darum
auch konsequent weiter zu entwickeln. Nicht mit möglichst
einfachen, sondern mit den besten Lösungen.
Und das immer wieder neu.
So lautet, aus meiner Sicht, das beste Motto, das wir
der neuen Verbandsversammlung mit auf ihren Weg
geben können.
2–3

heIKo Suhren
VerbandSdIreKtor
Gute arbeIt Sucht
VerläSSlIchen rahmen
Auch ich danke den Mitgliedern der Verbandsversammlung
für das konstruktive und entscheidungsorientierte
Zusammenwirken. Es war eine gute Arbeit.
Mit dem gleichen Satz möchte ich auch den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern der ZVO-Gruppe danken.
Im Jahr 2012 hat sich der ZVO von seiner starken Seite
gezeigt. Er hat sich in einem nur mäßig dynamischen
wirtschaftlichen Umfeld gut behauptet – dank präziser
Planungen, rechtzeitiger Innovationen, kostenbewusster
Umsetzung. Auch das: gute Arbeit!
Leider wurde am politischen Ordnungsrahmen unseres
Wirkens nicht ganz so gut gearbeitet. Ich will mich
nicht erneut zur angekündigten Reform der Wertstoffwirtschaft
äußern – ihr Start wird wohl wieder verschoben
werden und bleibt der nächsten Bundes regierung
überlassen. Als nächste Verunsicherung folgt auf dem
Fuße eine neue EU-Konzessionsrichtlinie mit der
Androhung privatisierter Wasserwirtschaft.
Die EU-Kommission zeigt sich nach heftiger nationaler
Kritik an ihrem Richtlinienvorschlag kompromissbereit.
Sie kommt den kommunalen Wasserversorgern
und damit den Bürgern entgegen. Dies ist
ein richtiger Schritt. Denn Trinkwasser ist kein Wirtschaftsgut.
Die Wasserversorgung ist eine kommunale
Kern aufgabe der örtlichen Daseinsvorsorge.
Ich rufe daher alle politischen Kräfte in unserem
Verbandsgebiet dazu auf, sich in ihren Gremien
für eine kommunalfreundliche gesetzliche Aus -
ge staltung der Daseinsvorsorge stark zu machen.
Gute Arbeit allein reicht ─ leider ─ nicht.
Auch der Rahmen muss stimmen.
Unternehmen ZVO-Gruppe

zwecKVerband
oStholSteIn:
beI Schwacher KonjunKtur
Gut behauptet
Der Zweckverband Ostholstein (ZVO) ist das
Instrument von 50 Kommunen des östlichen Schleswig-Holsteins
und des Kreises Ostholsteins für die
Belange der öffentlichen Daseinsvorsorge. Im Auftrag
der Kommunen übernimmt er die hoheitlichen Aufgaben
der Rest müllentsorgung sowie der Schmutzund
Niederschlagswasserbeseitigung. Zusammen mit
strate gischen Partnern bedient er als ZVO-Gruppe
darüber hinaus die liberalisierten Märkte im Ver-
und Ent sorgungsbereich. So ist die ZVO Entsorgung
GmbH im ZVO-Auftrag für die operative Durchführung
der Abfallwirtschaft zuständig. Daneben agiert
sie als Wett bewerber im regionalen Wertstoffmarkt.
Die ZVO Energie GmbH versorgt ihre Kunden mit
Erdgas, Heizwärme, umweltfreundlichem Strom und
Wasser.
4–5

Als Holding gewährleistet der ZVO die zentralen
Aufgaben. Die ZVO-Gruppe ist der regionale Marktführer
für Infrastrukturdienstleistungen und mit
verantwortlich für die hohe Lebensqualität und
den Erfolg von Industrie, Gewerbe und Tourismuswirtschaft
in der gesamten Region.
GeSamtwIrtSchaftlIche rahmenbedInGunGen
Das Bruttoinlandsprodukt Deutschlands ist gegenüber
dem Vorjahr preisbereinigt um 0,7 % gestiegen (2010:
+4,0 %; 2011: +3,2 %). Schleswig-Holstein zeigte sich
mit einer Steigerung von 2,5 % gegenüber dem Vorjahr
deutlich dynamischer. Im Marktgebiet des ZVO mit
seinen sehr unterschiedlichen Strukturen trat dieser
Umstand wiederum nur sektoral gefiltert in Erschei-
Unternehmen ZVO-Gruppe

nung. Maßgebend wird die wirtschaftliche Entwicklung
Ostholsteins von starken Unterschieden in der
Bevölkerungsdichte und in der touristischen Aktivität
geprägt. Aufgrund ihrer attraktiven Lage und guten
infrastrukturellen Anbindung bildet die Küstenregion
den wirtschaftlichen Schwerpunkt. Da sie auch als
Al tersruhesitz interessant ist, verringern sich hier die
Einwohnerzahlen nur geringfügig, wobei allerdings der
Altersdurchschnitt stetig steigt.
Vergleichsweise gering ist im gesamten Marktgebiet
der industrielle Sektor entwickelt. Inwieweit es durch
den seit längerem be ab sichtigten Bau einer festen
Fehmarnbelt-Querung zu einer wirtschaftlichen Belebung
des regionalen Ge werbes kommt, kann weiterhin
nicht eingeschätzt werden.
orGanISatIonSStruKtur der zVo-Gruppe
Das operative Geschäft innerhalb der ZVO-Gruppe
erfolgt weiterhin dezentral sowohl durch Tochtergesellschaften
als auch durch Geschäftsbereiche
in nerhalb der Holding. Durch die Holding werden
dabei kaufmännisch-administrative Dienstleistungen
zentral erbracht. Dieser strategische Ansatz hat
sich in Bezug auf Marktanpassungen, Effizienz und
Kundennähe bewährt. Übergeordnete Zielstellung
der Gruppe bleibt die gesicherte Daseinsvorsorge auf
Basis moderner technischer Infrastruktur zu vertretbaren
Preisen.
erGebnISSe zVo-Gruppe
Das Jahresergebnis des ZVO lag trotz einer
unterdurchschnittlich touristischen Nachfrage mit
1,7 Mio. E über dem des Vorjahres (0,7 Mio. E).
Dieses gute Ergebnis ist in der Hauptsache auf die
kostengerechte Entgelterhöhung im Geschäftsbereich
Entwässerung sowie die weiterhin gute Ertragslage
der Tochterunternehmen ZVO Energie GmbH und
ZVO Entsorgung GmbH zurückzuführen.
UMSATZ ZVO-GRUPPE
ERGEBNISSE ZVO-GRUPPE 2012
in Mio. €
in Mio. €
117,6 113,5
106,1
97,1
102,5
ZVO
Energie
GmbH
4,7
ZVO
Entsorgung
GmbH
2,7
ZVO
1,7
2008 2009 2010
2011
2012
Komm.
Abfallwirtschaft
0,0
ZVO Entwässerung
GmbH
0,0
6–7

Kommunale
abfallw I rtSchaft:
zuKunftSfeSt
aufGeStellt
Auf dem Weg der Abfallwirtschaft zur Ressourcenwirtschaft
versteht es der Bereich Kommunale
Abfallwirtschaft als seine Aufgabe, sich den Herausforderungen
zu stellen, deren Umsetzung im Kreis
Ostholstein zu gestalten und hierbei die Verantwortung
für eine verträgliche Gebührensituation zu
berücksichtigen.
Die Summe der Gebühreneinnahmen ist in dem
Zeitraum 2011 bis 2013 im Vergleich zu den Vorjahren
konstant geblieben. Für 2012 wurde eine Anhebung
der Preise für die Leistungen des Entsorgungsvertrages
einvernehmlich ausgesetzt sowie eine
einmalige Absenkung des Entsorgungspreises für
Restmüllsammlung und -beseitigung vorgenommen.
ABFALLMENGEN IM KREIS OSTHOLSTEIN (2012 UND 2011)
RESTABFALL BIOABFALL LEICHTVERPACKUNGEN ALTPAPIER
ALTGLAS
SONSTIGE
gesamt
(Vorjahr)
38.383 Mg
39.268 Mg
9.325 Mg
9.338 Mg
8.101 Mg
8.204 Mg
22.487 Mg
22.991 Mg
6.388 Mg
6.886 Mg
37.438 Mg
37.864 Mg
pro Einwohner
(Vorjahr)
188 kg
192 kg
46 kg
46 kg
40 kg
40 kg
110 kg
112 kg
31 kg
34 kg
183 kg
185 kg
Gesamt
(Vorjahr)
122.122 Mg
124.551 Mg
pro Einwohner
(Vorjahr)
599 kg
609 kg
Graue Tonne Braune Tonne Gelber Sack Blaue Tonne Depotcontainer
Sperrmüll,
Bauabfälle,
etc.
In diesem Schaubild sind die Abfallmengen aus Ostholstein aus der Abfallbilanz des Landes Schleswig-Holstein dargestellt.
Unternehmen ZVO-Gruppe

Schon im Vorjahr 2011 zeichneten sich aufgrund
der ermäßigten Gebühr für die Biotonne vermehrte
Anschlüsse ab. Dieser Trend setzt sich auch 2012
weiter fort. Bei Restabfällen besteht eine leicht zunehmende
Nachfrage kleiner Haushalte nach dem günstigeren
Restabfallgefäß in 4-wöchentlicher Leerung.
Die Abfallstatistik für den Kreis Ostholstein verzeichnet
einen leichten Rückgang um rund 2 % in der Gesamtmenge.
So sank das Restmüllaufkommen gering
auf 38.383 Mg (Vorjahr 39.268 Mg). Dies erklärt sich
im Wesentlichen durch die schwache Tourismusnachfrage
in der zweiten Sommerhälfte. Der Sperrmüll lag
mit 9.793 Mg (Vorjahr 9.364 Mg) über dem Niveau
des Vorjahres.
Die gesamten Betriebserträge erreichten mit
17,9 Mio. E nicht ganz das Vorjahr (18,2 Mio. E).
Diese Absenkung ist auf eine ertragswirksame
Rückstellungsauflösung in Höhe von ca. 0,5 Mio. E
im Jahr 2011 zurückzuführen. Die Gesamteinnahmen
aus den Leistungs- und Arbeitsgebühren für Rest- und
Bio abfall haben sich mit der Umstellung der
ABFALLGEBÜHREN-ENTWICKLUNG
Rest- und Bioabfall, in Mio. €
14,6
15,2 15,3 15,2
15,3
2008 2009 2010 2011
2012
8–9

Gebührensystematik nicht erhöht, sondern entwickeln
sich seit 2009 nahezu konstant.
Den größten Kostenblock stellen weiterhin
die umfassenden Entsorgungsleistungen der
ZVO Entsorgung GmbH dar, die nach einer
europaweiten Ausschreibung mit der Entsorgung
beauftragt ist. Die Gesamtaufwendungen betragen
18,5 Mio. E (Vorjahr 19 Mio. E).
Mit Ausnahme einiger weniger Restarbeiten ist die
mit Kosten von etwa 11 Mio. E verbundene Rekultivierung
der Deponie Neuratjensdorf nahezu abgeschlossen.
Insgesamt ergibt sich ein negatives Betriebsergebnis
in Höhe von 0,6 Mio. E (Vorjahr –0,8 Mio. E). Es
wird durch die von der Verbandsversammlung für
den Kosten träger Restabfall im Kalkulationszeitraum
beschlossene jährliche Subventionierung in gleicher
Höhe planmäßig ausgeglichen.
Im vorangegangenen Jahr wurden die Überdeckungsbeträge
zur späteren Verwendung zurückgestellt.
Darüber hinaus wurde per Beschluss der
Verbandsversammlung der verbleibende Betrag aus
der abfallwirtschaftlichen Beteiligungsausschüttung
ebenfalls zurückgestellt. Zielsetzung der Beschlüsse
ist es, ggf. anfallende Unterdeckungsbeträge auszugleichen
bzw. die Gebührenstabilität für die Zukunft
zu gewährleisten.
Unternehmen ZVO-Gruppe

zVo entwäSSerunG:
eIn jahr der
KonSolIdIerunG
2012 stand für den Geschäftsbereich der kommunalen
Entwässerung nach zahlreichen Neueintritten von
Gemeinden in den Vorjahren nun die Konsolidierung
im Vordergrund. Die Gemeinde Malente – bis 2011
noch als separater Abrechnungskreis geführt – wurde
zum 1.1.2012 Vollmitglied im Solidarmodell.
Die abgerechnete Abwassermenge verringerte sich
geringfügig auf 5,6 Mio. m 3 (Vorjahr 5,7 Mio. m 3 ).
Die aus Hauskläranlagen und Sammelgruben
entsorgte Schlammmenge ist mit 7.ooo m 3 (Vorjahr
8.000 m 3 ) weiterhin rückläufig, was insbesondere aus
dem fortschreitenden Anschluss an die Zentralkanalisation
resultiert.
In Folge der zum Jahresbeginn 2012 wirksamen
Entgelterhöhung liegen die Erträge mit 20,9 Mio. E
um rund 0,6 Mio. E über denen des Vorjahres
(20,3 Mio. E). Die Aufwendungen konnten trotz
höherer Energiekosten mit insgesamt rund
21,3 Mio. E (Vorjahr 21,9 Mio. E) gesenkt werden.
10–11

ABWASSERENTSORGUNG 2012
in Litern pro Einwohner und Tag
ABWASSER-MENGENSTRÖME 2012
in Mio. m³
5,56
Abwassermengen
angeschlossener
Kunden
1,30
Niederschlagswasser
2,24 KW Ratekau
1,75 KW Lütjenbrode
KW = Klärwerk
0,86 KW Timmendorfer Strand
0,65 KW Malente
0,37 KW Orth
0,33 div. Kleinkläranlagen
0,14 KW Weißenhaus
0,52 fremde KW
Tdf. Strand
Behrensdorf
Wisch
Großenbrode
Sierksdorf
150
Scharbeutz
133
Stadt Fehmarn
131
Malente
122
Heiligenhafen
120
Dörnick
115
Nehmten
114
Probsteierhagen
109
Heringsdorf
106
Höhndorf
103
Lensahn
102
Lebrade
102
Fiefbergen
99
Ratekau
98
Barsbek
93
Klamp
90
Kalübbe
89
Krokau
88
Köhn
82
Fargau-Pratjau 80
Mucheln 77
Neukirchen 69
Bosau 68
Schönwalde 65
Wittmoldt 64
Grebin 60
Kasseedorf 58
Dobersdorf 54
Süsel 47
38 Altenkrempe
15 Bösdorf
11 Wangels
8 Gremersdorf
203
189
181
175
Datenaufbereitung angelehnt
an die BDEW-Wasserstatistik,
bezogen auf Haushalte und
Kleingewerbe, die an die
zentrale Schmutzwasserentsorgung
angeschlossen
sind (bezogen auf die Gesamteinwohnerzahl
je Gemeinde).
In einigen Gemeinden gibt es
weitere Entsorger.
Das Ergebnis des Geschäftsbereichs bestätigt bei
Berücksichtigung der Erlöse aus dem Drittgeschäft
mit 0,0 Mio. E die Notwendigkeit der zum 1.1.2012
vorgenommenen Entgelterhöhung. Insgesamt ist eine
Konsolidierung nach den Vorjahresergebnissen mit
─0,8 Mio. E (2011) bzw. ─0,6 Mio. E (2010) deutlich
erkennbar.
Unternehmen ZVO-Gruppe

zwecKVerband
oStholSteIn:
zentralbereIche,
mItarbeIter, auSblIcK
zVo beteIlIGunGSmanaGement
Der ZVO hält seit der Ausgründung der Tochtergesellschaften
ZVO Energie GmbH und der ZVO Entsorgung
GmbH jeweils 50,1% ihrer Anteile. Die frühere
Beteiligung an der Holsteiner Humus und Erden
GmbH, die bereits seit Mitte 2010 ihr operatives Geschäft
eingestellt hat, ist inzwischen veräußert.
zVo SerVIceeInheIten
Mit den beiden Tochterunternehmen ZVO Entsorgung
GmbH und ZVO Energie GmbH bestehen
Rahmengeschäftsbesorgungsverträge über die von
der Holding zu erbringenden zentralen Dienstleistungen
(z. B. Kundenabrechnung, Finanzbuchhaltung).
Über diese Dienstleistungsverträge bzw. die internen
Umlagen der Geschäftsbereiche Entwässerung und
Kommu nale Abfallwirtschaft wird der ZVO-Geschäftsbereich
Serviceeinheiten finanziert. Insgesamt ergaben
sich dabei Betriebserträge von 5,5 Mio. E (Vorjahr
5,7 Mio. E) sowie Umlagen von 2,3 Mio. E (Vorjahr
2,1 Mio. E). Die Kostenseite wurde mit 6,3 Mio. E
wie im Vorjahr überwiegend von den Personalkosten
bestimmt.
Das Geschäftsbereichsergebnis von –0,8 Mio. E liegt
unter dem Niveau des Vorjahres.
Die positive Geschäftsentwicklung in den beiden
Tochtergesellschaften spiegelt sich in den Ausschüttungen
an den Zweckverband wider. Sie erreichten
insgesamt 3,6 Mio. E (Vorjahr 3,5 Mio. E). Beim Aufwand
des Beteiligungsmanagements gab es mit
0,8 Mio. E (Vorjahr 0,6 Mio. E) eine geringfügige
Steigerung, die sich durch erhöhte Marktaktivitäten
der Tochtergesellschaften begründet.
Insgesamt lag das Betriebsergebnis mit 2,8 Mio. E
auf dem Niveau des Vorjahrs. Da ein Teil des
abfallwirtschaft lichen Beteiligungsergebnisses für
die Quersubven tionierung der Kommunalen Abfallwirtschaft
genutzt wird, ergab sich als Geschäftsbereichsergebnis
2,4 Mio. E (Vorjahr 1,7 Mio. E).
mItarbeIter
Zum 31.12.2012 wurden 416 Mitarbeiter (Vorjahr
397) zuzüglich 17 Aus zubildende (Vorjahr 17) in der
gesamten ZVO-Gruppe beschäftigt. Der Anstieg
der Beschäftigung begründet sich durch gestiegene
Anforderungen im regulierten Netzbetrieb sowie
durch die Übernahme von Zeit arbeitskräften bei der
Abfallentsorgung.
In den Geschäftsbereichen der Holding arbeiten
169 Mitarbeiter (Vorjahr 162 Mitarbeiter) inklusive
8 Auszubildende (Vorjahr 7). Davon entfallen auf den
Geschäftsbereich der Entwässerung 87 Mitarbeiter
12–13

und auf die Kommunale Abfallwirtschaft 2 Mit arbeiter.
Der Personalaufwand ist mit insgesamt
9,4 Mio. E (Vorjahr 9,1 Mio. E) leicht gestiegen, v.a.
aufgrund der Tarifanpassungen im TVÖD.
VermöGenSlaGe
Das Vermögen des ZVO ist wie bei allen Ver- und
Entsorgungsunternehmen geprägt durch das in der
Infrastruktur gebundene hohe Sachanlagevermögen.
Zum Bilanzstichtag ergab sich ein leicht gesunkenes
Vermögen in Höhe von 151,9 Mio. E (Vorjahr
156,2 Mio. E). Da bei den Kunden ein immer sparsameres
Verbrauchsverhalten zu verzeichnen ist,
müssen die mit der Infrastruktur verbundenen hohen
Fixkosten (u. a. Abschreibungen und Zinsen) durch
Grundgebühren oder alternativ über höhere Preise
pro Einheit finanziert werden.
Das Eigenkapital des ZVO hat sich geringfügig auf
77,5 Mio. E (Vorjahr 77,2 Mio. E) erhöht. Es errechnet
sich eine Eigenkapitalquote (Eigenkapital
/ Bilanzsumme) von 50,9 % (Vorjahr 49,4 %). Das
Stamm kapital blieb mit 20,0 Mio. E unverändert,
INVESTITIONEN ZVO-GRUPPE
in Mio. €
während die Rücklagen leicht auf 55,7 Mio. E ( Vor -
jahr 56,5 Mio. E) sanken und der Gewinn sich auf
1,7 Mio. E (Vorjahr 0,7 Mio. E) erhöhte.
Die Rückstel lungen haben sich auf 7,3 Mio. E (Vorjahr
7,6 Mio. E) verringert. Die Verbind lich keiten
reduzierten sich mit 58,8 Mio. E (Vorjahr 61,5 Mio. E)
ebenfalls. Die im Ver gleich zu den Vorjahren geringeren,
überwiegend bestands erhaltenden Investitionen
von 4,6 Mio. E (Vor jahr 6,8 Mio. E) wurden aus dem
Cashflow fi nan ziert. Der ZVO war auch im Geschäftsjahr
2012 jederzeit in der Lage, alle fälligen Verpflichtungen
zu erfüllen.
chancen und rISIKen der KünftIGen entwIcKlunG
Trotz der insgesamt guten Ertragssituation des Jahres
2012 wirken in allen Geschäftsfeldern elementare
Risikofaktoren wie zunehmender Wettbewerb oder
das sparsamere Verbrauchsverhalten der Kunden fort.
Entsprechende Strategieprojekte, diesen Risiken zu
begegnen und erkennbare Chancen wie z. B. den Aufbau
neuer Geschäftsfelder zu nutzen, wurden in den
einzelnen Gesellschaften erarbeitet. Außerdem wurde
2012 damit begonnen, das bestehende Risikomanagementsystem
der Gruppe im Aufbau und Ablauf sowie
damit zusammenhängend in der Akzeptanz weiter zu
entwickeln.
23,6 23,7
24,5
15,7
15,2
Auch in Zukunft wird von einer guten Ertragskraft vor
allem der gewerblichen Geschäftsbereiche und einer
hinreichenden Eigenkapitalverzinsung aus gegangen.
Die erkennbaren Effizienzsteigerungen im operativen
Betrieb lassen zukünftig ein zumindest ausgeglichenes
Ergebnis in allen Geschäftsbereichen des ZVO
erwarten.
2008 2009 2010
2011
2012
Unternehmen ZVO-Gruppe

zVo enerGIe Gmbh:
StabIle erträGe durch
marKtnaheS handeln
der GeSchäftSVerlauf Im überblIcK
Den allgemeinen Trend im Energieumfeld prägten
2012 eine schwache konjunkturelle Entwicklung in
Europa und die weiterhin ungelöste Finanzkrise. Für
die Zukunft ist damit kein steigender Energiebedarf
zu erwarten. Tendenziell ist der effektive Primärenergieverbrauch
in Deutschland seit 1990 rückläufig.
Der Erdgasverbrauch in Deutschland stieg leicht an,
verursacht durch den Schalttag sowie die kühle ren
Monate Februar, April und Dezember. Dem wirkte
allerdings der rückgängige Einsatz von Gas als Brennstoff
in Stromkraftwerken entgegen. In der Region
Ostholstein spiegeln sich die genannten Tendenzen
im Grundsatz wider. Die ZVO Energie GmbH war
nicht direkt vom allgemeinen Konjunkturumfeld
betroffen, da sie überwiegend Privatkunden sowie
gewerbliche Dienstleister bedient, deren Energieverbrauch
nur teilweise konjunkturabhängig ist. Im
Wasserverbrauch hat sich der seit Jahren anhaltende
Trend zum sparsamen Umgang mit diesem Naturprodukt
fortgesetzt.
enerGIeVerSorGunG
Die Witterung war im 1. Quartal 2012 wärmer, im
2. und 4. Quartal deutlich kälter als im Vorjahr.
Das 3. Quartal entsprach dem Vorjahreszeitraum.
14–15

In das Gasnetz der ZVO Energie GmbH wurden im
Jahr 2012 1.322 Mio. kWh eingespeist. Der Netzdurchsatz
lag damit 4 % über dem Vorjahresniveau.
Im Wettbewerb der Wärmeenergieträger konnte sich
die ZVO Energie GmbH weiterhin gut behaupten.
Aufgrund des hohen Ölpreisniveaus wurden 489 neue
Erdgasnetzanschlüsse (Vorjahr 374) hergestellt. Ein
großer Teil hiervon entstand in neuen Baugebieten
und durch Substitution des Primärenergieträgers
Öl in Bestandsnetzgebieten. Im Neubau werden
allerdings in zunehmendem Maße auch andere
Energieträger und Umwandlungstechnologien eingesetzt,
z.B. Elektrowärmepumpen. Zukünftig wird
daher kaum noch ein ähnlich hoher Gasanteil erreicht
werden können.
Wachstumspotenziale im Erd gasgeschäft bestehen
vor allem durch Blockheizkraftwerke (BHKW) auf
Basis von Mini- & Mikrotechnologien. Verdichtungsmaßnahmen
in den Bestandsnetzen bieten hierfür
ein günstiges Umfeld. Solche Projekte wurden auch
2012 erfolgreich mit Endkunden und Marktpartnern
durch geführt und sind Grundlage für Zukunftsaktivitäten.
Die ZVO Energie GmbH hat im Berichtsjahr ihre
Geschäftsprozesse mit Dienstleistungspartnern weiter
optimiert. Schwerpunkt bildeten elektronische Prozessbearbeitungen
mit hohem Automatisierungsgrad.
Unternehmen ZVO-Gruppe

erdGaSnetzbetrIeb
Das Geschäftsfeldergebnis im Netzbetrieb liegt auf
Vorjahresniveau. Notwendige Optimierungen von
elektronischen Prozessbearbeitungen im ein gesetzten
ERP-System bildeten 2012 unter Einbindung von
zusätzlichen Dienstleistungspartnern einen Schwerpunkt.
Im technischen Betrieb gab es keine meldepflichtigen
Vorfälle. Der Leistungsbedarf der Kunden
konnte voll erfüllt werden. Aufgrund eines Hotel -
neubaus musste eine Gasdruckregel- und Messanlage
versetzt und die Hochdruckleitung in diesem Bereich
verlegt werden. Die Investitionen im Netzbereich Gas
der ZVO Energie GmbH betrugen im Berichtsjahr
rund 2,0 Mio. E. Schwerpunkt war die Er neuerung
und Erweiterung des Gasnetzes sowie die Erstellung
und die Erneuerung von Gasnetzanschlüssen.
erdGaS- und wärmeVertrIeb
Vor dem Hintergrund der auch 2012 intensiv geführten
Energiepreisdiskussion wächst der Wettbewerbsdruck
im Privatkundenbereich weiter. Zum Jahresende
2012 existierten rd. 80 Anbieter je Postleitzahl
mit über 150 Produkten im deutschen Energiemarkt.
Im Wettbewerb mit alternativen Heizungsenergien,
aber auch mit anderen Anbietern, konnte sich die
ZVO Energie GmbH im Jahr 2012 mit marktgerechten
innovativen Produkten auf dem Erdgasmarkt weiter
gut behaupten. Im Endkundenbereich lag der Absatz
um 2,7 % über dem Vorjahr. Beispiele sind einfache
und verständliche Biogasprodukte und Thermografiepakete
in Verbindung mit Wärmeangeboten. Die
Kundenbeziehungen außerhalb des historischen
Bestandsnetzgebietes in Ostholstein konnten auch
2012 einen positiven Beitrag zum Unternehmensergebnis
leisten. Der Absatz konnte um 48,2 %
gesteigert werden.
erdGaSfahrzeuGe und erneuerbare enerGIen
Der Erdgasabsatz an den Tankstellen Neustadt und
Oldenburg erreichte 2012 mit 3,8 Mio. kWh das
Vorjahresniveau. Gemäß der Branchenverpflichtung
zum Klimaschutz wurde weiterhin auch Biogas
verwendet. Die Klimaschutzziele können durch
den Einsatz von Bioerdgas zu Heiz zwecken und im
BHKW-Betrieb erfüllt werden. Photovoltaik anlagen
speisten im Jahr 2012 annähernd 2 Mio. kWh Strom
ins Netz ein. Zudem wurden über 6 Mio. kWh an das
Nahwärme netz a bgegeben.
trInKwaSSerVerSorGunG
FRISCHWASSER 2012 IN DER REGION
2012 ergab sich gegenüber 2011 witterungsbedingt
eine etwas geringere Absatzmenge. Durch die Über -
nahme der Wasserversorgung in Oldenburg/Holstein
konnte der Absatz aber insgesamt um 160.000 m 3
gesteigert werden. Die nutzbare Wasserverkaufsmenge
liegt mit rd. 7,8 Mio. m 3 über Vorjahresniveau. Die
operativen Umsatzerlöse betrugen inkl. aufzulösender
Baukostenzuschüsse 11,8 Mio. E. Zwar konnten
im Unternehmen Einsparungen durch Effizienzin
Mio. cm³
Reinwasser-
Fördermenge
8,30
5,42
2,44
Kunden der
ZVO Energie
GmbH
Weiterverteiler
(Stadtwerke,
Wasserverbände)
0,44
Wasserverluste
16–17

gewinne realisiert werden, ihnen standen jedoch
– bei konstanten Wasserpreisen – steigende Kosten
entgegen. So ist die Anzahl der Rohrbrüche erheblich
gestiegen. Vermutlich trägt der landwirtschaftliche
Schwerlastverkehr auf nicht für diese Lasten ausgelegten
Straßen eine Mitschuld.
Die Investitionen bewegten sich 2012 mit rd.
8,8 Mio. E auf sehr hohem Niveau. Ihr größter Teil
diente dem Erwerb eines zusätzlichen Netzes, neben
planmäßigen Erneuerungen im Bestandswasserrohrnetz
und bei den Hausanschlüssen. Im Jahr 2012
stieg ihre Anzahl um 3122. Neben den neuen Hausanschlüssen
im bisherigen Gebiet handelt es sich
hierbei um Zugewinne durch Netzerwerb.
perSonal
Zum Jahresende 2012 wurden in der ZVO Energie
GmbH 101 Mitarbeiter, davon 5 Auszubildende,
beschäftigt. Auszubildende werden entsprechend
den tariflichen Bestimmungen in ein Arbeitsverhältnis
übernommen. Der Haustarifvertrag führte im
Berichtsjahr zu Entgeltsteigerungen im branchenüblichen
Maß und damit zu einem begrenzten Anstieg
der Gesamtpersonalaufwendungen auf 5,7 Mio. E
(Vorjahr 5,6 Mio. E). Darin enthalten sind Aufwendungen
für Altersversorgung von 0,3 Mio. E.
ertraGSlaGe
Im Geschäftsjahr 2012 generierte die ZVO Ener gie
GmbH eine Gesamtleistung von 55,8 Mio. E. Das
operative Geschäft wurde erneut gegenüber dem Vorjahr
gesteigert, so dass das Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit bei 7,2 Mio. E lag. Bei gesunkener
Steuerlast erhöhte sich der Jahresüberschuss
von 4,1 Mio. E auf 4,7 Mio. E. Die Bilanzsumme der
ZVO Energie GmbH stieg von 87,3 Mio. E auf
87,8 Mio. E. Bei geringfügiger Reduzierung des Umlaufvermögens
ergaben sich die Veränderungen durch
Investitionen im Anlagevermögen. Das Eigenkapital
reduzierte sich durch den höheren Jahresüberschuss
und eine verringerte Kapitalrücklage zum Vorjahr um
2,4 Mio. E auf 49,4 Mio. E. Zum Stichtag 31.12.2012
betrug die Eigenkapitalquote 56 %.
rISIKen und chancen der weIteren entwIcKlunG
Eine kontinuierliche Steuerung von potenziellen
Risiken und Chancen ist Basis für einen nachhaltigen
Unternehmenserfolg. In der ZVO-Gruppe
wird das entsprechende Management-Instrument
zentral durch das Gruppen-Controlling geführt und
regel mäßig auf Angemessenheit und Wirksamkeit
überprüft.
Der Winter 2012/13 brachte niedrige Temperaturen
und eine lange Heizperiode. Der Wärmeabsatz liegt
daher z.Z. über Plan. Unter Berücksichtigung eines
normalen Restjahresverlaufes kann ein Ergebnis über
Planansatz, aber unter dem Niveau des zurückliegenden
Geschäftsjahres realisiert werden. Für die
folgenden Wirtschaftsjahre plant die Gesellschaft im
Geschäftsfeld Energie ein stabiles bis leicht rückläufiges
Ergebnis – einen normalen Witterungsverlauf in
der Winterperiode und keine zusätzlichen regulatorischen
Eingriffe unterstellt. Für die Sparte Trinkwasserversorgung
wird mit leicht rückläufigem Absatz
im Bestandsnetzgebiet geplant. Das Versorgungsgeschäft
für die Region wird unter Berücksichtigung dieser
Rahmenbedingungen auch zukünftig ausgebaut.
Unternehmen ZVO-Gruppe

zVo entSorGunG Gmbh:
Im wettbewerb
an Guter poSItIon
Die ZVO Entsorgung GmbH ist vom Zweckverband
Ostholstein, der zugleich Mehrheitsgesellschafter ist,
mit der operativen Durchführung der kommunalen
Abfall entsorgung beauftragt, im Wesentlichen mit
der Sammlung und Verwertung von Rest-, Bio- und
Sondermüll. Zudem widmet sich die ZVO Entsorgung
GmbH den privatwirtschaftlichen Wertstoff-Märkten.
Die ZVO Entsorgung GmbH erbringt ihre Leistungen
für die kommunale Entsorgung über einen detaillierten
Dienstleistungsvertrag und in den freien Märkten
als unternehmerisch verantwortete Geschäftstätigkeit.
GeSchäftSVerlauf 2012
Ein insgesamt gedämpftes Marktpotenzial in Verbindung
mit der anhaltend angespannten Wettbewerbssituation
hat erwartungsgemäß zu Rückgängen
bei den Abfallmengen und den damit verbundenen
Erlösen geführt. Hier wirkten sich vor allem gesunkene
Marktpreise beim Stromabsatz, bei den Sekundärrohstoffen
Papier, Kunststoff und Altmetall sowie
wettbewerbsbedingte Preisreduzierungen bei den
gewerblichen Primärkunden aus. Durch aktive vertriebliche
Maßnahmen zur Kundensicherung blieben
die Rückgänge allerdings innerhalb des Planungsrahmens.
Mit dem Aussetzen der Preisanpassung und einer
Absenkung des Restmüllliterpreises haben sich
die Erlöse aus den kommunalen Dienstleistungen
verringert. Durch den wetterbedingten hohen Ausfall
des Tagestourismus sind zudem die Abfallmengen im
Geschäftsjahr 2012 leicht zurückgegangen. Zusätzlich
beschaffter Abfall von Sekundärkunden konnte den
Mengenstrom jedoch über das Jahr verstetigen. Die
Anlagenauslastung im MHKW Neustadt und in der
Wertstoffsortieranlage war gut.
Mengen- und Umsatzsteigerungen auf dem freien
Markt der gemischten Verwertungsabfälle sorgten
auch 2012 wieder für positive Geschäftsbeiträge. Der
aktiv ausgerichtete Gewerbevertrieb und die effiziente
Gestaltung neuer Entsorgungsstrukturen waren die
Instrumente bei diesem operativen Erfolg.
Als vorbildlich ist die Kostenpositionierung des Unternehmens
zu bewerten. Allen Abteilungen gelang es,
die Budgetvorgaben für das Jahr 2012 einzuhalten
und damit die Ist-Kosten des Vorjahres 2011 weit zu
unterschreiten. Mit Fertigstellung der dritten Box
und der erweiterten Möglichkeit, die im Norden des
Kreises Ostholstein anfallenden Restabfallmengen
auf dem Gelände des Recyclinghofs Nord zwischenzulagern,
wurden wartungs- und saisonbedingte
Kostenspitzen im Bereich der Fremd leistungen nachhaltig
gekappt.
18–19

Unternehmen ZVO-Gruppe

Im Berichtsjahr 2012 wurden die Restarbeiten zur
Rekultivierung der zum 31.5.2005 geschlossenen
Deponie Neuratjensdorf abgeschlossen. Die behördliche
Abnahme und Überführung in die Nachsorgephase
steht noch aus.
perSonal
Zum Jahresende 2012 wurden 149 Mitarbeiter sowie
3 Auszubildende in der ZVO Entsorgung GmbH
beschäftigt. Die Aufwendungen für Personal incl.
Rückstellungen für Altersteilzeit betrugen 7,4 Mio. E.
umSatz, aufwand und erGebnIS
Die Umsatzerlöse der ZVO Entsorgung GmbH
sanken im Vergleich zum Vorjahr um 1,0 Mio. auf
23,9 Mio. E. Der Anteil der Erlöse aus dem Bereich
der Entsorgung hoheitlicher Abfälle sank um 0,1 Mio.
auf 13,6 Mio. E. Die Erlöse aus der Strom- und Wärmeabgabe
des MHKW sind insgesamt mit 1,8 Mio. E
gleichbleibend zum Vorjahr. Die sonstigen betrieb -
lichen Erträge, wie Erstattungen aus Schadensfällen,
Erträge aus Anlagenabgängen, betrugen insgesamt
0,3 Mio. E.
Im Jahr 2012 betrugen die Investitionen 2,1 Mio. E.
Nennenswert waren dabei die Ersatzbeschaffung
von Abfallsammelbehältern und Fahrzeugen für die
Abfallsammlung. Im Müllheizkraftwerk war bei den
Investitionen die Erneuerung der Prozess- und Leittechnik
bestimmend.
JAHRESMENGEN ABFALL
in Mg
VOLUMINA REST-/BIOABFALL
Aufgestelltes Tonnenvolumen in Tsd. Liter
124.300 117.700 117.200
120.100
116.800
10.013 10.121 10.138
10.162
10.324
2008 2009 2010
2011
2012
2008 2009 2010
2011
2012
20–21

chancen und rISIKen der KünftIGen entwIcKlunG
Schon die vorangegangenen Geschäftsjahre haben
gezeigt, dass die Ertragslage der ZVO Entsorgung
GmbH wie auch der gesamten Abfallwirtschaft in
zunehmendem Maße von der stark schwankenden
Angebots- und Nachfragesituation am Rohstoffmarkt
beeinflusst wird. Wird die Erlösseite der Gesellschaft
im Wesentlichen durch die Preissituation bei der
Sekundärrohstoffvermarktung und dem Fern wärmebzw.
Stromverkauf bestimmt, so zeigt sich die Aufwandseite
durch dynamische Preise für Dieselkraftstoff,
Strom sowie Kunststoff und Stahl geprägt.
Die ZVO Entsorgung GmbH hat die Bedeutung des
eigenen Stoffstrommanagements schon sehr frühzeitig
erkannt. Die Gesellschaft wird mit Nutzung der
Vermarktungsstruktur der Partnerunternehmen die
erfolgreiche Arbeit in diesem Bereich fortsetzen.
Neben der Duales System Deutschland GmbH sind
im Bereich der Entsorgung von Verpackungen nach
§ 6.3 VerpackV weitere zehn Systemanbieter tätig. Der
resultierende Wettbewerb führte in den vergangenen
Jahren regelmäßig auch zu Entgeltsenkungen seitens
der Systembetreiber. Auch im Jahr 2013 wird eine
rückwirkende Entgeltsenkung in noch nicht bekannter
Höhe erwartet. Dieses Geschäftsfeld kann von der
ZVO Entsorgung GmbH wirtschaftlich gerade noch
auskömmlich gestaltet werden und wird künftig vornehmlich
aus strategischen Erwägungen besetzt.
Eine besondere Herausforderung ergibt sich durch
die in der Entstehung befindliche neue Wertstoffgesetzgebung.
Der Vertrag für die Sammlung von
Leichtverpackungen läuft Ende 2013 aus. Bei der europaweiten
Neuausschreibung dieser Leistungen muss
es der ZVO Entsorgung GmbH gelingen, in einem
immer komplexeren Wettbewerbsumfeld den Auftrag
für weitere drei Jahre wieder zu gewinnen.
ABGABEMENGEN FERNWÄRME UND STROM
in MWh
31.390
FERN-
WÄRME
11.857
STROM
28.277
10.462
29.189
10.030
Zur Annahme von Abfällen aus Privathaushalten
und Gewerbebetrieben plant die Gesellschaft den
Bau eines Recyclinghofes im Süden von Ostholstein.
Neben der höheren Präsenz für Kunden im südlichen
Verbandsgebiet sollen damit ein weiterer Umschlagplatz
sowie ein zusätzlicher Logistikstandort geschaffen
werden. Die ZVO Entsorgung GmbH hofft auf
den baldigen Erhalt der Genehmigung.
Nach derzeitiger Einschätzung ist aufgrund weiterer
Optimierungen im Anlagenbetrieb und im
Logistik bereich auch für die Folgejahre eine stabile
Ergebnisentwicklung in der Gesellschaft zu erwarten.
Dies wird insbesondere durch Kostensenkungsmaßnahmen
realisiert werden.
2010
2011
2012
Unternehmen ZVO-Gruppe

Ilanz (KonSolIdIert)
aKtIVa
ZVO-Gruppe 31.12.2012 31.12.2011
Tsd. E
Tsd. E
A. Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände 3.487 4.024
Sachanlagen 184.811 183.840
Finanzanlagen 6.075 6.636
B. Umlaufvermögen
Vorräte 493 568
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 21.188 24.085
Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 7.702 8.869
C. Rechnungsabgrenzungsposten 0 0
223.756 228.022
zVo-rücKblIcK auf daS jahr 2012
01 nadelwald Gebraucht
Für die Müllwerker der ZVO Entsorgung GmbH kommt der Weihnachtsstress
zum Jahresbeginn: Im Januar werden binnen 14 Tagen Weihnachtsbäume
aus rund 100.000 Haushalten eingesammelt. Das kann zur reinen
Kraftsache werden, vor allem, wenn sich an „wilden“ Sammelplätzen
hunderte Bäume zu Nadelfilz verdichtet haben.
02 eISGanG
Im KlärwerK
Zweistellige Minustemperaturen
haben
die Mitarbeiter im
Klärwerk Orth auf
Fehmarn in Wallung
gebracht. Sie fuhren
täglich gegen 22 Uhr
zum Nachklärbecken,
um dort entstehende
Eisschichten
aufzubrechen. So verhinderten
sie einen
„Wasserstau“, der
sich sonst bis zum
Morgen hätte bilden
können.
22–23

paSSIVa
ZVO-Gruppe 31.12.2012 31.12.2011
Tsd. E
Tsd. E
A. Eigenkapital
Stammkapital 22.000 22.000
Rücklagen 81.145 83.553
Gewinn-/Verlustvortrag 456 456
Gewinn 5.696 3.964
B. Empfangene Ertragszuschüsse 13.256 15.701
C. Rückstellungen 27.219 26.578
D. Verbindlichkeiten 73.976 75.760
E. Rechnungsabgrenzungsposten 8 10
223.756 228.022
03 Saubermänner auf SendunG
Die Kollegen der Abfallsammlung nahmen das Live-Team von
RSH an Bord. Reporter Nils Söhrens steckten sie in Sicherheitsschuhe,
Warnjacke und Arbeitshandschuhe, denn er wollte auf der
Tour richtig anpacken. Im Morgengrauen wurden bei Sprühregen
rund 600 Biotonnen
geleert. Fahrer, Lader
und der „Ungeübte“
kamen mit ihren
Eindrücken im Morgenprogramm
des
Senders mehrfach zu
Wort. Das Stichwort:
Jobs, die Respekt
verdienen.
04 hemelSdorfer See
Kann aufatmen
Die Ortschaften am
östlichen Ufer des
Hemmelsdorfer Sees
wurden an die zentrale
Schmutzwasser-Kanalisation
angeschlossen.
Einleitungen von
200 Grundstücken
bzw. 600 Einwohnern
bleiben dem See ab
jetzt erspart. Nach dem
Bau von über elf Kilo -
metern Leitung und
acht Pumpstationen
freuen sich die Kollegen
der ZVO Entwässerung
über die Freischaltung
zum Klärwerk Ratekau.
Unternehmen ZVO-Gruppe

Gewinn- und VerlustrechnunG (konsolidiert)
ZVO-Gruppe 2012 2011
Tsd. E
Tsd. E
Umsatzerlöse 102.552 97.139
Aktivierte Eigenleistungen 1.487 722
Sonstige betriebliche Erträge 3.633 7.216
Materialaufwand 48.946 48.141
Personalaufwand 22.491 22.186
Abschreibungen 13.332 14.347
Sonstige betriebliche Aufwendungen 10.215 9.636
Finanzerträge 586 894
Zinsen und ähnliche Aufwendungen 4.082 3.696
Ergebnis gewöhnliche Geschäftstätigkeit 9.192 7.965
Außerordentliche Geschäftsvorfälle 0 0
Steuern 3.497 3.991
Jahresgewinn 5.695 3.964
ZVo-rückBlick auf das Jahr 2012
05 Besuch macht kluG
Die Mitglieder des ZVO-Abfallwirtschaftsausschusses inspizieren die
Rekultivierung der Deponie Neuratjensdorf. Von 1977 bis 2005 betrieb der
ZVO die Anlage für die Ablagerung von Hausmüll und Bauabfällen. Es
folgten Rekultivierungsarbeiten. Seit August 2011 fügt sich nun ein modellierter
und begrünter Deponiekörper in das bestehende Landschaftsbild
ein. Technische Anlagen erlauben Kontrolle und Wartung der Abdichtungssysteme,
die das Deponiegut auch unterirdisch vollständig umschließen.
Auf einem
Teil des
Geländes
wurde der
Recyclinghof
Nord
eingerichtet.
06 komforttonne für den
GelBen sack
Das war Kundenwunsch:
Die ZVO Entsorgung GmbH
führt die „Komforttonne“
ein. Darin können bis zu drei
befüllte Gelbe Säcke gesammelt
werden. So gibt es immer
einen geeigneten Lagerplatz,
und Wind, Tiere und sonstige
Spaß vögel können den Inhalt
nicht mehr verteilen. Die ZVO
Entsorgung GmbH stellt Interessierten
das Gefäß für eine
Jahrespauschale von sechs Euro
– das sind monatlich gerade
mal 50 Cent – zur Verfügung.
24–25

orGane deS zwecKVerbandeS
Die Organe des Zweckverbandes Ostholstein
sind die Verbandsversammlung und der Ver bands -
vorsteher.
VerbandSVerSammlunG
Die Ver bands versammlung hat satzungsgemäß
88 M it glieder.
Sie setzte sich am 31.12.2012 wie folgt zusammen:
Klaus Winter, Bgm., Lensahn
– Vorsitzender –
Andreas Zimmerman, Bgm., Ahrensbök
1. stv. Vorsitzender
Niels Schwarz, Bgm., Kasseedorf
2. stv. Vorsitzender
Udo Bardowicks, Bgm., Traventhal
Bernd Barkentien, KA, Kreis Ostholstein
Thomas Bauer, Bgm., Göhl
Hans-Richard Bern, Bgm., Fiefbergen
Wilhelm Bern, Bgm., Mucheln
Wiebke Bock, Bgm., Blunk
Dieter Boeden, GV, Timmendorfer Strand
Gabriele Braune, GV, Ratekau
Mark Burmeister, Bgm., Grömitz
Christian Claußen, KA, Kreis Ostholstein
Hans-Joachim Dockweiler, GV, Ahrensbök
Martin Doepner, Bgm., Köhn
Gernot Duy, BM, Scharbeutz
Stefan Ehrk, Bgm., Klamp
Gerold Fahrenkrog, Bgm., Wittmoldt
Kurt Fischer, GV, Ratekau
Henning Frahm, Bgm., Glasau
Kai Frehse, GV, Scharbeutz
Joachim Gafert, Bgm., Barsbek
Hermann Greve, KA, Kreis Ostholstein
Gerd Heino, Bgm., Heringsdorf
Johannes Hintz, Bgm., Nehmten
Hans-Heinrich Jaacks, Bgm., Krems II
Burkhard Jürß, GV, Ahrensbök
Gabriele Kalinka, Bgm., Dobersdorf
Hatice Kara, Bgm., Timmendorfer Strand
Thomas Keller, Bgm., Ratekau
Klemens Kißmann, KA, Kreis Ostholstein
Burkhard Klinke, KA, Kreis Ostholstein
Eckhard Klodt, Bgm., Wangels
Wilfred Knop, KA, Kreis Ostholstein
Michael Koch, Bgm., Malente
Ingelore Kohlert, Bgm., Kellenhusen
Heinz Lamp, Bgm., Wisch
Richard Lienshöft, GV, Ratekau
Jürgen Lübbe, Bgm., Neukirchen
abKürzunGen
AV
Amtsvorsteher/in
Bgm.
Bürgermeister/in
BM
Bürgerliches Mitglied
BV
Bürgervorsteher/in
GV
Gemeindevertreter/in
KA
Kreistagsabgeordnete/r
SV
Stadtverordnete/r
07 waSSerpartner oldenburG
Die ZVO Energie GmbH übernimmt die Trinkwasserversorgung in
Oldenburg in Holstein. Oldenburgs Bürgermeister Martin Voigt (l.) hieß
Geschäftsführer Rüdiger Lange-Jost anlässlich eines Pressegesprächs
per Handschlag willkommen. Konstruktive Vereinbarungen mit dem
Vorgänger Eon Hanse ermöglichten eine reibungslose Staffelübergabe im
Interesse der Stadt und der Kunden.
08 abfallVermeIdunG
mIt pfIff
Der ZVO startet
eine Tausch- und
Verschenke-Plattform
auf www.zvo.com.
Hier können Möbel,
Geräte, Spielzeug,
Literatur und vieles
mehr kostenlos
angeboten bzw.
gesucht werden. Der
ZVO-Service gilt nur
für nichtkommerzielle Angebote, es darf nur verschenkt oder getauscht
werden. Die Kosten des Internettools hat die ZVO Entsorgung GmbH
übernommen. Der Tausch- und Verschenkemarkt wird sehr gut angenommen.
Rund 500 aufgegebene Inserate und 80 Besucher täglich sind ein
deutliches Indiz dafür.
Unternehmen ZVO-Gruppe

Henning von Ludowig, GV, Lensahn
Margrit Lüneburg, Bgm., Probsteierhagen
Hans-Joachim Lütt, Bgm., Fargau-Pratjau
Dirk Maas, Bgm., Süsel
Gerhard Mews, GV, Süsel
Andreas Meyer, GV, Ratekau
Claus Meyer, SV, Heiligenhafen
Heiko Müller, Bgm., Heiligenhafen
Andreas Mylius, KA, Kreis Ostholstein
Peter Nelle, GV, Scharbeutz
Erhardt Neu, KA, Kreis Ostholstein
Wolfgang Niemann, KA, Kreis Ostholstein
Klaus-Peter Ninnemann, GV, Timmend. Strand
Volker Owerien, Bgm., Scharbeutz
Tom Plambeck, GV, Scharbeutz
Heinrich Plön, Bgm., Dahme
Hans-Alfred Plötner, Bgm., Schönwalde
Hans-Jürgen Poeppel, GV, Scharbeutz
Axel Pries, KA, Kreis Ostholstein
Henning Pries, Bgm., Gremersdorf
Jörg Prüß, Bgm., Lebrade
Eberhard Rauch, GV, Bosau
Klaus Reise, Bgm., Großenbrode
Ulrich Rüder, KA, Kreis Ostholstein
Detlef Ruwoldt, SV, Oldenburg
Heinrich Sachau, Bgm., Behrensdorf
Reinhard Sager, Landrat Kreis Ostholstein
Hans-Joachim Schell, BM, Ratekau
Ernst Otto Schmale, KA, Kreis Ostholstein
Mario Schmidt, Bgm., Bosau
Otto-Uwe Schmiedt, Bgm., Fehmarn
Günter Schnathmeier, Bgm., Kalübbe
Reinhard Schöning, Bgm., Harmsdorf
Klaus Schützler, GV, Malente
Hans-Werner Schumacher, Bgm., Schieren
Niels Schwarz, Bgm., Kasseedorf
Markus Sinjen, Bgm., Krokau
Hans-Werner Sohn, Bgm., Grebin
Gabriele Spiller, BV, Ratekau
Klaus Stockter, GV, Ratekau
Volkert Stoldt, Bgm., Grube
Malte Tech, KA, Kreis Ostholstein
Martin Voigt, Bgm., Oldenburg
Helmut Wichelmann, Bgm., Höhndorf
Ronald Wiedekamp, Bgm., Pronstorf
Helga Wiedersich, SV, Heiligenhafen
Bodo Willert, Bgm., Sierksdorf
Klaus Winter, Bgm., Lensahn
Dieter Wittke, Bgm., Dörnick
Detlef von Zastrow, GV, Timmendorfer Strand
Andreas Zimmermann, Bgm., Ahrensbök
Hans-Peter Zink, Bgm., Altenkrempe
zVo-rücKblIcK auf daS jahr 2012
09 SerVIce für GemeInden
Die Selbstüberwachungsverordnung des Landes Schleswig-Holstein
(SüVO) beschreibt hohe Anforderungen an die Abwasserbeseitigung. Kleinere
Gemeinden ohne Fachpersonal stellt sie oft vor Probleme. Die ZVO
Entwässerung bietet daher ein neues Baustein-Modell an. Die Gemeinden
wählen aus, was sie benötigen
– von der Analyse
der Bestandsunterlagen
über den Aufbau
einer Kanaldatenbank
bis zu Sanierungsarbeiten
und Betriebsführung.
Ansprechpartner sind
Miriam Houdek
und Uwe Borchert.
10 funde In farVe
Auf dem Wasserwerksgelände
der ZVO
Energie GmbH werden
Kieler Archäologen fündig:
Aus einer zwischen
3200 und 3000 v. Chr.
angelegten Grabstätte
fördern sie unbeschädigte
Keramikgefäße,
Pfeilscheiden, Bernsteinperlen,
Steinbeile und
eine Amazonenaxt. Da gibt es viel auszuwerten. Ein großes Dankeschön
der rund 25 „Spatenforscher“ gab es für die Kollegen des Wasserwerks und
ihre unbürokratische Basishilfe (Stichwort sanitäre Anlagen ...).
26–27

hauptauSSchuSS
VerbandSdIreKtor
Der Hauptausschuss setzte sich am
31.12.2012 wie folgt zusammen:
Thomas Keller, Bgm., Ratekau
– Vorsitzender –
Hatice Kara, Bgm., Timmendorfer Strand
– stv. Vorsitzende –
Christian Claußen, KA, Kreis Ostholstein
Burkhard Klinke, KA, Kreis Ostholstein
Andreas Mylius, KA, Kreis Ostholstein
Volker Owerien, Bgm., Scharbeutz
Ulrich Rüder, KA, Kreis Ostholstein
Reinhard Sager, Landrat Kreis Ostholstein
Mario Schmidt, Bgm., Bosau
Otto Uwe Schmiedt, Bgm., Fehmarn
Niels Schwarz, Bgm., Kasseedorf
Martin Voigt, Bgm., Oldenburg
Klaus Winter, Bgm., Lensahn
Dipl. Kaufmann Heiko Suhren
1. Stellvertreter
Volker Owerien, Bgm., Scharbeutz
2. Stellvertreter
Thomas Keller, Bgm., Ratekau
3. Stellvertreter
Andreas Mylius, KA, Kreis Ostholstein
auSSchüSSe
Abfallwirtschaftsausschuss (13 Mitglieder)
Vorsitzender: Andreas Mylius,
KA, Kreis Ostholstein
Ausschuss für Netze und Anlagen (52 Mitglieder)
Vorsitzender: Mario Schmidt, Bgm., Bosau
Beirat Stromnetzbetrieb (5 Mitglieder)
Vorsitzender: Hans-Heinrich Jaacks,
Bgm., Krems II
abKürzunGen
AV
Amtsvorsteher/in
Bgm.
Bürgermeister/in
BM
Bürgerliches Mitglied
BV
Bürgervorsteher/in
GV
Gemeindevertreter/in
KA
Kreistagsabgeordnete/r
SV
Stadtverordnete/r
11 SanIerunG In malente
Bürgermeister Michael Koch informiert sich
vor Ort über die Modernisierungsarbeiten im
Abwassernetz. Seit dessen Übernahme von der
Gemeinde ist der Zweckverband Ostholstein
dabei, die Anlagen Zug um Zug zu sanieren
– für bisher Insgesamt 1,7 Millionen Euro. Im
Mittelpunkt stehen dabei die rund 40 Jahre alten
Pumpwerke. Sie erhalten energieeffizientere
Anlagen, die außerdem fernüberwacht werden
können.
12 dIe GemeIndeIntereSSen Im blIcK
Ganze Arbeit haben die ZVO Entwässerung und
die ZVO Energie GmbH im Zuge der Hochwasserschutzmaßnahmen
auf dem Steinwarder in
Heiligenhafen geleistet. In nur drei Monaten
Bauzeit wurden auf einer Länge von 1700 Meter
eine neue Schmutzwasserdruckrohrleitung
sowie neue Trinkwasser- und Erdgasleitungen
verlegt. Die Verantwortlichen der Stadt, des
ZVO und der ausführenden Firmen konnten
durch enges gemeinschaftliches Vorgehen eine
Beeinträchtigung der touristischen Belange
vermeiden. Bürgermeister Heiko Müller durfte
sich außerdem über 350.000 Euro freuen, die
intelligente Baulösungen einsparen halfen.
Unternehmen ZVO-Gruppe

VerbandSmItGlIeder/übertraGene aufGaben
Verbandsmitglied
übertragene Aufgaben
Verbandsmitglied
übertragene Aufgaben
Kreis Ostholstein
Abfallentsorgung, Wertstoffwirtschaft
Oldenburg
Gas
Ahrensbök
Wasser, Gas, Wärme
Probsteierhagen
Abwasser
Altenkrempe
Wasser, Gas, Abwasser
Pronstorf
Wasser, Gas
Barsbek
Abwasser
Ratekau
Wasser, Gas, Abwasser,
Behrensdorf
Abwasser
Wärme, Strom
Blunk
Stromnetz
Scharbeutz
Wasser, Gas, Abwasser
Bosau
Wasser, Gas, Abwasser
Schieren
Stromnetz
Dahme
Gas
Schönwalde a. B.
Wasser, Gas, Abwasser
Dobersdorf
Abwasser
Sierksdorf
Wasser, Gas, Abwasser
Dörnick
Abwasser
Süsel
Wasser, Gas, Abwasser
Fargau-Pratjau
Abwasser
(inkl. Niederschlagswasser)
Fehmarn(ohne
Timmendorfer
Ortsteil Burg)
Abwasser
Strand
Wasser, Gas, Abwasser
Fiefbergen
Abwasser
Traventhal
Stromnetz
Glasau
Wasser, Gas, Stromnetz
Wangels
Wasser, Gas, Abwasser
Göhl
Wasser, Gas
Wisch
Abwasser
Grebin
Abwasser
Wittmoldt
Abwasser
Gremersdorf
Wasser, Gas, Abwasser
Grömitz
Gas, Strom
Großenbrode
Wasser, Gas, Abwasser
Grube
Gas
Harmsdorf
Wasser, Gas, Abwasser
Heiligenhafen
Wasser, Gas, Abwasser
Heringsdorf
Wasser, Gas, Abwasser
Höhndorf
Abwasser
Kalübbe
Abwasser
Kasseedorf
Wasser, Gas, Abwasser
Kellenhusen
Gas
Klamp
Abwasser
Köhn
Abwasser
Krems II
Stromnetz
Krokau
Abwasser
Lebrade
Abwasser
Lensahn
Gas, Abwasser, Wärme
Malente
Abwasser
Mucheln
Abwasser
Nehmten
Neukirchen
Abwasser
Wasser, Gas, Abwasser
Stand: 31.12.2012
28–29

DIE dIe GREMIEN gremIen DES des ZWECKVERBANDES ZWecKverbandes OSTHOLSTEIN ostholsteIn 2012
Verbandsversammlung
88 Mitglieder (13 Vertreter des Kreises, 75 Vertreter der Gemeinden)
Abfallwirtschaftsausschuss
13 Mitglieder
aus der Verbandsversammlung
Hauptausschuss
13 Mitglieder
aus der Verbandsversammlung
zzgl. Verbandsdirektor
(ohne Stimmrecht)
Ausschuss für Netze u. Anlagen
52 Mitglieder der Gemeinden
(je Gemeinde ein Mitglied,
Ratekau, Timmendorfer Strand u.
Scharbeutz haben drei Sitze)
Beirat Stromnetzbetrieb
5 Mitglieder aus den Gemeinden,
die den Stromnetzbetrieb auf den
ZVO übertragen haben
Verbandsdirektor
dIe aufgaben der ausschüsse
Der Abfallwirtschaftsausschuss befasst sich mit Aufgabenstellungen
der kommunalen Abfall wirt schaft,
der Ausschuss für Netze und Anlagen mit Fragestellungen
zu Schmutz- und Niederschlagswasser.
Die Ausschussmitglieder werden durch die
Verbands versammlung gewählt. Ziel der Tätigkeit in
den Ausschüssen ist die Straffung und Verkürzung
der Entschei dungs we ge sowie die Verbesserung
der Einbin dung der Mitgliedsgemeinden und des
Kreises in den Be reichen der übertragenen Aufgaben.
Die Arbeit der Ausschüsse findet ihren
Nieder schlag auch bei der Akzeptanz der gefassten
Beschlüsse, soweit sie sich direkt auf die Kundinnen
und Kunden auswirken.
Der Hauptausschuss wird durch die Aus schuss -
arbeit entlastet und übernimmt da durch vorwiegend
Steuerungsaufgaben. Der Hauptausschuss tagte
2012 in drei Sitzungen (1 x öffentlich, 2 x nichtöffentlich).
Der Ausschuss für Netze und Anlagen
tagte im Berichtsjahr zweimal in öffentlicher
Sitzung, der Abfall wirt schafts ausschuss in zwei
öffentlichen Sitzungen. Die Ver bands versamm lung
tagte in zwei öffentlichen Sitzungen.
ergänZende angaben Zum Jahresabschluss 2012
Die Jahresabschlüsse und die Lageberichte für
den Zweckverband Ostholstein und seine Tochtergesellschaften
ZVO Energie GmbH und ZVO
Entsorgung GmbH sind durch Rölfs WP Partner AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Schwerin, geprüft
und mit einem uneingeschränkten Testat versehen
worden.
Unternehmen ZVO-Gruppe

Impressum
Herausgeber und Copyright:
Zweckverband Ostholstein
Wagrienring 3–13
23730 Sierksdorf
Telefon: (04561) 399-0
Telefax: (04561) 399-285
Homepage: www.zvo.com
E-Mail: zvo@zvo.com
Verantwortlich für den Inhalt:
Detlef Lichtenstein (ZVO)
Tel.: (04561) 399-113
Konzeption, Gestaltung, Redaktion:
ZVO Unternehmenskommunikation
Detlef Lichtenstein, Jürgen Prüß (ZVO);
Dr. Christian Gotthardt
Satz und Bildbearbeitung:
fraujansen kommunikation GmbH
Fotos: ZVO-Archiv
Druck: Heinevetter & Co., Bad Schwartau
Zweckverband Ostholstein
Wagrienring 3–13
23730 Sierksdorf
Unternehmen ZVO-Gruppe
ZVO-GrUppe