der angebliche brief alexanders an aristoteles über die wunder ...

DER ANGEBLICHE BRIEF ALEXANDERS AN ARISTOTELES 17 3
lichen Verwepdungsbereich entsprechen . Das in Bam vorliegende
Material, d.h. die AcI-Konstruktionen insbesondere nac h
iubere, würden in diesem Fall nicht nur einen der häufigste n
Verwendungstypen, sondern auch einen ganz ursprüngliche n
Gebrauch bestätigen. Dies um so mehr, als die AcI-Konstruktionen
insgesamt in dieser Fassung ziemlich selten anzutreffe n
sind, nur gerade 10mal gegenüber 68 Belegen in Vulg . Der Acl
nach iubere macht den grössten Teil der wenigen Belege au s
(3mal, d .h. in einem Drittel der Belege ; zu bedenken ist allerdings,
dass bei so wenig Material eine Signifikanz nicht unbedingt
gegeben ist) .
Bam weist also in nur knapp 15 % der Fälle AcI auf, w o
Vulg diese Konstruktion überliefert, wobei die Liste der eine n
AcI einleitenden Verben auch hier von iubere angeführt wird
(14mal) . Es folgen die Verben dicere (10mal), affirmare (5mal)
und ein weiteres Verb des Befehlens : imperare (5mal), das in
Analogie zu iubere schon früh 21 mit AcI konstruiert wird .
Indessen liegen hier auch Belege von imperare mit ut vor. Der
AcI nach unpersönlichen Ausdrücken findet sich in Vulg blos s
4mal gegenüber fast gleich häufiger Verwendung (3mal) in
Bam .
Aufgrund der wenigen Beispielstellen für AcI in der Bamberger
Fassung kann nur bemerkt werden, dass es sich um di e
bekannten verba sentiendi (videre) et dicendi (dicere, negare) ,
sowie eben um iubere und cogitare, oder aber um Acf nac h
unpersönlichem Ausdruck handelt . Die Verben des Sagens und
des Befehlens überwiegen auch in Vulg (16mal bzw . 19mal)
ganz klar, während far die Verben des Glaubens und Wissens
hier insgesamt nur 13 Belege gefunden werden 22 .
21. CATO agr . 141,1 : impera suovetaurilia circumagi, dann auch be i
Cicero und Caesar .
22. Die restlichen Beispiele lassen sich nicht so klar in eine Gruppe fassen ;
es handelt sich z . B. um Verben wie canari, peragere, probare, instituere u .ä .