Seniorenfahrt 2013 "Bitte einsteigen - der Bus wartet !" - FSV Sarstedt

Freie Sportliche Vereinigung Sarstedt von 1861 e.V.
Ausgabe Februar 2013
Seniorenfahrt 2013
"Bitte einsteigen - der Bus wartet !"
Ungeschlagen durch die Saison...
..die Kreisliga-Aufsteiger unserer U 14

Jahreshauptversammlung der FSV
3
Liebe Sportfreundinnen, liebe Sportfreunde,
wir möchten Euch ganz herzlich zu unserer Mitgliederversammlung einladen und
wünschen uns eine rege Beteiligung.
Mitgliederversammlung 2013
Freitag, den 15. März um 19.00 Uhr im Stadtbad–Restaurant in Sarstedt
T a g e s o r d n u n g
1. Begrüßung
2. Bestätigung der Tagesordnung
3. Totenehrung
4. Feststellung der Anzahl der stimmberechtigten Mitglieder
5. Feststellung der Beschlussfähigkeit
6. Ehrungen
7. Berichte der Abt.-Leiter (Kurzform)
8. Bericht Mitgliederentwicklung
9. Bericht des Schatzmeisters
10. Bericht des Vorstandes
11. Aussprache über die Berichte
12. Bericht der Kassenprüfer
13. Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstandes
14. Neuwahlen: Sozialwart, Jugendwart
15. Vorstellung und Genehmigung des Haushaltsplanes 2013
16. Wahl der Kassenprüfer
17. Anträge
18. Verschiedenes
-Anpassung der Satzung
Anträge müssen mindestens 6 Tage vor der Mitgliederversammlung dem Vorstand
schriftlich vorliegen.
Mit Sportgruß
gez. Karl-Heinz Wolters, 1. Vors.
gez. Claudia Linsel, 2. Vors.
Impressum
Herausgeber:
Freie Sportliche Vereinigung
Sarstedt von 1861 e.V.
Redaktion:
Hartmut Reinsch
VISDP:
Karl-Heinz Wolters
Hildesheimer Str. 47, Sarstedt
Tel. 0 50 66 / 7205
Satz & Anzeigengestaltung:
Hartmut Reinsch
Tel. 0 51 02 / 890 39-21
Druck:
Druckerei Schmidt
Hanno Ring 10
30880 Laatzen/Gleidingen
Tel. 0 51 02 / 890 39 0
Fax 0 51 02 / 890 39 18

4
Leichtathletik
waren gleich mehrere unserer Athleten dabei.
Nach 18:55min erreichte Jens Hakansson
(M30) das Ziel und belegte damit Platz 4 in
seiner Wertungsklasse. In der Frauen-
Hauptklasse wurde Michelle Drechsler von
der FSV über 4. in 22:42 min, ihre Schwester
Jessica erreichte in 23:43 zeitgleich mit
Vereinskameradin Elena Ludwig das Ziel. Die
beiden belegten damit die Plätze 6 und 7.
Christina Kurz lief mit 26:45 auf Platz 8 der
W30.
Kein Winterschlaf bei den Leichtathleten
Auch in der Wintersaison legen sich die
Leichtathleten nicht auf die faule Haut,
vielmehr arbeiten unsere Athleten an
Technik und Fitness für die Sommersaison
und nutzen (nicht nur) zur Saisonvorbereitung
auch die Teilnahme an einigen Volksläufen
und Hallenwettkämpfen.
Im Dezember ging der 12-jährige Colin
Buttchereit als beim Sarstedter Adventslauf
als einziger FSVer und gleichzeitig als
jüngster Teilnehmer über die 10-km Strecke
an den Start. Mit respektablen 48:50min
belegte Platz 1 bei den Schülern B sowie
Platz 60 in der Gesamtwertung. Über die 5 km
Hallensportfest in Hannover.
Mit Simon Hillnhagen sowie den Zwillingen
Jessica und Michelle Drechsler gingen hier
drei FSVer an den Start. Die Veranstaltung im
Sportleistungszentrum ist seit Jahren fester
Bestandteil der Saisonvorbereitung und wird
von den Vereinen der Region sehr gut
angenommen. Simon Hillnhagen startete
über die 60m-Distanz und schlug sich trotz
einer sehr kurzen Vorbereitungsphase tapfer.
Mit seiner Zeit von 7,79sek verpasste er nur
knapp einen der drei Endläufe. Wahrscheinlich
kostete ihn ein Stolperer kurz nach
dem Start die erhoffte Qualifikation und er
musste sich schlussendlich mit Platz 30
zufrieden geben. Sein selbstgestecktes Ziel
unter 7,5sek. zu bleiben, hatte er durch den
verkorksten Start leider ebenfalls verpasst.
Jessica und Michelle Drechsler starteten über
die vertraute 800m-Strecke. Beide waren im
gut besetzen ersten Zeitlauf mit dabei. Einem
sehr hohen Anfangstempo mussten sie nach
gut 400m Tribut zollen und kamen mit einer
Voss-Str. 42
31157 Sarstedt
Tel. 0 50 66 - 57 81
Handy 01 70 - 7 45 43 65
Fax 0 50 66 - 57 81
e-mail: konradgronau@aol.com

Leichtathletik
5
Zeit von 2:38,53 für Michelle und 2:40,29 für
Jessica ins Ziel. Im Vergleich zum Vorjahr
waren es zwar nur 2sek. bessere
Wettkampfzeiten, jedoch plagen beiden
kleine Verletzungen, so dass dieses Resultat
viel höher einzuschätzen ist. Für Michelle
reichte es mit der Zeit zu Platz 11. Ihre
Schwester Jessica landete einen Rang hinter
ihr auf Platz 12.
Nur zwei Wochen später gingen die beiden
auch bei den Landesmeisterschaften an den
Start. Dabei lag der Fokus nicht auf einer
vorderen Platzierung, sondern die Zielmarke
waren die Leistungen der Vorsaison zu fehlende Spritzigkeit und für den Lauf
diesem Zeitpunkt. Jessica übernahm diesmal notwendige Routine im Wechselraum
nach 50m die ungeliebte Führungsposition anzumerken, aber mit diesem Wissen im
und gab das Tempo auf den ersten 450m an. Gepäck ist eine Zeit um 1:55,00 min. im
Dann musste sie dem hohen Anfangstempo weiteren Saisonverlauf eine realistische
allerdings Tribut zollen und wurde mit einer Zielmarke. Damit würden die vier FSVerinnen
guten Zeit von 2:38,84 min. Zeitlaufvierte. Ihre auch den Vereinsrekord aus dem Jahre 2002
Schwester landete mit 2:37,11 einen Platz vor mit 2:09,1 min. deutlich verbessern. Vielleicht
ihrer Schwester. Beide waren mit dem Lauf trauen sich die Vier sogar an die 4x100mzufrieden
und konnten sich im Vergleich zum Staffel. Der Vereinsrekord datiert hier sogar
vorherigen Hallenwettkampf an gleicher aus dem Jahre 1966.
Stelle um zwei Sekunden steigern. Insgesamt Eine bedauerliche Neuigkeit gab es für die
waren bei diesem Wettkampf vier unserer FSV Leichtathleten in diesem Jahr leider auch
Athletinnen aktiv. Danine Hische, Jessica & schon. Vorzeige- und Erfolgsathlet Jannik
Michelle Drechsler und Sarah Sievers gelang Rehbein startet in dieser Saison nicht mehr
eine geglückte Premiere mit der 4x200m- für die FSV, sondern geht für die LG Unterlüß
Staffel. Trotz einer nur kurzen Vorbereitungs- an den Start. Die FSV Leichtathleten
zeit konnten Sie mit einer Zeit von 2:01,63 wünschen Jannik auch weiterhin viel Erfolg
min. einen hervorragenden 5. Platz belegen. auf seiner sportlichen und privaten Laufbahn!
Der ein oder andere Wechsel hätte zwar noch
flüssiger gelingen können, aber auf diesem Christina Neumann
Ergebnis können die Vier aufbauen. Noch war
ihnen die in diesem frühen Saisonstadium
Andrea M. Dives-Schüler
An der Wendeschleife · 31157 Sarstedt · Tel. 0 50 66 / 32 27
kostenloser Botendienst
zuverlässige Betreuung rund um Ihre
Gesundheit seit 40 Jahren
W. M. DIVES
durchgehend für Sie geöffnet
montags - freitags 8 - 18 Uhr
sonnabends 8-13 Uhr
www.mohren-apotheke-sarstedt.de info@mohren-apotheke-sarstedt.de

6
Tischtennis
Mit dem Freizeit-Team Cup für Hobby- und
Freizeitspor tler endete wieder ein
ereignisreiches Jahr für die Tischtennisabteilung.
Bereits zum sechsten Mal konnte
Abteilungsleiter Torsten Altmann die Hobbyund
Freizeitsportler aus der Region
Hildesheim in der Lappenberghalle begrüßen.
Unterstützt vom Tischtennsiverband Niedersachsen
wurde auch diese Veranstaltung
wieder ein großer Erfolg für die Abteilung.
Nach dem traditionellen Frühstück aller
Teilnehmer wurde bis in den späten
Nachmittag um jeden Punkt gekämpft. Die
Turnierleiter Torsten Altmann, Torben Stock
und Sebastian Wolf sorgten wieder für einen
reibungslosen Turnierverlauf. Den großen
Wanderpokal nahm, nach vielen spannenden
Spielen, das Garagenteam aus Hildesheim
entgegen.
Mit der Weihnachtsfeier endete traditionell
das Sportjahr der Tischtennisabteilung. Doch
nur drei Wochen später fand schon wieder der
erste Höhepunkt des Jahres statt. Wie in
jedem Jahr lud der TKJ alle Spieler und
Spielerinnen zu den Stadtmeisterschaften
ein. Auch in diesem
Jahr nahmen wieder viele Jugendund
Herrenspieler an der Veranstaltung
teil. Bereits am ersten
Turniertag konnte Sportwart Marc
Barkowski einen hervorragenden 4.
Platz in der Herrenkonkurrenz
erreichen. Der zweite Turniertag
stand ganz im Zeichen der Jugend.
Ganz stark war die FSV bei den
Anfängern vertreten. Stadtmeister
wurde Frederik Hertel, vor Matti
Glaser, Raman Al-Ahmad und Nico
Kirchner (alle FSV). Auch Janne
Glaser zeigte eine starke Leistung
und belegte bei den B-Schülern den 2. Platz.
Annika Prietzel ging für die FSV bei den
Mädchen an den Start und konnte sich bei der
Siegerehrung über einen dritten Platz freuen.
Nicht alle Spieler der FSV konnten an den
Stadtmeisterschaften teilnehmen, denn am
selben Tag fand der Rückrundenstart statt.
1. Herren auf Platz 3 der Bezirksklasse
Auch ohne große Trainingsvorbereitung war
die 1. Herrenmannschaft in Form und konnte
sich gegen ihren Gegner souverän
durchsetzen. Zur Zeit belegt das Team von
Mannschaftsführer Martin Ernst den 3. Platz

Tischtennis
7
in der 2. Bezirksklasse. M i t d e m O r t s e n t s c h e i d d e r M i n i -
Auch die 2. Herren kam in der Kreisliga gut Meisterschaften am 26.01.2013 fand bereits
aus den Startlöchern. Nach zwei Spieltagen der erste Höhepunkt des Jahres in der
konnte man sich über ein Remis und einen Lappenberghalle statt.
Sieg freuen. Durch diese Punktgewinne Unterstützt von den Volksbank Hildesheimer
konnte die Mannschaft den letzten Börde - Zweigstelle Sarstedt wurden die
Tabellenplatz verlassen und hofft am Ende Meisterschaften bereits zum zehnten Mal von
der Saison den Abstieg zu verhindern. der FSV ausgetragen. Einige der Teilnehmer
Einen guten Platz im Mittelfeld der Tabelle schafften es in den vergangenen Jahren bis
belegt die 3. Herren, die zwar keine Chance zu den Landesmeisterschaften und nehmen
mehr im Kampf um den Staffelsieg hat, aber heute erfolgreich an den Punktspielen teil. Bis
auch die Abstiegsplätze hinter sich lassen zum Landesentscheid ist es aber für die
konnte. Wenn weiterhin so erfolgreich die Sarstedter Teilnehmer noch ein weiter Weg,
Punkte eingefahren werden, kann das Team denn zunächst müssen sie sich über den
am Ende den Klassenerhalt feiern.
Kreisentscheid für die nächste Runde
Die 4. Herrenmannschaft steht mit Beginn der qualifizieren.
Rückrunde auf einen hervorragenden 2. Platz.
Allerdings hat das Team fünf Punkte
Rückstand auf den Tabellenersten und wird Erfolge unserer Jüngsten:
kaum noch Chancen auf den Staffelsieg Mädchen 8 Jahre und jünger:
haben. 1. Natalie Stogniew 2. Jana Schrieber 3.
Jannette Osman Junus
Jugend punktet
Vier Jugendmannschaften gehen in der Jungen 10 Jahre und jünger:
Saison 2012/2013 auf Punktejagd. Die 1. und 1. Nico Kirchner 2. Matti Glaser 3. Fynn
3. Jugend belegt zur Zeit einen Platz im Janze 4. Raman Al-Ahmad
Tabellenmittelfeld, während die 2. Jugend es
als Aufsteiger schwer hat und auf dem Jungen 11 und 12 Jahre:
vorletzten Tabellenplatz steht.
1. Elian Beganovic
Besonders erfreulich ist die Entwicklung der 4.
Jugend, die in ihrer ersten Punktspielsaison Der Kreisentscheid findet am 9. und 10. März
den 2. Platz belegt und noch Staffelmeister in Giesen statt
werden kann.
Rainer Wolf
Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 5 · 31157 Sarstedt · Tel. 0 50 66 / 69 11 30
www.glaserei-kind.de · e mail: Glaserei.Holger.Kind@t-online.de

8
Schwerathletik
Meine Berichte handeln ja fast ausschließlich Florian Hartwig als Neuzugang zum FSV. Mit
von Gewichtheber- und Kraftdreikampf- 235 kg hob Florian auch gleich eine
wettkämpfen. Dieses Jahr möchte ich mal mit beachtliche Leistung. Last but not least
einem Wettkampf im Bodybuilding anfangen. konnte Lars Steinborn 202,5 kg ziehen und in
Marian Aziz ist bekannt als Kraftdreikämpfer. Summe hatten die drei FSVer ein super
Letztes Jahr bereitete Marian sich aber Ergebnis mit 3 Goldmedaillen erzielt.
intensiv auf einen Wettkampf im Bodybuilding Wenn wir schon bei den Landesmeistern sind,
vor. Es war die Deutsche Meisterschaft vom erwähne ich immer gern Rahman Azizi, der in
Verband der GNBF (German Natural Gifhorn den 1. Platz im Gewichtheben
Bodybuilding & Fitness Ferderation). Wie der erreichte. Mit 92 kg im Reißen und 115 kg im
Name hergibt, ein frei von Drogen Verband. Stoßen, in Summe hatte Rahman 207,5 kg
Das Marian fleißig und ehrgeizig beim gehoben, was dann 83 Relativ Punkte
Training ist, kennen wir, nun kam auch noch bedeutete. Was für eine Leistung, mit 66 kg
die Umstellung der Ernährung und die Körpergewicht von Rahman, 115 kg
Posingfiguren hinzu. Nahezu im Alleingang Hantellast über den Kopf zu bringen
meisterte Marian den Wettkampf, konnte zwar Ende des Jahres war dann noch ein Turnier
nicht bei den Endrunden mitmischen, war der besonderen Art. Ein stimmungsgeladener
aber zufrieden mit seiner Show. Wirklich Lob Kraftdreikampf Wettkampf in Hessen Namens
und Anerkennung für den Aufwand und der "Bembel Man". Hier wird ohne unterstützende
Selbstdisziplin und nicht zum Schluss den Trikots und Bandagen (RAW) gehoben.
Reiseaufwand bis nach Ulm.
Tamara Meyer zeigte ihre gute Wett-
Weiter geht es mit der Deutschen kampfform. Mit 145 kg in der Kniebeuge holte
Meisterschaft im Kreuzheben. Reiner sich Tamara den neuen Bembel Man Rekord.
Heinrich holte sich die Goldmedaille mit 280 Weiter drückte Tamara 70 kg auf der Bank und
kg, Wulf Kronemann hob sich mit 305 kg auf zog 155 kg im Kreuzheben. Mit in Summe 370
eine Bronzemedaille und Manuel Gattermann kg siegte Tamara in der Frauenklasse. Tim
erkämpfte sich Platz 5 mit 270 kg. Es war wohl Leitow ist Jugendlicher, musste aber bei
wie ein Fluch für der FSVer, denn alle 3 Heber diesem Turnier gegen ältere Junioren mit
konnten ihre dritten Versuche nicht in die antreten. Mit 180 kg in der Kniebeuge, 140 kg
Wer tung bringen, sonst hätte das im Bankdrücken und 225 kg im Kreuzheben
Vereinsergebnis besser ausgesehen. erkämpfte sich Tim einen guten 4. Platz. Über
4 Wochen später zog Reiner Heinrich 300,5 die persönlichen Bestleistungen im
kg bei den Landesmeisterschaften im Bankdrücken und Kreuzheben freute sich Tim
Kreuzheben, seht ihr "geht doch". Reiner mehr als über die Platzierung
brachte auch seinen Trainingskameraden Steffen Kulhawy
GmbH G l ü c k a u f s t r . 2 3
3 1 1 5 7 S a r s t e d t
Tel. 0 50 66 / 7326
Fax 0 50 66 / 6 49 42
www.tischlerei-bente.de
info@tischerei-bente.de

Kanu
9
Kanusport auch im Winter Max Brunke Jugend 2 männlich Bezirk 2. –
Hier bot sich die Rintelner Eisfahrt an. Eine Land 5. mit 636 km. Christian Fischer Jugend
Verbandsfahrt von Hameln nach Rinteln, bei 1 männlich Bezirk 4. – Land 15. mit 452 km.
der von der FSV Detlev Fischer und Max Zudem erreichten alle 4 das Wanderfahrer-
Brunke, sowie 700 weitere Teilnehmer aus abzeichen in Bronze, sowie die Rheindem
ganzen Bundesgebiet teilnahmen und leistungsplakette in Silber.
das bei Temperaturen von minus 8 Grad ! In der Bezirkliste platziert sind:
Auch unsere Hausstrecke, der Bruchgraben Claudia Fischer, Vincent Fischer, Michael
und die Innerste, wurden bei Schnee und Lippert, Daniel Weikopf und Gustav Lippert.
Minusgraden befahren, denn Training muss In der Vereinswertung der FSV Kanuabteilung
sein.
wurde Detlev Fischer aktivster Sportler 2012
Kanulehrgänge in Sarstedt
mit 1085,5 km, vor Max Brunke und Veronika
Der Kanuabteilung ist es gelungen 2 Fischer.
Kanulehrgänge nach Sarstedt zu holen. Für Aktivste Familie in der Sportwertung wurde
den 17.2 war das der Ökolehrgang und für Familie Fischer vor Familie Lippert.
den 24.2 der Sicherheitslehrgang. Beide Vergeführt..
Weitere 17 Aktive sind in der Vereinsliste
anstaltungen machten unsere Abteilung im
Kanubezirk Hannover weiter bekannt
Des Weitern ist gelungen am 25.5 im Freibad Neue Osterfeuerregelung
Sarstedt eine Genehmigung für ein In Sachen Osterfeuer wird es ab 2013 eine
Kentertraining zu bekommen. 3 Stunden üben wichtige Veränderung geben. Das Osterfeuer
im großen Becken. Hier noch mal vielen Dank wird nur noch alle 2 Jahre stattfinden und sich
an die Verantwortlichen des Sarstedter in Zukunft mit einem Herbstfeuer abwechseln.
Bades.
Der Kanuvorstand hat sich zu dieser
Sportliche Erfolge stellten sich ein
Veränderung entschieden, um den Kanuten,
Als nächstes möchte ich die Sportlichen welche b e i d e r Vo r b e r e i t u n g u n d
Ergebnisse auf Bezirks und Landesebene Durchführung des Osterfeuers ca 500
erwähnen, wo wir uns als Verein sowohl im Arbeitsstunden leisten, zumindest alle 2
Erwachsenen, als auch im Jugendbereich im Jahre ein Ostern mit ihren Familien zu
guten Mittelfeld platzieren konnten.
ermöglichen.
Einzelergebnisse:
Übrigens: Die meisten Arbeitsstunden
Detlev Fischer Erwachsen Männlich Bezirk machte 2012 Michael Lippert. Dankeschön !
38.-Land 123 mit 1085 km.
Veronika Fischer Jugend 2 weiblich Bezirk 1. Detlev Fischer
– Land 2. mit 616 km
Friedhofsgärtnerei
Tel. 05066 / 63605
www.friedhofsgärtnerei-himstedt.de
Grabpflege
Grabneuanlage
Dauergrabpflege
Winterdienst
Blumen & Gemüse
Hildesheimer Str. 62 • 31157 Sarstedt
Tel. 05066 / 8191653
moderne Floristik
Trauerfloristik
Hochzeitsfloristik
regionales Gemüse

10
Turnen
Die 3-6 jährigen Turnkinder aus der schauen, das können wir leider noch nicht
Lappenberghalle sind schon ganz gespannt, verraten, aber alle die sich die tolle Show am
ob ihr Auftritt bei der Turn- und Tanz- Show
ihren Eltern, Großeltern und dem weiteren
Publikum gefällt. Dafür proben sie schon ganz
fleißig jeden Dienstag mit ihren Übungsleiterinnen
Jacqueline und Heike.
Sowohl das Reck, der Parallelbarren, die
Mattenbahn und das Kletterseil werden bei
ihrer Show eine große Rolle spielen. Aber
03.03.13 nicht entgehen lassen, werden es
spätestens dann erraten, was es damit auf
sich hat.
Soviel sei verraten, es geht wild drunter und
drüber und wer nicht zuerst auf den Bäumen
ist, der wird schon sehen, was er davon hat.
Also nicht verpassen.
auch an der Mimik wird geprobt. Warum
genau die Kinder sooo böse in die Kamera
Kleine Cartouche ganz groß
Wenn am Montagnachmittag lautes Lachen,
K r e i s c h e n u n d J o h l e n d u r c h d i e
Lappenberghalle tönt, hat die Gruppenstunde
der Cartouche-Tänzerinnen begonnen. Bis
zu 24 Mädchen im Alter von 6 bis 9 Jahren
stürmen ab 16.15 h die Halle. Und dann gibt
es kein Halten mehr, denn der Spaß steht im
Vordergrund. Eine bunte Mischung aus
Tanzen, Pantomime, Improvisation, Technik,
Akrobatikeinlagen und Spielen lässt die

Turnen
11
unterschiedlichen Alters- und
Leistungsniveau Rechnung zu
tragen. Eine wahre Herausforderung,
die mir aber auch sehr
viel Spaß macht!
Wer Lust hat, bei uns einzusteigen,
ist herzlich willkommen!
Silke Schütte-Pintak
Kreismannschaftsmeisterschaften
Der Saisonhöhepunkt im zweiten
Halbjahr sind immer die Kreismeisterschaften.
In diesem Jahr
trafen sich über das ganze
W o c h e n e n d e v e r t e i l t d i e
Turnerinnen aus Hildesheim, Holle,
B a d S a l z d e t f u r t h , A l fe l d ,
Barienrode und Sarstedt. Ausrichter war
Barienrode, die in der schönen Halle in
Diekholzen alles gut vorbereitet hatten.
Die Jüngsten waren gleich am Samstag-
morgen dran. Bei den 7- bis 8-jährigen wurde
die P4 oder P5 gefordert. Die unsere
Turnerinnen Chiara Neubert als „Erfahrene“
sowie Fey Gassmann, Dareena Knop und die
junge Olivia Heuer als Neueinsteiger turnten
sich vor allem durch gute Leistungen am
Boden auf den 6. Platz.
Die nächste FSV-Mannschaft war mittags in
der jahrgangsoffenen Klasse der P6/P5 am
Start. Laura Bergel wurde dabei zur eifrigsten
Punktesammlerin, aber auch die kurzfristig
eingesprungene Svea Pintak erturnte
wertvolle Punkte für die Mannschaftswertung
Stunde wie im Flug vergehen.
Die Gruppe hat sich in den letzten 1,5 Jahren
von anfangs 7 Teilnehmerinnen sehr gut
entwickelt und die Mädchen können schon
auf einige erfolgreiche Auftritte z.B. bei der
FSV Sportgala, dem Volksradfahren und dem
Sarstedter Lichterfest voller Stolz
zurückblicken.
Die Motivation der Kinder ist groß und sie sind
mit viel Elan und Ausdauer bei der Sache,
obwohl viele direkt von der Schule zum
Tanzen kommen. Mein Anspruch an die die
Gestaltung der Stunde ist vor allem die
Freude am Tanzen weiterzugeben, dabei
spielerisch Technik zu vermitteln und bei
alldem den Spaß und das Vergnügen nicht zu
v e r g e s s e n u n d g l e i c h z e i t i g d e m

12
Turnen
ebenso wie Eva Stanetzek am Balken und
Fatma Dere am Sprung. Die junge Julia
Lubich konnte besonders am Reck punkten,
so dass am Ende ein guter 6. Platz
herauskam.
Im Jahrgang 2003 und jünger durfte zwischen
der P7 bis P5 gewählt werden. Jaqueline
Schnabel, Pia Drauschke, Sophie Gückel und
Ann-Kathrin Mecke wurden verstärkt durch
Jana Idel, die ihren ersten Wettkampf sicher
absolvierte. Und auch Jil Brüggemann konnte
nach ihrem Armbruch bereits wieder am
Schwebebalken turnen. Jaqueline wagte den
ersten Überschlag über den Sprungtisch und
turnte damit die einzige P7. Bei allen anderen
war durch leichtere Übungen der
Ausgangswert geringer und so konnten sie
mit ihrem 6. Platz für die FSV-Farben
durchaus zufrieden sein.
Drei FSV-Mannschaften lagen am Ende auf
dem 6. Platz, ein Ergebnis, mit dem man unter
den gegebenen Umständen durchaus
zufrieden sein kann. Das Triple rief sogar
einige Schmunzler hervor. Trainerin Ortrud
Kepper-Bruns, Karin Purschke und Heike
Weiner hatten mit zahlreichen Verletzungen
und anderen Ausfällen zu kämpfen, so dass
sie insgesamt auf vier wichtige Turnerinnen
verzichten mussten.Auch beim Kreismannschaftsmeister
des letzten Jahres war der
Wurm drin. Jede der Mannschaftsmitglieder
hatte verletzungsbedingte Trainings-
rückstände und Tinka Seidel konnte leider nur
als Maskottchen dabei sein. Tina Haushalter
erwies sich als sicherste Turnerin und belegte
in der Einzelwertung den 4. Platz. Dora
Borcholt punktete am Sprung, während
Mareike Schläger am Barren vorn dabei war.
Leonie Bruns hatte am Balken ihr bestes
Gerät. Der dritte Platz und doch noch ein
Pokal war die Belohnung.
Allgemeines aus der Turnabteilung
Zum weihnachtlichen Markt am Junkernhof
repräsentierte die Turnabteilung auch dieses
Jahr wieder die FSV. In unserer altgedienten,
aber liebevoll dekorierten Weihnachtsbutze,
boten wir in diesem Jahr mal „ aufgepimpte“
Gulaschsuppe nach Hausmacher Art an.
Hierzu trafen sich fleißige Helferlein in den
frühen Samstagmorgenstunden zum
Kartoffel schälen und garen, um dem
Süppchen noch den letzten Schliff zu geben.
Dieses traf den Geschmack der Besucher,
denn am Ende waren wir fast ausverkauft.
Und dies, obwohl es erst so aussah, dass
unsere Bude, durch Probleme in der
W. Link Schuhwaren GmbH
Seit
über
75
Jahren
Orthopädie - Schuhtechnik
Zertifiziert nach DIN EN ISO 13485
Schöne bequeme Schuhe für
Ihre Einlagen von:
Unsere Leistungen für Sie
… Anfertigung orth. Maßschuhe
… Einlagen nach Maß
... Schuhzurichtung an
Konfektionsschuhen
Hahnenstein 1 · 31157 Sarstedt · Tel. (0 50 66) 74 95
… Diabetesversorgung der Füße
… Kompressionsstrümpfe nach Maß
www.link-orthopaedie.de

Turnen
“Personaldecke”, am Sonntag geschlossen
bleiben musste. Doch Rettung nahte, Hans-
Jürgen Meyer und unsere Vergnügungswartin
Petra Simon, die ein weiteres Mal zur
Verfügung stand, hielten die Fahne der FSV
hoch. Vielen Dank !
Die Seniorengruppe 60+hat endlich einen
neuen Namen. Nach heißen Diskussionen fiel
die Wahl auf „ Die Herbstsonnen“
Farbig , fröhlich , bunt und leuchtend wie der
Herbst. Warm und wonnig wie die
Herbstsonne. In der zweiten Hälfte der Zeit
aber jung geblieben!
Na wenn das nicht passt.
Zuwachs mit der Option eine weitere Gruppe
zu eröffnen da die Alterspanne sehr hoch ist.
Zumba liegt nach wie vor voll im Trend und
rockt wie immer. Hier ist altersmäßig, laut
Trainerin Viola, eine schöne Mischung und
alles vertreten. Nur die Männer zieren sich
noch das heißt im Klartext Männer
…Fehlanzeige. Zumba wird den Abschluß
unserer Tanzshow bilden. Hier hat Viola einen
„ Flashmob“ am Start.
Turn-und Tanzshow
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren
und die Turnerinnen und Turner setzen
Die Magic Angels, unsere Jazztanzgruppe wahrlich alle Hebel in Bewegung, damit das
der 10-14 Jährigen unter der Leitung von Pia Großereignis wieder ein voller Erfolg wird. Ein
Simon, haben Zuwachs bekommen und sind bunter Mix aus Turnen und Tanzen wird die
jetzt mittlerweile 8 Tänzerinnen. Sie trainieren Zuschauer auf „Eine Reise um die Welt“
momentan für die TUTA und haben sich das führen.
Motto „Afrika“ ausgesucht. Hier werden sie Ob Eltern-Kind, Kleinkinder, Kinder- oder
den betrunkenen Matrosen gefangennehmen Jugendgruppe, alle sind seit Wochen bei den
und dann sozusagen einen „Sieges,- bzw. Vorbereitungen. Aber nicht nur an den
Freudentanz“ wegen ihrer 'Beute' machen. Geräten wird gezeigt, was „Turnen“ bedeutet.
Einen wichtigen Teil des Abteilungslebens
Die Hiphopgruppe Lipstick Deluxe , unter der bilden die Tanzgruppen der Kinder,
Leitung von Katharina Staroste, trainiert Jugendlichen, Hip-Hop Ladys und Frauen,
ebenfalls für das Tanzmusical im März. Bisher die ihre einstudierten Choreographien mal
sind es 3 Blöcke, die sie bereits fertig haben einzeln und mal als gemeinsames Musical
und es kommt womöglich noch ein kleiner 4. vorstellen.
Teil dazu. In der Show repräsentieren sie Nach Europa bzw. Italien geht z.B. die Reise
"Amerika".
der „Fit-und Fun“, sowie der „ Dolce Vita“-
Die Mitgliederzahl liegt momentan bei ca. 18, Frauengruppe und den Fitnessgruppen. Die
außerdem gibt es Tänzerinnen die noch ihre Stepladys, d.h. alle drei Kurse der
Probestunden nutzen. Also hier reger Turnabteilung reisen nach Skandinavien und
Autobedarf

14
Turnen
die Leistungsriege bereist einen somit nutzte Ortrud gleich die Gelegenheit
aufregenden Kontinent wobei sie Auszüge um zwei herausragende Turnerinnen zu
aus ihrem aktuellen Programm und noch Ehren. Jana Rechenburg, langjährige
etwas ganz besonderes bei Einbruch der Wettkampfturnerin in der Leistungsriege
Dämmerung zeigt.
wurde Kreismeisterin in der Kürklasse KM4
und wird sich nun vom Wettkampfsport
Wer nun vom Reisefieber gepackt und auf den zurückziehen. Sie bekam als Abschieds, -und
Geschmack gekommen ist, der ist am Erinnerungsgeschenk einen „Charm“, der
Sonntag, den 03. März 2013 um 16:00 Uhr eine kleine Turnerin darstellte. Mareike
ganz herzlich in die Sporthalle der Schiller- Schläger wurde für den Vizelandes-
Oberschule eingeladen.
meistertitel im Jahn-Sechskampf geehrt. Mit
Einlass ist bereits ab 15.15 Uhr, so daß sich dieser Leistung hatte sie sich außerdem für
die Zuschauer die Wartezeit mit Kaffee und die Deutschen Meisterschaften qualifiziert
Kuchen verkürzen können.
und bekam dafür einen Geschenkgutschein
Eintrittskarten gibt es beim Schreibbasar überreicht. Die HipHop Tanzgruppe „Lipstick
Petry und Waller, Weymann &Weymann , im DeLuxe“ nahm 2012 das erste Mal, noch
FSV-Sportbüro und bei den Übungsleitern der unter der Leitung von Larissa Thiel, an einem
Turnabteilung. Der Vorverkauf für die Show Wettkampf teil. Auch hierfür gab es viel Lob
läuft ab Freitag, 15.02.2013 Natürlich gibt es und ein Präsent für die Gruppe. Unter der
auch noch Karten an der Tageskasse.
neuen Leitung von Katharina Staroste trugen
Sie noch etwas später ihre aktuelle
Jahreshauptversammlung mal anders Choreographie vor. Weiter ging es mit
Am Anfang war es wie immer. Nach Impressionen über den Gesundheits,-und
Begrüßung, Ehrung der im letzten Jahr Rehasport. Karen Bruse hat ihre Prüfung zum
Verstorbenen, Feststellung der Wahlebenfalls
Erhalt der B-Lizenz abgelegt und darf nun
beteiligten und Genehmigung der etwas
die von den Krankenkassen
geänderten TOP trug Nochvorsitzende Ortrud bezuschußten Kurse wie Rücken oder
Kepper-Bruns ihren Jahresbericht vor. Dieses Cardiofit leiten. Hierfür erhielt auch sie ein
Mal wurde mit einem Beamer anschaulich Dankeschön des Vorstandes. Es folgte eine
und abwechslungsreich dargestellt, was sich Reihe von Schnappschüssen durch das
in den einzelnen Gruppen und den jeweiligen ganze Jahr der 60 plus Truppe „Die
Events ereignet hat.
Herbstsonnen “. Zwei Turnschwestern
Mit dieser Diashow präsentierte sich ua. die wurden hier für besondere Dienste im
Leistungsriege mit ihren Erfolgen bei diversen Rahmen der Turnabteilung geehrt. Sigrid
Einzel, -und Mannschaftswettkämpfen und Bode , immer da wenn es was zu Helfen gibt,
Bauverein Sarstedt
31157 Sarstedt Wilhelm-Raabe-Str. 1A
Tel.: 0 50 66 - 70 39 0 Fax: 0 50 66 - 70 39 19
www.bauverein-sarstedt.de

Turnen
15
und für die zur Verfügungstellung ihres in der Tagesordnung mit dem Bericht des
Partyraumes für diverse Sitzungen, freute Kassenwartes und der Kassenprüfer. Hier
sich ebenso über ein Blumenpräsent wie Erna gab es keine Beanstandungen und der
Fischer, die als gute Vorstand wurde somit komplett entlastet.
F e e k e i n e n Unter TOP 7 fielen die Neuwahlen. Hier wurde
Geburtstag , Jubi- von den „Männern“ Günther Christian Jauchläum
oder sonstige Bruns als Wahlleiter bestimmt. Dieser führte
Ehrentage vergißt wie immer sehr charmant und lässig durch
u n d m i t e i n e m „das Programm“. Nachdem Ehefrau Ortrud
B l u m e n s t r a u ß als Abteilungsleiterin wieder in ihrem
e r s c h e i n t . E i n Amt bestätigt wurde, belohnte Er sie, oder
weiterer S t rauß doch sich selbst, glatt mit einem
wurde Heike Weiner Gratulationsküsschen. Der wieder gewählte
überreicht. Ihr wurde Kassenwart Maik Borngräber verzichtete
gedankt für die tolle allerdings freiwillig auf eben Diesen. Mit
und abwechslungs- Nicole Eichler als Pressefrau, Petra Simon
reiche Gestaltung und Anja Brüggemann als Vergnügungsdes
Schaukastens ausschuss, sowie Karen Bruse und Britta
in der Eulenstraße. Luhmann als Kassenprüfer blieb alles beim
Aus der Gruppe Fit Alten. Als dritte Prüferin stellte sich Erna
und Fun bekam Karin Szlakowski für ihre Fischer zur Verfügung, nicht ohne
langjährige Tätigkeit und ihren Einsatz in der Augenzwinkern auf Herrn Jauch –Bruns und
Abteilung einen Dank. Ebenfalls aus der Fit entsprechende Belohnung. Neu gewinnen
und Fun Truppe kommen Jutte Ohlhorn und konnte der Vorstand als Jugendwartteam Pia
Rosemarie Reinsch. Sie wurden für ihre 40 Simon und Jaqueline Coldewey. Im Anschluß
jährige Mitgliedschaft geehrt. Weiter ging es an die Wahlen trat dann der Turnkreis-

16
Turnen
Ferienfreizeiten
vorsitzende Matthias Aschmann vor. Er der Sportjugend des Kreissportbund
ver lieh mit herzlichen Wor ten die Langeoog: 26.6. bis 10.7.
Kreisehrennadel des Nieder-sächsischen 10 – 14 Jahre, 390 € (14 Tage)
Turnerbunds für eine langjährige und Hohegeiß: 27.6. bis 5.7.
verdienstvolle Tätigkeit und in besonderer 6 – 10 Jahre, 290 € (8 Tage)
Anerkennung an Nicole Eichler. Die alte und Sampzon/Frankreich: 27.6. bis 11.7.
neue 1. Vorsitzende Ortrud Kepper-Bruns 14 bis 18 J, 520 € (14 Tage)
überreichte Nicole ebenfalls einen dicken Heino / Holland I: 28.6. bis 8.7.
Blumenstrauß.
12 bis 15 Jahre, 370 € (10 Tage)
Nicole Eichler Heino / Holland II: 8.7. bis 18.7.
10 bis 14 Jahre, 370 € (10 Tage)
Sylt: 11.7. bis 22.7.
8 bis 13 Jahre, 360 € (10 Tage)
Altmarkt /Österreich 23.7. bis 4.8
470 € (12 Tage)
Anmeldungen:FSV – Sportbüro Tel.
05066/6035654
Preisskat, Bericht siehe rechts
im Mai 2013
Vertrieb FSV-Kurier:
Adelheid Küther
Ziegelbrennerstr. 17
Tel. 5526
Reiseland
Ihr Reisespezialist
2000
in Ihrer Nähe

Ede's Preisskat
Tennis
17
Jens Hakanßons war nicht zu bremsen
SARSTEDT (gp). Das Fußballklubhaus war
bis auf den letzten Platz gefüllt, als „Ede“
Ringwelski die 28 Skatfreunde begrüßte.
Schnell waren die Skatregeln der Deutschen
Skatordnung erläutert und dann krachte es
auf den 8 Tischen, was das Holz hergab.
Gespielt wurde in zwei Runden unter den
kritischen Augen von „Ede“ konnte keiner
einen Buben aus dem Ärmel holen.
Dazwischen gab es in einer Pause belegte
Brötchen, die von „Melo“ Laufer und Kurt
Woyzechowski geschmackvoll hergerichtet
waren. Sie fanden großen Zuspruch, denn
Skatspielen macht auch hungrig. Am späten
Nachmittag standen die Sieger und Gewinner
fest. Am Ende hatte Jens Hakanßons mit
2.123 Pkt. die Nase vorn. Der Triathlet aus der
Leichtathletikabteilung machte sich ein
nachträgliches Geburtstagsgeschenk. War er
doch gerade zwei Tage zuvor ist er 32 Jahre
geworden. Auf den 2. Platz folgte Clemens
Freund mit 2.082 Pkt. Und dritter wurde
Eduard Zielke, der auf 2.001 Punkte kam. Am
Ende gab es für jeden Teilnehmer einen Preis.
Nette Geste am Rande. Harald Neumann
spendete seinen Einsatz für die U 12-
Jugendspieler und dort ging auch der
Reinerlös des Preisskates, so Ringwelski, hin.
Die FSV – Fußballabteilung und alle
Skatturnierteilnehmer lbedanken sich beim
ihm für die reibungslose und vorbildliche
Abwicklung.
Peter Glaser
Meist ist es zwar schön warm in der
Tennishalle in der Giesener Straße. Die Plätze
präsentieren sich in leuchtendem Blau und
müssen nach dem Spiel auch nicht
abgezogen werden, doch die Tennisspieler
sehnen sich nach der langen Winterpause
schon wieder nach den ersten Begegnungen
im Freien, auf die ersten Ballwechsel auf roter
Asche, auf ein leckeres Kaltgetränk unter
freiem Himmel.
Je nach Dauer der winterlichen Witterungsbedingungen
soll der Saisonbeginn bei am
20. oder 27. April wieder mit einem nicht ganz
ernsten Mixedturnier eingeläutet werden.
Zuvor ist ein Arbeitseinsatz geplant, bei dem
auf der Anlage mit einem Frühjahrsputz auf
Vordermann gebracht werden soll. Bereits am
4. und 5. Mai stehen die ersten Punktspiele
auf dem Programm.
Aber auch während der vergangenen Monate
kam das gesellige Vereinsleben in der
Tennisabteilung nicht zum Erliegen. Die
Tennisspielerinnen und -Spieler trafen sich
am Lagerfeuer zu einem gemütlichen
Beisammensein oder bei der Weihnachtsfeier
mit Spanferkelessen und Livemusik von
Gitarre und Klavier. Höhepunkt war aber
wieder einmal das Preisknobeln, zu dem mit
33 Mitgliedern rund die Hälfte aller
Tennisspieler ins Klubheim gekommen war.
An sieben Tischen wurde erbittert um jedes
Auge gekämpft, bis nach einem herzhaften
Imbiss vor dem letzten Durchgang die Sieger
feststanden.
Bei der Siegerehrung gab es eine Premiere,

18
Tennis
denn zum ersten Mal in der Jahrzehnte
langen Geschichte des Preisknobelns konnte
sich ein Ehepaar an die Spitze des Feldes
setzten. Anne Hornkohl belegte vor ihrem
Mann und Knobelexperten Walter den ersten
Rang. Auf den nächsten Plätzen folgten Petra
Bombosch, Willi Meyer und Monika Büsing.
Wegen des finanziellen Überschusses bei
den Regionsmeisterschaften im Sommer
wurde jeder Mitspieler mit einem Preis
bedacht. Auch Schlusslicht Doris
Messerschmidt, die ankündigte, zum
nächsten Preisknobeln ihre eigenen Würfel
mitzubringen. Am besten einen nur mit
Vierern und Zweiern, dann wird ihr der Sieg
beim Hamburger Pasch, bei dem ja die
Zweiundvierzig der höchste Wirf ist, nicht zu
nehmen sein
Noch zwei weitere Termine stehen vor dem
Saisonauftakt auf dem Programm. Am
Sonnabend, 16. Februar, treffen sich die
Mitglieder um 14 Uhr am Klubhaus zum
traditionellen Boßeln mit anschließendem
Braunkohlessen. Dazu sind nicht nur die
Tennisspieler, sondern auch die Mitglieder
a n d e r e r F S V- A b t e i l u n g e n h e r z l i c h
eingeladen. Anmeldungen nimmt Christel
Hettel vom Festausschuss (Tel. 62781)
entgegen.
Auf guten Besuch hofft der Abteilungsvorstand
bei der Jahreshauptversammlung
der Abteilung am 5. April um 19 Uhr im
Klubhaus. Bis auf den Sportwart werden alle
Vorstandsmitglieder neu gewählt.
Achim von Lüderitz
j ö r g b a r t e l s
K f z - M e i s t e r b e t r i e b
A u t o l a c k i e r e i
Kleistraße 3
31157 Sarstedt
Mit großem Eifer bei der Sache:
Die FSV-Tennisspieler beim Preisknobeln
im Klubhaus.
Mit dem Bus ins Eichsfeld
Do. 6. Juni 2013, 9 Uhr
von den bekannten Abfahrtsstellen
Anmeldung: FSV-Sportbüro, Tel. 6035654
Mitglieder 15,- € • Nichtmitglieder 25,-€
Tel.: 05066 - 64040
Fax: 05066 / 989891
Email: mail@jb-kfz.de

Fußball
19
Herren spielen mit Fitnessplan
FSV-Fußballer werden mit individueller
Leistungsanalyse für die Rückrunde in Form
gebracht
Ende Februar geht für die Kreisklassen-
Kicker von der FSV Sarstedt die Rückrunde
wieder los. Die Vorbereitung läuft auf
Hochtouren: Rund 20 Spieler aus dem
Herren-Team haben zum Trainingauftakt an
einem Leistungs- und Fitnesstest
teilgenommen,. Des Weiteren standen auf
dem vierwöchigen Vorbereitungsplan diverse
Einheiten von Schwimmtraining bis hin zum
Krafttraining im Fitnessstudio. Der Ball wurde
erst vor wenigen Tagen ins Training mit
eingebracht. “Mit dem Leder kann jeder
Einzelne umgehen, was wir brauchen ist die
Fitness auf dem Spielfeld um 90 Minuten Gas
zu geben”, sagt Kapitän Dawid Rudzinski.
Beim Fitness- und Leistungstest ging es
erstmal darum Beweglichkeit und Krafteinsatz
zu überprüfen. Diesen Teil des Checks hatte
Dennis Daufel aus Ahrbergen übernommen.
Der angehende Sportwissenschaftler führte
genau Buch und fertigte anschließend für
jeden Spieler einen Trainingsplan an, mit
dessen Hilfe körperliche und motorische
Schwächen abgestellt werden sollen.
Nicht nur die Spieler waren vom Analysetest
begeistert, auch Trainer Matteo Menchise
erhielt so manche wichtige Eckdaten, wo er
seine Spieler noch verbessern kann.
“Solche Analysetests gibt es sonst eigentlich
nur von der Bezirksliga an aufwärts”, erläutert
Karl-Heinz Wolters, Vorsitzender der
Fußballabteilung.
Sicher ist in der Kreisklasse das letzte Wort in
Sachen Aufstieg noch nicht gesprochen. Mit
zwei Spielen sind die Sarstedter den beiden
führenden Teams aus Alger missen
gegenüber im Rückstand. Da müssen zehn
Punkte Abstand noch längst nicht das Aus um
die Meisterschaft für diese Saison bedeuten.
Da kommt es gerade recht, dass die
Menchise-Elf erheblich verstärkt in die
Rückrunde startet. Mit Kristofer Buß kehrt ein
Altbekannter nach Sarstedt zurück.
Zusammen mit seinem jüngeren Bruder
Yannick, der ab sofort auch das FSV-Trikot
überstreifen wird, führen die Verantwortlichen
den vor eineinhalb Jahren eingeführten Trend
weiter. Mit jungen, talentierten Spielern aus
der Stadt Sarstedt und Umgebung will man
den Fußball hier wieder attraktiver machen.
Die Brüder spielten zuletzt für Germania
Grasdorf. Dritter Neuzugang ist Batiston
Mousena, der von Eintracht Hiddestorf an die
Innerste gewechselt ist.
Bis zum Rückrundenstart gibt es für Trainer
Matteo Menchise und Co-Trainer Mario
Banko noch viel zu tun. Kraft-, Ausdauer- und
Sprinttraining stehen auf dem Programm.
Dennis Sniardi
A l l e s f ü r d e n G a r t e n
· Düngemittel, Spritzmittel
· Waldhumus, Torf, Blumenerde
· Kartoffeln, Grassaaten
Landhandel
Werner & Marion
Segendorf
Giebelstiegstraße 5
31157 Sarstedt
Tel. 0 50 66 / 76 05

20
Nachruf
Wir trauern um Friedhelm Krügener wir unter großer Anteilnahme, auch vieler
In tiefer Trauer hat uns die Nachricht vom ehemaligen Mannschaftskameraden, einen
plötzlichen Tod unseres Fußballurgesteins beliebten Menschen zu Grabe getragen. Wir
Friedhelm Krügener erreicht. Mit Friedhelm werden Friedhelm nicht vergessen.
Krügener verbinden viele Fußballsenioren FSV – Abteilung Fußball und alle FSVer
eine langjährige Spor tfreundschaft.
Friedhelm Krügener spielte seit Kindesbeinen
Fußball und das mit sportlichem Erfolg in der
FSV – Ligamannschaft der Fünfziger. Schon
sehr früh kam der Junge aus der
Mühlenstraße, wie auch sein Bruder Heinz,
zur FSV. Dass er ein Junge aus der
Mühlenstraße war, erfüllte ihn mit Stolz. So
war seine langjährige Mitgliedschaft in der
„Altstadttreue“ eine Selbstverständlichkeit.
Bereits als A-Jugendlicher kickte er in der
Leistungsklasse, damals die höchste
Jugendklasse. Für die Obleute und
Mannschaftsbetreuer Friedo Wille und Ernst
Jähnert war er stets ein verlässlicher,
motivierter Sportler mit Herz. Ein Mittelläufer
knallhart aber fair. Probleme mit den Schiris
kannte er nicht. So kam es nicht von ungefähr,
dass er auch als Jugendtrainer Akzeptanz
fand. Viele erinnerten sich noch, dass er beim
Jugendtraining die so „unbeliebte
Turnübungen“ praktizierte; dazu gehörten
Sprünge über Pferd und Tisch. Immer noch
verfolgte er mit großem Interesse die
Fußballergebnisse, besonders die seiner
FSV. Er gehörte dem Freundeskreis der FSV –
Altligaspieler an und war stets bei allen
Veranstaltungen zugegen. Außerdem war er
Mitglied im Förderkreis FSV – Herrenmannschaften.
Mit Friedhelm Krügener haben

Fußball
21
Licht und Schatten in der Fußballjugend
„Wo viel Licht ist, ist eben auch Schatten“,
fasst Trainer Jürgen Stachan die Hallensaison
seiner U 12 zusammen.
Optimistisch starteten die Kids in die
Hallenrunde. Ein Sieg gegen die JSG Nord04
und ein Unentschieden gegen den SV
Bockenem war die durchaus positive Bilanz
des ersten Spieltags. Das sollte am 2. Spieltag
ausgeweitet werden – so der Plan - doch es
kam leider ganz anders. „Der zweite Spieltag
war ein Tag wie gebraucht“, so Jürgen
Stachan, zumindest was die Abwehrarbeit
angeht.
Die stellte das Problem unserer jungen Kicker
dar. Trotz überlegen geführter Partien, verlor
man am 2. Spieltag 1:2 gegen Giesen und 3:4
gegen den SC Harsum. Insbesondere in der
Partie gegen Harsum wurde die Schwäche im
Abwehrverhalten deutlich. Drei mal ging man
in Führung… und musst den Platz dennoch
als Verlierer verlassen. Das letzte Spiel des
Spieltages gegen JFC AEB Hildesheim ging
1:2 verloren. Da die Teilnahme an der
Endrunde zur Kreismeisterschaft nach den
beiden Niederlagen nicht mehr möglich war,
fehlte jede Motivation.
Am 3. Spieltag zeigten die Kicker aber dann
noch einmal was sie können, wenn sie denn
wollen. Mit 10:0 gewannen sie gegen die JSG
Oedelum/Hoheneggelsen/Nettlingen und
erzielten den höchsten Sieg des Tages. Im
a n s c h l i e ß e n d e n S p i e l g e g e n G W
Himmelsthür reichte es zu einem 1:1
Unentschieden, mit dem man trotz
vergebener Großchancen zufrieden sein
kann, denn in der aktuellen Freiluftsaison hat
GW Himmelsthür noch keinen einzigen Punkt
abgegeben. Die Niederlage im letzten
Hallenpunktspiel gegen die Elsternkids aus
Algermissen war sicher vermeidbar. Nach der
glücklichen Führung stellten sich die Elstern
„hinten rein“ und verließen nur noch
sporadisch die eigene Hälfte. Aufgrund der
kämpferischen Leistung war der Sieg der
Algermissener jedoch verdient.
„Wir haben zwar die meisten Tore
geschossen, jedoch gibt es nur 2
Mannschaften, die mehr kassiert haben als
wir. Insofern gibt die Tabelle schon das wieder,
ZRW Sarstedt
Zentrale Reparaturwerkstatt Sarstedt
für Elektrogeräte-Service und Werkskundendienst
Komplet t-Service
rund um Elektrogeräte
aller Art
Schönfelds Elektrogeräteservice
und
Werkskundendienst.
Sie suchen einen
Elektrogeräte-
Servicedienstleister,
der Ihnen
zuverlässig und
schnell Ihre defekte
Waschmaschine,
den kaput ten
Ka?eeautomaten
oder ein anderes
Elektro-Haushaltsgerät
fachkundig,
kostengünst ig und
schnell repariert?
Dann sind Sie bei
uns genau richt ig.
ZRW Sarstedt, Inh. Werner Schönfeld, Voss-Strasse 32A , 31157 Sarstedt
Tel. 05066-9031745, Fax. 05066-9031746, Web:www.zrw-sarstedt.de, Mail:info@zrw-sarstedt.de

22
Fußball
was wir an den Punktspielen geleistet haben.
Zufrieden ist niemand damit, am wenigsten
die Kinder selbst.!“, fasst Jürgen Stachan die
Saison zusammen.
Ganz anders präsentierten die FSVer sich
beim Einladungsturnier des GW Himmelsthür
am 1. Dezember letzten Jahres. 9
Mannschaften, darunter Teams wie Arminia
Hannover, HSC Hannover, TSV Bemerode,
SV Alfeldtraten traten an, um nach dem Motto
„jeder gegen jeden“ den Turniersieger zu
ermitteln. Im Auftaktspiel erlitten die FSVer
eine unglückliche Niederlage, die mit
Sicherheit der anfänglichen Regelunsicherheit
der Schiedsricher geschuldet
war. Danach zeigten die Kicker jedoch keine
Blöße mehr und gewannen die restlichen 7
Spiele! Damit stand unsere U 12 als
verdienter Sieger in einem hochkarätig
besetztem Turnier fest. „Wenn man 7
von 8 Spielen gewinnt, ist man ein
verdienter Sieger. An diesem Tag,
waren wir sicher die beste
Mannschaft.“ freute sich Jürgen
Stachan über den Erfolg seiner
Mannschaft. Nach einem 4. Platz
beim VFL Nordstemmen steht nun
noch ein Einladungsturnier beim SV
Alfeld am 9.3. an, dass den
Abschluss der Hallensaison
darstellen soll.
Die U 12 hofft im nächsten Jahr selbst
wieder Gastgeber eines Einladungsturnieres
sein zu können. Wegen der
Renovier ung der Halle und
Versäumnissen bei der Hallenvergabe
kam die Mannschaft 3 Jahre
lang nicht zum Zuge. „Das sollte im nächsten
Jahr besser laufen“, hofften Trainer,
Mannschaft und Eltern.
Jürgen Stachan
Sie erreichen unser Sportbüro:
Montag 15:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch 09:30 - 11:30 Uhr
Freitag 09:30 - 11:30 Uhr
Telefon: 60 35 65 4
Mail: sportbuero@fsv-sarstedt.de
Augenoptikermeister · Gero Lantzsch
Friedr.-Ebert-Str.5 · 31157 Sarstedt
Tel. (0 50 66) 6 47 22 · Fax 77 67
Öffnungszeiten
Montag-Freitag 8:30-13:00 Uhr
14:30-18:00Uhr
Samstag 9:00-13:00 Uhr

Fußball
23
FSV-Schiedsrichter machen von sich
reden
Zur Saison 2012/2013 stellt die FSV Sarstedt
insgesamt 11 aktive Schiedsrichter, was
narürlich die FSV Verantwortlichen und den
Schiedsrichter-Obmann Joachim Kwoczalla
sehr erfreut.
Somit liegen die Meldungen vom Verein weit
über dem Soll, denn für jede spielende
Mannschaft wo eine Ansetzung erfolgt, muss
vom Verein auch ein Schiedsrichter gestellt
werden.
Bei der FSV Sarstedt sind das 4
Mannschaften, 1. Herren, 2. Herren,
Altsenioren und U16 B-Junioren. Für die
unteren Jugendmannschaften, muessen die
Vereine selbst sorgen.
Im letzten Frühjahr liessen sich 8
Jugendspieler der jetzigen U16 in der Schule
zum Schiedsrichter ausbilden, 7 davon
blieben dabei und zwei weitere schlossen sich
dem Kreise der FSV an, so das mit den 9
Jugendlichen Melvin Beganovic, Patrick
Heise, Alexander Herden, Andreas
Himmelspacht, Nils Kleinert, Arthur Narloch,
Eris Sahmann, Alexander Boettcher und
Nicolas Boettcher, und den beiden
Maximilian Hanke
Perry Pfeng
Herrenschiedsrichtern Perry Pfeng und
M a x i m i l i a n H a n k e i n s g e s a m t 1 1
Schiedsrichter für die FSV im Einsatz sind.
Die Jugendschiedsrichter leiten Spiele von
der U14 bis zur U18 und sind regelmässig an
der Aussenlinie bei Spielen der Kreisklasse
und Kreisliga im Einsatz. Nach Perry Pfeng,
der bereits seit einem Jahr im Bezirk

24
Fußball
eingesetzt wird, leitet nun auch Maximilian NEUER Klubhauswirt
Hanke seit Sommer Spiele im Bezirk, zudem Endlich ! Ab dem 01.März wird sich das FSVwurde
er in den Talentkader des NFV Klubhaus wieder mit Leben füllen. Die
aufgenommen, besucht regelmäßig Renovierungen und Verschönerungen sind
Fortbildungen in Barsinghausen und steht abgeschlossen, so dass Viktor Rosenfeld
somit unter besonderer Beobachtung. nicht nur den Fußballern wieder eine
Somit leiten Perry und Maximilian Spiele in Bewirtung bieten kann.
der Kreisliga und in den Bezirksligen 1, 2 und Der neue Pächter wird sich sicherlich auch
3 Hannover, wozu auch der Bezirkspokal über Besuch der anderen Abteilungen freuen.
gehört, woran ja bekanntlich auch noch Die ersten Reservierungen liegen bereits vor.
höherklassige Mannschaften teilnehmen. Wir wünschen Viktor und seiner Familie einen
Auch beim Sarstedter REWE Hallen-Master guten Start !!
mit Mannschaften bis zur Regionalliga kamen
die beiden zum Einsatz. Zu den Spielen im NEUER Jugendwart
Bezirk werden die Jungschiedsrichter von Zunächst noch kommisarisch hat Dietmar
Perry und Maximilian schon als Assistenten Müller die vakante Stelle des Jugendwartes
mitgenommen und bekommen so frühzeitig der Fußballabteilung übernommen. Die
mit, dass es in den höheren Klassen auch an Abteilungsleitung freut sich sehr auf die
der Linie mal rau sein kann. Wir wünschen Zusammenarbeit, schließlich ist Dietmar kein
allen Jungschiedsrichtern und den beiden 19 Unbekannter im FSV-Sportpark, hat doch
und 20 Jährigen ein glückliches Händchen, hier sein Sohn Dorian das Fußballspielen
und das Sie sich nicht so schnell entmutigen auch unter seiner Anleitung erlernt !
lassen.
Armin Hanke
D. Hallmann
KFZ-Meisterbetrieb
• Service rund um Ihr Auto
• HU / AU wöchentlich
• Werkstatt-Ersatzwagen
• Inspektion und Reparaturen
• Unfallinstandsetzung
und Abwicklung
• und vieles mehr
Sarstedt´s führendes Fachgeschäft für
SCHREIBEN · SCHENKEN · LESEN
Steinstraße 26
31157 Sarstedt
Tel.: 0 50 66 / 73 89
Fax: 0 50 66 / 65 79 5
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Fußball
25
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Städtepartnerschaft sind wir in der Endphase
Die diesjährige JHV ist auf Sonntag, den 07. der Vorbereitung.
April 2013 10.30 Uhr, FSV-Klubhaus,
anberaumt worden. Auf der Tagesordnung FUSSBALLFERIENSCHULE
stehen neben den Berichten aus der Nach zweijähriger Unterbrechung plant die
Abteilungsleitung und den Mannschaften FSV wieder eine eigene Fußball -
auch die Neuwahlen für alle Ämter. Sie liegt ab Ferienschule. Ein genauer Termin dazu steht
dem 03. März im Klubhaus und im Sportbüro noch nicht fest. Der neue Jugendleiter wird zu
aus. Um rege Teilnahme wird gebeten; gegebener Zeit über Einzelheiten berichten.
schließlich geht es mit unserem Fußball Angesprochen werden die 7- bis 12 jährigen,
derzeit deutlich nach oben !!
die an 3 oder 4 ganzen Tagen Grundlagen
des Fußballs erlernen oder festigen sollen.
Die FRANZOSEN kommen.
Im Rahmen der Städtepartnerschaft FU-JU – Cup
zwischen Sarstedt und Aubevoye - Auch der Fu-Ju-Cup findet nach einjähriger
Gaillon(Normandie) soll es diesjährig zum Auszeit in diesem Jahr wieder statt. Dem
Austausch kommen.
derzeitig geplanten Termin stehen noch
Nun liegt die Einladung der FSV den einige Pflichtspieltermine entgegen, die
französischen Fußballfreunden vor .
derzeitig verändert werden sollen. Auch hier
Geplant ist für Pfingsten ein Turnier in werden wir rechtzeitig die Trainer aller
Sarstedt, mit Fußballern des Jahrganges Jugendmannschaften unterrichten !
1997. Mit Unterstützung des Komitee für die Kalle Wolters
TABAKBÖRSE Jürgen Böhme
Moorberg 1 • 31157 Sarstedt • Tel./Fax 05066 / 605253
Deutsche Post
Partnerfiliale
Öffnungszeiten
d u r c h g e h e n d
8:00 - 19:00 Uhr
Türen - Fenster - Treppe - Innenausbau
... und vieles mehr
Wallbrecht
Tischlerei
www.tischlerei-wallbrecht.de
Tabakwaren
Schreibwaren
Toto Lotto
Presseshop
Käthe-Paulus-Str. 7 - 31157 Sarstedt - Tel. 05066/7467-Fax 05066/64921

26
Splitter
Eine ganz besondere sportliche Disziplin im Bus transportiert werden. Abfahrtzeiten : 9
hat Vereinsmitglied Constanze Laudage Uhr ab Wendeschleife, 9.10 Uhr Maiwiese
absolviert. Sie hat den 7. Platz bei der 20. und 9.15 Uhr Giebelstieg /Bushaltestelle.
Weltmeisterschaft im Brandungsangeln in der Kosten alles inkl. Mitglieder 15 Euro,
Einzelwer tung belegt und in der Nichtmitglieder 25 Euro.
Teamwertung die Bronzemedaille gewonnen.
Ohne Ede geht´s nicht
Eine Trompete geht auf Reise
Ede“ Ringwelski richtete wiede als
Unser Wanderfreund Manfred Knobloch hat Organisator den FSV – Preisskat aus. Es war
sein Lieblingsinstrument, eine Trompete wieder ein voller Erfolg. Was „Ede“ in die Hand
undzwar eine ganz bestimmte. Sie ist ihm nimmt klappt. Siehe Ergebnismeldung.
richtig ans Herz gewachsen. Umso schlimmer
war es, als er bemerkte, dass er diese im Neue Bewirtung ab 1. März
Zugabteil vergessen hatte. Sorgenvolle Offiziell übernimmt Viktor Rosenfeld mit
Telefonate waren nötig. Glück im Unglück; die Familie die Klubhausbewirtung. Damit geht
Trompete fand sich an. Er konnte sie vom eine zweijährige Vakanz zu ende. Dienstags
Hauptbahnhof Leipzig abholen. Ja, Manfred und donnerstags zum Herrentraining und an
so lernt man auch mal Leipzig kennen. Jetzt den Wochenenden wird das Klubhaus
können die FSV – Wanderer weiterhin auf geöffnet sein. Zum sonntaglichen
musikalische Begleitung hoffen.
Frühschoppen lädt der wird in Zukunft bereits
ab 10 Uhr ein. Gäste herzlich willkommen.
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum
Ein schöner Weihnachtsbaum muss her, das Neue Sportabzeichenbedingungen
war klar. Viel kosten sollte er auch nicht. Man A b 1 . J a n u a r 2 0 1 3 i s t d i e a l t e
schaute sich mal in den Gärten um und Sportabzeichenabnahme – Regelung
wurde in Stych´s Garten fündig. Die „Männer“ hinfällig. In Zukunft gibt es nur noch vier statt
der Turnabteilung rückten mit Axt und Säge der bisherigen fünf Bedingungen. Diese sind
an. Und so kam einen großer schöner Ausdauer (Laufen, Schwimmen, Radfahren),
Tannenbaum in die und später vor die K r a f t ( K u g e l - b z w. S t e i n s t o ß e n ,
Lappenberghalle. Dank an Roswitha und Standweitsprung), Schnelligkeit (Laufen,
Hartmut.
Schwimmen, Radfahren), Koordination
(Sprung, Schleuderball). Bis in die hohen
Seniorenreisen im Juni
Altersklassen gibt es eine Verleihung in
Die FSV – Senioren gehen am Donnerstag, Bronze, Silber und Gold. Der Trainingsbeginn
den 6. Juni auf große Fahrt. Auch für wird zeitgerecht bekanntgegeben.
Gehbehinderte ist Platz. Rollatoren können
Spedition & Entsorgungsfachbetrieb
Tel. 0 50 66 / 70 30 0 · Fax 70 30 30 · e-mail: info@Karl-Weber-Sarstedt.de
Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 5 · 31157 Sarstedt

Splitter
27
Neuer Pressewart bei Kanuten
Harte Hunde bei 10 Grad Minus
Die FSV - Kanuten haben einen neuen Da verschlägt´s einem die Sprache. Das
Pressewart. Detlev Fischer ist kommissarisch Thermometer zeigt 10 Grad Minus und mehr
benannt worden und gehört damit wieder an. Monika Schmidt, Antje und Klaus Lohwatz
dem Vorstand der Kanuabteilung an.
und Helga und Jürgen Franke stapfen mit
ihren Nordic Walkingstöcken durch Schnee
34. Volksradfahren mit neuer Streckenlänge und Eis. Es gab keine Ausfälle – eben harte
Einige Änderungen werden sich für das Hunde treffen sich dienstags 10 Uhr Parkplatz
Volksradfahren 2013 ergeben. Nicht nur der Ruther Straße !
Veranstaltungstag (Mittwoch, 1. Mai) .
Geplant ist eine Familienradtour ins Grüne. Kante´s ziehen Bahnen
Die Streckenlänge wird auf 20 Kilometer Drei- bis viermal in der Woche ziehen Cäcilie
verkürzt und somit auch für Radanfänger und und Karl –Heinz Kante im Innerstebad ihre
Kinder geeignet.
Bahnen. Schon um 9 Uhr geht es los. Meist
wird bis 10.30 Uhr geschwommen. Da
Kohlessen mit Volker Lippels
kommen so manche Kilometer zusammen.
Mitte Januar startete Volker Lippels auf Besonders Turnschwester Cäcilie kann nicht
vielfachen Wunsch ein Braunkohlessen im genug kriegen. Karl – Heinz steht dann meist
FSV - Klubhaus. Trotz Bewirtungsvakanz schon unter der Dusche. Gut Nass in den
klappte alles bestens. Jeder fasste mit zu. Das Finkenweg !
Essen schmeckte. Natürlich auch die
dazugehörigen Getränke. 20 Altfußballer Boulen, wenn die Sonne höher steht
trafen sich mal wieder in gemütlicher Runde. Auf Nachfrage einiger Boulefreunde wird
Danke, Volker für deine Initiative.
darauf hingewiesen, dass bei wärmeren
Temperaturen wieder sonntags ab 10 Uhr
Johannes Bollmann ist neuer Nach- geboult wird. Treffpunkt dann 10 Uhr vor dem
wuchsspieler
FSV – LA-Klubraum auf dem alten Sportplatz.
Wer kann mit dem Namen Johannes Der Auftakt 2013 wird zeitgerecht
Bollmann etwas anfangen ? Claudia Linsel veröffentlicht.
lieferte die Erklärung. Johannes ist Sohn von
Heike Marheineke, jetzt Bollmann, aus dem Kanuten planen neues Outfit für Kanuheim
Badmintonvorstand. Sie wohnt mit ihrer Die FSV – Kanuten planen, ihrem Heim am
Familie in Adensen. Nach der Geburt wird sie Bruchgraben ein neues Outfit zu geben. Im
bald wieder das Racket für die FSV Mittelpunkt stehen neue Tore für die
schwingen.
Bootsunterbringung.
Auf der Kassebeerenworth 36 · 31157 Sarstedt
Telefon: 0 50 66 - 60 47 65
Telefax: 0 50 66 - 60 47 67
Mobil: 0163 - 317 19 12
Email: info@fussbeauty.de
Mehr Infos im Internet: www.fussbeauty.de
Ich bin mobil - Die Behandlung findet bei Ihnen zu Hause statt

28 Termine
23.03.13 Samstag, Wanderung (Ziel wird noch 16.06.13 Sonntag, 10 Uhr Kreismeisterangegeben),
10.00 Uhr Festplatz
schaften U16, Sportanlage Wellweg
05.04.13 Freitag, 19 Uhr, JHV Tennis 22.06.13 Samstag, Wanderung „Saupark mit
Rucksackverpflegung,10.00 Uhr Fest-
20.04.13 Samstag, Wanderung (Ziel und platz
Treffpunkt wird noch bekannt gegeben)
06.07.13 Samstag, Wanderung „Oderteich
21.04.13 Sonntag, 9:30 Uhr, Frühjahrs- Harz“, 9.00 Uhr Festplatz
werfertag / Kreis-meisterschaft Wurf, Erw.,
U20, U18, Jahn Sportpark 20.07.13 Samstag, Bosseln mit Kalle
10.00 Uhr Festplatz
01.05.13 Mittwoch, "VOLKSRADFAHREN“
10 Uhr FSV-Sportpark 24.08.13 Samstag, Wanderung in die „ Heide“
(Zeit wird noch angegeben)
05.05.13 Sonntag, 13 Uhr Mai-Markt mit
Entenrennen, FSV-Tischtennis
01.09.13 Sonntag, 10 Uhr, Sarstedter
Leichtathletik-Meeting, Sportanlage Wellweg
05.05.13 Sonntag, 10 Uhr, Mehrkampf vor dem
Muttertag, 53. Schülersportfest, Sportanlage 21.09.13 Samstag Wanderung
Schulzentrum Wellweg
(Treffpunkt und Zeit wird noch angegeben)
08.05.13 Mittwoch, 19 Uhr, Angrillen der
Leichtathleten, Sportanlage Wellweg
18.05.13 Samstag, 15 Uhr, FSV Tischtennis
Bundesliga Abschluss
25.05.13 Samstag, Wanderung„ Bad
Salzdetfurth“, 10.00 Uhr Festplatz
01.06.13 Samstag, 10 Uhr, Tischtennis
Vereinsmeisterschaften, Lappenberghalle
06.06.13 Donnerstag, Seniorenfahrt ins
Eichsfeld, Kosten 15.00 € für Mitglieder,
Anmeldung im FSV-Vereinsbüro Tel. 60 35 654
27.09.13 Freitag, 18 Uhr, Abgrillen der Leichtathelten,
Jahn Sportpark
29.09.13 Sonntag, 9:30 Uhr, Herbstwerfertag u.
Kreismeisterschaften Wurf U16, U14, Jahn
Sportpark
13.10. – 20.10.13 Fernwanderung nach
„Rügen“
27.10.13 Sonntag, 8 Uhr, Helferfahrt der
Leichtathleten

Badminton
29
dann die Turniersaison. Nachdem im letzten
Jahr bereits einige Neulinge den Start bei den
Kreismeisterschaften gewagt hatten, trauen
sich in diesem Jahr noch mehr Spieler. Es ist
geplant im Jungendbereich im „Jungen-
Doppel“ zu starten. In den Senioren-Klassen
(Alter über 19) nimmt die FSV wieder in der
Klasse „Gemischtes Doppel“ teil. Und
eventuell wird auch in den Startklassen
„Herren-Doppel“ und „Damen-Doppel“
gemeldet. Weiteren Turnierausschreibungen
sehen die Spieler erwartungsvoll entgegen.
Claudia Linsel
Endspurt Saison 2012/2013 – Titel ist noch
zu schaffen
Die Badmintonspieler fiebern dem Höhepunkt
der Spielzeit 2012/2013 entgegen. Noch ist
der Titel Staffelsieger und der damit
verbundene Aufstieg in die 1. Kreisklasse zu
schaffen. Die FSVer bereiten sich gerade auf
den letzten Spieltag vor und hoffen in
kompletter und bewährter Aufstellung
antreten zu können. Am 23.02.2013 trafen die
Sarstedter zuerst auf den TuSpo Lamspringe.
Anschließend heißt der Gegner TSV
Marienhagen. Hier ist noch eine Rechnung
offen – zwei Punkte mussten die FSVer im
Hinspiel bei einem knappen 3:5 den
Marienhagenern überlassen. Jetzt soll sich
der Endstand am besten umkehren,
mindestens ein Unentschieden muss es sein.
Gespielt wird, wie immer bei den Heimspielen
in der Sporthalle der Schiller-Oberschule.
Und natürlich sind Zuschauer herzlich
willkommen, die der FSV Sarstedt die
Daumen drücken!
Mit dem Aufstieg vor Augen trifft es sich gut,
dass die Badmintonspieler ein paar
S o n d e r t rainingseinheiten vo n d e n
Leichtathleten “geschenkt” bekommen
haben. Die Freitagsgruppe fährt an
ausgewählten Tagen in das Leistungszentrum
Hannover und überlässt den Federballjongleuren
das, oder besser die Felder.
Danke Heike und Daniel – das passt gerade
ganz prima! Und ihr drückt doch auch die
Daumen?!
Im Anschluss an die Punktspielzeit beginnt
Inh. Klaus Rudol
Zweirad + Elektro
Fachgeschäft
Sarstedt
90 32 99
Zweirad + Elektro Fachgeschäft
Inh. Klaus Rudol
Voss-Straße 18 • 31157 Sarstedt
Tel. 05066 / 903299
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 -13 und 15-18 Uhr
Sa. - Fr. 9 -13

30
Freud & Leid
Februar 2013
09.02. Ulrich Baehr 60 J.
14.02. Margitta Müller 75 J.
18.02. Renate Stamme 60 J.
22.02. Fritz Fette 70 J.
23.02. Helmut Meckeler 70 J.
25.02. Ilse Weber 75 J.
März 2013
07.03. Doris Weddig 50 J.
15.03. Karl-Heinz Mertens 70 J.
23.03. Kurt Woyzechowski 75 J.
29.03. Ola Slagstad 70 J.
30.03. Petra Fleischer 50 J.
April 2013
01.04. Anneliese Kutsch 65 J.
08.04. Thomas Leitow 50 J.
09.04. Hammu Reinsch 50 J.
10.04. Otto Kelm 75 J.
16.04. Marita Wilke 60 J.
19.04. Wulf Raudonat 50 J.
19.04. Holger Paul 50 J.
21.04. Werner Müller 75 J.
25.04. Ursula Kwoczalla 50 J.
28.04. Marlies Ebeling 65 J.
28.04. Evelyne Hoinkes 60 J.
Mai 2013
01.05. Alfred Laufer 75 J.
16.05. Günter Schwittay 75 J.
18.05. Herbert Altmann 75 J.
24.05. Carola Göttel 50 J.
28.05. Hans-Joachim Ludwig 60 J.
Räder umstecken
12,50€
...zuverlässig
und preiswert
machen wir Ihr
K limawa rt un g
69, 0 0€
Ab
Wir trauern um unseren Sportfreund
Autoland
W. Brüggemann GmbH
Unser Service für alle Fahrzeugmarken
Jeden Di., Mi. und Do. TÜV-Abnahme
Inspektion nach Herstellerangaben
Computerdiagnose
Unfallinstandsetzung
Zahnriemenwechsel
Bremsen, Auspuff und und und...
Auto wieder fit...
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Inhaber: Alexander Wysocki
S O F O R T :
Friedhelm Krügener
Wir werden Dich nicht vergessen
Autoland W. Brüggemann GmbH
Hildesheimer Str. 114
31157 Sarstedt
Tel. 05066/7462
Fax 05066/
4301
Motorrad - AU
T ÜV / A U
9 0, 0 0 €
Achsvermessung
49, -€

31
MEISTERBETRIEB
Fußböden
Treppen, Fensterbänke
Küchenplatten
Säulen, Grabmale
u.v.m.
Michael Meisner
Steinmetz- und Bildhauermeister
Giesener Straße 103 · 31157 Sarstedt
e-mail: Beetz-Grabmale@t-online-de
Tel. 0 50 66 / 32 98 · Fax 0 50 66 / 64 807
G R A B M A L E