Carolin Müller-Spitzer* Vernetzungsstrukturen lexikografischer ...

154
- Link-Beziehungen zwischen mehr als zwei Ressourcen herzustellen
- Metadaten mit einem Link zu assoziieren
- Links auszudrücken, die sich an einem Ort außerhalb der verlinkten
Ressourcen befinden.“ (XLink, 4)
Für die Modellierung des Vernetzungsstrukturenprogramms scheint
XLink also der geeignete XML-basierte Standard. (Unabhängig davon,
in wie vielen Tools XLink bereits implementiert ist, empfiehlt es sich
meiner Meinung nach, solche Standards aufzugreifen, da sich in ihnen
meist eine ganze Reihe Überlegungen zum Thema – wie hier zur Verlinkung
von Daten – spiegeln, die nicht immer wieder neu angestellt
werden müssen. Falls dann ein Werkzeug eingesetzt wird, das XLink
nicht direkt verarbeiten kann, kann dies durch daran angelehntes maßgeschneidertes
XML-Vokabular ersetzt werden.) Mehr in die Richtung
semantischer Netze geht der Topic-Map-Standard. 6 Eine Anwendung
von Topic Maps oder von semantischen Netzen bietet sich allerdings
eher dann an, wenn für eine große, oft auch heterogene Datenbasis gemeinsame
Zugriffsmöglichkeiten geschaffen werden sollen. So sind beispiels
weise im Projekt der „Duden ontology“ (Alexa et al. 2002) semantische
Netze von zentraler Bedeutung, um die verschiedenen lexikografischen
Produkte gemeinsam verwalten und pflegen zu können.
Für die Modellierung von Vernetzungsstrukturen im Rahmen dieses
Modellierungskonzeptes ist jedoch XLink das Mittel der Wahl. Falls
das Modell erweitert werden soll oder eine lexikografische Datenbasis
mit anderen Datenbasen verbunden werden soll, können darauf aufbauend
mit einem semantischen Netz gemeinsame Zugriffsstrukturen und
weitergehende Vernetzungen entwickelt werden. Dabei ist eine granulare
Inhaltsmodellierung bei den lexikografischen Inhalten und ihren
Vernetzungen, so wie sie nach dem Modellierungskonzept vorgesehen
sind, von entscheidendem Vorteil. Die Modellierung des Vernetzungsstrukturenprogramms,
wie sie hier entwickelt ist, ist also bei Bedarf
weiter ausbaubar.
6 S. sowie die XML-Topic-Maps-Seiten der Organization
for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) unter
. Weiterführende Informationen und Anwendungsprojekte
zeigen (in Auswahl) Widhalm/Mück 2002, Pepper 1999 und Rath
1999.