Informationen des Bürgermeisters September 2013

MarktgeMeinde
Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at
Ziersdorf
informationendesBürgermeisters september2013
Geschätzte Mitbürgerinnen
und Mitbürger!
Liebe Jugend!
Werte Senioren!
Generationenwechsel in
der Gemeindeführung
Wie bereits im Jahr 2010 (im
Rahmen der Gemeinderatswahl)
ixiert wurde, schied VBgm.
Erich Schröter mit Erreichen seines 70. Geburtstags aus dem
Gemeinderat aus. Am 15. Juni 2013 (im Rahmen des Bezirksblasmusikfestes,
vom 14. -16. Juni 2013, organisiert von der
Trachtenkapelle Ziersdorf und Umgeb.) wurde VBgm. Erich
Schröter (lt. Beschluss im GR am 24. April 2013) der Ehrenring
der Marktgemeinde Ziersdorf auf Lebzeiten verliehen/
überreicht.
In der Gemeinderatssitzung am 12. Juli 2013 wurden – einstimmig
-
* als VBgm. Ing. Hermann Fischer (im 55. Lebensjahr und
seit über 18 Jahren GfGR - die Angelobung durch Herrn BH
Mag. Stefan Grusch erfolgte am 29. Juli 2013) und
* als sein Nachfolger als GfGR Michael Pamperl (im 31. Lebensjahr
und seit 2010 im Gemeinderat) gewählt.
Details inden Sie in den nachfolgenden Lebensläufen.
In den Gemeinderat wurde Erich Schröter jun. (im 43. Lebensjahr)
nachnominiert und angelobt.
Lebenslauf von Erich Schröter
• Geboren am 10. Mai 1943 in Fahndorf,
im Mai 1949 nach Ziersdorf in die Retzer
Straße 8 übersiedelt
• 4 Jahre Volks- und 4 Jahre Hauptschule
• Beruf:
• Glaserlehre im väterlichen Betrieb, Berufsschule
in Wien für Glaser und Glasschleifer,
anschließend Gesellenprüfung, Meisterprüfung
1964 in Wien
• 1968 Betrieb des Vaters übernommen, dem Wirtschaftsbund
beigetreten und als Kassier, OBM-Stv., Ortsobmann, OBM
des Teilbezirkes Ravelsbach, Kammervertreter in Hollabrunn,
Bezirksinnungsmeister der Glaser, tätig.
• In der Landesinnung der Glaser
• 10 Jahre als Stv. des Landesinnungsmeister
• 10 Jahre Landeslehrlingswart
• 10 Jahre Vorsitzender der Gesellenprüfung
• 10 Jahre im Bundesinnungsausschuss (als NÖ Vertreter) bei
der Meisterprüfung in Kramsach
• Ausgezeichnet von Innung, Kammer, Wirtschaft
• Pfarre:
• Mit 6 Jahren Ministrant, später Oberministrant, bis zum 16
LJ Aushilfsmesner,
• anschl. kath. Jugend
• dzt. wieder Mesner
• Rotes Kreuz
• Mitbegründer der Ortsstelle Ziersdorf des Roten Kreuzes
• Sanitäter beim Roten Kreuz, Zugskommandant. Absolvent
Ofizierskurs
• Mitglied der KAT-Abteilung und des Strahlenschutzes in
Hollabrunn
• 30-jährige Tätigkeit
• Diverse Auszeichnungen
• Musik
• 1982 – 2003 Obmann der Trachtenkapelle Ziersdorf und
Umgeb., seit 2003 im Ehrenstand
• 1983 Musikpartnerschaft der Trachtenkapelle Ziersdorf und
Umgeb. mit dem MV Kürnbach und Bürgermusik Saalfelden
realisiert
• 1986 – 2000 Obmann der Bezirksarbeitsgemeinschaft der
Blasmusik Hollabrunn, seitdem im Ehrenstand
• Diverse Auszeichnungen
• Sonstige Vereine
• Mitglied beim ÖKB Ziersdorf, Auszeichnung: silberne und
goldene Ehrennadel
• Kath. Männerbewegung
• SV Ziersdorf
• Verein für Ortsbildplege und Grünraumgestaltung Ziersdorf
• Politik/Gemeinde
• Oktober 1980 – Einzug als GR des ÖWB
• 1982 Antrag als GR => Partnerschaft mit Gemeinde Kürnbach/D.,
am 27.8.1983 besiegelt
• 10 Jahre OP-Obmann
• 10 Jahre im Musikschulausschuss
• ab 1.7.1999 bis 12.7.2013 Vizebürgermeister
• Musikschulverband Eggenburg: Vertreter der Gemeinde
• Festkomitee: Vorsitzender
• 17.02.2000 - 12.7.2013: Landschaftspark Schmidatal – Vorstandsmitglied
• 28.02.2003 - 12.7.2013: Wirtschaftspark Schmidatal, Standort
Ziersdorf (WIP) - Kassaprüfer
• 22.04.2005 - 12.7.2013: AK Konzerthaus Weinviertel (KHW)
– Mitglied
• 22.03.2012 - 12.7.2013: Gemeinde Infrastruktur KG – Beiratsvorsitzender
• Ehrung am 15. Juni 2013: Ehrenring der Marktgemeinde
Ziersdorf
Lebenslauf von Ing. Fischer Hermann
• Geboren am 21.12.1958 in Hollabrunn
als eines von 3 Kindern eines Landwirtehepaar
• Hauptwohnsitz seit Geburt in Großmeiseldorf/Ziersdorf,
(verheiratet, 1 Kind)
• 4 Jahre Volksschule in Großmeiseldorf
und 4 Jahre Hauptschule in Ziersdorf

MarktgeMeinde
2
Ziersdorf
• Schule/Beruf
• 1965-1969 4 Jahre Volksschule in Großmeiseldorf
• 1969-1973 4 Jahre Hauptschule in Ziersdorf
• 1973-1978 5 Jahre HTL Fachrichtung Hochbau in Krems/D.
mit Maturaabschluss
• 1978-1979 Präsenzdienst beim österreichischen Bundesheer
(Langenlebarn, „Gefreiter“)
• 1979-1992 13 Jahre als Bautechniker bei einer eingesessenen
Bauirma im Bezirk
• 1992/1993 Amt der NÖ Landesregierung/NÖ Gebietsbauamt
als Sachverständiger
• Ab April 1993 als Bediensteter der Marktgemeinde Ziersdorf
im Bauamt
• 1993 Fachprüfung für Standesbeamte
• 1994 Bestellung zum Standesbeamten im Standesamtsverband
Ziersdorf
• 1994 Fachprüfung für den Staatsbürgerschaftsevidenzführer
• 1995 Absolvierung der Fachprüfung des Landes NÖ für den
gehobenen Bau und technischen Dienst (Hochbau und Gebäudeverwaltung)
• 2002 Ausbildung zur sachkundigen Person für Arbeitssicherheit
• Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen und Seminaren
o auch für den Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband
Ziersdorf tätig
• Absolvierung von Fachprüfungen und Fortbildungsveranstaltungen,
Aufzugswart u.a.m.
• Musik/ Institutionen/ Vereine/Freizeit
• Aktives Mitglied der Jugendmusikkapelle Ziersdorf unter
Kapellmeister Kuntner Franz
• Ab 1972 aktives Mitglied des Musikvereines Großmeiseldorf
(„hohes Blech“)
• knapp 20 Jahre Kassier im Musikvereinsvorstand
• 25 Jahre Dorferneuerungsaktivist und ab 1994 in den Vorstand
des DEV als GR kooptiert
• Freiwillige Feuerwehr Großmeiseldorf - Ehrenmitglied
(Sonderauszeichnung von FFGM)
• ÖKB Großmeiseldorf (Auszeichnung Verdienstmedaille in
Gold)
• Katholische Männerbewegung, Sportverein u.a.m.
• Funktionärstätigkeit im Bankwesen
• Mitgestalter im Bacherlebnisdorf Großmeiseldorf, im Rahmen
der DEV Themendörfer in NÖ,
• über Medien bekannter „Entenvater“ und „Laufenten-Sachkundiger“
• Freude am Erleben der Natur und im Besonderen der Tierwelt
• Politik/Gemeinde
• Österreichischer Jugendbund – ÖJB und JVP, langjähriges
Vorstandsmitglied und Kassier
• Bezirks- und Hauptbezirksvorstandsmitglied in der Jugendorganisation
• Jugendreferent der Marktgemeinde Ziersdorf
• Mitglied im Volksschulausschuss
• knapp 20 Jahre VP Ortsparteiobmann oder VP Gemeindeparteiobmann-Stv.
• Mitglied ÖAAB und Bauernbund, Gewerkschaftsmitglied
• seit Oktober 1994 Gemeinderat der Marktgemeinde Ziersdorf
• seit Mai 1995 bis 11. Juli 2013 geschäftsführender Gemeinderat
der Marktgemeinde Ziersdorf
• seit 12. Juli 2013 Vizebürgermeister der Marktgemeinde Ziersdorf
Lebenslauf von Michael Josef Pamperl
Geboren am 10.06.1982 in Hollabrunn als
Sohn eines Landwirtehepaar
Hauptwohnsitz seit Geburt in Ziersdorf
• Ausbildung
• 1988 – 1992 Volksschule Ziersdorf
• 1992 – 1996 Hauptschule Ziersdorf
• 1996 – 2001 Fachschule f. Elektrotechnik
(HTL Hollabrunn)
• Div. Seminare für Führungskräfte
• Beruf
• 2001 – 2002 Präsenzdienst beim österreichischen Bundesheer
als Panzerfahrer (Bewährungsabzeichen in Bronze) -
Panzergrenadierbattaillon 9, Radetzky-Kaserne Horn
• 2002 Zwei Monate Gemeindeverband f. Abfallwirtschaft
Hollabrunn
• 2003 Sieben Monate Zentrallager Niedermayer, Wien
• 2003 Vier Monate PREMA Autozubehör, Stockerau
• 2003 – 2008 Vier Jahre und sieben Monate als Project Engineer
– Cable Systems bei EGSTON System Electronics
GmbH, Eggenburg
• Ab Juli 2008 Logistiker bei EATON Industries Austria GmbH
– seit September 2009 Supervisor Production – Ernennung
zum Verantwortlich Beauftragten für den Standort Ziersdorf
• Pfarre / Vereine
• 1989 – 1992 Mitglied im Schulchor der Hauptschule Ziersdorf
• 1990 – 1998 Ministrant und Aushilfsmesner
• 1995 – 2003 Jugendchor des Pfarrverbandes Ziersdorf
• 1997 – 2000 Firmhelfer Pfarre Ziersdorf
• 1997 – 2003 Jugendchor „IN-VO“ Zellerndorf
• Seit 1997 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Ziersdorf
(Feuerwehr-Leistungsabzeichen in Bronze, Leistungsabzeichen
„Technischer Einsatz“ in Bronze)
• Gründungsmitglied (19.06.1999) der „jugendszene ziersdorf“
- seit 2013 Ehrenmitglied
• 2003 – 2007 Obmann der „jugendszene ziersdorf“
• 2007 – 2009 Obmann Stv. der „jugendszene ziersdorf“
• 2009 – 2011 Unterstützung bei der Betreuung der Jugendfeuerwehr
Ziersdorf
• Seit Januar 2010 Mitglied beim Kameradschaftsbund Ziersdorf
(Medaille in Bronze für besondere Verdienste und Ehrennadel
in Gold)
• Seit Februar 2010 Mesner – Pfarrkirche Ziersdorf
• Seit Oktober 2011 Mitglied Sportunion Ziersdorf
• 2011 und 2012 Auftritte in den Stücken „Pygmalion“ und
„Pension Schöller“ der Bühne Weinviertel im KHW
• Seit April 2013 Mitglied der Trachtenkapelle Ziersdorf und
Umgebung als Fähnrich
• Seit Juli 2013 Obmann des Kameradschaftsbundes Ziersdorf
• Politik/Gemeinde
• März 2007 Mitbegründung und seither Mitarbeit Forum Junges
Ziersdorf
nImpressum
Informationen des Bürgermeisters der Marktgemeinde Ziersdorf
Diese Zeitung dient der Information der Gemeindebürger
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Marktgemeinde Ziersdorf, Bürgermeister Johann Gartner
Verlag, Anzeigen und Druck:
Santicum Medien GmbH, Willroiderstr. 3, 9500 Villach.
Tel. 04242/30795, Fax: 04242/29545, E-Mail: ofice@santicum-medien.at

MarktgeMeinde
Ziersdorf
• Jan 2008 Beitritt zur VP Ziersdorf (Bauernbund, NÖAAB,
JVP)
• Seit Januar 2008 Gemeindeparteiobmann Stv.
• März 2009 – Bezirkskandidat für die AK - Wahl
• Seit Sep. 2009 Obmann Stv. ÖAAB Gemeindegruppe Ziersdorf
• Seit Mai 2010 Ortsparteiobmann Ziersdorf
• 2010 – 2013 Gemeinderat (Hauptschulausschuss, Prüfungsausschuss,
Ziersdorf allgemein)
• Seit Juli 2013 geschäftsführender Gemeinderat (Hauptschulausschuss,
Arbeitskreis KHW, Vorsitzender Festkomitee,
Ziersdorf allgemein)
• Hobbys
• Sport (laufen, Rad fahren, schwimmen)
• Tanzen (Tanzleistungsabzeichen „Gold Star“ und „Rock´n
Roll Silber“, über 50 Balleröffnungen in der Umgebung,
Eröffnung Opernball 2001, Eröffnung Life Ball 2012 und
2013)
• Blutspenden (40 Spenden)
• Motorrad fahren
Windenergie – Volksbefragung am 9.6.2013
Ergebnis siehe Kurz aktuell
Festakt „30 Jahre Gemeindepartnerschaft
„Kürnbach/D + Ziersdorf/A“, 30 Jahre Musikpartnerschaft
„MV Kürnbach + TKZ Ziersdorf
u. Umg.“, 50 Jahre Trachtenkapelle
Ziersdorf und Umgebung
und
49. Marschmusikbewertung am Hauptplatz,
Ziersdorf, im Rahmen des Bezirksblasmusikfestes
von 14. bis 16. Juni 2013,
in Ziersdorf
(Details inden Sie in den folgenden Seiten).
Eröffnung: Altstoffsammelzentrum
„Heldenberg + Ziersdorf“
Am Freitag, den 6. September 2013/17 Uhr, eröffnet der Gemeindeverband
für Abfallwirtschaft und Abgabeneinhebung
im Bezirk Hollabrunn das Altstoffsammelzentrum „Heldenberg
+ Ziersdorf“ durch LR Dr. Stephan Pernkopf, im Wirtschaftspark
Schmidatal, Gewerbering 7. Siehe auch eigene
Artikel (ab wann? wie? wo? was? ..) dazu bzw. die schon vor
kurzem erschienene Sonderausgabe an alle Haushalte.
3
Nationalratswahl 2013
Meine Bitte (wie immer) an alle wahlberechtigten Bürgerinnen
und Bürger:
„Gehen Sie zur Wahl und nützen Sie Ihr Wahlrecht!“
Die vielfältigen Möglichkeiten dazu
- Wahlkarte (schriftlich bis spätestens Mittwoch, den 25. Sep.
2013 anfordern, persönlich bis spätestens Freitag, den
27. September 2013/12 Uhr anfordern/abholen)!
- Briefwahl (muss bis spätestens Sonntag, den 29. Sep. 2013/
17:00 auf der BH Hollabrunn eingelangt sein!
- am Wahltag, dem 29. Sep. 2013 (Wahlzeiten und Details
siehe auf der eigenen Seite)
Danke für die Wahlbeteiligung!
Angelobung: Angelobung von Ing. Hermann Fischer als neuer
Vizebürgermeister durch BH HR Mag. Stefan Grusch.
Abschließend hoffe ich, dass alle SchülerInnen und Studenten/-
innen schöne Sommerferien und alle BürgerInnen einen schönen
und erholsamen Sommer erlebt haben (zum Glück hatten
wir heuer auch bei uns weit über 30 schöne Sommertage) und
gesund und gut erholt aus ihren Urlaubsorten zurückgekommen
sind. Bitte achten Sie in den nächsten Tagen/Wochen ganz
besonders auf unsere Schulkinder auf deren Schulwegen. Unseren
Landwirten/Winzern wünsche ich – trotz der Hitze und
Trockenheit - eine qualitativ gute Ernte. Uns allen wünsche ich
noch viele schöne milde Herbsttage.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Johann Gartner
(Bürgermeister)

MarktgeMeinde
4
Ziersdorf
nKurz aktuell
Ergebnis Volksbefragung Windkraft
Die Volksbefragung zum Thema Windkraft brachte folgendes
Ergebnis:
Ziersdorf: 48,9 % für Windkraft, 51,1 % gegen Windkraft,
Wahlbeteiligung 45,73 %
Heldenberg: 55,9 % für Windkraft, 44,1 % gegen Windkraft,
Wahlbeteiligung 41,60 %
Hohenwarth-Mühlbach: 36,7 % für Windkraft, 63,3 % gegen
Windkraft, Wahlbeteiligung 53,81 %
Sitzendorf: 62,2 % für Windkraft, 37,8 % gegen Windkraft,
Wahlbeteiligung 51,74 %
Pfingstsammlung 2013
Seit Jahrzehnten organisieren die Bezirkshauptmannschaften
des Landes NÖ die so genannte Pingstsammlung. Mit den
Erträgen dieser Sammlung wird gesundheitlich gefährdeten
und sozial bedürftigen Kindern des Bezirkes ein fröhliches
und unbeschwertes Ferienerlebnis ermöglicht. Die Gemeinde
Ziersdorf konnte heuer dank der tatkräftigen Unterstützung der
Medienhauptschule Ziersdorf, die einen Betrag von € 1.147,50
gesammelt hatte, einen Gesamtsammelbetrag von
€ 2.606,50 an die BH Hollabrunn übergeben und erzielte somit
den 1. Platz bei den Spendenergebnissen im Bezirk.
Anmeldung von Veranstaltungen
Der Bezirkshauptmannschaft Hollabrunn ist in den letzten
Monaten aufgefallen, dass Veranstaltungen von den Veranstaltern
oftmals verspätet angemeldet werden. In diesem Zusammenhang
wird auf die Bestimmungen des § 4 Abs. 2 des
NÖ Veranstaltungsgesetzes aufmerksam gemacht, wonach
Veranstaltungen bei der Gemeinde spätestens vier Wochen vor
Veranstaltungsbeginn anzumelden sind. Die Anmeldung hat zu
diesem Zeitpunkt vollständig im Sinne des § 5 zu sein.
Feuerlöscherüberprüfung
Im Zuge der feuerpolizeilichen Beschau, die vom Rauchfangkehrermeister
durchgeführt wird, wird auch das Vorhandensein
bzw. die Funktionstüchtigkeit der Feuerlöscher in den Liegenschaften
überprüft. Die FF Ziersdorf bietet deshalb eine Feuerlöscherüberprüfung
am
Samstag, 12. Oktober 2013, von 9.00 bis 12.00 Uhr im FF-
Haus Ziersdorf
an. Dort besteht auch die Möglichkeit, einen neuen Feuerlöscher
zu erwerben.
Ablesung der Wasserzähler
Vor kurzem haben Sie das Formblatt für die Zählerstandsablesung
in Ihrem Postkasten erhalten. Bitte denken Sie daran,
dieses zeitgerecht – bis spätestens 13. September 2013 – ausgefüllt
zu übermitteln. Die korrekte Ablesung liegt in Ihrem
Interesse, damit Sie eine richtige und wahrheitsgemäße Abrechnung
erhalten können.
Anregung: Kontrollieren Sie bitte auch öfters die in Ihrem Besitz
beindlichen Absperrvorrichtungen vor und nach der Wasseruhrgarnitur
auf ihre Funktionstauglichkeit.
Zeichen unserer Kulturlandschaft –
131 Marterl im Raum Ziersdorf sind online
Die Leader Region Weinviertel-Manhartsberg beteiligte sich
mit 7 Gemeinden der Region am Kooperationsprojekt „Kleindenkmäler
– Zeichen unserer Kulturlandschaft“.
Ein Team von rd. 25 Personen, bestehend aus interessierten
Freiwilligen, KleindenkmalforscherInnen, Gemeindebediensteten
und RedakteurInnen, haben in den letzten Monaten viele
Stunden in die Erhebung, Dokumentation und Eingabe der Daten
und Bilder (für Ziersdorf anhand von Unterlagen des verstorbenen
HOL Heinz Wachter) investiert. Nun sind die ersten
Klein- und Naturdenkmäler aus den Gemeinden Wullersdorf,
Seefeld-Kadolz und Ziersdorf auf der Homepage www.kleindenkmal.at
online. Rund 300 Marterl aus weiteren vier Gemeinden
folgen in den nächsten Wochen.
Leader-Obmann Johann Gartner: „Im westlichen Weinviertel
beinden sich zahlreiche wertvolle, großteils gut erhaltene
Natur- und Kleindenkmäler. Um das Wissen und die Informationen
zu jedem Kleindenkmal zu erhalten und für alle Interessierten
im Internet nachlesbar zu machen, wurde in den
letzten Monaten viel Zeit und Herzblut aufgewendet, um diese
zu digitalisieren. Mein besonderer Dank geht an alle, die diese
herausragende Leistung vollbracht haben. Ich lade Sie herzlich
ein, die Homepage www.kleindenkmal.at zu besuchen und sich
über unsere Natur- und Kleindenkmäler zu informieren bzw.
auch vor Ort zu erwandern.“
Herzliche Gratulation und Dank an Fabian Stubenvoll für
die erfolgreiche Erfassung der Kleindenkmäler von Ziersdorf
sowie posthum an Florian Panholzer, der noch am
Großteil der Erhebungen mitgearbeitet hat.
Neues Spielgerät für Fahndorf
Bei einem privaten Glühweinstand im Winter, der von den
Familien Anton Einzinger, Martin Hentschker und Andreas
Dürnsteiner veranstaltet wurde, konnte ein Gewinn von €
1.000,-- erzielt werden. Dieser Betrag wurde für den Ankauf
einer Nestschaukel für den Spielplatz in Fahndorf zur Verfügung
gestellt, womit die Gemeinde nur noch einen Restbetrag
von € 344,00 beisteuern musste. Wir danken den drei Familien
herzlich für ihr Engagement und ihre Spende.
Wein-Sommerfest im Brandlhof
Die Volkskultur NÖ und der Weinbauverein Radlbrunn luden
am 28. Juli zum Sommerfest in den Brandlhof nach Radlbrunn.
Nach der Hl. Messe wurde die Hiatastange in den Weinrieden
aufgestellt, die die anstehende Ernte vor Dieben und Naturkatastrophen
schützen soll. Bei der Hiatahütte wartete auch
Anton Kisser, Radlbrunns letzter Hiata, der über den Alltag

MarktgeMeinde
Ziersdorf
und die Aufgaben eines Hiatas erzählte. Musikalische und
kulinarische Köstlichkeiten erwarteten die Besucher dann ab
Mittag im Brandlhof.
v.l.n.r.: Christoph Brandl, Bgm. Johann Gartner, LAbg.
Richard Hogl, LH Dr. Erwin Pröll und Gerhard Zimmermann
beim Aufstellen der Hiatastange.
Jugendtickets: Top-Mobilitätsangebote für
SchülerInnen und Lehrlinge
Jugendticket (€ 19,60) und Top-Jugendticket (€ 60) sind als
Nachfolger der Lehrlings- und Schülerfreifahrt in Wien, Niederösterreich
und dem Burgenland ein voller Erfolg: Rund
320.000 Jugendliche proitierten bereits von diesem tollen Mobilitätsangebot.
Insbesondere das Top-Jugendticket um € 60
wird gerne genutzt, denn es gilt für alle Öfis in Wien, Niederösterreich
und dem Burgenland – auch in den Ferien. Ein lächendeckender,
unbürokratischer Vertrieb ist im kommenden
Schuljahr durch die Einbindung der Postilialen und teilnehmender
Post Partner in Niederösterreich und dem Burgenland
gewährleistet.
Top-Jugendticket als Sommerschlager
Mit einem Top-Jugendticket können SchülerInnen und Lehrlinge
für nur € 5 pro Monat an 365 Tagen im Jahr ihre individuellen
Mobilitätsbedürfnisse verwirklichen, das ist gut investiertes
Geld. Das Jugendticket um € 19,60 gilt nur an Schultagen
und für den Weg von und zur Schule. Ein Upgrade bestehender
Jugendtickets auf das Top-Jugendticket ist für nur € 40,40 möglich,
um auch in den Sommerferien umfassend mobil zu sein.
Das ist ideal für Ferialjobs, aber auch Festivals und Veranstaltungen
in der Region. Das Upgrade für bestehende Jugendtickets
ist noch in der Schule möglich, falls es dort ausgegeben
wurde. Ansonsten können die Tickets für die laufende Periode
(gültig bis 8. September 2013) auch am Bahnhofschalter, bei
den Vorverkaufsstellen der Wiener Linien und im VOR-Servicecenter
im Wiener Westbahnhof erworben werden.
Neue Vertriebspartner im kommenden Schuljahr
Die Jugendtickets und Top-Jugendtickets für das kommende
Schuljahr sind ab
2. September 2013 gültig und ab Mitte August über alle Postilialen
und, teilnehmende Post Partner in Niederösterreich und
dem Burgenland sowie Vorverkaufsstellen, Ticket-Automaten
5

MarktgeMeinde
6
Ziersdorf
und online auf www.vor.at/top sowie dem Online-Ticketshop
der Wiener Linien und vielen Traiken in Wien erhältlich. Die
Ticketpreise bleiben konstant bei
€ 19,60 für das Jugendticket bzw. € 60 für das Top-Jugendticket.
Weitere Informationen zu den Jugendtickets gibt es auf
www.vor.at/top oder bei der VOR-Hotline unter 0810 22 23
24.
Kurzinfo: Jugendticket & Top-Jugendticket Schuljahr 2013/2014
• Tickets gelten für SchülerInnen unter 24 Jahren, die eine
Schule mit Freifahrtsberechtigung in Wien, Niederösterreich
und Burgenland besuchen und/oder ihren Wohnsitz in einem
der genannten Bundesländer haben.
• Preise bleiben unverändert:
• Top-Jugendticket: € 60,00
• Jugendticket: € 19,60
• Vertrieb:
• Postilialen und teilnehmende Post Partner in NÖ
und BGLD
• Vorverkaufsstellen und Ticket-Automaten der
Wiener Linien
• viele Traiken in Wien
• online auf vor.at/top
Private Objekte für
Schallaburg-Ausstellung 2014
Im Auftrag der Abteilung Kunst und Kultur des Amtes der NÖ
Landesregierung führte das Ludwig Boltzmann-Institut für
Kriegsfolgen-Forschung eine Sammelaktion für die Ausstellung
„Jubel und Elend. Leben mit dem Großen Krieg. 1914
– 1918“ von März bis November 2014 durch. In knapp sieben
Wochen Laufzeit erreichten das Ludwig Boltzmann-Institut für
Kriegsfolgen-Forschung rund 900 Anrufe, über 150 Mails und
zahlreiche Postsendungen. Insgesamt wurden 4.500 private
Objekte für die Ausstellung auf der Schallaburg angeboten,
von denen bereits 2.500 in einer wissenschaftlichen Datenbank
erfasst sind. Unter den angebotenen Gegenständen befanden
sich z.B. eine Feldtasche oder eine Taschenuhr, die ihren Besitzern
das Leben gerettet haben, weil sie Patronen abwehrten.
Musikinstrumente, die an der Front dabei waren, inden sich
ebenso unter den Erinnerungsstücken wie kunsthandwerkliche
Erzeugnisse aus der Kriegsgefangenschaft, Mannschaftskisten,
Uniformen, Kriegskochbücher oder Tagebücher, die vom
Alltag an den verschiedenen Fronten und der Kriegsgefangenschaft
erzählen.
Aus Gettsdorf hat Herr Helmut Schuster eine russische
Gitarre aus der Kriegszeit als Leihgabe zur Verfügung gestellt.
„NÖ Tage der Offenen Ateliers“
Rund 1000 bildende KünstlerInnen und KunsthandwerkerInnen
werden am 19. und 20. Oktober 2013 bei den NÖ Tagen der Offenen
Ateliers ihre Ateliers, Galerien, Studios und Werkstätten
öffnen. Ein Wochenende lang stehen ihre Arbeitsstätten dem
interessierten Publikum offen. Malerei, Graik, Bildhauerei
und Fotograie stehen dabei ebenso im Rampenlicht wie Film,
Modedesign, Textil-, Schmuck- und Schmiedekunst. Man kann
neue Werke bestaunen, beim kreativen Schaffensprozess der
KünstlerInnen dabei sein und so einen sehr persönlichen und
intensiven Zugang zur Kunst erleben. Viele Kunstschaffende
bieten zusätzlich Kreativ-Workshops, Konzerte, Weinverkostungen,
Lesungen oder Kinderprogramm an.
Die Niederösterreichischen Tage der Offenen Ateliers inden
2013 zum elften Mal statt. Die Veranstalter sind zuversichtlich,
auch 2013 an die Erfolge der vorhergehenden Jahre anzuschließen:
2012 wirkten rund 1.100 Kunstschaffende mit, rund
59.000 Gäste wurden gezählt. Somit konnten in den vergangenen
zehn Jahren knapp 470.000 Gäste verzeichnet werden.
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll zeigt sich hocherfreut über
den Erfolg der „NÖ Tage der offenen Ateliers“: „Seit mehr als
zehn Jahren zeigt diese Veranstaltung, wie aufregend, wie interessant
und wie vielfältig die Kunst in unserem Land ist. In
Niederösterreich ist eben nicht nur die Hochkultur zu Hause.
Hier wird besonders auch eine lebendige und vielfältige Kunstund
Kulturszene geplegt. Die zahlreichen Künstlerinnen und
Künstler leisten dafür einen enorm wichtigen Beitrag und laden
nach dem Motto „Kultur vor der Haustür“ alle Menschen
ein, sich mit Kunst auseinander zu setzen. Besonders freue
ich mich zudem über die Kooperation mit unseren Nachbarn
in Oberösterreich und Tschechien. Die „NÖ Tage der offenen
Ateliers“ sind aus dem Niederösterreichischen Kulturkalender
nicht mehr weg zu denken.“
Die Kulturvernetzung NÖ führt die „NÖ Tage der Offenen
Ateliers“ in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Kultur und
Wissenschaften des Amtes der NÖ Landesregierung seit 2003
durch.
Die NÖ Tage der Offenen Ateliers inden in Abstimmung mit
dem Land Oberösterreich und den tschechischen Bundesländern
Südböhmen, Vysocina und Südmähren statt.
Terminübersicht:
Niederösterreich und Oberösterreich: 19. & 20. Oktober 2013
Tschechien:
Südmähren: 28. – 29. Sept. 2013
Vysočina: 05. – 06. Okt. 2013
Südböhmen: 12. – 13. Okt. 2013
Information:
Kulturvernetzung NÖ, Tel. 02572/20 250 - 0
www.kulturvernetzung.at
Behindertenparkausweis für chronisch
kranke Menschen
Organtransplantierte Menschen, PatientInnen mit hochgradiger
Immunschwäche, onkologische Erkrankungen (Chemo-Therapie),
Morbus Crohn Erkrankung und psychische Erkrankungen
wie Angststörungen, Zwänge und Trauma, bei klaustrophoben,
soziophoben Zuständen und Kontrollverlust im Rahmen einer
Kinesiophobie (Angst vor der Bewegung) usw. können nun
den Eintrag „Unzumutbarkeit öffentlicher Vekehrsmittel wegen
dauernder Gesundheitsschädigung“ bei den Landesstellen
der Bundessozialämter beantragen. Ausgefertigt werden die
Ausweise mit Jänner 2014.
Eine Information des Vereines ChronischKrank®, 4470 Enns,
Kirchenplatz 3
Email: kontakt@chronischkrank.at, Tel. 0676/7451151, www.
chronischkrank.at
Die Beratung ist kostenlos und ehrenamtlich.

MarktgeMeinde
Ziersdorf
n30 Jahre Partnerschaft
Kürnbach – Ziersdorf 1983 - 2013
Anlässlich des 30-jährigen Partnerschaftsjubiläums
zwischen den Gemeinden
Kürnbach (D) und Ziersdorf (Ö) kamen von
Sa, 15. Juni – Mo, 17. Juni 2013
zahlreiche Besucher unserer Partnergemeinde nach
Ziersdorf.
Das Bezirksblasmusikfest 2013 in Ziersdorf sowie die Jubiläumsfeierlichkeiten
50 Jahre Trachtenkapelle Ziersdorf u. Umg. und
30 Jahre Musikpartnerschaft mit dem Musikverein Kürnbach
bildeten einen würdigen Rahmen für dieses großartige Jubiläumsfest.
Samstag, 15. Juni 2013
Empfang der Gäste aus Kürnbach am Ziersdorfer Hauptplatz
Im Anschluss an die Partnerschaftsfeier wurde Erich Schröter
sen., nach seinem Rücktritt als Vizebürgermeister und
über einstimmigen Beschluss des Gemeinderates, unter Würdigung
seiner Verdienste sowohl um die Gemeinde Ziersdorf
als auch um die Partnerschaft mit Kürnbach, der Ehrenring
der Marktgemeinde Ziersdorf überreicht. Lieber Erich, wir
gratulieren herzlich!
Mit Musik und Tanz fand dieser Partnerschaftsabend einen geselligen
Ausklang.
Winfried und Brigitte Nies wagen unter Jubel und Anfeuerung
der Ziersdorfer JungmusikerInnen ein Tänzchen …
7
Im Rahmen des Festaktes „30 Jahre Gemeindepartnerschaft
Kürnbach – Ziersdorf“
am Samstagabend überreichte Bgm. Gartner als Gastgeschenk
einen „Köllazega“ an Bgm. Hauser sowie an jeden Kürnbacher
Gemeinderat das Buch „Die Schmida“, einen Fotoband über
unsere Region.
… und das „ganze Zelt“ schließt sich an
Danach emping Bgm. Gartner im Kreise der GemeinderätInnen
beider Gemeinden von Bgm. Hauser eine Partnerschaftschronik
sowie eine Fahne mit den beiden Gemeindewappen.
Sonntag, 1. Juni 2013
Nach einem Ökumenischen Gottesdienst in der Pfarrkirche
Ziersdorf mit Fahnenweihe und Feier des Jubiläums 30 Jahre
Musikpartnerschaft Kürnbach – Ziersdorf, konnten die
Kürnbacher Gäste am Nachmittag den Einmarsch von ca. 1000
Musikern am Hauptplatz zum Monsterkonzert mit Festkundgebung
und anschließender Marschmusikbewertung der BAG
Hollabrunn miterleben; für viele ein erhebender Moment.
Die Zeit verging wie im Fluge und schon ging es am Montag in
der Früh wieder ans Abschied nehmen.

MarktgeMeinde
8
Ziersdorf
nAktuelles aus den
NÖ. Landeskindergärten Ziersdorf
Es war einmal ……………..Die Kinder unseres Kindergartens,
die ab Herbst die Schule besuchen, hatten Gelegenheit,
mit Unterstützung ein eigenes Märchen zu schreiben.
Es entstanden 4 interessante und wirklich sehr originelle Märchen,
die für die Kinder und auch ihre Eltern sicher eine nette
Erinnerung an die Kindergartenzeit darstellen.
Aktive Jugend Radlbrunn, FF Glaubendorf, FF Großmeiseldorf,
FF Großwetzdorf, FF Thern, Gemeinde Heldenberg,
Gesunde Gemeinde Ziersdorf, Jugendradetzkykapelle Heldenberg,
JVP Großmeiseldorf, Kinderfreunde Ziersdorf, Raiffeisenkasse
Ziersdorf, SV Eaton Ziersdorf, SV Heldenberg, Union
Bogenclub Schmidatal Thern, Volkskultur Niederösterreich,
Volkspartei Ziersdorf
Für die Finanzierung des Ferienspielfolders und der Abschlussgeschenke
bedanken sich JGR Roman Fischer und JGR Alois
Prochaska herzlich bei folgenden Sponsoren:
Amethystwelt Maissau, Austrian Airlines, Gemeinde Heldenberg,
Gemeinde Ziersdorf, Haribo, Heinz Spielwaren, Hitradio
Ö3, Immobilien Bürgmayr, Landschaftspark Schmidtal,
Österreichische Post AG Filiale Stockerau, Peter Sax, Piatnik,
Spieleverlag, Radlberger Getränke, Raiffeisenbank Hollabrunn,
Raiffeisenkasse Ziersdorf, Ravensburger, Red Bull,
Volksbank Ziersdorf
Von den Ferienspieltagen13 bleiben viele nette Erinnerungen,
schöne Erlebnisse und neu gewonnene Freundschaften bestehen.
Im Rahmen des Kulturportals B4B nahmen wir am Märchenbuchprojekt
teil.
In Kleingruppen wurde ein ganz persönliches Märchen ohne
Themenvorgabe erarbeitet. Die Kinder ließen ihrer Fantasie
freien Lauf, hatten aber die Aufgabe, ein Thema zu inden, das
für alle Kinder der Arbeitsgruppe passte. Die Geschichte sollte
gemeinsam erarbeitet werden, sodass sich alle Kinder mit dem
Märchen identiizieren konnten. Da waren die sozialen Kompetenzen
jedes einzelnen Kindes gefragt.
Es gelang den Kindern diese Aufgaben hervorragend zu
lösen.
NÖ – Landeskindergarten 3710 Ziersdorf, Joseph Haydn-
Str. 25
nForum Junges Ziersdorf
Abschlussbericht der Ferienspieltage 13
Die Ferienspieltage13, eine Kooperation der Gemeinden Ziersdorf
und Heldenberg, sind zu Ende gegangen. Die beiden Jugendgemeinderäte
Roman Fischer und Alois Prochaska zogen
Bilanz und die kann sich sehen lassen: 415 Kinder aus den
Gemeinden Ziersdorf, Heldenberg, aber auch den Nachbargemeinden
Ravelsbach und Hohenwarth/Mühlbach nahmen an
den 21 angebotenen Aktivitäten teil.
Es gibt wieder eine Belohnung für die Kinder, die an 6 Ferienspieltagen
teilgenommen haben. Ab Montag, 02.09. können
sich die Kinder, gegen Vorlage des Ferienspielepasses, am
Gemeindeamt Ziersdorf oder Heldenberg ein kleines Überraschungssackerl
und eine Urkunde abholen.
Die beiden Gemeinden Ziersdorf und Heldenberg mit Bgm. Johann
Gartner, Bgm. Peter Steinbach, JGR Roman Fischer und
JGR Alois Prochaska bedanken sich bei den Vereinen, Institutionen
und Banken für die jahrelange gute und erfolgreiche
Zusammenarbeit im Jugendbereich:
Casino Day
Spielefest Heldenberg
Erlebniswanderung Köhlberg

MarktgeMeinde
Ziersdorf
9
nAus der Gemeindestube
Gemeinderats-Sitzung vom 12. Juli 2013
Der Gemeinderat beschließt:
- Angelobung von Erich Schröter jun. als neuer Gemeinderat
- Ergänzungswahl von Michael Pamperl in den Gemeindevorstand
- Wahl von Ing. Hermann Fischer zum Vizebürgermeister
- Berufung von Ing. Hermann Fischer als neuer WIP-Kassaprüfer
und als neues Mitglied in den LPS-Vorstand, Berufung
von Roman Fischer als neues Mitglied in den Musikschulverband
Eggenburg, Berufung von Michael Pamperl
als Vorsitzender im Festkomitee und als neues Mitglied im
Arbeitskreis Konzerthaus Weinviertel
- Pachtvertrag mit Lufi Peter, Großmeiseldorf, betr. Parz.
Nr. 310/6 tw. im Ausmaß von ca. 300 m2 zu einem jährlichen
Pachtzins von € 70,00
- Verkauf der Gemeindewohnung am Schmidaweg 4 (ehem.
Arztpraxis)
- Vergabe von Arbeiten zur Dachsanierung des FF-Hauses
Ziersdorf an die Fa. Gnadenberger, Ziersdorf, zum Preis von
€ 25.542,48 inkl. Mwst.
- Vergabe von Arbeiten der Priorität 5 im Rahmen des
Baumkatasters – Grünraumdienste/Baumplege und –fällung
– an die Fa. asp baum, Wien, zum Preis von € 987,60
inkl. Mwst. für die KG Kiblitz und an die Fa. Maschinenring,
Mold, zum Preis von € 1.830,00 inkl. Mwst. für die KGs
Ziersdorf, Rohrbach und Fahndorf
- Vergabe von Baumschnittarbeiten in der KG Kiblitz an die
Fa. asp baum, Wien, zum Preis von € 764,40 inkl. Mwst.
- Vergabe von Arbeiten zur Sockelsanierung außen des
KHW an die Fa. Watzinger GmbH, Ziersdorf, zum Preis von
€ 6.225 exkl. Mwst. und für Malerarbeiten innen an die Fa.
Schmied AG, Krems, zum Preis von € 3.503,00 exkl. Mwst.
- Kostenbeitrag der Gemeinde für Ankauf eines neuen Spielgerätes
am Spielplatz in Fahndorf in Höhe von € 344,00
(Details siehe Kurz aktuell)
- Aufhebung des GR-Beschlusses vom 21.3.13, TAO-Pkt.
17, betr. Subvention an den Sportverein Großmeiseldorf:
Der Sportverein Großmeiseldorf hätte eine Subvention von
€ 1.500,00 für den Ankauf eines Rasenmähertraktors erhalten
unter der Aulage, diverse Rasenlächen im Ort zu mähen.
Diese Aulagen können lt. SV Gmdf. nicht erfüllt werden,
weil dies zu zeitaufwändig wäre und diese Flächen mit dem
Rasenmähertraktor nicht mähbar sind.
- Vergabe im Rahmen der „Gemeinde Ziersdorf Infrastruktur
KG“ von Zimmereiarbeiten für den Musikhausbau an die
Fa. Wald, Untertautendorferamt, zum Preis von € 58.008,00
exkl. Mwst.
- Berufung von Mag. (FH) Herbert Katzler als neues Mitglied
in den Prüfungsausschuss der Gemeinde und Ing.
Hermann Fischer als Beirats-Vorsitzenden in die Gemeinde
Ziersdorf Infrastruktur KG
- Subvention an den Österreichischen Kameradschaftsbund,
Ortsverband Ziersdorf, in Höhe von € 290,00

MarktgeMeinde
10
Ziersdorf
nNationalratswahl – 29. September 2013
Die Gemeindewahlbehörde hat beschlossen, für die Nationalratswahl 2013 zehn Sprengel einzurichten und die Wahlzeiten
wie folgt festzusetzen:
Sprengel 1 Ziersdorf, Volksschule 08.00 - 15.00 Uhr
Sprengel 2 Ziersdorf, Volksschule (WAHLKARTEN) 08.00 - 15.00 Uhr
Sprengel 3 Gettsdorf, Gemeindekanzlei 09.00 - 12.00 Uhr
Sprengel 4 Hollenstein, Dorfzentrum 10.00 - 12.00 Uhr
Sprengel 5 Fahndorf, Dorfzentrum 09.00 - 11.00 Uhr
Sprengel 6 Kiblitz, Dorfhaus 10.00 - 12.00 Uhr
Sprengel 7 Rohrbach, Feuerwehrhaus 09.00 - 12.00 Uhr
Sprengel 8 Dippersdorf, Feuerwehrhaus 10.00 - 12.00 Uhr
Sprengel 9 Radlbrunn, Dorfzentrum 09.00 - 12.00 Uhr
Sprengel 10 Gr.Meiseldorf, Gemeindekanzlei 09.00 - 13.00 Uhr
In Ziersdorf bilden die Straßenzüge
August Klik-Gasse bis inclusive Kremser Straße den Sprengel 1 und Kürnbachstraße bis Ziersdorf-Einzelhäuser den Sprengel
2
Wahlberechtigt sind alle Personen, die im abgeschlossenen Wählerverzeichnis eingetragen sind und am Wahltag das
16. Lebensjahr vollendet haben
Das Wahlrecht können Sie ausüben:
1. persönlich am Wahltag in dem Sprengel, wo Sie im Wählerverzeichnis eingetragen sind. (Sollten Sie eine Wahlkarte
beantragt und abgeholt haben, so ist diese auch bei persönlicher Stimmabgabe mitzubringen und abzugeben)
2. mit Wahlkarte am Wahltag in Ziersdorf im Sprengel 2 (wegen der längeren Öffnungszeiten)
3. mit Briefwahl, mit der Wahlkarte können Sie Ihre Stimme im Wege der Briefwahl vom Inland oder vom Ausland aus
sofort nach Erhalt der Wahlkarte abgeben.
ACHTUNG: Die Sendung muss bei der Bezirkshauptmannschaft spätestens am Wahltag um 17:00 Uhr einlangen.
WAHLKARTEN können bis 25.09.2013 schriftlich beantragt werden (wenn Postversand erwünscht) und bis spätestens
27.09.2013 12:00 Uhr, wenn eine persönliche Abholung durch den Wahlberechtigten (oder einen bevollmächtigten Vertreter)
möglich ist.
Verbotszone: am Wahltag ist im Umkreis von 50 m vom jeweiligen Wahllokal jede Art der Wahlwerbung, jede Ansammlung
von Personen und das Tragen von Waffen verboten (ausgenommen Polizei).
Ev. Fragen richten Sie bitte an Franz Klepp, 02956/2204-11, f.klepp@ziersdorf.at
nInformationen vom
Standesamt/Meldewesen
Nachwuchs ist eingetroffen bei:
Mantler Birgit und Mag. Stefan, Ziersdorf, Tochter Lisa
Hummel Anita und Ing. Christoph, Großmeiseldorf,
Sohn Jakob
Rotheneder Monika und Mario, Ziersdorf,
Tochter Lillian-Aneta
Führer Cornelia und Götz Daniel, Ziersdorf, Sohn Dustin
Klubik Claudia und Zeitlberger Johannes, Großmeiseldorf
Sohn Marcel
Dangl Margit und Mag. Markus, Ziersdorf, Sohn Moritz
Zeitlberger Christina und Parth Michael, Großmeiseldorf,
Sohn Benedikt
Die Ehe haben geschlossen:
Viktoria Höller Bed. und Stefan Kurz,
Hollenstein/Gr.Weikersdorf
Ing. Viola Zahlner und Ing. Alexander Frank,
Laa a.d.Thaya/Gr.Meiseldorf
Mag. Katharina Granser und Philipp Eigner, Rohrbach
Kerstin Ryschawy und Jürgen Groschopf, Rohrbach
Sandra Niedermeyer und Michael Mold MSc, Ziersdorf
Christine Höller und Manuel Scharf, Gettsdorf
Mag. Stefanie Nestreba und Thomas Buchgraber,
Ziersdorf/Immendorf
Dr. Karin Wenzl und DI Roland Bründlinger,
Rohrbach/Stockerau
Claudia Hochwarter und Manuel Kamptner, Ziersdorf
Katrin Leitner MA und Peter Gleixner, Ziersdorf
Maria Schmit Mag.(FH) und Dürnsteiner Andreas,
Fahndorf
Wir bedauern den Tod von:
Hauser Theresia, 93. Lebensjahr, Gaubitsch/Gr.Meiseldorf
Scharinger Herta, 86. Lebensjahr, Fahndorf
Hofbauer Hermine, 92. Lebensjahr, Großmeiseldorf
Unfried Hildegard, 95. Lebensjahr, Kiblitz
Parth Erna, 90. Lebensjahr, Ziersdorf/Hollabrunn
Kirschka Eduard, 93. Lebensjahr, Retz/Gr.Meiseldorf
Pirker Anton, 86. Lebensjahr, Wien/Rohrbach
Wimmer Helene, 81. Lebensjahr Wien/Ziersdorf
Schützenhofer Hildegard, 68. Lebensjahr, Ziersdorf
Schratt Hedwig, 76. Lebensjahr, Ziersdorf
Wehofschitz Elfriede, 76. Lebensjahr, Wien/Rohrbach
Schellenberger Eduard, 85. Lebensjahr, Großmeiseldorf

MarktgeMeinde
Ziersdorf
Wir gratulieren zum/zur:
Bayer Augustine, 90. Geburtstag, Ziersdorf
Hofinger Hilda, 80. Geburtstag, Ziersdorf
Zeitlberger Johann, 80. Geburtstag, Großmeiseldorf
Steininger Josef, 80. Geburtstag, Großmeiseldorf
Staudinger Erika und Reinhard, Goldene Hochzeit, Gettsdorf
INFO:
Bitte überprüfen Sie Ihre persönlichen Dokumente, ob diese
auf dem aktuellen Stand sind.
Vielfach werden Staatsbürgerschaftsnachweise auf frühere Namen
vorgelegt; diese sollten Sie auf den richtigen Namen (z.B.
nach einer Eheschließung) neu ausstellen lassen. Derzeit betragen
die Gebühren und Abgaben dafür € 41,30.
Ab 01. Nov. 2013 kommt ein neues „Zentrales Personenstandsund
Staatsbürgerschaftsregister“, in das dann die richtigen Daten
eingespielt werden sollen.
nNeues Altstoffsammelzentrum
In Ziersdorf - Wirtschaftspark - Gewerbering Nr.7
Nun ist es soweit, der Gemeindeverband für Abfallwirtschaft
und Abgabeneinhebung im Bezirk Hollabrunn eröffnet am
6. September um 17.00 Uhr das neue Altstoffsammelzentrum
für die Gemeinden Heldenberg und Ziersdorf im WIP-Gewerbering
Nr. 7 in Ziersdorf.
Daraus ergeben sich folgende Änderungen ab 10. September
2013:
Neue Öffnungszeiten:
Jeden Dienstag und Donnerstag von 13.00 Uhr bis 18.00
Uhr
und zwar für alle Altstoffe (wie bisher z.B. Problemstoffe, Kartonagen,
Sperrmüll usw.) sowie auch für Baum-, Strauch- und
Grünschnitt sowie Bauschutt in Kleinmengen.
Zusätzliche Öffnungszeiten von April bis November an
Samstagen von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr
NUR für Baum-, Strauch- und Grünschnitt sowie Bauschutt in
Kleinmengen.
Für die Einbringung von Grünschnitt muss – wie bisher – eine
Biotonne bei der Liegenschaft angemeldet sein.
Die Berechtigungskarte ist unaufgefordert vorzuweisen.
Hinweis - Achtung:
Auf der Bodenaushubdeponie der Marktgemeinde Ziersdorf
in der Ziegelofengasse darf und wird daher ab dem Zeitpunkt
nHeurigenkalender der
Marktgemeinde Ziersdorf - 2013
Familie Panholzer
3711 Großmeiseldorf, Dorfstraße 33, Tel. 02956/3438
Termine: 12.9.-13.10.
Geöffnet: Montag bis Freitag ab 17 Uhr, Samstag,
Sonn- u. Feiertag ab 16 Uhr, Dienstag Ruhetag!
Familie Greilinger
3710 Ziersdorf, Horner Str. 32, Tel. 0664/4525761 oder
0664/8674638
Termine: 30.8.-23.9./ 25.10.-11.11.
Geöffnet: Montag, Donnerstag, Freitag ab 16.30 Uhr,
Samstag, Sonn- und Feiertag ab 15.00 Uhr
Leopold Uibel
3710 Ziersdorf, Hollabrunner Straße 35, Tel. 0699/11368161
Termine: 25.10.-17.11. (Freitag ab 17 Uhr,
Geöffnet: Samstag, Sonn- u. Feiertag ab 16 Uhr)
15.8.-8.9. (Donnerstag, Freitag ab 17 Uhr,
Samstag, Sonn- und Feiertag ab 16 Uhr)
Herbert Katzler
3710 Ziersdorf, Hollabrunner Straße 17,
Tel. 02956/2667 oder 0699/17562667
Termine: 21.11.-2.12.
Geöffnet: Montag bis Freitag ab 17 Uhr, Samstag,
Sonn- und Feiertag ab 16 Uhr
Manfred Gleixner
3710 Ziersdorf, Radlbrunn 94, Tel. 0699/11502978
Termine: 29.8.-22.9./ 10.10.-1.12.
Geöffnet: Donnerstag, Freitag, Samstag ab 17 Uhr,
Sonn- und Feiertag ab 16 Uhr
Winzerhof Gnadenberger
3710 Ziersdorf, Radlbrunn 15, Tel. 0699/11501086
Termine: 10.10.-3.11./ 26.10. Bauernjause
Geöffnet: Donnerstag und Freitag ab 17 Uhr,
Samstag, Sonn- und Feiertag ab 16 Uhr
11
der Eröffnung des neuen Altstoffsammelzentrums am Gewerbering
kein Baum- und Strauchschnitt sowie kein Bauschutt
mehr übernommen werden. Die Bodenaushubdeponie ist dann
nicht mehr zu ixen Terminen geöffnet, da bisher äußerst selten
Bodenaushub angeliefert wurde – dieser darf und kann lediglich
gegen Voranmeldung bei der Marktgemeinde Ziersdorf
und gegen Verrechnung – wie bisher auch - übernommen werden.