Turnen - FSV Sarstedt eV

Freie Sportliche Vereinigung Sarstedt von 1861 e.V.
Turnriege zur Bezirksmeisterschaft
Ausgabe August 2009
zurück aus dem Internet.

Impressum
Herausgeber:
Freie Sportliche Vereinigung
Sarstedt von 1861 e.V.
Redaktion:
Bernd Robbers, Hartmut Reinsch
Aus dem Turnvorstand
Die Kurierredaktion im Interview mit Andreas
Könecke (AK), dem neuen Vorstand der erfüllen kann.
Turnabteilung.
Kurier: Andreas, wie kam es überhaupt zu
deiner Kandidatur?
VISDP:
Peter Glaser
Hildesheimer Str. 44C, Sarstedt
Tel. 0 50 66 / 25 90
Satz & Anzeigengestaltung:
Hartmut Reinsch
Tel. 0 51 02 / 890 39-21
AK: Na, ich hoffe, dass ich die Erwartungen
Kurier: Was waren deine ersten Amtshandlungen
als Vorsitzender der Turnsparte?
AK: Meine Vorgängerin Nicole Eichler hat nach
AK: In den ersten zwei Monaten meiner
Amtszeit habe ich
vielen Jahren in verschiedenen Ämtern den v o r w i e g e n d
Vorsitz zur Verfügung gestellt und ich wurde Gespräche geführt,
von verschiedenen Seiten an-gesprochen, ob Informationen ein-
ich diese Position übernehmen möchte. Nach geholt, um mir ein
Gesprächen mit dem aktuellen Vorstand habe genaueres Bild zu
ich dann beschlossen, mich der Aufgabe zu verschaffen. Wir
stellen.
möchten das Kurs-
a n g e b o t n o c h
Kurier: Hast du Erfahrung mit solchen attraktiver gestalten
Ämtern?
und vor allem den
Gesundheitssport
AK: Abgesehen von etwas Jugendarbeit beim a u s b a u e n . H i e r
Bogenschießen war ich in dieser Richtung haben wir mit Anke
bislang nicht aktiv. Durch meinen beruflichen Röß eine sehr engagierte und qualifizierte
Hintergrund glaube ich allerdings, die Kraft, nur benötigen neue Kurse auch
notwendigen Voraussetzungen für diese Hallenzeiten, daher ist dies auch ein wichtiges
Aufgabe mitzubringen.
Thema.
In Zeiten leerer Kassen sind auch Vereine
Kurier: Was machst du beruflich?
bemüht zusätzliche Einnahmequellen zu
erschließen. Hier könnte eine Möglichkeit sein,
AK: Ich bin im Außendienst für eine Firma, die neben der Turn- und Tanzshow, eine zweite
Lager-und Logistiksysteme anbietet
Ich berate die Unternehmen in meinem Gebiet
in Fragen der Lagerwirtschaft und des internen
Materialflusses und verkaufe unsere Anlagen.
Veranstaltung ins Leben zu r ufen.
Imagewerbung ist allgemein ganz wichtig, aus
diesem Grund planen wir die Teilnahme an
Veranstaltungen wie Stadtfest und Lichterfest.
Hier bin ich viel in Projekten involviert, wo man
es mit den unter-schiedlichsten Menschen zu
tun hat und Aufgaben verteilen und Abläufe
organisieren und koordinieren muss.
Kurier: Wie wir hören, hast Du trotz der kurzen
Amtszeit und der Sommerferien schon einiges
in Angriff genommen. Wir bedanken uns für
das Gespräch und wünschen viel Glück in der
Kurier: Das hört sich tatsächlich nach guten
Voraussetzungen an.
neuen Aufgabe.
Druck:
Druckerei Schmidt
Hanno Ring 10
30880 Laatzen/Gleidingen
Tel. 0 51 02 / 890 39 0
Fax 0 51 02 / 890 39 18
3

4
Nicht immer eitel Sonnenschein herrschte auf Runde Valéria und Achim von Lüderitz mit
der Anlage der Tennisspieler. Nach 6:1, 6:3.
hochsommerlichen Temperaturen zum In der A-Runde setzten sich Waltraud Gawer
Saisonauftakt im Mai fielen manche Termine und Ulrich Baehr im Halbfinale gegen Carola
später nach heftigen Gewitterschauern Göttel und Rainer Kosowski mit 6:2, 6:2 durch
regelrecht ins Wasser. Trotzdem konnten die und trafen im Endspiel auf Ute und Bernd
Böttcher, die zuvor gegen Roswitha und
Walter Schmidt in einem spannenden Spiel
mit 6:7, 6:4, 6:4 bezwungen hatten.
Im Finale setzte sich dann die große Routine
von „Yogi“ Baehr, und „Walli“ Gawer, der
vielfachen Vereinsmeisterin in Einzel, Doppel
und Mixed, mit 6:7, 6:4, 6:4 durch.
Die nächsten Vereinsmeisterschaften, die
Doppelwettbewerbe, werden vom 17. bis 22.
August ausgetragen. Im Anschluss an die
Finalspiele soll dann das 33jährige Bestehen
der Abteilung mit einem Sommerfest gefeiert
Punktspiele reibungslos abgewickelt werden. werden.
Die vier Mannschaften der FSV schnitten mit Achim von Lüderitz
unterschiedlichen Ergebnissen ab. Während
die beiden Damenteams Plätze im Mittelfeld
belegten, zierten die Herren II in der Kreisliga
mit 0:10 Punkten das Tabellenende. Am
erfolgreichsten war die erste Herrenvertretung
um Mannschaftskapitän Wolfgang
Bunnenberg, die in der 1. Bezirksliga den
zweiten Platz belegte. Neben dem Kapitän
war Hans-Jürgen Klempt erfolgreichster
Spieler. Beide brachten es auf sieben Siege
bei drei Niederlagen in ihren Einzel- und
Doppeleinsätzen.
Nicht ganz die erhoffte Beteiligung hatten die
ersten Vereinsmeisterschaften. Trotzdem gab
es im Mixed einige spannende Spiele, bis die
Sieger und Platzierten feststanden. Gaby
Mönkemeyer und Abteilungsvorsitzender
Wolfgang Kune bezwangen im Finale der B-
Tennis
21. VEREINFRÜHSCHOPPEN
- mal rein reden
- mal mitreden
- informieren und diskutieren
am
Sonntag, 13. September
10.30 Uhr, FSV – Klubhaus
KRITIK ist ausdrücklich erwünscht !
FSV - Vorstand
Voss-Str. 42
31157 Sarstedt
Tel. 0 50 66 - 57 81
Handy 01 70 - 7 45 43 65
Fax 0 50 66 - 57 81
e-mail: konradgronau@aol.com

Schweratheltik
Der Termin für die Landesmeisterschaft im Körpergewicht. Mit 240 kg kämpfte
Kreuzheben, den wir in der Lappenberghalle sichMarian auf Platz 3, blieb nur 5 kg hinter
ausrichten, hat sich auf den 21.November seiner persönlichen Bestleistung. Ausgezahlt
verschoben. Nichts ist Beständiger als hat sich seine gute Vorbereitung dennoch,
Änderungen! Weil sichTermine Seitens des wegen der hohen Temperatur in der Halle
Bundesverbandes geänder t haben, konnten einige Heber ihre Leistungen gar
entschlossen wir uns kurzfristig zu dieser nicht bringen. Für Marian bedeuten die
Verlegung und hoffen somit allen Athleten gehobenen 240 kg im letzten Versuch eine
u n d B e t r e u e r n a u s neue Bavaria Cup Bestmarke.
Niedersachsen gerecht zu Marian Aziz beim Wettkampf.
Reiner Heinrich wechselte dieses
werden. A l s Au s r i c h t e r Jahr in die höhere Klasse bis 110 kg
möchten wir eine möglichst Körpergewicht. Wie daseben so ist
große Zahl an Hebern auf der hatte Reiner genau hier die Klasse
Wettkampfbühne sehen. mit dem größtem Teilnehmerfeld
Die Vorbereitungen laufen erwischt. Mit 275 kg belegte er Platz
bereits im Hintergr und, 5, was eine gute Platzierung
Termine und genaue Zeiten bedeutete. Wirklich ins Wettkampfwerden
im Oktober bekannt geschehen konnte er Aufgrund
gegeben. Sportlichen Erfolg einer Handverletzung, die er sich
brachte Steven Sommer nach beim zweiten Versuch zuzog, nicht
Sarstedt. Steven wurde mehr eingreifen.
Vizemeister bei den Deutschen Besonderen Dank gilt an Markus
Meisterschaften im Bank- Mosig zu richten, der als Betreuer
drücken der Junioren ( bis 23 Jahre ). Steven bei dem Bavaria Cup in Landshut, einen
hob in der Klasse bis 100 kg Körpergewicht wirklich guten Job gemacht hat. Weitere gute
und drückte 170 kg im zweiten Versuch. Im Erfolge erhoffen wir uns bei dem Deutschland
dritten Versuch konnte Steven leider die 180 C u p i m
kg nicht bis ganz nach oben drücken. Mit nur 5 Bankdrücken als auch im Kraftdreikampf,
kg hinter seiner persönlichen Bestleistung E n d e Au g u s t i n B e r l i n u n d d e m
freute sich Steven über die Silbermedaille. Franken Cup im Kreuzheben Anfang
Beim Internationalen Kreuzheber Turnier, September.
dem Bavaria Cup, starteten in der .
Aktivenklasse Marian Aziz und Reiner Steffen Kulhawy
Heinrich. Marian hob in der Klasse bis 90 kg
An der Wendeschleife · 31157 Sarstedt · Tel. 0 50 66 / 32 27
W. M. DIVES
Sportbandagen
Kompressions- u. Stützstrümpfe
Vitamine u. Mineralstoffe für Sportler
kostenloser Botendienst
zuverlässige Betreuung rund um Ihre Gesundheit
seit 40 Jahren
www.mohren-apotheke-sarstedt.de
5

6 Kanu
Kanuabteilung erneuert ihre Flotte. Für schöne Wandertouren auf den Flüssen
Das Sparen hat sich gelohnt. Nachdem im Niedersachsens und auf schäumende
vergangenen Jahr bereits drei neue Einer- Wildwasserfahrten an der Bischofsmühle
Kajaks dem Fuhrpark der FSV-Kanuten sieht man sich jedenfalls in der Kanuabteilung
zugeführt wurden, konnte auch dieses Jahr gut gerüstet.
von dem Ersparten und den Einnahmen des Die ersten Einsätze haben die „Neuen“ auch
Osterfeuers in sechs neue Boote investiert
werden. Die aktiven Mitglieder freuen sich
über zwei weitere Einer-, sowie zwei Zweier-
Wanderboote einen Kanadier und ein
Wildwasser-Zweier. Alle diese Boote
bestehen vollständig aus Kunststoff. Das
macht sie sehr robust und somit zu einer
dauerhaften Investition in die Zukunft. Man ist
dem Ziel einer kompletten Runderneuerung
der Kanuflotte somit ein ganzes Stück näher
gekommen.
Im Gegenzug werden alte Kajaks ausrangiert
oder verkauft, denn die beiden Boots-
schuppen platzen inzwischen aus allen
Nähten. Bei Interesse also melden. Der
Versuch ein kleines, brachliegendes
Grundstück direkt am Mühlengraben zu
pachten, herzurichten und als Stellplatz für
die momentan ungenutzten Boote zu
verwenden schlug indes fehl. Der Vorstand
über legt nun eine weitere Unterstellmöglichkeit
auf dem Gelände der
Kanuabteilung zu errichten. In dieser werden
allerdings nur alte Boote untergestellt, die bei
der einen oder anderen Veranstaltung
möglicherweise einmal wieder gebraucht
werden könnten. Für Aktionen wie zum
Beispiel das Einsammeln von Unrat auf
Bruchgraben und Innerste sollen ja nicht
gleich die schönen, neuen Kanus dran
glauben müssen.
schon hinter sich. Wie z.B. bei Tagestouren
auf der Fuhse, Oker, Luhe und Aller, sowie
ganzen Wochentouren auf Fulda und Weser
oder wie Ende Juli beim Ferienpass.
Letzterer verlief durch die sorgfältige Planung
der beiden Jugendwarte Rebecca Roberg
und Daniel Goldmann wieder nahezu
reibungslos. Nachdem in den letzten beiden
Jahren durch starke Regenfälle die
Wochenendtour am zweiten Tag abgebrochen,
oder wegen Hochwassers gar
komplett abgesagt werden musste, spielte
dieses mal das Wetter wieder mit, sodass die
ganze Strecke am Freitag und Samstag
gepaddelt werden konnte.
Unser Dank gilt allen Helfern, die für das gute
Gelingen der Ferienpassaktion beigetragen
haben.
Die nächste Wochenendtour fand Mitte
August auf der Örtze statt, wo sich bei
schönem Wetter wieder viele Mitglieder
einfanden, um einen schönen Tag in der Natur
zu verbringen. Wer weiß, wie oft sich in
diesem Jahr noch die Gelegenheit ergibt.
Denn beim Blick auf den Kalender wird klar,
dass sich die Kanusaison zumindest für
„Schönwetterpaddler“ langsam aber sicher
dem Ende zuneigt. Helga Hennigs

Sommertour 2009 oder „ich gebe mir die Spaziergang am Steinhuder Meer und den
Kugel…“
Am Samstag, den 13. Juni 2009 stand unsere
Biss in ein knuspriges Fischbrötchen.
Sommertour an. Zahlenmäßig durch eine
große Urlaubswelle reduziert, machten wir
Heike Laue
uns mit eigenen Autos auf Tour gen
.--- Tanz-News ---
Steinhude. Und das Wetter meinte es nach Wenn Ihr von unserem Schnupperkurs
dem kalten Wetter der vorherigen Tage gut gelesen habt, und jetzt denkt, schade, das
mit uns, es blieb trocken. Vor Ort wurde hätte mich auch interessiert, dann traut Euch,
getreu dem Motto „FSV - wir bewegen was“!
Am Besten meldet Ihr Euch vorher kurz an,
zunächst das örtliche Fischerei- und
Webermuseum besichtigt. Anschaulich und
mit viel Humor wurden wir von einer
sachkundigen Museumsführerin durch die
alte Fischerkate und an den Exponaten
vorbei geführt. Auch alte Webrahmen waren
vor unseren neugierigen Fingern und ersten
Webversuchen nicht sicher. Im Anschluss
ging es hinüber ins Scheunenviertel auf die
Boulebahn. Mit mal mehr oder weniger Erfolg
fanden die schweren Kugeln ihr Ziel (oder
auch nicht..), der Spaß stand im Vordergrund.
Der Tag fand seinen Ausklang in einem
gemütlichen Café und manch Einer nutzte
noch den schönen Abend für einen
Tanzen
7
dann können wir besser auf Euch eingehen.
Für Rückfragen stehen Frank Sell (984725),
Michael Fricke (61986) oder Diana Meereis
(64223) gern zur Verfügung. Oder Ihr mailt
uns unter tanzen@fsv-tanzen.de
Liebe Grüße an unseren Friedel Bokelmann,
der nach seiner Hüftoperation hoffentlich
schnell wieder fit wird. Wir drücken Dir die
Daumen und wünschen gute Besserung!!
Ideen rund um s Glas
Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 5 · 31157 Sarstedt
Tel. 0 50 66 / 69 11 30 · Fax 0 50 66 / 69 11 31
www.glaserei-kind.de
e mail: Glaserei.Holger.Kind@t-online.de

8
Bau- und Möbeltischlerei
Reparaturen
Sonderanfertigungen
Bestattungsinstitut
Turnen
Sina Knispel bei Deutschen Mehrkamp- Deutsches Turnfest vom Treffen mit Promis
fmeisterschaften geprägt.
Vor genau einem Jahr hatte Sina Knispel sich 10 Turnerinnen der Leistungsriege sowie
zu den nationalen Meisterschaften 2008 im Betreuerinnen Karin Purschke und die Autorin
Deutschen Sechskampf qualifiziert. Bei (s.u.) verbrachten 4 Nächte in einer
diesem Mehrkampf müssen je drei Disziplinen Frankfurter Schule, um beim Turnfest dabei zu
im Gerätturnen und in der Leichtathletik sein. Bereits hier kam es zum ersten Highlight
absolviert werden. Allein die Teilnahme war der Reise. Mit in der Schule übernachtete 96wichtig.
Der Platz nebensächlich. Der 100-m- Trainer Dieter Hecking! Und schon hatten die
Lauf war die erste Disziplin und mit 14,44 ersten Damen ihre Autogramme.
Sekunden erwischte sie einen guten Für Langeweile war keine Zeit. Zu voll war das
Wettkampfstart. Und auch beim Weitsprung Programm. Die große Eröffnungsfeier mit
konnte sie mit 4,24 m zufrieden sein. Nicht vorherigem Festumzug lag vor ihnen,
ganz so gut lief es beim Kugelstoßen. Hier mehrere deutsche Meisterschaften im
machte sich der Trainingsrückstand Trampolinturnen, in der Sportakrobatik oder
bemerkbar. Mit 6,86 m erhielt sie nur wenige im Röhnradturnen und natürlich im
Punkte. Kunstturnen. Sina hatte ihren Wettkampf und
Nun ging es zum Turnen. Sina durfte am natürlich gab es auch viel zu shoppen Aber
Boden starten. Sie erhielt für eine sauber auch ein bisschen Frankfurter Stadtrundgang
geturnte Übung eine der höchsten Wertungen war dabei.
ihrer Riege. Beim Sprung lief es ebenfalls sehr Von jedem nahmen wir ein bisschen mit. Wer
gut. Nach acht Stunden Wettkampf durfte Sina aber lieber selbst etwas tun wollte konnte
abschließend noch ihre kraftraubende Übung auch das machen, denn zahlreiche
am Stufenbarren zeigen. Allerdings schlichen Mitmachaktionen luden ein. So auch der
sich hier zwei Fehler ein, die wertvolle Punkte Struwweltest, wo Bempelstemmen, hessisch
kosteten. reden und Goethe rezitieren nur ein Teil der
Am Abend konnte sie dann erschöpft aber schwierigen Aufgaben waren. Zwischendurch
doch zufrieden die Turnfestmedaille kam es hier noch zu einem Interview mit der
entgegennehmen. Frankfurter Rundschau, was am nächsten Tag
Sie wurde immerhin 59. von 74 gemeldeten in der Zeitung studiert werden konnte. Es
Turnerinnen. juckte den Mädchen aber in den Füßen und
sie mussten erstmal selbst turnen. Ich kam
Ortrud Kepper-Bruns ordentlich ins schwitzen, als alle zehn viele
Flick-Flacks und Salti auf der tollen
Akrobatikbahn sprangen.
Glückaufstr. 23
31157 Sarstedt
Tel. 0 50 66 / 73 26
Fax 0 50 66 / 6 49 42
info@tischlerei-bente.de

Turnen
Das schönste Erlebnis hatte die Gruppe dann Die Turnabteilung unter neuer Führung.
aber bei der Life-Übertragung der Champions Nicole Eichler verabschiedet
Tr o p hy. B e i d i e s e m s p a n n e n d e n Nicole Eichler lenkte acht Jahre die
internationalen Kunstturnwett-kampf lernten Geschicke der Turnabteilung. Sie begrüßte
wir neben dem Star Fabian Hambüchen auch die fast 50 Anwesenden ganz herzlich.
die anderen Turner kennen, so dass alle im Thema ihres Jahresberichtes waren die
Anschluss mit viel Erfolg auf Autogrammjagd vielen Aktivitäten. Die Tanzshow der TNT mit
gingen. Besonders auf Fabian hatten die El Farashat war eines der Highlights, ebenso
Mädchen es natürlich abgesehen. Und nun wie die Erfolge der Leistungsriege auf Kreiskam
es: Ein Photo von Fabian und Sina wurde Bezirks- und sogar auf Landesebene. Aber
g e m a c h t u n d S a s k i a b e k a m d e n die Abteilung war auch bei fast allen Aktionen
Siegesstrauß von Fabian direkt in die Hand in der Innenstadt vertreten. Bei den Kursen
gedrückt. gab es zahlreiche Neuerungen. Die
Voller Stolz verließen die Mädchen die Halle. Einführung des Fitness Tickets ist flexibler für
die Teilnehmer und vor allem die Einführung
der Gesundheitskurse, verbunden mit dem
Pluspunkt Gesundheit bringen die Abteilung
nach vorn. Auch von den wichtigen
Anschaffungen wie Weichboden und
AeroSteps berichtete die Abteilungsleiterin.
Der Kassenwart Michael Tilly erklärte die
finanzielle Situation und wurde danach
ebenso wie der gesamte Vorstand einstimmig
entlastet.
Im Anschluss fanden die Ehrungen statt. Für
20-jährige Mitgliedschaft bekamen Christa
und Günter Egbers, Monika Haselsteiner,
Kathrin Libera, Sigrid Meyer, Rita Pfaff sowie
Unseren gemeinsamen Abschluss bildete ein Erika Rosemeier einen Blumenstrauß. Sogar
letzter Besuch auf der FlussFestMeile wo 30 Jahre sind Cäcilie Kante und Erna Fischer
nochmal eine Feuerwerksshow zu sehen war. in der Turnabteilung und sind immer noch
Am nächsten Morgen ging es dann müde aktiv.
heim. Für die ausgezeichnete Arbeit als
Ortrud Kepper-Bruns Vergnügungswartin wurde Manuela Bettels
ausgezeichnet.
Blumen
Drescher
Inh. Ina Jokuszies
9

10 Turnen
Unter dem Titel „der Apfel fällt nicht weit vom den Platz, denn einstimmig wurde nach einer
Stamm“ sprach der Turnvorstand den kurzen Vorstellung Andreas Koenecke als
Familien besondere Anerkennung aus, bei neuer Vorsitzender gewählt. Er ist seit einigen
denen gleich mehrere Mitglieder als Jahren bei der Gruppe „die Männer“ aktiv und
wird die nächste Zeit damit verbringen, sich in
die Interna der Abteilung einzuarbeiten. Damit
er von den alltäglichen Arbeiten entlastet wird,
die bisher Nicole Eichler gemacht hat, wurde
mit Silke Schütte-Pintak eine zweite
Stellvertreterin gewählt. Die neue
Pressewartin Karin Purschke löste Ortrud
Kepper-Bruns ab. Als Kassenprüfer stellten
sich Vera und Kathrin Libera sowie Erna
Fischer zur Verfügung.
Übungsleiter aktiv sind. So sind sowohl Vera
als auch Kathrin Libera im Kinderturnen
dabei, genauso wie Heike, Kira und Alina
Weiner, die auch in der Leistungsriege aktiv
sind. Sogar drei Generationen sind bei einer
Familie vertreten. Inge Kowalski, Anke Röß
sowie ihre Söhne Timo und Till sind sowohl im
Tanzen und Turnen als auch im Gesundheits-
und Reha-Sport vertreten.
Eine besondere Ehrung ging an die Reha-
Gruppe Turnschuh. Diese Gruppe besteht seit
10 Jahren und ist ein fester Bestandteil der
Turnabteilung. Nun kam der Augenblick des
Abschieds. Nicole Eichler wurde von ihrem Andreas Könecke löst Nicole Eichler als
Vorstand gebührend gefeiert. Aber viel Abteilungsvorstand ab.
musste nicht gesagt werden, denn jeder
weiß, dass sie viele Jahre immer für die Ortrud Kepper-Bruns
Abteilung da war. Nicole Eichler räumte nun

Tischtennisabteilung feiert 35. Geburtstag begrüßen. In seinem Jahresrückblick konnte
er von vielen Erfolgen berichten. Besondere
Maimarkt mit Entenrennen Vereinsmeister- Erwähnung verdiente die Auszeichnung des
schaften, Schützenfestumzug, Jahreshaupt- Niedersächsischen Tischtennisverbandes
versammlung und Ferienpass - in der „Verein des Jahres 2008“ und die Staffelsiege
Tischtennisabteilung war in den vergangenen der 1. und 2. Jugend, sowie die
Monaten wieder viel los.
Vizemeisterschaften der 3., 4. und 5. Jugend.
Viel Pech hatten in diesem Jahr die
Teilnehmer und Helfer des Plastikentenrennens.
Die Vorbereitungen waren
abgeschlossen und die Kanuabteilung ließ
die Rennenten zu Wasser. Auf der
Innerstebrücke warteten die Zuschauer, an
der die Feuerwehr eine Entensperrre
aufgebaut hatte. Doch dann setzte der große
Regen ein. Innerhalb kürzester Zeit waren die
Straßen leer gefegt. Großen Dank verdienen
die Vereinskameraden aus der Kanuabteilung
und der Freiwilligen Feuerwehr Sarstedt. Sie
sorgten trotz „Sturmflut“ dafür, dass keine
Enten Richtung Leine weiterschwimmen
konnten. Für das nächste Jahr hat die GHG
schon vorgesorgt und besseres Wetter
bestellt.
Nur eine Woche später fanden die
Vereinsmeisterschaften statt. Nach vielen
spannenden Spielen konnte Marc Barkowski
(bei den Herren), Thilo von Westernhagen
(bei der Jugend), Gero Minkwitz (bei den
Schülern) und Manuel Bruns (bei den
Anfängern) den Siegerpokal in Empfang
nehmen.
Bei der Jahreshauptversammlung konnte
Abteilungsleiter Torsten Altmann wieder viele
Mitglieder der Tischtennisabteilung
Tischtennis
11
Bei den Tagesordnungspunkt Neuwahlen
standen die Wahlen des stellvertretenden
Abteilungsleiters, des Kassenwar ts,
Pressewarts, Schriftwarts und des 2.
Kassenprüfers auf dem Programm. Ohne
Probleme verliefen die Wahlen und so bleibt
Rainer Wolf (stellvertr. Abteilungsleiter und
Pressewart), Walter Krüger (Kassenwart),
Marc Barkowski (Sportwart), Frank Barkowski
(Jugendwart), Daniel Klann (Schriftwart),
Heiko Giesler und Denis Laschke
(Kassenprüfer) - Abteilungsleiter Torsten
Altmann bei seiner Arbeit unterstützen. Im
Anschluss an die Jahreshauptversammlung
fand ein gemeinsames Grillfest statt.
Der neugewählte Tischtennisvorstand

12
Tischtennis
Bereits zum dritten Mal beteiligte sich die Umstellung zu spüren bekommen. Galt es in
Tischtennisabteilung an der Ferienpass- den vergangenen Jahren den Abstieg zu
Aktion der Stadt Sarstedt. Unter dem Motto vermeiden, ist die 1. Herren der *Top-Favorit*
„Mit Tischtennis in die Ferien starten“ trafen in der 1. Kreisklassse. Prominentester
sich über 20 Sarstedter Kinder, um am ersten Neuzugang ist der Oberligaspieler Stefan
Ferientag Tischtennis zu spielen. Der Spaß Löhmann. Der zweite Neuzugang ist Marcstand
bei der Übungseinheit im Vordergrund Oliver Meereis vom TKJ Sarstedt. Mit Stefan
und so vergingen die 2 Stunden wie im Fluge. Löhmann und Marc-Oliver kehren damit zwei
Nach dem Erfolg wird es sicherlich im Spieler zurück, die in der FSV das
nächsten Jahr wieder eine Ferienpassaktion Tischtennisspielen gelernt haben.
geben.
Die 1. Herren wird mit Stefan Löhmann, Heiko
Giesler, Marc-Oliver Meereis, Martin Ernst,
Christian Teufel und Rainer Wolf in der 1.
Kreisklasse an den Start gehen. Verstärkt wird
d i e M a n n s c h a f t v o n d e n b e i d e n
Jugendspielern Thilo von Westernhagen (17)
und Sebastian Wolf (14). Auch in der 2. Herren
wird es Veränderungen geben. Die
ehemaligen Spieler der 1. Herren, Denis
Laschke, Marcus Dey und Sebastian Georgi
werden mit Marc Barkowski, Torsten
Herrmann, Kai Rössler und Frank Barkowski
versuchen einen Platz im vorderen
Tabellenfeld zu erreichen. Dieses Ziel hat
auch die 3. Herren, die mit Klaus Krause, Till
Auch wenn der Celluloidball in den Ferien Glaser, Sonja Elixmann, Tarek Abu Ajamieh,
ruht, haben die Vorbereitungen für die neue Stefan Laudage, Claus Kirsch und Volker Dey
Saison schon begonnen. Abteilungsleiter an den Start gehen wird. Um das Saisonziel
Torsten Altmann und Sportwart Marc zu erreichen, wollen Alexander Schulz (17)
Barkowski schicken 4 Herren- und 6 Jugend- und Timo Wolters (14) der Mannschaft helfen.
mannschaften in die neue Spielzeit. Durch Zu- Seit vielen Jahren gibt es in der FSV wieder
und Abgänge wird es in jeder Mannschaft eine 4. Herrenmannschaft. Auf das
Veränderungen geben. Besonders die Abschneiden von Daniel Klann, Benjamin
Gegner der 1. Herren, werden diese Kreth, Renè Hoyer, Jens Kärcher, Marcel
Schuhhaus W. Link
Orthop.-Schuhmachermeister
Hahnenstein 1· 31157 Sarstedt · Tel. 0 50 66 / 74 95
Neu im
Sortiment !

Altmann, Harri Kärcher darf man gespannt Spielerinnen der befreundeten Vereine vom
sein. Verstärkung erhält die Mannschaft von TKJ Sarstedt, TuSpo Schliekum, TSV
den Jugendspielern Christopher Baude (14) Heisede, MTV Germania Barnten und Rotund
Eric Tissen (14). Weiß Ahrbergen, Gründungsmitglieder,
Durch die Abgänge von vier Jugend- ehemalige Abteilungsleiter und SpielerInnen
spielerInnen wurden auch die Jugend- eingeladen.
mannschaften neu aufgestellt. Thilo von Bereits zum dritten Mal soll am 1. November
Westernhagen, Sebastian Wolf, Timo Wolters der Freizeit-Team Cup (FTC) in Sarstedt
und Alexander Schulz wollen in der Kreisliga stattfinden. Die Veranstaltung wird vom
einen Platz im Mittelfeld der Tabelle erreichen. Niedersächsischen Tischtennisverband
Christopher Baude, Eric Tissen, Maximilian unterstützt. Bei diesem Turnier soll der Spaß
Schulz und Gero Minkwitz spielen mit der 2. im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund
Jugend in der 3. Kreisklasse. Die 3. Jugend sind aktive Vereinsspieler und Spieler die
wird mit Thomas Harloff, Torben Stock, Tim höher als 1. Kreisklasse gespielt haben, nicht
von Wrycz-Reckowski und Sascha Müller in spielberechtigt. Anmeldungen für diese
der 4. Kreisklasse antreten. In der 5. Breitensportveranstaltung der Hobbyspieler
Kreisklasse startet die 4. Jugend mit Alexej nehmen Torsten Altmann (63056) und Rainer
Tkacenko, Fabian Maus, Maximilian Hawner Wolf (3638) entgegen.
und Jan-Niklas Vaje. Hendrik Böhme, Leon
Simon, Daniel Narloch, Manuel Bruns und Rainer Wolf
Karim El Malla, sowie Jan-Felix Schoolmann,
Annika Prietzel, Henrik Vree, Mathes Kölleker
und Janne Glaser werden in der 6.
Kreisklasse an die Platten gehen. Alle
Jugendmannschaften haben das Ziel einen
Platz im Tabellenmittelfeld zu erreichen. Damit
die Jugendmannschaften einheitlich antreten
können, hat das Concordia Versicherung Büro
- Peter Wolter, die 2., 5. und 6. Mannschaft mit
Trikots ausgestattet.
Anlässlich des 35. Geburtstags der
Tischtennisabteilung findet am 15. und 22.
August der Sarstedter Stadtpokal wieder statt.
Zu dieser besonderen Geburtstagsfeier hat
die Tischtennisabteilung die Spieler und
Tischtennis
Restaurant
Frank Barkowski und Marcel Altmann nach
bestandener Schiedsrichterprüfung.
Wellweg 89
Öffnungszeiten:
31157 Sarstedt
Mi.-Sa. 18 - 23 Uhr
Tel 0 50 66 / 60 53 66
So. 11-14 u. 18-22 Uhr
Fax 0 50 66 / 60 53 77
Mo.+Di. Ruhetag
Außer Feiertage/Messen
e-mail: amboksberg@t-online.de

14
Leichtathletik
Julians schwerstes Jahr Überraschung ist Jannik Rehbein gelungen.
Der B-Jugendliche, unser nächstes großes
Das der weg zum Gipfel nicht immer Talent, ist allgemein als einer der begabtesten
gleichmäßig nach oben führt, kann jeder Hochspringer Niedersachsens anerkannt,
Bergsteiger bestätigen. Mitunter muss der verbesserte sich in dieser Paradedisziplin
Wanderer ein kleines Tal durchschreiten, um inzwischen auf 1,91 Meter. Bei den
am dessen Ende den nächsten, höheren Landesmeisterschaften haderte er allerdings
Höhenzug in Angriff zu nehmen. Diese mit dem Anlauf und wurde mit 1,80 Metern
Erfahrung macht derzeit auch unser Top- ?nur? Dritter. Doch seine relativ beste
Talent Julian Dobbrunz. Nach einer wegen Leistung dieses Jahres zeigte er in einer völlig
Krankheit und Prüfungen weitgehend anderen Disziplin, dem 400-Meter-Lauf. Bei
verpassten Winter-Vorbereitung konnte er einem Sportfest in Wunstorf lief er
seine großen Ziele für dieses Jahr bislang handgestoppte 51,5 Sekunden und verfehlte
nicht erreichen. Wenn es stimmt, dass harte damit die Qualifikation für die Deutschen
Arbeit belohnt wird, dürfte der erneute Jugendmeisterschaften nur um wenige
Durchbruch aber nur eine Frage der Zeit sein. Zehntelsekunden. Darüber war Rehbein
Es ist ja auch ein Jammern auf hohem Niveau. selbst genauso erstaunt wie alle anderen.
Bei den deutschen Meisterschaften in Ulm Das er die "Quali" bei mehreren weiteren
zum Beispiel verpasste Julian das Finale der Versuchen ebenfalls nicht schaffte, ändert
besten acht nur um einen einzigen Platz, nichts an der erstaunlichen Tatsache, dass er
wurde mit 18,19 Metern Neunter. Das plötzlich zwei " völlig unterschiedliche "
Abonnement auf den Landesmeister-Titel
löste er in Wilhelmshaven mit 17,41 Metern
Paradedisziplinen vorweisen kann.
ein. Seine Vereinskameraden, die ihn bei Moritz und die anderen Talente
Wettkämpfen beobachtet haben, vermuten: Immer mehr in den Blickpunkt schiebt sich
Julian setzt sich zu sehr unter Druck, will seine Langstreckler Moritz Schulz in der B-Jugend.
eigenen Ansprüche und die Erwartungen Über 3000 Meter lief er mit starken 9:59,38
anderer unbedingt erfüllen und verkrampft Minuten auf Platz acht im Land, bei einem
dadurch. Aber noch ist das Jahr ja lange nicht Wettkampf in Osterode steigerte er später
um, vielleicht kommt schon bald der seine Bestzeit noch um weitere fünf
Befreiungsschlag.
Sekunden. Mittelstrecken-Spezialist Tim
Setzkorn überraschte indes ebenso wie
Janniks Überraschung
Jannik Rehbein bei einem Ausflug auf die
Kein Befreiungsschlag, aber eine große 400-Meter-Strecke, die er in 54,9 Sekunden
Bauverein Sarstedt
31157 Sarstedt Wilhelm-Raabe-Str. 1A
Tel.: 0 50 66 - 70 39 0 Fax: 0 50 66 - 70 39 19
www.bauverein-sarstedt.de

Leichtathletik
absolvierte. Ihre wohl beste Leistung im Rössig (Zweiter über 50 Meter der M 9 in 8,72
Frühjahr zeigte Ausdauer-Spezialistin Sekunden), Colin Buttchereit (Zweiter im
Michelle Drechsler (B-Jugend) über 5000 Weitsprung der M 9 mit 3,47 Metern), Jasmin
Meter ? auf dieser knüppelharten Strecke lief Reinert (Zweite im Ballwurf der W 10 mit 28
sie in Wunstorf starke 22:38 Minuten Metern), Leonie Bruns (Zweite über 50 Meter
der W 9 in 8,84 Sekunden) und Janne Glaser
Erwachsene werden immer besser (Dritter im Ballwurf der M 9 mit 20,50 Metern).
Erfreulich aus FSV-Sicht auch die
Entwicklung im Erwachsenen-Bereich, wo
sich Abteilungsleiter Daniel Ludwig, Thomas
Ruthenberg und Senior Holger Neumann bei
zahlreichen Wettkämpfen als Mehrkämpfer
und Staffelläufer profilieren konnten. Bei den
Frauen stellt Elena Ludwig derzeit quasi bei
jedem Wettkampf eine neue Bestzeit über
zehn Kilometer auf und ist inzwischen in den
mittleren 40-Minuten-Bereich vorgedrungen.
Mammutaufgabe Kreismeisterschaft
O r g a n i s a t o r i s c h e r H ö h e p u n k t d e r
Leichtathletik-Abteilung im Juni waren wie
gewohnt die Kreismeisterschaften der
Schüler auf dem Sportplatz am Schulzentrum.
Mit rund 250 Teilnehmern eine echte
Mammut-Aufgabe, die zudem unter einer
latenten Gewitter-Drohung vor sich ging.
Letztlich blieb es aber bis auf einen kurzen,
heftigen Schauer trocken, die Wettbewerbe
konnten wie geplant vonstatten gehen. Einen
Kreismeister-Titel für uns gab es auch: Sarah
Sievers gewann den Weitsprung der
Altersklasse W 13 gegen große Konkurrenz
mit 4,53 Metern. Podiumsplätze gab es
zudem für Nikolas Boettcher (Zweiter über 75
Meter der M 12 mit 11,22 Sekunden), Aron
Tarek
Den Kurier
erhaltet Ihr auch
beim Tanken
Vertrieb FSV-Kurier:
Adelheid Küther
Ziegelbrennerstr. 17
Tel. 5526
Sarstedt, Tel. 6035857
13
15

16
„Frauenpower“ in der Badminton- gespielt. Jetzt galt es, sich auf fremde Gegner
abteilung
einzustellen. Anfänglich herrschte noch
Skepsis und Aufregung. Aber nachdem sie ins
Am 22.06.2009 fand die Jahreshaupt- Spiel gefunden hatten, machte es allen Spaß
versammlung der Badmintonabteilung statt. und es wurden auch viele Matches
Es war wieder einmal soweit – die Amtszeiten
des Vorstandes gingen zu Ende und
gewonnen.
Neuwahlen waren angesagt. Nachdem die Nun heißt es aber nach den Sommerferien
Berichte der Abteilungsleitung und des wieder trainieren, trainieren, trainieren. Denn
Kassenwartes vorgetragen waren, und der die neue Punktspielsaison startet im
Vorstand entlastet wurde, konnten diese September. Am Sonntag, den 20.09., starten
abgehalten werden. Alte und neue wir mit einem Heimspieltag gegen die
Abteilungsleiterin ist Claudia Linsel, Eintracht Hildesheim und Hildesia
Marianne Wolf wurde zur stellvertretenden Diekholzen. Ab 10.00 Uhr fliegen in der
Abteilungsleiterin ebenfalls wiedergewählt. Sporthalle der Realschule die Federbälle.
Allerdings wurde der Posten des Und wie immer sind unsere Fans herzlich
Kassenwartes neu besetzt. Andreas
Hallensleben schied nach zwei Amtsperioden
willkommen.
aus. An seine Stelle rückt Pamela Claudia Linsel
Gemperlein-Rietz und macht so das
Damentrio im Vorstand der Badmintonabeilung
komplett.
Nächster
Zu berichten sei hier aber auch noch, dass wir
im Mai ein gemeinsames Training unserer
„Kids“ mit bzw. gegen die Gleidinger Jugend
organisiert haben. Das war für unsere
Jugendlichen eine Premiere – sie hatten
bisher immer nur untereinander um Punkte
Badminton
20. November 2009

Interview mit Abteilungsleitung Fußball blau-weißes Trikot, die sich mit dem Verein
identifizierten. Bereits im Vorjahr haben wir 10
Kurier: Hallo Kalle, du hast im Frühjahr die Spielern den Laufpaß gegeben, die uns für den
Leitung der Fußballabteilung übernommen. FSV - Fußball gänzlich ungeeignet erschienen.
Welche Bilanz kannst du nach "100 Tagen" Zum Saisonende haben wir weitere 3 Spieler
bereits ziehen ?
vom Spielbetrieb bei der FSV suspendiert.
Leider haben uns auch mit Marcel Drenkner,
KHW : Eine Bilanz bedeutet auch immer, ein Albert Zimmermann und Julian Faupel 3
Ergebnis vorzeigen zu können. Das ist in so Spieler verlassen, die wir gern behalten
kurzer Zeit nicht möglich. Dank eines guten hätten, da sie genau in unser "Anforderungs-
Teams in der Abteilungsleitung - leider ist die
Arbeit nach wie vor auf zu wenigen Schultern
profil" gepasst hätten.
verteilt - konnten wir einige meiner "Visionen" Kurier: Das führt doch sicherlich dazu, daß
bereits umsetzen.
der Kader zu klein geworden ist.
Kurier: Könne wir etwas mehr Details deiner
Visionen erfahren ?
KHW: Es gilt, ein ganzes Paket zu schnüren.
Aushängeschild nach außen ist natürlich die
erste Herrenmannschaft, das größte Kapital ist
jedoch unsere Jugendabteilung. Leider fehlen
uns derzeit 2 Jugendtrainer, um alle
Jahrgänge vernünftig betreuen zu können.
Mein Ziel ist es, mit "heimischen" jungen
Spielern einen sauberen und fairen Fußball
anzubieten - und das möglichst in einer
höheren als der jetzigen Leistungsklasse.
Kurier: Das dürfte ein "steiniger" Weg werden
KHW: Die größten Brocken haben wir schon
aus dem Weg geräumt. In jüngster Vergangenheit
trugen leider zu wenig Fußballer unser
Ziegelbrennerstr. 1
31157 Sarstedt
Tel. 0 50 66 / 24 56
Fax 0 50 66 / 69 10 83
Fußball
17
KHW: Genau das Gegenteil ist der Fall. Der
Abgang dieser suspendierten Spieler war
Grundlage dafür, daß wir für die laufende
Saison vier eigene A-Jugendspieler ( Jan
Pielsticker, Timo Wulforst, Alexander Pracht,
Alexander Garve) sowie 3 ehemalige FSV-
Youngster ( Viktor Rosenfeld, Devin Aue u.
Marc Aue) für uns gewinnen konnten. Diese
sieben jungen Spieler zusammen mit den acht
verbliebenen der vorigen Saison sowie den
sehr erfahreren Heimkehrern Patrick Jäger
und Eyk-Peter Wozny bilden den Stamm, der
mit weiteren jungen Spielern, die zur neuen
Saison aus Heisede zu uns gewechselt sind,
einen hoffnungsvollen Kader ergeben. Wir
wollen mit diesem Kader das Zeichen setzen: "
die FSV Sarstedt ist wieder eine "Adresse",
auch wenn es bei uns kein Geld zu verdienen
gibt !

18 Fußball
Kurier: Aber ohne Geld geht es doch auch Allen Jugendman-nschaften mit ihren
nicht.
Trainern und Betreuern ( hier sei auch einmal
aller - herzlichster Dank an die Eltern gesagt
KHW : Das ist richtig. Aber wir können nur !! ) wünsche ich, daß sie den Spaß am runden
Sponsoren gewinnen, wenn mit attraktiven Leder weiter aufrecht erhalten und recht viele
Spielen wieder Zuschauer in unseren FSV - Treffer erzielen
Sportpark kommen. Mit Unsportlichkeiten Unseren Alt-Liga-Spielern und der "Hobbyund
"roten Karten" kann man niemanden Truppe", ohne deren Hilfe beim Spielbetrieb
locken, darüberhinaus sind sie völlig und anderen Aktivitäten so einiges bei uns
ungeeignet, unseren jugendlichlichen gar nicht möglich wäre, wünsche ich, daß sie
Fußballern auch als Vorbild zu dienen. ihre Kameradschaft und Freude am Spiel für
Daneben fehlen uns in der nächsten Saison
die Einnahmen aus zwei luktrativen
Heimspielen gegen FC Ruthe und TuSpo
Schliekum, da beide der Staffel nicht mehr
angehören.
unseren Verein beibehalten.
Kurier: Welche Wünsche können die FSV-er
ihrem AL erfüllen :
KHW : Ach, das sind mehrere Dinge:
Zum einen wünsche ich mir, das die "Erste"
unter ihrem Trainer Heiko Schöbel möglichst
den 7. Rang der Vorsaison stabilisiert und
auch in den nächsten Jahren zusammen
bleibt !
Bernd Robbers im Gespräch mit Karl Heinz Wolters
Für die "Zweite", die unter den neuen Trainer
Christian Künne ebenfalls eine Kader von
Von den vielen Sarstedter Fußballfreunden,
etwa zwanzig Spielern umfaßt, wünsche ich
die sich in den letzten Jahren lieber die
mir den sofortigen Wiederaufstieg nach dem
Nachbar- vereine angesehen haben,
Abstieg in der letzten Saison.
wünsche ich mir, daß auch diese wieder den

Fußball
Weg als Zuschauer in unseren FSV-
Sportpark finden.
Und last, but not least, wünsche ich mir, daß
das gesamte Spielfeld des A-Platzes einmal
von Bandenwerbung umschlossen wird.
Das wäre dann die finanzielle Grundlage
dafür , um in der übernächsten Saison den
Aufstieg in die Kreisliga anzupeilen.
Kurier: Wir danken für das Gespräch und
wünschen viel Erfolg bei Deinem weiteren
Handeln.
Saisonstart im Herren Fußball
Einen "verkorksten" Start legten die Herren -
Fußballer in die neue Saison 2009/2010 hin.
Den Auftakt machten die Alt-Senioren, die
ihr Auftaktspiel im FSV-Sportpark gegen die
Alterskollegen aus Giesen unglücklich mit
0:1 verloren. Obwohl über weite Strecken
spielbestimmend versagten den "Oldies" vor
dem gegenerischen Kasten reihenreise die
Nerven - beste Chancen blieben ungenutzt.
Den Senioren-Kickern fehlt das, was im
Fachjargon wohl ein "Knipser" genannt wird.
Die 2. Herren dagegen wurde einer
gewissen Favoritenstellung in ihrer Staffel
gerecht. Die Saisonpremiere endete mit
einem glatten 4:1 Erfolg gegen die
Reservisten vom SC Bettmar und damit
auch zu einem geglückten Einstand des
neuen Trainers Christian Künne.
Die 1.Herren hatte mit dem jungen Team von
G r ü n - W e i ß H i m m e l s t h ü r e i n e n
unbequemen Gegner zu Gast. Man
erinnerte sich noch an die glatte 5:0
Niederlage zum Ende der letzten Saison.
Auch jetzt zeigten sich Gäste als die bessere
Mannschaft und siegten, wenn auch
deutlich zu hoch, letztlich mit 4:1 im FSV-
Sportpark.
Getränke:
Wolff
Daniel-Gieseke-Str. 7
31157 Sarstedt
Tel. 0 50 66 / 43 56
Fax 0 50 66 / 69 39 62
Abholmarkt / Lieferservice
Faß- und Flaschenbier
Spirituosen
Alkoholfreie Getränke
Wein und Sekt
Kommissionsware
Leihmaterial
Zapfanlagen
Stehtische
Theken
Kühlanhänger
Ausschankwagen
Bierpavillon
Sonnenschirme
Gläser / Mehrwegbecher
19
Service:
Beratung bei Bierpflege und Biertechnik
Finanzierungsberatung, Bewirtschaftung jeder Größenordnung
Die junge Sarstedter Mannschaft aber zeigte viel
Engagement und gab das Spiel zu keiner Zeit
verloren.
"Die Mannschaft ist auf einem guten Weg.
Unsere Defizite liegen allein in der noch
mangelnden Erfahrung im Herrenbereich -
schlie?lich standen 5 Spieler in der Formation,
die noch im Vorjahr A-Jugendliche waren. Dazu
fehlen noch 2 Leistungsträger." so Trainer Heiko

20 Fußball
Die U-16 Junioren der FSV Sarstedt Kräfte. Torhüter Niklas Melcher stand immer
startete hervorragend in die neue Saison mehr im Mittelpunkt und verhinderte zunächst
einige Male weitere Anschlusstreffer der
Mit einem 8:3 (4:1) Erfolg beim VFV/06 Gastgeber. Doch 2 eklatante Abwehrfehler
Hildesheim startete U 16 B-Jugend der FSV sorgten dafür, dass es 10 Minuten vor Schluss
g l ?n z e n d i n d i e n e u e S a i s o n . nur noch 4:3 für die FSV Kicker stand.
Ausschlaggebend für den verdienten Sieg im Aber als man befürchten musste dass das
Fr iedr ich Eber t Stadion war eine Spiel nun v?llig kippte, zeigte die Sarstedter
geschlossene Mannschaftsleistung. Mannschaft tollen Konterfußball, und die
Besonders erwähnenswer t war die letzten Minuten verliefen nochmals
Darbietung von Niklas Melcher. Da die spektakulär mit schönen herausgespielten
Mannschaft momentan noch keinen Torwart Toren . Mit einem Doppelpack sorgte Jak
besitzt, stellte sich der sonstige Feldspieler Hasso mit viel Übersicht für den endgültigen
ins Tor und löste seine Aufgabe bravurös. K.O. der Gastgeber. Zu beiden Treffern
Mannschaftsführer Jannis Ruhland erzielte in leistete Henrik Preiss die Vorarbeit. Nun folgte
der 4 Minute den 1:0 Führungstreffer das schönste Tor des Tages. Einen langen
nachdem er mehrere Abwehrspieler und auch Pass von Jannis Ruhland nahm Hussein
noch den Torwart um dribbelt hatte. Kurz Ismail im vollem Tempo mit der Brust an bzw.
danach war derselbe Akteur mit einem gleich mit und ließ dem Hildesheimer Torhüter
Linksschuss ins lange untere Eck für das 2:0 beim darauffolgenden Schuss keine Chance.
verantwortlich. In der 13. Spielminute gelang Beflügelt von dieser Aktion erzielte Hussein
den Gastgebern mit einem unhaltbaren 16m Ismail auch den Treffer zum 8:3 Endstand,
Schuss der Anschlusstreffer. Doch im nachdem er im Strafraum 2 Gegenspieler um
Gegenzug bediente Hussein Ismail mit kurvte und den Ball gekonnt in die Maschen
einem tollen Steilpass seinen Stürmer Henrik setzte. Diese Leistung sollte der
Preiss der eiskalt zum 3:1 vollendete. Hussein neuformierten Sarstedter Mannschaft genug
Ismail war auch der Vorlagengeber für das Motivation für die nächsten Spiele geben. Da
n?chste Sarstedter Tor. Seine Flanke der Kader zurzeit nur aus 14 Spielern besteht,
verwertete Jak Hasso mit einem Kopfball aus wäre es wünschenswert wenn sich noch
der Nahdistanz zum 4:1 Pausenstand. Die weitere Jungs des Jahrgangs 1994 oder auch
zweite Halbzeit verlief aus Sarstedter Sicht 1995 dem durchaus talentierten Team
zunächst völlig anders. Die Hildesheimer anschließen würden. Vor allem ein Torwart
erhöhten nochmals mächtig das Tempo und
bei vielen Sarstedter Spielern schwanden bei
wird noch benötigt.
den tropischen Temperaturen deutlich die
Karl Heinz Wolters
K o s m e t i k · M a n i k ü r e · P e d i k ü r e
Mit der passenden Frisur zum sportlichen Erfolg
Lönsstraße 12a
31157 Sarstedt
Tel. 0 50 66 / 78 29

Z w e i m a l N a c h w u c h s b e i d e n hohe Auszeichnung bekam Harry für seine
Leichtathleten
großen Verdienste um den Spor t,
JERRIT Kessel- Peschke hatte Vortritt insbesondere für den Fußballsport. Den
Am 9. Juli erblickte JERRIT im St. Bernward- Glückwünschen schließen wir uns gerne an.
Krankenhaus das Licht der Welt und somit hat Harry Heimann ist uns als fairer und objektiver
Mika ein Brüderchen. Wir gratulieren herzlich
den glücklichen Eltern Kerstin und Thomas
Ansprechpartner bekannt.
Kessel – Perschke.
Schild ist weg
Nicht nur Fußballabteilungsleiter Kalle
…und dann kam Lena
Wolters wunderte sich wo war das
Am 20. Juli 2009 geboren mit beachtlichen Hinweisschild FSV – Klubhaus geblieben
Maßen: 2.960 Gramm schwer und 49 cm war. Dort wo es angebracht war klaffte ein
groß. Somit ist mittlerweilen eine kleine „Schwarzes Loch“. Die Aufklärung konnte
Familie in die Bettina-von-Arnim-Str. 14 Jugendleiter Hans-Jürgen Meyer geben.
e i n g e ke h r t . Au c h h i e r h e r z l i c h e n Mitarbeiter der Straßenmeisterei hatten es im
Glückwunsch an die Eltern Florian und Heike
Jedamzik.
Straßengraben gefunden.
Neue Tür kommt rein
Wo ist der Torwart ?
Die Notausgangstür der Lappenberghalle
Das Altliga-Treffen am 31. Juli auf dem FSV – und Zugang zu den Gewichtheber
Sportgelände war wieder ein voller Erfolg. 38 Trainingsräumen wird durch eine neue
Ehemalige trafen sich zum munteren ersetzt. In diesem Zusammenhang soll der
Plausch. Nur einer fehlt: Waldemar Lüdtke. gesamte Ausgangsbereich ansehnlicher
Viele fragten nach dem erfolgreichen Torwart
und Trainer. Er hat neben Franz, Thelen,
gestaltet werden.
„Perle“ Graupner“, Franz Malizewski und „ Neuer Schaukasten
Geier“ Tölke Torwart – Geschichte Die Kanuten bekommen einen neuen
geschrieben. Die „Alten“ würden sich freuen, S c h a u k a s t e n a m E i n g a n g i h r e s
wenn Waldemar auch mal dabei wäre. Freizeitgeländes am Bruchgraben. Er ist
sogar beleuchtet. Der alte Kasten war nach
Harry Heimann bekam GOLD
mutwilligen Sachbeschädigungen im letzten
Harry Heimann (1. Vors. des TSV Heisede) Herbst zerstört worden. Jetzt können wieder
wurde bei der Jahrestagung des NFV mit der
GOLDENEN EHRENNADEL des Nds.
Fußballverbandes ausgezeichnet. Diese
Kanu – Infos ausgehangen werden.
A l l e s f ü r d e n G a r t e n
· Düngemittel, Spritzmittel
· Waldhumus, Torf, Blumenerde
· Kartoffeln, Grassaaten
Splitter
Landhandel
Werner & Marion
Segendorf
Giebelstiegstraße 5
31157 Sarstedt
Tel. 0 50 66 / 76 05
21

22 Splitter
Radwege – Vorschläge aus dem Rathaus Vorstanden noch nach nostalgischen
Die Stadt Sarstedt lädt alle Interessenten zu U n t e r l a g e n ( F e s t s c h r i f t e n s o w i e
einer Radwege – Besprechung ins Rathaus . Zeitungsartikel und Bilder). Bitte Kontakt zum
Dabei soll eine Prioritätenliste vorgestellt FSV-Spor tbüro oder Peter Glaser
werden. Herr Lindenzweig hatte diesen
Termin bereits Anfang Juni in Aussicht
aufnehmen.
gestellt. Jetzt ist es soweit. Alle Radfreunde, Neue Kurier-Redaktion
die Interesse an der Zukunftsplanung Eine neue Kurier – Redaktion ist geplant. Für
Radwege in Sarstedt haben, sind gern Kalle Wolters wird Bernd Robbers einsteigen.
gesehen. Termin: Dienstag, 25. August, 18 Er wird zusammen mit Hammu Reinsch die
Uhr, Rathaus, Gr. Sitzungszimmer. Redaktion übernehmen. Bitte in Zukunft
Beiträge an diese E-Mail- Anschriften:
Drei neue Trainer bei den Leichtathleten hr@druckereischmidt.de , hreinsch@htp-
Mit Claudia Losch (Rössing), Johannes Bayer
(TU Hannover) und Oliver Kwoczalla (eigener
tel.de, Bernd.Robbers@t-online.de
N a c h w u c h s ) s t e h e n d e r F S V – Turnerinnen flüchten vor Wespen
Leichtathletikabteilung drei neue Die Turnerinnen der Gruppe 60 plus, ÜL Inge
Übungsleiter zur Verfügung. Heike Jedamzik Kowalski, feierten ihr Sommerfest im FSV –
und Thomas Kessel haben sich in den Baby Klubhaus. Ein voller Erfolg; Essen gut,
–Urlaub abgemeldet. Getränke gut und Wetter sehr gut. Stimmung
wie immer spitze. Jedoch mussten die 20
Friedel Bokelmann wieder zu Hause Turnerinnen später ins Klubhaus „flüchten“.
Nach langem Krankenhaus- und REHA-
Aufenthalt ist unser Sportfreund Friedel
Es gab Wespenalarm im Außenbereich.
Bokelmann wieder zu Hause. Er wurde von TNT beim Lichterfest
s e i n e r Fa m i l i e m i t e i n e m großen Die FSV-Tanzgruppe TNT hat ihren nächsten
Willkommenstransparent herzlich begrüßt. Auftritt im Sarstedter Freibad am 19.
Wir tun es hiermit auch. Lieber Friedel werde September beim Lichterfest des Hallenbad –
bald wieder gesund ! Fördervereins. Wir sind gespannt…
Wer kann etwas zum 150-jährigen Ernst ist ein Dortmunder
beitragen ? Unsere Wanderabteilung radelte zum
In Vorbereitung auf die Festschrift und Abschluss der Ferien zu den Wülfeler
Veranstaltungen „150 Jahre FSV – 150 Jahre Brauereigaststätten. Ernst Nordmann fuhr
Sport in Sarstedt“ in 2011 sucht der wegen der Platzierung der 21 Teilnehmer
Augenoptikermeister · Gero Lantzsch
31157 Sarstedt
Friedr.-Ebert-Str.5 · Tel. (0 50 66) 6 47 22

voraus und nahm die Plätze für die FSV –
Radler ein. Dass diese für eine Dortmunder
Gruppe reserviert waren merkte man erst, als
diese eintrafen. Kein Problem – Sie saßen dann
auf den für die FSV reservierten Plätzen auch
gut. Die Rippchen schmeckten allen !
Senioren bitte Vormerken
Am Sonntag, den 6. Dez., um 10 Uhr, findet der
Senioren – Adventbrunch in der Lappenberghalle
statt. Eingeladen sind alle FSV –
Mitglieder 55 plus. Seniorenwartin Antje
Lohwatz ist mit der Planung beschäftigt.
Goldene Hochzeit bei Busche
Am 6. Juni feierten Margret und Heiner Busche
in der Voßstraße ihre "Goldene Hochzeit". Wir
gratulieren, wenn auch verspätete, nachträglich
und wünschen noch viele schöne Jahre. Die
FSV - Familie
Kreisschiedsrichterschein
für Marcel Altmann und Frank Barkowski
Im Rahmen des Trainer- und Vereinskongresses
nahmen Frank Barkowski und
Marcel Altmann an der Ausbildung zum
Kreisschiedsrichter teil. Nach erfolgreicher
Prüfung wurde Beiden der Schiedsrichterschein
ausgehändigt. Die Tischtennisabteilung
gratuliert zur bestandenen Prüfung.
Stadtfest, Turnabteilung dabei !
Kaffee und Kuchen satt gibt es am Samstag
beim Stadtfest von der Turnabteilung. Auch
Spielangebote für die Kleinen stehen bereit.
Shell Station
Stradinger GmbH
Nordring Sarstedt · Tel. 0 50 66 / 42 42 · Fax 40 33
Select Shop · Autowäsche · Tankservice
Splitter
GESUNDHEIT
Krankenhauszusatzversicherung
bei Unfällen
Wenn Sie schnell wieder auf die
Beine kommen wollen
AXA bietet beste Versorgung zum niedrigen Preis
Unfälle passieren ohne Vorankündigung. Gut, wenn Sie
dann Privatpatientenstatus genießen. Mit AXA sichern Sie
sich optimale Betreuung für eine gute Genesung. Zum Beispiel
Behandlung durch den Chefarzt, freie Krankenhauswahl
und Unterbringung im Zweibettzimmer und das alles
zu einem kleinen Preis:
Sprechen Sie mit uns.
Eintrittsalter Monatsbeitrag
bis 14 Jahre 2,10 EUR
15 - 19 Jahre 5,30 EUR
20 - 38 Jahre 7,90 EUR
AXA Generalvertretung
Berthold Glaser
Bortumweg 3 · 31157 Sarstedt
Tel.: 05066/7824 · Fax: 05066/64838
Denn auf den Service kommt es an!
23

24
Die „Männer“ in Aktion
Jeden Mittwoch ist Training bei den
„Männern“. Die „Männer“ das ist das Angebot
in der Turnsparte für aktive oder sportlich
interessierte Männer. Trainingsinhalt sind
verschiedene gymnastische Übungen mit
Schwerpunkt auf Rücken und Bauch ebenso
wie das Austoben beim Hallenfußball oder
Hallenhockey. Hauptsache es macht allen
Spaß. Sportliche Höchstleistungen sind nicht
gefordert. Übrigens: Neue Mitstreiter sind
herzlich willkommen! Vorab-Info: Hammu
Reinsch 05066 / 691024 oder Bernd Robbers
05066 / 4428
Aber wir unternehmen auch in unserer
Freizeit einige Dinge gemeinsam. Anfang des
Jahres stand, wie fast jedes Jahr, die
Boßeltour mit den Frauen auf dem Plan. Dazu
geht es 3 bis 4 Stunden boßelnd durch die
Die Männer
Feldmark zwischen Ruthe und Sarstedt.
Anschließend organisieren wir ein Essen – oft
ein Grünkohlessen - im FSV Fußball-
Clubhaus.
Ende Mai / Anfang Juni geht es seit einigen
Jahren nach Langeoog. Für 4 Tage wird dann
im Lager der niedersächsischen Sportjugend
„campiert“. Dabei wird die Insel in ihrer
gesamten Länge erkundet, immer eine große
Gaudie.
Den Sommer haben wir mit einem
Forellenessen bei unserem Sportkameraden
Dieter Wechsung begonnen. Vorneweg
wurde durch die Leinemasch geradelt und bei
Sarstedt´s führendes Fachgeschäft für
SCHREIBEN · SCHENKEN · LESEN
Steinstraße 26
31157 Sarstedt
Tel.: 0 50 66 / 73 89
Fax: 0 50 66 / 65 79 5
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Die Männer
Türen - Fenster - Treppe - Innenausbau ... und vieles mehr
WWallbrecht Tischlerei
www.tischlerei-wallbrecht.de
“Fundsachen”
Der Bericht der Seniorenfahrt nach
der Hälfte der Strecke bei Kaffee und Kuchen Magdeburg an den Sarstedter Anzeiger
ein zünftiges Picknick veranstaltet. wurde ohne Bild abgedruckt. Auf die Frage an
Die letzte Aktion in diesem Jahr war eine den Verfasser, Peter Glaser, wo denn das Bild
Kanu-Tour auf der Innerste und auf der Leine. geblieben sei, antwortete dieser:” wohl im
Die Sportfreunde von der FSV-Kanuabteilung Internet verschollen...”
haben uns dabei - wie immer - tatkräftig
unterstützt! Danke nochmal.
Die Männer sind auch für jede Gaudi
zu haben.
Klubhausschild war ebenfalls verschollen.
D i e S t raßenmeisterei fa n d e s i m
Bernd Robbers Straßengraben wieder. Vielen Dank.
Käthe-Paulus-Str. 7 - 31157 Sarstedt - Tel. 05066/7467-Fax 05066/64921
25

26
Wandern
Adelheid führte wieder sicher Dackel an der Eingangstür dort heißt Ernst –
Die FSV – Wanderer starteten zu ihrer August August.
– W a n d e r u n g i n d i e W e d e m a r k . Gegen 14 Uhr ging es über Wennebostel
Wanderführerin Adelheid Küther hatte die zurück zum Bissendorfer Bahnhof. Dort
Strecke in der Wedemark ausgearbeitet und wartete eine Überraschung. Bereits auf dem
war zuvor mit ihrem Mann Hansi per Rad dort Bahnsteig angekommen, rief Adelheid die
auch unterwegs. Wie man es von Adelheid Gruppe auf den Kiosk deutend zurück: „ Ich
nicht anders kennt, klappte alles vorzüglich. glaube da gibt einer einen aus. Es fiel der
Bereits bei der Abfahrt am Sarstedter Bahnhof Name Hartmut Stych, weil er das erste Mal
gab es ein Novum. Die sonst nicht prüden dabei war. Aber er hatte einen Arbeitskollegen
Wanderer begrüßten sich mit Abklatschen bestellt, der dieses für ihn tat. Na, bitte – sogar
oder so wie auf unserem Bild Irmchen Dismer in Bissendorf haben wir Fans, so Klaus
mit dem „Dir igentengr uß“. Devise; Lohwatz, der mit Jürgen Franke, „Kiebitz“
K ö r p e r k o n t a k t m i n i m i e r e n . D i e Wehmeyer und Peter Glaser auf dem
Schweinegrippe geht um. Aber das tat der Bahnsteig zurück blieb - wegen der schönen,
guten Stimmung keinen Abbruch im bequeme Sitze im Schatten. Es kam „1.
Gegenteil. Nach dem Adelheid bereits vor der Klasse-Gefühl auf. Überhaupt eine saubere
Abfahrt die Speisekarte kreisen ließ, stand DB – Anlage ohne Schmierereien oder
fest der „ Wanderteller“ (Sauerfleisch mit Sachbeschädigungen.
Bratkartoffeln für 6,50 €) hatte die meisten Es war fast 17 Uhr als die FSV – Wanderer ihre
Nennungen.
Heimatstadt erreichten. Peter Glaser
Ausstieg am Bissendorfer Bahnhof kein bedankte sich im Namen aller bei Adelheid für
Problem. Alle 24 Wanderer waren diesen schönen Tag. Nochmal Danke,
ausgestiegen. Ja, es klappte. Dann ging es Adelheid !
auf Schustersrappen durch die Heide, sie
heißt dort zwischen Resse und Mellendorf
„Große Heide“. Man merkte anschließend
warum als der 10 Kilometer lange Heideweg,
der auch streckenweise durch Wald führte,
endlich im Gasthof oder vielleicht doch
Restaurant „Zum Eichengrund“ in Mellendorf
endete. Das Thermometer zeigte inzwischen
31 Grad im Schatten.
Unter dem Bild von Reichspräsident Paul von
Hindenburg Mittagessen, das hat schon was.
Aber wichtiger war das Essen und das war gut
und preiswert. Übrigens, der versteinerte
Peter Glaser
Spedition & Entsorgungsfachbetrieb
Tel. 0 50 66 / 70 30 0 · Fax 70 30 30 · e-mail: info@Karl-Weber-Sarstedt.de
Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 5 · 31157 Sarstedt

Lappenberghalle
€
Dringender Handlungsbedarf noch vor Unser Bild zeigt die marode Notausgangstür
dem Winter :
und die sechs blauen Fenster vom
Neue Notausgangstür und sechs neue Geräteraum, sowie die alten Fliesen. Es kann
Fenster.
doch nur schöner werden !
Über 4.000,- mehr an Energiekosten für die
Lappenberghalle, so lautete der Bericht
unseres Schatzmeister Gerhard Dobbrunz in
der TA-Sitzung am 12. August. Nicht nur in
den Privathaushalten laufen die Energiekosten
davon, sondern auch wir im Vorstand
der FSV zuckten bei jeder Erhöhung erst mal
zusammen. „Gott sei Dank“, scheint sich jetzt
eine Wende anzubahnen. Aber dennoch ein
großer Anteil unserer Mitgliedsbeiträge wird
auch weiterhin für Energiekosten „draufgehen“.
Um insbesondere bei der Energie intensiven
Lappenberghalle die Heizungskosten zu
senken, ist der Austausch der Notausgangstür
( Holztür aus 1986) und der
sechs Fenster im Geräteraum der
Lappenberghalle, die auch schon 20 Jahre
auf dem Buckel haben, vorgesehen.
Selbstverständlich wird alles durch Wärme-
Isolierglas ersetzt. Das Ergebnis wird sich auf
der nächsten Abrechnung positiv bemerkbar
machen.
Der Auftrag ist raus und bis zu den
Herbstferien müßte alles unter Dach und Fach
sein. Die Handwerker haben es versprochen –
warten wir ab.
Im nächsten Schritt sollen dann neue Fliesen
im Notausgangsbereich angebracht werden
bevor die Turnabteilung eine Halterung für
Kleinturngeräte montiert.
Peter Glaser
Auf der Kassebeerenworth 36 · 31157 Sarstedt
Telefon: 0 50 66 - 60 47 65
Telefax: 0 50 66 - 60 47 67
Mobil: 0163 - 317 19 12
Email: info@fussbeauty.de
Mehr Infos im Internet: www.fussbeauty.de
Ich bin mobil - Die Behandlung findet bei Ihnen zu Hause statt
27

28
Wir machen das...
Ab dieser Ausgabe ist Bernd Robbers,
links neben Hammu Reinsch, wieder in
der Kurierredaktion an die Stelle von Kalle
Wolters gerückt. Kalle ist neben dem 2. Vorsitzenden
der FSV auch noch Vorsitzender
der Fußballabteilung und soll mit diesem
Schritt etwas entlastet werden.
Bild-Splitter
Dieter Janus hat sich da was einfallen
lassen. Er ist uns etwas voraus.
.
Altligatreffen
"Ente" Weiß erklärt "Hoschen" Scheda wie
er das "Ding" reingemacht hat.
Altligatreffen
Altligatreffen, gutes Wetter, gute Stimmung
großer Andrang, so soll es sein !

29. August (Sa.) Gewichtheber, Lappenberghalle
Tanzabteilung „Überraschungspaket“ 6. Dezember (So.), 10 Uhr,
1. bis 6. September Senioren – Adventbrunch. Lappenberghalle
Fernradtour der Wanderabt. In der Pfalz 6. Dezember (So.)
5. September (Sa.) Nikolausfeier der Turnabteilung
Tur nabteilung Kuchenstand auf dem 10. Dezember, 15 Uhr,
Stadtfest Weihnachtsfeier Wanderabteilung im
6. September (So.) 12 Uhr, Wanderheim
T T - K a f f e e u n d K u c h e n – S t a n d 13. Dezember, ab 11 Uhr,
/Eulenstraße (Kartoffelmarkt) Sarstedter Adventlauf
19. September (Sa.), 7 Uhr, 17. Dezember
Festplatz „Radtour entlang der Werra“ Tanzabteilung Weihnachtsfeier
25,. September (Fr.), 18 Uhr, 17. Dezember (Do.)17.00 Uhr,
Abgrillen der Leichtathleten (Alter Sprtplatz) TT-Weihn.-Feier Jugend
27. September(So.), 9.30 Uhr, 1 9 U h r , W e i h n . - F e i e r E r w a c h s e n e
Herbstwerfer tag der Leichtathleten Lappenbergh.
/Sportplatz rechts der Ruther Str.
3. Oktober (SA.)
Tu r n e n / L e i R A K - B e z i r k s - E i n z e l -
meisterschaften
3. bis 6. Oktober
Fußball – Ferien – Schule / Sportanlage
links der Ruther Str.
18. Oktober (So.)
Kreisvolkswandertag in Eime
25. Oktober (So.), 9 Uhr,
Helferfahrt der Leichtathleten
STAND : 12. August 2009
Aufgest. Peter Glaser
ZEITARBEIT · SPEZIELLE GESCHÄFTSBEREICHE
OUTSOURCING · PERSONALVERMITTLUNG
1. November (So.) 9 Uhr,
Termine
TT-Freizeit . Team – Cup Lappenbergahlle
8. November (So.)
Tanzabteilung Braunkohlwanderung
15. November (So.)
Bosseln mit Kalle / 10 Uhr FSV- Klubhaus
21. November (Sa.)
Landemeisterschaften im Kreuzheben/
€
29

30
August 2009
29.08. Dietrich Medau 70
30.08. Dirk Mennenga 60
September 2009
08.09. Horst-Ulrich Abels 65
15.09. Sigrid Bode 70
15.09. Angela Sommer 65
20.09. Hermann Rappe 80
22.09. Helga Zimmer 70
24.09. Ingrid Pfeng 50
26.09. Michael Küchemann 50
Oktober 2009
05.10. Bernhard Tomis 65
10.10. Fritz Amberger 60
16.10. Karl Nessau 80
29.10. Hans-J. Reichert 70
31.10. Heidemarie Sett 50
MEISTERBETRIEB
Fußböden
Treppen, Fensterbänke
Küchenplatten
Säulen, Grabmale
u.v.m.
November 2009
18.11. Iris Kiefer 50
21.11. Uwe Conradt 50
29.11. Ursula Linke 50
Dezember 2009
10.12. Hela Hillnhagen 50
12.12. Günter Egbers 60
13.12. Dieter Wechsung 70
15.12. Rolf Fricke 80
16.12. Roswitha Heise 60
20.12. Heinrich Baxmann 60
22.12. Dr.Harald Siegmund 60
27.12. Helmut Gerbes 75
Michael Meisner
Steinmetz- und Bildhauermeister
Giesener Straße 103 · 31157 Sarstedt
e-mail: Beetz-Grabmale@t-online-de
Tel. 0 50 66 / 32 98 · Fax 0 50 66 / 64 807
G R A B M A L E

GMBH
BAUUNTERNEHMEN
Um- und Ausbau · Modernisierung · Sanierung · Kellerabdichtung · Fassaden
AN DER STRASSENBAHN 5 · 31157 SARSTEDT · TELEFON 05066/9808-0 · TELEFAX 05066/9808-80
w w w . f r a n k e - b a u . d e · m a i l d i r e k t @ f r a n k e - b a u . d e
Offsetdruck
Beschriftung
Satz+Gestaltung
Für Ihre privaten
und geschäftlichen Drucksachen !
HORST-ERNST
D R U C K E R E I
V E R L A G
31
Hanno Ring 10 . 30880 Laatzen
Gewerbegebiet Gleidingen
Telefon 0 51 02 / 890 390
Telefax 0 51 02 / 890 39-18
order@druckereischmidt.de
www.druckereischmidt.de
GMBH

Geöffnet
Di. - So. 10 - 1 Uhr
Gaststätte · Restaurant
Cafe · Eis-Spezialitäten
Biergarten
Inh. Sergio Chiamulera
Weberstraße 12 · 31157 Sarstedt · Tel.0 50 66/31 32