Informationen des Bürgermeisters Juni 2013 - Marktgemeinde ...

MARKTGEMEINDE
Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at
ZIERSDORF
InformationendesBürgermeisters Juni2013
Geschätzte Mitbürgerinnen
und Mitbürger!
Liebe Jugend!
Werte Senioren!
Themen, die uns in den letzten
Wochen/Monaten sehr
beschäftigten:
■Florian Panholzer
Leider konnte Florian am 3.5. nur mehr tot aus dem Teich in
der Biogasanlage geborgen werden. Am 11.5. wurde er unter
großer Beteiligung der Bevölkerung und vieler seiner FreundInnen
und SchulkollegInnen zu Grabe getragen. Unser aufrichtiges
Beileid und Mitgefühl gehören der Mutter, den Geschwistern,
allen Angehörigen und Freunden.
■Betreutes Wohnen in Ziersdorf
Die von der Siedlungsgenossenschaft „Waldviertel“ errichtete
Wohnhausanlage, mit 26 Wohnungen zwischen ca. 54 und ca.
93 m² Wohnnutzfläche, geht sichtbar gut weiter.
Am Samstag, den 18. Mai 2013/10 – 14 Uhr, hat Herr Dr. Poursadrollah
– mit einem Tag der offenen Tür – seine neue Ordination
in der Wiener Straße 5/Haus 3 (rechter Gebäudeblock)
im EG, eröffnet.
■Tag der Sonne am 3. und 4. Mai 2013
Vortrag am Freitag, den 3. Mai im Kultur- und Kommunikationszentrum
(Details finden Sie in den folgenden Seiten).
■Windenergie
In 4 „Schmidatal“ Gemeinden (Heldenberg, Hohenwarth, Sitzendorf
und Ziersdorf) findet nun am Sonntag, den 9. Juni 2013
die Volksbefragung zum Thema statt. In der Gemeinderatssitzung
am 24. April 2013 wurde sowohl die Frage, als auch der
Termin der Befragung von den anwesenden Gemeinderäten
einstimmig fixiert. Die Fragestellung lautet:
Soll der Gemeinderat in Radlbrunn (Gebiet Sonnleiten), in
Fahndorf (Gebiet Kuhstallberg und Spiegel) und in Ziersdorf
(Gebiet Köhlberg), Flächen (ausgenommen Waldgebiete größer
als 10 ha) für Grünland-Windkraftanlagen beschließen?
Im Vorfeld gibt/gab es in allen KG’s Präsentationsveranstaltungen
für deren BürgerInnen
Tag Datum Uhrzeit KG VA-Raum/-Ort
Dienstag, 21. Mai 19:30 Kiblitz DZ
Mittwoch, 22. Mai 19:30 Großmeiseldorf Florianihof Walzer
Dienstag, 28. Mai 19:00 Fahndorf DZ
Freitag, 31. Mai 19:30 Hollenstein DZ
Samstag, 01. Jun 19:30 Dippersdorf FF Haus
Sonntag, 02. Jun 18:30 Radlbrunn DZ
Dienstag, 04. Jun 19:30 Rohrbach DZ
Mittwoch, 05. Jun 19:30 Gettsdorf Pfarrsaal
Donnerstag, 06. Jun 19:30 Ziersdorf Konzerthaus Weinviertel
Die BürgerInnen entscheiden!
„Wer an den Dingen seiner Gemeinde nicht Anteil
nimmt, ist kein stiller, sondern ein schlechter Bürger.“
(Perikles (ca. 500-429 v.Chr.)
Der Ablauf ist gleich wie bei einer GR-Wahl (bez. Wahlzeiten,
Wahllokale, Briefwahl, …)
Details finden Sie auf den folgenden Seiten.
Was waren/sind die Beweggründe für den Gemeinderat, diese
Option an Einnahmemöglichkeiten zu prüfen und durch die
Bevölkerung entscheiden zu lassen:
Einerseits ist die Energiegewinnung aus sauberem Windstrom
ein richtiger Weg zu einer klimafreundlichen und
nachhaltigen Energiegewinnung und andererseits kommt
durch die Windkraft Geld – von außen – in die Gemeinde:
Wenn man bedenkt, dass von den 5,714 Mio. € des Gemeindehaushaltes
nur ca. 606.000 € durch gemeindeeigene Einnahmen
hereinkommen (ca. 234.000 € - Kommunalsteuer,
ca. 213.000 € Grundsteuer, ca. 71.000 € Gebrauchsabgabe,
ca. 63.000 € Aufschließung, der Rest 25.000 € Hundeabgabe,
Kommissionsgebühren, …), wären die Entgelte für die Windkraft
schon eine interessante Einnahme für unsere Gemeinde.
Bei 5 Windrädern = 130.000 € im Durchschnitt p.a.
= plus 21,53 % der gemeinde-eigenen Einnahmen!
Bei 10 Windrädern = 261.000 € im Durchschnitt p.a.
= plus 43,07 % der gemeinde-eigenen Einnahmen!

MARKTGEMEINDE
2
ZIERSDORF
(lt. GR-Beschluss und Bürgerbefragung)
überhaupt errichtet werden
dürfen.
Das Ergebnis der Befragung gilt
grundsätzlich als Empfehlung für
den Gemeinderat. Im Falle einer positiven
Grundsatzentscheidung zur
Windkraft in unserer Gemeinde wird
mit dem Betreiber ein gemeinsames
Planungsprojekt in Angriff genommen.
Klar ist, dass die Windkraftanlagen
mit der Nabenhöhe von 140 m deutlich
sichtbar sind und rund 25 Jahre
am Standort betrieben werden. Dies
gilt sowohl für die Windräder in
unserer Gemeinde, als auch für die
Windkraftanlagen, welche unabhängig
vom Ausgang unserer Bürgerbefragung,
in Nachbargemeinden
errichtet werden.
■Anzahl der Windkraftanlagen
Die genaue Anzahl und der genaue Standort (innerhalb der
Potentialflächen) der Windkraftanlagen kann erst nach dem
Behördenverfahren fixiert werden. Diese Behördenverfahren
unterliegen vor allem umweltrelevanten Aspekten, wie Naturschutz
und der Schutz von Menschen. Lärm, Schattenwurf und
andere Störfaktoren, wie sie der Windkraft zugeschrieben werden,
dürfen Grenzwerte NICHT übersteigen.
Niederösterreich hat bereits weltweit die strengsten gesetzlichen
Vorgaben.
In Niederösterreich ist der Anteil der Flächen, die unter Naturschutz
(Nationalparks, Naturschutzgebiete, Natura 2000 Gebiete
etc.) stehen, deutlich höher als in anderen Bundesländern.
Auf diesen Flächen ist eine Errichtung von Windkraftanlagen
praktisch nicht möglich. Aufgrund dieser strengen Vorgaben
wurde bisher in Niederösterreich die Entscheidung zu Windkraftanlagen
anlassbezogen und regional in den Bewilligungsverfahren
getroffen.
Nach dem Raumordnungsrecht muss eine Windkraftanlage
zusätzlich mindestens 1.200 Meter vom Siedlungsgebiet entfernt
sein und 2.000 Meter bis zur Nachbargemeinde einhalten,
sofern diese nicht zustimmt. „Diese Abstandsregeln sind
weltweit die größten Abstandsregeln für Windkraftanlagen“,
berichtet Moidl.
Das ungefähr zweijährige Verfahren lässt BürgerInnen und Akteuren
eine Parteienstellung zukommen und entscheidet, ob die
jeweiligen Windkraftanlagen in den geplanten Optionsflächen
■Impressum
■
Festakt
30 Jahre Gemeindepartnerschaft
„Kürnbach/D + Ziersdorf/A“, Ehrung/Verabschiedung
von VBgm.
Erich Schröter, 30 Jahre Musikpartnerschaft
„MV Kürnbach +
TKZ Ziersdorf u. Umg.“, 50 Jahre
Trachtenkapelle Ziersdorf und
Umgebung und 49. Marschmusikbewertung
am Hauptplatz, Ziersdorf,
im Rahmen des Bezirksblasmusikfestes
von 14. bis 16. Juni
2013, in Ziersdorf (Details finden Sie in den folgenden Seiten).
Abschließend hoffe ich, dass allen SchülerInnen und Studenten/-innen
ein positiver schulischer Abschluss gelungen ist,
den Landwirt/-innen wünsche ich eine ertragreiche Ernte und
allen BürgerInnen einen schönen und erholsamen Sommer. Allen
Urlaubern wünsche ich, dass sie wieder gesund und gut
erholt aus ihren Urlaubsorten zurückkommen. Allen Gästen
in unserer Region wünsche ich einen schönen Aufenthalt im
Schmidatal.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Johann Gartner
(Bürgermeister)
Informationen des Bürgermeisters der Marktgemeinde Ziersdorf
Diese Zeitung dient der Information der Gemeindebürger
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Marktgemeinde Ziersdorf, Bürgermeister Johann Gartner
Verlag, Anzeigen und Druck:
Santicum Medien GmbH, Willroiderstr. 3, 9500 Villach.
Tel. 04242/30795, Fax: 04242/29545, E-Mail: office@santicum-medien.at

MARKTGEMEINDE
ZIERSDORF
■Kurz aktuell
Ordinationseröffnung Dr. Poursadrollah
Am 18. April wurde die neue Ordination von Dr. med. Poursadrollah
in der Wiener Straße 5 (Betreutes Wohnen), die von der
Gemeinnützigen Bau- und Siedlungsgenossenschaft Waldviertel
errichtet wurde, im Rahmen eines Tages der offenen Tür
eröffnet. Viele interessierte BürgerInnen machten sich ein Bild
der neuen Praxis, welche mehrere Behandlungsräume und einen
hellen und geräumigen Empfangs- und Wartebereich bietet.
Gemeinsam mit seiner Familie führte Dr. Poursadrollah
die Besucher durch die Räumlichkeiten, allen voran LAbg.
Richard Hogl in Vertretung des Landeshauptmannes.
Abschied von Fr. Gertrude Scharinger
Unsere Kindergarten-Leiterin des Kindergartens Erlenaugasse
ging mit Ende Mai in den wohlverdienten Ruhestand. Sie hat
über Jahrzehnte ihre Schützlinge bestens betreut und wertvolle
pädagogische Arbeit geleistet, Problemen und Anliegen hat sie
sich stets mit äußerster Sorgfalt gewidmet. Auch aufgrund ihrer
Persönlichkeit werden wohl noch viele Kinder an ihre Zeit
im Kindergarten gerne zurückdenken.
Aus diesem Grund wurde Fr. Scharinger im Rahmen des Abschlussfestes
im Kindergarten Erlenaugasse am 28. Mai von
Herrn Bürgermeister Gartner Dank und Anerkennung ausgesprochen
und eine Ehrenurkunde überreicht.
3
An dieser Stelle auch von uns ein großes Dankeschön und alles
Gute für den Ruhestand!
Baumspenden
Seitens der Wagramer Obstbaumschule, Herrn Thomas Matuschek,
aus Neudegg wurde uns eine Linde gratis zur Verfügung
gestellt, die im Park in Ziersdorf gepflanzt wurde und
sich prächtig entwickelt.
v.l.n.r.: Bgm. Johann Gartner, Dr. Kambiz Poursadrollah, Prof.
Dr. Hannes Bauer, LAbg. Richard Hogl, Nick Poursadrollah,
Univ.Doz. Dr. Rudolf Kuzmits.
Weiters haben wir vom Schloss Belvedere in Wien eine Linde
und einen Ahorn kostenlos erhalten – dies wurde von Robert
Nimmervoll aus Radlbrunn organisiert und die Bäume wurden
von Thomas Nimmervoll aus Neuglaubendorf abgeholt. Über
die Linde durfte sich der Kindergarten Joseph Haydn-Straße
freuen, der Ahorn wurde beim neuen Sportplatz gepflanzt.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Spendern.

MARKTGEMEINDE
4
ZIERSDORF
40.000ster Besucher im Konzerthaus
Weinviertel
Am 27.04. durfte sich das
Konzerthaus Weinviertel
über seinen 40.000sten
Besucher freuen. Bevor
Willi Resetarits & Stubnblues
dem Publikum
ein Konzert der Extraklasse
bot, wurden Dr.
Franz Wenzl mit Gattin
als 39.999ster Besucher,
Walter Rischawy
als 40.001ster Besucher sowie Gerhard Fiedler mit Gattin als
40.000ster Besucher von Bürgermeister Gartner geehrt.
Mittlerweile kann das Konzerthaus Weinviertel auf 144 erfolgreiche
Abendveranstaltungen mit knapp 34.800 BesucherInnen
sowie 25 Kinder- und Jugendveranstaltungen mit ca.
5.400 Gästen zurückblicken. Diese Zahlen entsprechen einer
Auslastung von 69,42 %. „Eine Erfolgsstory, die ihresgleichen
sucht“, so Bgm. Gartner.
Tag der Sonne und Energiespartag
Von der Marktgemeinde Ziersdorf, Gemeinde 21 Arbeitskreis
Energie-Klimaschutz-Mobilität, wurde auch heuer zum TAG
der SONNE, welche von der Austria Solar mit seinen Partnern
ins Leben gerufen wurde, mit einer Veranstaltung teilgenommen.
Die anwesenden Personen konnten mit NutzerInnen von energiesparenden
Produkten, wie von Solaranlagen, Photovoltaikanlagen
oder Wärmepumpenanlagen sprechen und einen
Erfahrungsaustausch pflegen. Von in Ziersdorf ansässigen
Fachleuten konnte man ebenfalls Wissenswertes über energiesparende
Produkte erfahren.
Zahlreiche BesucherInnen kamen dann zum Fachvortrag des
Abends, welcher durch Herrn Ing. Schwarz von der Energieund
Umweltagentur Niederösterreich (eNu), mit dem aktuellen
Thema „LED Leuchtmittel der Zukunft“ gestaltet wurde. Das
wesentliche Ergebnis dieses Vortrags war: LED Energie zielbewusst
eingesetzt spart enorm Strom und hilft auch auf Dauer,
Geld zu sparen.
Anschließend gab Herr Ing. Horvath, von einer innovativen
Firma aus Zurndorf, einen Überblick über die Möglichkeiten
der Umrüstung von Straßenlampen auf LED Technologie, welche
vor allem für den Einsatz im öffentlichen Bereich interessant
waren.
Nach den Fachvorträgen gab es unter den TeilnehmerInnen der
Veranstaltung eine Ziehung von einigen zur Verfügung gestellten
Preisen.
So konnte jeder der Teilnehmer mit einem Wissensgewinn und
einige Personen auch mit einem Warenpreis die Abendveranstaltung
im Kultur- und Kommunikationszentrum verlassen.
Seniorennachmittag
Die Marktgemeinde Ziersdorf lädt anlässlich des Sommerfestes
des SV Ziersdorf alle Senioren und Pensionisten zum
Seniorennachmittag ein, der heuer erstmals am neuen Sportplatz
in der Retzer Straße, am Sonntag, den 30. Juni 2013,
um 11.00 Uhr stattfindet. Wie alle Jahre werden die Senioren
und Pensionisten mit dem Autobus, der heuer auch erstmalig
in Ziersdorf am Hauptplatz Station macht, zum Fest gebracht.
Die genauen Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte den jeweiligen
Anschlagtafeln.
Veranstalter mit Vortragenden/Sponsoren und GewinnerInnen.

MARKTGEMEINDE
ZIERSDORF
■Aus der Gemeindestube
Gemeinderats-Sitzung vom 24. April 2013
Der Gemeinderat beschließt:
- Aufnahme von Darlehen bei der Raiffeisenkasse Ziersdorf
für die ao. Vorhaben
a) Feuerwehren in Höhe von € 40.800,00
b) Straßenbau in Höhe von € 108.000,00
c) Güterwege in Höhe von € 10.000,00
d) Fremdenverkehr/Dorferneuerung in Höhe von
€ 108.000,00
- Vergabe von Arbeiten zur WVA-Rohrnetzüberwachung
Ziersdorf (KG Gettsdorf, Hollenstein, Rohrbach) an die Fa.
Nagl Metech Wasserwerkstechnik, Königstetten, zum Preis
von € 5.121,79 inkl. Mwst.
- Vergabe von Arbeiten zur ABA Ziersdorf – Erhebung der
Berechnungsflächen für die Kanalgebühren (KG Gettsdorf,
Hollenstein) an die Fa. Team Kernstock ZT GmbH,
Wien, zum Preis von € 10.146,00 inkl. Mwst.
- Vergabe von Arbeiten/Lieferung einer neuen EDV-Anlage
für das Gemeindeamt Ziersdorf an die Fa. Gemdat NÖ, Korneuburg,
zum Preis von € 38.529,80 inkl. Mwst.
- Festbeitrag (inkl. Geschenk) anlässlich der Partnerschaftsfeier
30 Jahre Kürnbach – Ziersdorf in Höhe von € 6.000,00
- keine Kostenbeteiligung der Gemeinde Ziersdorf an Planungsarbeiten
für die Halbanschlussstelle B4 – L1228
- Thema Windkraft
a) zusammenhängende Waldgebiete über 10 ha aus den Nettopotentialflächen
auszunehmen und
den Köhlberg in die Nettopotentialflächen aufzunehmen
b) eine bindende Volksbefragung in der gesamten Großgemeinde
c) den 9.6.2013 als Termin für die Volksbefragung
d) als Text für die Volksbefragung: „Soll die Gemeinde in
Radlbrunn (Gebiet Sonnleiten), in Fahndorf (Gebiet Kuhstallberg
und Spiegel) und Ziersdorf (Gebiet Köhlberg) Flächen
für Grünland-Windkraft widmen, jedoch alle zusammenhängenden
Waldgebiete (≥ 10 ha) davon ausnehmen?“
- im Rahmen der Gemeinde Ziersdorf Infrastruktur KG Vergabe
folgender Arbeiten für den Musikhausbau
a) Baumeisterarbeiten an die Fa. Watzinger, Ziersdorf, zum
Preis von 180.585,39 exkl. Mwst.
b) Dachdecker- und Spenglerarbeiten an die Fa. Dampier,
Kirchberg/Wagram, zum Preis von
€ 51.155,36 exkl. Mwst.
c) Elektrikerarbeiten an die Fa. Schober, Ruppersthal, zum
Preis von € 18.000,00 exkl. Mwst.
d) Fenster und Außentüren an die Fa. Fenster Mayer, Frauendorf/Au,
zum Preis von € 34.506,00 exkl. Mwst.
e) Heizung und Sanitär an die Fa. Krammer, Ziersdorf, zum
Preis von € 49.321,34 exkl. Mwst.
- Ehrungen
Richtigstellung: In der letzten Gemeindezeitung ist unter dem
Punkt „Gemeindestube“ ein Fehler passiert: Beschlossen wurde
der Ankauf von zwei Tauchmotorpumpen für die ABA,
Pumpwerk Dippersdorf, von der Fa. Xylem ITT Austria,
Stockerau, zum Preis von € 1.770,00 excl. Mwst. und nicht wie
irrtümlich angegeben von der Fa. Grundfos.
5
■Volksbefragung Windkraft – 9.Juni 2013
Die Gemeindewahlbehörde hat beschlossen, für die Volksbefragung Windkraft zehn Sprengel einzurichten und die Abstimmungszeiten
wie folgt festzusetzen:
Sprengel 1 Ziersdorf, Volksschule 08.00 - 15.00 Uhr
Sprengel 2 Ziersdorf, Volksschule 08.00 - 15.00 Uhr
Sprengel 3 Gettsdorf, Gemeindekanzlei 09.00 - 12.00 Uhr
Sprengel 4 Hollenstein, Dorfzentrum 10.00 - 12.00 Uhr
Sprengel 5 Fahndorf, Dorfzentrum 09.00 - 11.00 Uhr
Sprengel 6 Kiblitz, Dorfhaus 10.00 - 12.00 Uhr
Sprengel 7 Rohrbach, Feuerwehrhaus 09.00 - 12.00 Uhr
Sprengel 8 Dippersdorf, Feuerwehrhaus 10.00 - 12.00 Uhr
Sprengel 9 Radlbrunn, Dorfzentrum 09.00 - 12.00 Uhr
Sprengel 10 Gr.Meiseldorf, Gemeindekanzlei 09.00 - 13.00 Uhr
In Ziersdorf bilden die Straßenzüge
August Klik-Gasse bis inclusive Kremser Straße den Sprengel 1
und Kürnbachstraße bis Ziersdorf-Einzelhäuser den Sprengel 2
Stimmberechtigt sind alle Personen, die im abgeschlossenen
Wählerverzeichnis eingetragen sind und am Wahltag das 16.
Lebensjahr vollendet haben
Das Stimmrecht können Sie ausüben:
1. persönlich am Wahltag in dem Sprengel, wo Sie im Wählerverzeichnis
eingetragen sind. (Sollten Sie eine Stimmkarte
beantragt und abgeholt haben, so ist diese auch bei
persönlicher Stimmabgabe mitzubringen und abzugeben)
2. mit Stimmkarte am Wahltag z.B. In Ziersdorf im Sprengel
2 (wegen der längeren Öffnungszeiten)
3. mit Briefwahl, mit der Stimmkarte können Sie Ihre Stim-
me im Wege der Briefwahl vom Inland oder vom Ausland
aus sofort nach Erhalt der Stimmkarte abgeben.
ACHTUNG: Die Sendung muss bei der Gemeinde spätestens
am Abstimmungstag um 06:30 Uhr einlangen
(weißer Briefkasten links in der Rathauseinfahrt).
STIMMKARTEN können bis 05.06.2013 schriftlich beantragt
werden (wenn Postversand erwünscht) und bis spätestens
07.06.2013, 12:00 Uhr, wenn eine persönliche Abholung
durch den Stimmberechtigten (oder bevollmächtigten Vertreter)
möglich ist.
Verbotszone: am Abstimmungstag ist im Umkreis von 50 m
vom jeweiligen Stimmlokal jede Art der Wahlwerbung, jede
Ansammlung von Personen und das Tragen von Waffen verboten
(ausgenommen Polizei).

MARKTGEMEINDE
6
ZIERSDORF

MARKTGEMEINDE
ZIERSDORF
7

MARKTGEMEINDE
8
ZIERSDORF
■Informationen vom
Standesamt/Meldewesen
Nachwuchs ist eingetroffen bei:
Thoma Daniela u. Gartner Rudolf, Tochter Leonie, Ziersdorf
Die Ehe haben geschlossen:
Sattler Sandra und Ing. Edlinger Christoph,
Ziersdorf/Heldenberg
Hausgnost Sabine, BEd und Bachlechner Lukas,
BSc Wien/Großmeiseldorf
Prohaska Isabella und Wimmer Franz, Kiblitz
Wir bedauern den Tod von:
Kaindl Anton, 89. Lebensjahr, Großmeiseldorf
Mayer Johann, 59. Lebensjahr, Ziersdorf
Huber Ludwig, 83. Lebensjahr, Fahndorf
Panholzer Florian, 18. Lebensjahr, Ziersdorf
Oswald Theresia, 90. Lebensjahr, Ziersdorf/Wolfsberg
Wir gratulieren zum/zur:
Saletu Herta, 95. Geburtstag, Ziersdorf
Unfried Hildegard, 95. Geburtstag, Kiblitz
Ehrentraut Maria, 85. Geburtstag, Radlbrunn
Oberhofer Hermine, 85. Geburtstag, Gettsdorf
Pirker Anton, 85. Geburtstag, Rohrbach/Wien
Windisch Margareta, 85. Geburtstag, Fahndorf
Kottik Hermine, 85. Geburtstag, Großmeiseldorf
Peyfuß Anna, 85. Geburtstag, Gettsdorf
Polland Theresia, 80. Geburtstag, Kiblitz
Wessner Amalia, 80. Geburtstag, Ziersdorf
Denk Alfred, 80. Geburtstag, Großmeiseldorf
Brunner Franz, 80. Geburtstag, Ziersdorf
Wagner Margareta, 80. Geburtstag, Ziersdorf
■Öffnungszeiten der Bodenaushubdeponie
Ziersdorf, Ziegelofengasse
seit 02.04.2013
Dienstag, 14.00 – 16.00 Uhr
Samstag, 11.00 – 15.00 Uhr
Abfallarten: nur mehr Bodenaushub
Übernahme von Bau- und Strauchschnittmaterial aus
Hausgärten.
Mit Berechtigungskarte auch Übernahme von unverholzten
Stauden, Gras- und Laubabfällen.
Gemeindesammelzentrum des Abfallverbandes
Hollabrunn
Ziersdorf, Retzer Straße
geöffnet: jeden Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr
bis 29.10.13 zusätzlich Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr
geschlossen: 15. August
Baufortschritt Sammelzentrum
Das Bauvorhaben des Abfallverbandes Hollabrunn am Bauplatz
WIP-Gewerbering Nr. 7 in Ziersdorf ist bereits voll im
Gange. Es soll bis Herbst 2013 fertig sein und seiner Bestimmung
übergeben werden.
Das Problemstoffsammelzentrum soll dann für die Gemeinden
Heldenberg und Ziersdorf als zentrale Übernahmestelle
dienen. Dies bedeutet für die Bürger der beiden Gemeinden
eine Verbesserung der Erreichbarkeit der derzeit verschiedenen
Übernahmestellen und konzentrierte Anlieferung sowie eine
Verbesserung für die Bediensteten.
Mühlberger Gertraud und Peter, Goldene Hochzeit,
Ziersdorf
Sonnberger Theresia und Erwin, Goldene Hochzeit,
Rohrbach
Remer Herbert und Helga, Goldene Hochzeit,
Dippersdorf/Wien

MARKTGEMEINDE
ZIERSDORF
9
■Bauordnung
Fertigstellung von bewilligten Bauvorhaben
§ 30 Fertigstellung
1. Ist ein bewilligtes Bauvorhaben fertig gestellt, hat der
Bauherr dies der Baubehörde anzuzeigen.
Anzeigepflichtige Abweichungen (§ 15 NÖ Bauordnung)
sind in dieser Anzeige anzuführen.
2. Der Fertigstellungsanzeige sind anzuschließen:
a) Bei einem Neu- oder Zubau eines Gebäudes (ausgenommen
Aufstockung und Dachausbau) ein Lageplan mit der Bescheinigung
des Bauführers oder der Eintragung der Vermessungsergebnisse
über die lagerichtige Ausführung des
Bauvorhabens (2-fach).
b) Bei anzeigepflichtigen Abweichungen (lit. § 15 NÖ BO) einen
Bestandsplan (2-fach).
c) Eine Bescheinigung des Bauführers (§ 25 Abs. 2) über die
bewilligungsgemäße Ausführung (auch Eigenleistungen)
des Bauwerkes.
d) Die im Bewilligungsbescheid vorgeschriebenen Befunde
und Bescheinigungen.
3. Wird keine Bescheinigung nach Abs. 2 Z. 3 vorgelegt, hat
die Baubehörde eine Überprüfung auf eine bewilligungsgemäße
Ausführung durchzuführen.
HINWEIS: Die nach der NÖ Bauordnung 1996 vorgeschriebene
Fertigstellungsmeldung inklusive der Übermittlung sämtlicher
erforderlicher Befunde hat unaufgefordert durch den
Bauwerber zu erfolgen. Die Unterlassung der Fertigstellungsmeldung
stellt eine Verwaltungsübertretung dar und kann mit
Strafe geahndet werden.
Es ist zu beachten, dass das Fehlen einer, durch die Baubehörde
zur Kenntnis genommenen Fertigstellungsmeldung, auch eine
Wertminderung bei Veräußerung des Objektes darstellt.
Manfred Gleixner
3710 Ziersdorf, Radlbrunn 94, Tel. 0699/11502978
Termine: 11.4.-9.6./ 27.6.-11.8./ 29.8.-22.9./ 10.10.-1.12.
Geöffnet: Donnerstag, Freitag, Samstag ab 17 Uhr,
Sonn- und Feiertag ab 16 Uhr
Winzerhof Gnadenberger
3710 Ziersdorf, Radlbrunn 15, Tel. 0699/11501086
Termine: 4.7.-4.8.
Geöffnet: Montag bis Freitag ab 17 Uhr,
Samstag, Sonn- und Feiertag ab 16 Uhr
10.10.-3.11./ 26.10. Bauernjause
Donnerstag bis Freitag ab 17 Uhr, Samstag,
Sonn- und Feiertag ab 16 Uhr
■Heurigenkalender der
Marktgemeinde Ziersdorf - 2013
Familie Panholzer
3711 Großmeiseldorf, Dorfstraße 33, Tel. 02956/3438
Termine: 8.5.-9.6./ 25.7.-11.8./ 12.9.-13.10.
Geöffnet:Montag bis Freitag ab 17 Uhr, Samstag,
Sonn- u. Feiertag ab 16 Uhr, Dienstag Ruhetag!
Familie Greilinger
3710 Ziersdorf, Horner Str. 32, Tel. 0664/4525761
oder 0664/8674638
Termine: 7.6.-24.6./ 19.7.-12.8. (täglich geöffnet)/
30.8.-23.9./ 25.10.-11.11.
Geöffnet: Montag, Donnerstag, Freitag ab 16.30 Uhr,
Samstag, Sonn- und Feiertag ab 15.00 Uhr
Leopold Uibel
3710 Ziersdorf, Hollabrunner Straße 35, Tel. 0699/11368161
Termine: 25.10.-17.11. (Freitag ab 17 Uhr, Samstag,
Sonn- u. Feiertag ab 16 Uhr)
30.5.-30.6./ 15.8.-8.9. (Donnerstag, Freitag ab 17 Uhr,
Samstag, Sonn- und Feiertag ab 16 Uhr)
Herbert Katzler
3710 Ziersdorf, Hollabrunner Straße 17, Tel. 02956/2667
oder 0699/17562667
Termine: 1.7.-18.7./ 21.11.-2.12.
Geöffnet: Montag bis Freitag ab 17 Uhr, Samstag,
Sonn- und Feiertag ab 16 Uhr

MARKTGEMEINDE
10
ZIERSDORF
■‚Feuerbrand’ – Eine bedrohliche Pflanzenkrankheit
1) Begriffserklärung – Erstauftreten
Feuerbrand ist eine hochinfektiöse, schwer zu bekämpfende,
bakterielle Krankheit und stellt eine ernstzunehmende Gefahr
für das Kernobst und für anfällige Ziergehölze (Fam. Rosengewächse)
dar! Bedroht sind sowohl der Erwerbsobstbau, der
landschaftsprägende Streuobstbau (in Niederösterreich – überwiegend
das Mostviertel) als auch Baumschulen, landwirtschaftliche
Betriebe, Hausgärten und öffentliche Grünanlagen.
In Österreich wurde das Bakterium 1993 in Vorarlberg gefunden
und wandert seither von Westen Richtung Osten.
OBSTGEHÖLZE
ZIER- UND WILDGEHÖLZE
Apfel Zwergmispelarten Apfelbeere
Birne Weiß- und Rotdorn Zierapfel
Quitte Feuerdorn Wollmispel
Mispel Mehlbeere, Speierling, Elsbeere Glanzmispel
Felsenbirne
Vogelbeere
In Niederösterreich wurden 2007 1882 positive Fälle verzeichnet,
wobei die Zahl der Feuerbrandfälle im Jahr 2008 auf
524 fiel. 2009 sank das Auftreten weiter auf 108, und 2010
konnten nur noch 62 Befälle nachgewiesen werden. 2011 war
ein leichter Anstieg auf 193 und im Vorjahr auf 342 positive
Fälle zu bemerken.
2) Wirtspflanzen
Zu den Hauptwirtspflanzen zählen vor allem:
Schein- und Zierquitten
3) Krankheitsbild
An allen Wirtspflanzen treten die gleichen Krankheitssymptome
auf, jedoch kann ihre Ausprägung je nach Pflanzenzustand,
Sorte und Klima unterschiedlich sein.
• Blätter und Blüten befallener Pflanzen welken plötzlich
und verfärben sich braun oder schwarz
• Dabei krümmen sich die Triebspitzen infolge des Wasserverlustes
oft hakenförmig nach unten
• Über den Winter hinweg bleiben an den verbrannt aussehenden
Zweigpartien die abgestorbenen Blätter und geschrumpften
Früchte hängen (Fruchtmumien)
! Für Mensch und Tier besteht keine Gefahr!
4) Ausbreitung
Über größere Entfernungen hinweg wird Feuerbrand vielfach
mit verseuchtem Pflanzmaterial, kontaminierten Gegenständen,
durch Zugvögel und Straßenverkehr verbreitet.
Im Nahbereich erfolgt die Ausbreitung der Krankheit durch
Regen, Wind und Insekten.
Ebenso mechanische Verletzungen, wie z.B. Hagelschlag
oder Schnittmaßnahmen an den Wirtspflanzen, können eine
Ursache für die weitere Übertragung der Krankheit sein.
Der Amtliche Pflanzenschutzdienst ersucht, im Verdachtsfall
unbedingt den Feuerbrandbeauftragten der Gemeinde
zu kontaktieren und die betroffene Pflanze möglichst unberührt
zu lassen, da dies eine weitere Gefahr der Übertragung
an andere Wirtspflanzen bedeutet!
5) Schutz vor Verbreitung, Gesetzliche Regelungen
Die leicht übertragbare Krankheit wurde als Quarantänekrankheit
eingestuft und unterliegt deshalb der MELDE-
PFLICHT jeden/r Gemeindebürgers/in!!!
Jeder Verdachtsfall ist unverzüglich am jeweiligen Gemeindeamt
zu melden!
Nur durch ein frühzeitiges Erkennen dieser Krankheit können
Maßnahmen gesetzt werden, um eine flächenhafte Ausbreitung
zu verhindern! In jeder Gemeinde in NÖ ist ein Feuerbrand-
Beauftragter als erster Ansprechpartner für die GemeindebürgerInnen
vorgesehen, der eventuelle Verdachtsfälle
abklärt und bei berechtigtem Verdacht den zuständigen Feuerbrand-Sachverständigen
kontaktiert.
Befallene Pflanzen können vom Pflanzenbesitzer selbst
(nach Einschulung durch den Sachverständigen) gerodet
und verbrannt werden. Entschließt sich der Pflanzenbesitzer
zur Beauftragung einer Firma mit geschultem Personal,
so trägt der Pflanzenbesitzer nur zur Hälfte die Kosten der
Maßnahmen, die andere Hälfte wird vom Land NÖ übernommen.
6) Direkte Maßnahmen
Da Feuerbrand eine Bakterienkrankheit ist, gibt es derzeit keine
effizienten Bekämpfungsmittel. Die einzige und bestmögliche
Lösung ist das Roden, Ausschneiden und Verbrennen der
betroffenen Pflanzen, um ein Übergreifen auf gesunde Pflanzen
zu verhindern. Nur wenn sich alle GemeindebürgerInnen aktiv
an der Feuerbrandbeobachtung beteiligen und jeder Verdacht
am Gemeindeamt gemeldet wird, kann eine Katastrophe größeren
Ausmaßes verhindert werden!
Feuerbrand ist eine ernst zu nehmende Pflanzenkrankheit
– versuchen wir gemeinsam die wirtschaftlichen und kulturellen
Schäden so gering als möglich zu halten!
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
0650/310 16 90 • anzeigen@santicum-medien.at

MARKTGEMEINDE
ZIERSDORF
■Aktuelles aus den NÖ Landeskindergärten
Betreff: PROJEKT „Tschechisch im Kindergarten“ im NÖ
Landeskindergarten Joseph Haydn-Straße
„BESUCH AUS TSCHECHIEN“
Seit 9 Jahren wird der Kindergarten Joseph- Haydn Straße von
einer muttersprachlichen Mitarbeiterin des Landes NÖ begleitet.
Wöchentlich werden den Kindern Lieder, Spiele, … aber
auch Brauchtum aus Tschechien näher gebracht. Ein besonderes
Projekt ist die Partnerschaft zu einem tschechischen Kindergarten,
wodurch es eben auch zum Besuch der Kinder aus
Ms Moravske Budejovice kam.
Einen Vormittag lang verbrachten Kinder aus Ms Moravske
Budejovice bei uns im Kindergarten.
Nach einer gemeinsamen Begrüßung in Deutsch und Tschechisch
wurden die einzelnen Gruppen und der Garten erkundet.
Trotz sprachlicher Barrieren gelang die Verständigung der Kinder
untereinander recht gut – wenn auch manchmal mit Händen
und Füßen. Für alle Beteiligten war es ein ereignisreicher,
schöner Vormittag mit vielen neuen Eindrücken.
■Zufriedenheit mit der VS Ziersdorf
Elternumfrage
Heuer wurde wieder eine Umfrage
über die Zufriedenheit
mit der VS Zierdorf bei den
Eltern durchgeführt. Die Ergebnisse
zeigen uns, dass wir
auf dem richtigen Weg sind!
Von 166 Kindern erhielten wir
140 Fragebögen retour.
Die statistische Auswertung
hat gezeigt, dass die Arbeit
des gesamten Teams der Schule
von den Eltern großteils mit
sehr zufrieden und zufrieden
bewertet wird. Es hat uns sehr
gefreut, dass unsere Arbeit so
viel Anerkennung und Wertschätzung
bei den Eltern erfährt.
Selbstverständlich ist
dies für uns auch weiter ein
großer Ansporn, diesen Level
nicht nur zu halten, sondern
sogar noch auszubauen! Wir
danken auch für persönliche
Anregungen und Kritik und
nehmen diese ernst.
In den nächsten Jahren möchten
wir besonders im Bereich
der Interessens- und Begabungsförderung
für unsere
Schüler/innen zusätzliFür
besonders Interessierte ist
die gesamte Auswertung der
37 Fragen als Diagramm an
der Schuleingangstür ausgehängt!
Denken
Kooperieren und bewegen
11
VD Mag. Regina Pfeifer
NÖ – Landeskindergarten 3710 Ziersdorf,
Joseph Haydn-Str. 25
Konstruieren

MARKTGEMEINDE
12
ZIERSDORF
■News aus der Medienhauptschule
Unsere Schüler fiebern schon dem
Schulschluss entgegen, der sich in großen
Schritten nähert. Besonders in den
vierten Klassen ist eine „Aufbruchsstimmung“
spürbar. Aber bis dahin ist noch
einiges zu erledigen, damit das Zeugnis
auch den Erwartungen entspricht.
Bei vielen Wettbewerben war die Medienhauptschule
Ziersdorf wieder vorne
dabei: die 2. Klassen nahmen an den
Waldjugendspielen in Maissau teil und konnten sich von 19
teilnehmenden Klassen im guten oberen Mittelfeld platzieren.
Bei der Mathe-Olympiade gelang David Watzal der hervorragende
4. Platz, beim Fotowettbewerb der NÖ-Media wurde
Kimberly Jahodinsky mit ihrem Foto prämiert. Für die English
Olympics war die Medienhauptschule heuer Austragungsort.
Diese Veranstaltung wird von der Kirchlich Pädagogischen
Hochschule betreut. Als Titelverteidiger verfehlten wir den
Sieg äußerst knapp und so ging der Wanderpokal, gesponsert
von der Raika Ziersdorf, an die HS Wullersdorf.
Seit mehr als einem Jahr sind wir auf dem Weg UNESCO-
Schule zu werden. UNESCO-Schulen haben Modellcharakter,
der sich in einer besonderen pädagogischen Grundhaltung ausdrückt.
Ein integrativer Erziehungsstil wird verfolgt, der die
Wertschätzung von Verschiedenheit als wichtigen Bestandteil
der Bildungsarbeit versteht. Das Einüben von Demokratie
bildet ein vorrangiges Bildungsziel. Sie sind auch in ihrer
unmittelbaren Umgebung für den Schutz von Natur- und Kulturgütern
aktiv. Die UNESCO-Schulen legen einen Schwer-
– Notenblatt
■Großes Musikfest in Ziersdorf
Die Trachtenkapelle Ziersdorf und Umgebung feiert ihr
50jähriges Bestandsjubiläum. Im Zuge dieser Feier findet
auch das 30jährige Partnerschaftsjubiläum zwischen den
Gemeinden Kürnbach (D) und Ziersdorf (Ö) statt.
Die TKZ freut sich, diese Jubiläen mit einem großen Musikfest
zu feiern. Es werden von Freitag bis Sonntag (14. – 16.
Juni) viele feierliche und musikalische Höhepunkte in Ziersdorf
stattfinden.
In der letzten Ausgabe der Gemeindezeitung wurde das genaue
Programm bereits vorgestellt. Wir möchten auf diesem Wege
nochmals auf einige Highlights aufmerksam machen.
Fr, 14. Juni 2013, 19:00 Uhr, Konzert von „Die Köhlberger“
und anschl. Blaskapelle „MaChlast“ (Festzelt)
Sa, 15. Juni 2013, 16:00 Uhr, Empfang der Gäste aus Kürnbach
(Hauptplatz)
20:00 Uhr Festakt 30 Jahre Gemeindepartnerschaft Kürnbach
– Ziersdorf (Festzelt)
ab 21:30 Uhr „Tanz mit Life Brothers 4“
So, 16. Juni 2013, 09:30 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst mit
Fahnenweihe (Pfarrkirche Ziersdorf)
punkt auf moderne Technologien als Hilfsmittel im Unterricht.
Gleichzeitig erfolgt in den Schulen eine kritische Auseinandersetzung
mit den Folgen der rasanten Technologisierung, indem
Medienerziehung als Bildungsinhalt verstärkt berücksichtigt
wird.
Ende April präsentierten Schüler der vierten Klassen diese Idee
vor Schülern, Lehrern und interessiertem Publikum. Ende Mai
wurden im Rahmen einer Feier unter Anwesenheit von Ehrengästen
und geladenem Publikum Sonnenblumen gepflanzt,
nach dem Motto „Was wir heute säen, werden wir morgen
ernten“. Ganz besonders freute es uns, dass die Bundeskoordinatorin
der UNESCO-Schulen Frau Mag. Koppensteiner dabei
war.
Abschließend möchte ich mich für die sehr gute Zusammenarbeit
mit dem Elternverein, vertreten durch Obfrau Susanne
Schellenberger, bedanken, der uns in vieler Hinsicht großzügig
unterstützt. Viele Dinge wären ohne dessen Hilfe nicht machbar.
Ebenso gilt unser Dank allen Eltern, die Verständnis für
unseren Einsatz zeigen.
anschl. Festakt 30 Jahre Musikpartnerschaft Ziersdorf – Kürnbach
ab 10:45 Frühschoppen des MV Kürnbach (Festzelt)
Ab 13:00 Uhr erfolgt der Einmarsch von mehr als 1000 Musikern
auf den Hauptplatz und anschließend findet die 49.
Marschmusikbewertung der BAG Hollabrunn im Beisein unseres
Hrn. Landeshauptmanns Dr. Erwin Pröll statt.
Die TKZ bedankt sich bereits jetzt bei allen Bürgerinnen und
Bürgern der Gemeinde für die Unterbringung der Gäste und für
die Mithilfe beim Fest. Ohne diese Unterstützung wäre es nicht
möglich, eine Veranstaltung in dieser Größe durchzuführen.
Musikhausneubau:
Was bisher geschah, was folgt demnächst:
Abbruch Gemeindestadl und Umbau Bestandsgebäude
Der Gemeindestadl und Teile des Altbaus wurden im letzten
sowie im heurigen Jahr in Zusammenarbeit mit der Gemeinde
Ziersdorf (Gemeindearbeiter + Bagger) abgetragen.
Im bestehenden Gebäude (ehem. Postverteilerraum) sind die
Arbeiten abgeschlossen.
Das Gebäude wurde mit Zwischenwänden baulich getrennt,
damit die Post/Bawag ungehindert ihren Betrieb auch während
der Bauzeit führen kann.
Neubau des Musikhauses
Der neue Proberaum mit 200 m2 ist das Herzstück des neuen
Musikhauses.
Hier ist genug Platz für 85 MusikerInnen. Dieser Raum wird

MARKTGEMEINDE
ZIERSDORF
auch akustisch ausgestattet, um eine optimale
Probenarbeit gewährleisten zu können. Die
zwei Registerprobenräume im Obergeschoß
werden von den Kleingruppen der Trachtenkapelle
genutzt bzw. kann vor größeren Auftritten
gezielt und intensiver geprobt werden.
Mit dem Einbau einer Lüftungsanlage kann
bei geschlossenen Fenstern geprobt werden.
Dadurch wird eine mögliche Lärmbelästigung
vermieden.
Rohbau
Der Neubau wird auf Streifenfundamenten gegründet.
Technisch gesehen ist eine tragende
Fundamentplatte nicht notwendig und käme
auch zu teuer. Für den Unterbau kann der Abbruch
(um Kosten zu sparen) zum Teil wieder
verwendet werden. Die Wände bestehen aus
Halbfertigteilen. Es werden im Fertigteilwerk
Betonschalen hergestellt, an die Baustelle geliefert
und aufgestellt. Danach werden die Fertigteile,
um die Standfestigkeit zu erreichen, auf der Baustelle
mit Beton ausgefüllt. Diese Stahlbetonkonstruktion wurde gewählt,
da vor allem im großen Proberaum ca. 7m hohe Wände
aufgestellt werden müssen. Mit einer Ziegelbauweise ist dies
nur mit erhöhtem technischen Aufwand möglich.Für den Rohbau
wird mit einer Bauzeit von ca. 6 Wochen gerechnet.
Dachkonstruktion
Das Dach wird als Holzleimbinderkonstruktion, mit aufliegender
Vollholzschalung und darüber liegender Dämmung
ausgeführt. Im Rauminneren werden noch Schallschutzverkleidungen
aufgebracht. Das Dach soll auch schallschutztechnisch
Gesundheitspraxis
Barbara Wunderer-Mayer, aLGuK
Dipl. Ges. u. Krankenplege
Lebens- und Sozialberatung
Bowen Practitioner
Kinesiologin
Tel.: 0664 / 230 83 56
E-Mail: ofice@gesundheitsplege.or.at
www.gesundheitsplege.or.at
Telefonische Terminvereinbarung erbeten
• Bioresonanztherapie & Etascan® Analyse
• Gesundheitsförderung und Prävention
• Hilfe bei Schmerzen und
chronischen Erkrankungen
• Bowtech® & Kinesiotaping
• Paar- und Familienberatung
• Psychologische Beratung
• Mikronährstoffe, Vitalpilze, Aromaöle,
Essenzen, Spagyrik
• Seminare, Vorträge, Workshops,
Familienstellen
Radlbrunn 153/3 Rotenlöwengasse 8/7
3710 Ziersdorf 1090 Wien
(Eingang Physiotherapie)
■Verein für Ortsbildpflege und
Grünraumgestaltung - „VVZ“
13
über dem Standard der Bauordnung hergestellt werden, um
mögliche Lärmbelästigungen zu vermeiden. Als Dachdeckung
sind großflächige geschäumte Alupaneele vorgesehen.
Für die Arbeiten am Dach (Zimmerer, Spengler u. Dachdecker)
wird mit einer Bauzeit von ca. 4 Wochen gerechnet.
Aufgrund der schlechten Witterungsbedingungen kam es leider
zu Verzögerungen beim Abriss und somit auch für die Vorarbeiten
für den Rohbau. Da die TKZ auch beim Rohbau Eigenleistung
einbringen möchte, hat man sich gemeinsam mit
dem Baumeister entschlossen, erst nach dem Musikfest im Juni
weiter zu arbeiten. Der Großteil der Eigenleistungen liegt aber
beim Innenausbau. Trotz dieser Verzögerungen liegen wir im
Zeitplan und werden unsere Bauvorhaben, die für heuer geplant
sind, umsetzen.
Am 15. und 16.Juni 2013 findet in der Marktgemeinde Ziersdorf
wieder ein Grossereignis statt. Das Musikfest der Trachtenkapelle
Ziersdorf und Umgebung wird zu den etwa 1000
Musikern auch Tausende interessierte Besucher anziehen.
Gestalten wir dazu unseren Ort attraktiv und festlich. Helfen
auch Sie mit z.B.: vor dem eigenem Haus durch Pflege des
Gehsteiges, der Straße, des Vorgartens bzw. des Grünrabattes
in unmittelbarer Nähe.
Wir bedanken uns schon heute für Ihre freiwillige Hilfe. Ein
herzliches Dankeschön für Ihr Mittun und Ihre vorbildliche
Einstellung!
Unser Motto „Schön erhalten – Schön gestalten“ - auch über
die Zeit des Festes hinaus.
Verein für Ortsbildpflege und Grünraumgestaltung „VVZ“
Obmann: Karl Mann, Obmann Stv.: Gerhard Weiß, Schriftführer:
Inge Seidl, Kassier: Christine Bachl.
Haben Sie Interesse – werden Sie Mitglied des „“VVZ“
Kontakt:
Obmann Karl Mann, Email: karl.mann@verbund.com
Tel.: 0664 8285109
Obm.Stv. Gerhard Weiß, Email: gerhard.weiss1@schule.at
Tel.: 0650 9506204
Kassier Christine Bachl, Email: kvs.bachl@gmx.at
Tel.: 0699 19160506