Ausgabe Nov 2012 - FSV Sarstedt eV

Freie Sportliche Vereinigung Sarstedt von 1861 e.V.
Ausgabe November 2012
Ungeschlagen durch die Saison...
..die Kreisliga-Aufsteiger unserer U 14

Erfolgreicher Saisonauftakt stimmt Sieger vom Platz gehen. Das gemischte
optimistisch
Doppel gewannen Claudia Linsel und Tosten
Für die Badmintonspieler begann die Saison Boseniuk in zwei knappen Sätzen. Das erste
2012/13 sehr erfolgreich. Die Mannschaft um Herren-Doppel, Boris Frumkin und Markus
Spielführerin Claudia Linsel spielt in der 2. Fleischer, und das Damen-Doppel, Claudia
Linsel und Corinna Fleischer gingen an
Duingen. Im zweiten Herren-Doppel konnten
sich Florian Mörchen und Torsten Boseniuk klar
durchsetzen. Corinna Fleischer kämpfte sich im
Damen-Einzel durch drei harte Sätze und
musste sich am Ende knapp geschlagen
geben. Mit 5:3 gewonnen Spielen holten die
Sarstedter auch diese zwei Punkte und blicken
nun optimistisch auf die neue Saison. Bis zum
nächsten Spieltag am 10. November führen sie
mit vier Punkten die Tabelle an.
Sarstedter staunen über AueCityCup
Einen Teilnehmerrekord verbuchte der TSV
Burgdorf beim elften AueCityCup. Bei diesem
Turnier wird in verschiedenen Klassen gegen
die Uhr gespielt. Diese besondere
Turniergestaltung lockte 203 Spieler aus 68
Vereinen aus dem Breiten- und Leistungssport
Kreisklasse. Im ersten Spiel bezwang die FSV aus ganz Deutschland nach Burgdorf. Aus
die Gegner aus Stadtoldendorf in sieben der Sarstedt starteten Claudia Linsel und Boris
acht auszutragenden Spiele jeweils in zwei Frumkin im Mixed in der Starterklasse D und
Sätzen. Nur ein Punkt im Einzel wurde waren mit einer Platzierung im Mittelfeld ganz
vergeben. 7:1 stand zum Schluss auf dem zufrieden. „Es macht Spaß weil sich die Spiele
Spielbericht. Der Sieg kam nach der eher sehr von den üblichen Punktspielen
durchwachsenen Saison 2011/12 über- unterschieden“, sagte Claudia Linsel nach dem
raschend, zumal der TV 87 Stadtolden-dorf Turnier. Sie hat sich auch gleich ein paar Tricks
gerade aus der 1. Kreisklasse abgestiegen ist. für die Organisation eigener Turniere wie Fun-
Angespornt durch diesen Erfolg traten die Cup oder Oldie-Cup in Sarstedt abgeschaut.
Sarstedter anschließend in gleicher Besetzung
gegen den Duinger SC an. Im Herren-Einzel Heike Bollmann
siegten Boris Frumkin und auch Florian Claudia Linsel
Mörchen souverän in zwei Sätzen. Uwe
Kolkmann konnte nach einem anstrengenden
dritten Satz schließlich auch als glücklicher
Impressum
Herausgeber:
Freie Sportliche Vereinigung
Sarstedt von 1861 e.V.
Redaktion:
Hartmut Reinsch
Badminton
VISDP:
Karl-Heinz Wolters
Hildesheimer Str. 47, Sarstedt
Tel. 0 50 66 / 7205
Satz & Anzeigengestaltung:
Hartmut Reinsch
Tel. 0 51 02 / 890 39-21
Druck:
Druckerei Schmidt
Hanno Ring 10
30880 Laatzen/Gleidingen
Tel. 0 51 02 / 890 39 0
Fax 0 51 02 / 890 39 18
3

4
Leichtathletik
Endspurt bei den Leichtathleten bitionierte Mehrkämpfer immer wieder eine
Bei den Deutschen Jugendmeisterschaften Herausforderung dar und bietet durch
kämpften Athleten der Altersklassen U18 und erleichterte Bedingungen auch vielseitigen
U20 im Juli in Mönchengladbach nach Titeln Athleten, die nicht in allen Disziplinen
und Medaillen. Mit dabei auch „unser“ Jannik Hochleistungen erbringen, den Reiz, sich in
in der U20 über 200 m und 400 m. In seiner zehn olympischen Disziplinen aus-
Paradedisziplin, den 400 m, erreichte er in zuprobieren. Die Wettkämpfer/innen gingen
48,74 sec. als Siebtschnellster das Finale. im Einzel oder der Teamwertung im
Leider konnte er hier nicht an seine gute Zehnkampf an den Start. Im Einzel waren für
Vorlaufzeit anknüpfen und kam hier nach die FSV Vincent Mathes in der männlichen
49,82 sec. ebenfalls als siebter ins Ziel. Im Jugend U20 und Alexander Kedenburg bei
folgenden 200 m Vorlauf steigerte Jannik den Männer n aktiv. In der Mann-
seine persönliche Bestleistung gleich um 14 schaftswertung bildeten Anja Thorausch,
Hundertstelsekunden auf 21,75 sec. und Jannik Rehbein, Michelle Drechsler und Leon
qualifizierte sich damit für das Finale wo er Buttchereit das FSV-Team „5 Sarstedter
erneut mit einer neuen persönlichen Bestzeit Verrückte“. Leider waren sie nur zu viert, da
von 21,74 sec. einen ausgezeichneten vierten Joline Stahl verletzungsbedingt absagen
Platz erreichte.
musste. Dennoch konnte das FSV-Team mit
Vielseitigkeit bewiesen zahlreiche unserer Platz 7 und 4.696 Pkt. ein hervorragendes
Aktiven mit ihrer Teilnahme an verschiedenen Ergebnis erzielen. Bei toller Atmosphäre im
Mehrkampf-Wettbewerben. Den Auftakt Erika-Fisch-Stadion, bei dem jeder Athlet
machte Michelle Drechsler im 7-Kampf der Mannschaftsübergreifend unterstützt wurde,
Frauen in Bremen. Mit ihren Leistungen (100 fiel es leicht, gute Leistungen zu zeigen. So
m Hürden in 20,4 sec., 1,37 m im gelang es Leon Buttchereit (männliche
Hochsprung, 5,31 m im Kugelstoßen und J u g e n d U 1 8 ) b e i s e i n e m e r s t e n
30,16 sec. im 200m Sprint, 4,40m im Stabhochsprungwettkampf 2,70m zu
Weitsprung, 18,68m im Speerwurf und überspringen. Michelle Drechsler erzielte im
2:41,36 im 800 m Lauf) erreichte sie Weit- und Hochsprung ihre Saisoninsgesamt
2.669 Punkte, was nicht nur Platz bestleistung. Anja Thorausch kam nah an ihre
2 sondern auch einen neuen Vereinsrekord Saisonbestleistungen heran und Jannik
bedeutete.
Rehbein probierte sich erstmals über die
Einige Wochen später wagten sich einige 1.500m-Distanz, was ihm als Sprinter schwer
unserer Athleten an eine Teilnahme beim viel. Auch unsere Einzelstarter waren mit
Jedermann-Zehnkampf in Hannover. Der ihren Leistungen zufrieden. Für Vincent
Jedermann-Zehnkampf stellt für am- Mathes reichte es allerdings trotz einiger
Voss-Str. 42
31157 Sarstedt
Tel. 0 50 66 - 57 81
Handy 01 70 - 7 45 43 65
Fax 0 50 66 - 57 81
e-mail: konradgronau@aol.com

Leichtathletik
Saisonbestleistungen und 4.024 Punkten nur Silberrang.
zu Rang 7. Alexander Kedenburg konnte vor Sarah Sievers in der Altersklasse weibliche
allem in den Wurfdisziplinen überzeugen und Jugend U18 konnte zum Saisonende
sicherte sich mit 2.556 Pkt. den Vize- ebenfalls in den Sprungdisziplinen
Bezirksmeistertitel. Aber auch der Spaß kam überzeugen. Nach monatelanger Verletnicht
zu kurz. Einige Mannschaften starteten zungspause landete sie im Hochsprung mit
kostümiert im Pinguin- oder Tigerlook, so übersprungenen 1,35m auf Rang 3, im
dass auch die Lachmuskeln ordentlich was zu Weitsprung erreichte sie mit 4,45m einem
tun hatten und so waren sich die FSV- hervorragenden 2. Platz. Bei den Männern
Athleten einig, dass es nicht die letzte 10- vertrat Daniel Ludwig über 100m und im
Kampf-Veranstaltung mit FSV-Beteiligung Weitsprung die Farben der FSV. In seinem
war. ersten Wettkampf in diesem Jahr konnte er mit
Ernsthafter ging es bei den offenen Platz 8. im 100m-Lauf und einer Zeit von
Kreismeisterschaften -EINZEL- Männer, 13,57sec. sehr zufrieden sein. Im Weitsprung
Frauen, U20, U18 beim Ausrichter Eintracht gelang mit einer Weite von 4,66m der Sprung
Hildesheim zur Sache. Drei FSVer gingen hier auf Platz 4.
an den Start. Michelle Drechsler, eigentlich Zum Abschluss der Freiluftsaison fand Ende
September traditionell unser Herbstwerfertag
im Jahnsportpark statt. Wir konnten
erneut ein hervorragendes Teilnehmerfeld
Mittelstreckenläuferin, war diesmal in den
Sprungdisziplinen aktiv. Dabei konnte sie in
der Frauenklasse zweimal den 2. Platz
belegen. Im Hochsprung gelang ihr die
Platzierung mit übersprungenen 1,35m. Im begrüßen und mit über 90 Aktiven zugleich
Weitsprung reichten 4,07m für den e i n e n Te i l n e h m e r r e ko r d f ü r d i e s e
Andrea M. Dives-Schüler
An der Wendeschleife · 31157 Sarstedt · Tel. 0 50 66 / 32 27
kostenloser Botendienst
zuverlässige Betreuung rund um Ihre
Gesundheit seit 40 Jahren
W. M. DIVES
durchgehend für Sie geöffnet
montags - freitags 8 - 18 Uhr
sonnabends 8-13 Uhr
www.mohren-apotheke-sarstedt.de info@mohren-apotheke-sarstedt.de
5

6
Leichtathletik
Veranstaltung verzeichnen. Mehr Meldungen schleuderte er auf 35,15 m und damit Platz 1.
als in diesem Jahr hatte es nur in jenem Jahr In der Mehrkampfwertung erreichte er mit
gegeben, als der Werfertag aufgrund der dieser Leistung 1472 Punkte und damit Platz
Überschwemmung des Spor tplatzes 2. Ein ausgezeichneter Erfolg der für die
abgesagt werden musste. Von der FSV nächsten Wettkämpfe einiges offen lässt. Anja
gingen Manfred Gröger in der M60, Alexander Thorausch konnte bei den Frauen ihre guten
Kedenburg bei den Männern, sowie Philipp Leistungen der Saison bestätigen. 11,70 m im
Haase in der M13 und Anja Thorausch bei den Kugelstoßen, 39,50 m im Diskuswurf und
Frauen an den Start. Für Manfred Gröger war 25,87 m im Speerwurf bedeuteten für sie den
1. Platz in allen drei Disziplinen, ebenso wie in
der Mehrkampfwertung mit 1586 Punkten.
Seinen ersten Start auf einem Werfertag
wagte Philipp Haase in der M13. Mit seinen
Leistungen Kugel 6,30 m, Diskus 17,95 m und
Speer 19,78 m war der junge Athlet durchaus
zufrieden. Nicht ganz zufrieden war
Alexander Kedenburg. Ihm gelang es auch in
diesem Wettkampf nicht, im Kugelstoßen die
9 m zu knacken. Er musste sich hier
schließlich mit 8,60 m begnügen. Den Diskus
schleuderte er auf 24,08 m, den Speer auf
29,66 m. In der Mehrkampfwertung bedeutete
dieses schließlich Platz 4 mit 1329 Punkten.
Neben Wettkampf- und Trainingsgeschehen
kam auch die Geselligkeit in den letzten
Wochen nicht zu kurz. Mit dem alljährlichen
Abgrillen vor dem Werfertag wurde das
Saisonende langsam eingeläutet. Am 14.
Oktober bedankte sich die Abteilung mit der
es der erste Leichtathletikstart seit 40 Jahren. Helferfahrt bei denjenigen, die durch ihre
Erst vor kurzem wieder ins Training tatkräftige Unterstützung den Trainingseingestiegen
überraschte er mit 10,67 m im betrieb und die Ausrichtung der Wettkämpfe
Kugelstoß und 21,71 m im Speerwurf was ihm ermöglich haben.
jeweils Platz 2 einbrachte. Sein großer Wurf
gelang ihm jedoch mit dem Diskus. Diesen Christina Neumann

Leichtathletik
Leichtathleten erkundeten Bad Till Glaser hoch zum „Weser-Skywalk“, einer
Karlshafen und Umgebung
gläsernen Aussichtsplattform in 300 Meter
Bei der Abfahrt in Sarstedt wurde ständig Höhe. Die anderen nahmen den bequemeren
Sichtkontakt zum Himmel gehalten. Dunkle Weg entlang der Weser nach Bad Karlshafen.
Wolken bedeuteten nichts Gutes. Aber je Dort gab es Cappuccino am Weserstrand –
weiter der Bus Richtung Weser kam, umso dafür war auch noch Zeit, bevor es an Bord
heller wurde der Himmel und hinter des Fahrgastschiffes „Hessen“ zu einer
Bodenwerder kam dann sogar die Sonne
raus. So blieb es auch den ganzen Sonntag.
Nur kurz vor der Heimfahrt fielen ein paar
Tropfen. Aber die „Wetterrechthaber“ Hans –
Jürgen di Dio und Werner Segendorf sollten
recht behalten Beim Ratespiel nach dem
Fahrtziel hatten nur Renate Deike und Kalle
Wolters von fast 50 Antworten richtig gelegen.
Kalle wurde als Gewinner mit einer
Sektflasche gekührt, die durch Los ermittelt
wurde. Aussteigen hieß es in Würgassen an
der Personenfähre. Frühstücken unter freiem
Weserrundfahrt ging. Nach 90-minütiger
Himmel war angesagt. Hartmut Stych, der Schifffahrt hieß es schnell in den Bus, das
Getränkeverantwor tliche, von Achim Abendbüfett in einem italienischen
Kwoczalla und Willy Wirtz unterstützt, hatte Restaurant in Himmelsthür wartet. In
schnell eine Tischtennisplatte zum Tresen geselliger Runde klang die Helferfahrt der
umfunktioner t. Andere packten ihre FSV- Leichtathleten dort aus. Köstlichkeiten
mitgebrachten Gurken und Zwiebeln aus und aus Küche und Keller rundeten den schönen
reichten diese rum. Dazu kamen die Wurst- Tag ab. Ehe man das heimatliche Sarstedt
und Mettpakete. An der frischen Luft erreichte, bedankte sich der LA –
schmeckt es immer gut, so Eva Meckeler und Abteilungsleiter Daniel Ludwig bei den
Renate Niemetz resümierend. Dass Helfern mit den Worten: „Ohne eure Hilfe
Würgassen am rechten Weserufer zu wären unsere Sportfeste nicht möglich – bitte
Nordrhein - Westfalen gehört, wurde deutlich unterstützt uns weiter: Vielen Dank und guten
am Drei-Ländereck zwischen Nordrhein –
Westfalen, Hessen und Niedersachsen
Heimweg
befindet. Nach dem Frühstück teilte sich die
Gruppe. Eine Gruppe ging unter Führung von
Peter Glaser
Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 5 · 31157 Sarstedt · Tel. 0 50 66 / 69 11 30
www.glaserei-kind.de · e mail: Glaserei.Holger.Kind@t-online.de
7

8
Kein "Sommerloch" bei den Schwer- "unglückliche" Platz 4 für Wulf. Aber wer ca. 6
athleten
Zentner drückt, kann sich auch über diese
So wie Reiner Heinrich, der bei den Platzierung freuen. Ebenso als gutmütiger
Europameisterschaften im Kraftdreikampf in Schwerathlet bekannt, ging Kevin Fahlbusch
Pilsen/ Tschechien seine Leitungen unter
Beweis stellte. Ende Juli hob Reiner in der
Ende September bei den Deutschen
Klasse bis 105 Kg Körpergewicht in der
Altersklasse 1. Mit 302,5 kg in der Kniebeuge,
190 kg im Bankdrücken und 295 kg im
Kreuzheben erkämpfte sich Reiner den 6.
Platz. In Summe hob Reiner 787,5 kg, für ihn
das beste Ergebnis bei internationalen
Einsätzen.
Für Wulf Kronemann war es ein langer Ritt zur
Europameisterschaft im Bankdrücken, es
ging nach Terni / Italien. Mit 295 kg im ersten
Versuch sicherte sich Wulf einen guten
Einstieg in das Wettkampfgeschehen. Leider
konnte Wulf die weiteren Versuche mit 300 kg
und schließlich 302,5 kg nicht in die Wertung
bekommen. So blieb am Ende nur der
Schwerathletik
Meisterschaften im Bankdrücken an die
Hantel. Wie auch Wulf, drückte er den ersten
Versuch gültig, nur mit dem Unterschied, dass
Kevin 310 kg in der Hand hatte. Die weiteren
Versuche mit 320 kg und 325 kg bekam Kevin
leider nicht mehr in die Wertung. Machte aber
nichts, es reichte für die Goldmedaille, weil die
Kontrahenten nicht mehr bieten konnten. Vom
FSV als Kader Athleten für den Verband sind
Kevin Fahlbusch, Reiner Heinrich und Wulf
Kronemann schon etabliert. Mit Tamara
Meyer könnte es möglich werden, wie schon
einmal vor langer Zeit, dass wieder eine Frau
die Vereinsfarben in die weite Welt trägt. Beim
Deutschland Cup im Kraftdreikampf hob sich
Tamara an die Spitze. Mit 140 kg in der
Kniebeuge, 72,5 kg im Bankdrücken und 150
kg im Kreuzheben, schaffte Tamara in Summe
GmbH G l ü c k a u f s t r . 2 3
3 1 1 5 7 S a r s t e d t
Tel. 0 50 66 / 7326
Fax 0 50 66 / 6 49 42
www.tischlerei-bente.de
info@tischerei-bente.de

Schwerathletik Turnen
362,5 kg. Diese Leistung waren neue Mareike Schläger qualifiziert zur
persönliche Bestleistungen, bedeuteten die Deutschen Meisterschaft
Goldmedaille und mit 372,76 Punkten Landesmeisterschaften
Im Rahmen des Turnfestes in Osnabrück
fanden Landesmehrkampfmeisterschaften
statt. Dora Borcholt und Leonie Bruns hatten
sich für den Deutschen-Sechskampf
entschieden. Leonie hatte sich beim
Wettsprung mit ihren Spikes in die Hand
getreten biss sich aber tapfer durch den
Wettkampf. Sie belegte noch einen guten 46.
Platz von 60 Gemeldeten. Dora konnte sich
nach dem 75-m-Lauf, Weitsprung und
Kugelstoßen sowie den Turndisziplinen
Boden – mit ihrem ersten Flick-Flack - ,
Sprung und Stufenbarren über Platz 35
schaffte Tamara die Norm für das Kader. Der freuen
erste internationale Auftritt könnte dann Bei Mareike Schlägers Jahn-Wettkampf kam
schon 2013 sein. Und wenn wir schon von der noch der Schwimmsport hinzu, also ein
rosigen Zukunft sprechen, so können wir wirklich vielseitiger Wettkampf. Sie zeigte eine
auch den Aufstieg eines Nachwuchshebers sehr saubere Bodenübung. Nach der guten
beleuchten. Tim Leitow ist wirklich noch sehr Barrendarbietung wechselte sie zur
hungrig, wenn es um die Teilnahme an Leichtathletik, wo sie beim Kugelstoßen und
Wettkämpfen geht. Bei den Landes- Weitsprung weitere Punkte sammelte. Den
meisterschaften im Kraftdreikampf, hob Tim in Abschluss bildete das Schwimmen. 50-m
d e r A - J u g e n d K l a s s e b i s 9 3 k g Kraul absolvierte die ehemalige Wett-
Körpergewicht. Mit 170 kg in der Kniebeuge, kampfschwimmerin und musste dann nur
130 kg im Bankdrücken und 220 kg im noch 2 Sprünge vom 1-m-Brett springen. Der
Kreuzheben erkämpfte sich Tim den 1. Platz, Salto vorwärts gelang, aber beim Salto
wurde nach Relativpunkten bester Heber in rückwärts fehlte ihr das Einspringen und so
der Jugendklasse und schaffte in allen bekam sie hier nicht die gewünschten Punkte.
Disziplinen neue persönliche Bestleistungen. Aber bei der Siegerehrung war die
Den großen Schritt zur Deutschen Überraschung groß. Mareike gewann nicht
Meisterschaft wird Tim Mitte Oktober wagen. nur die Silbermedaille, sondern erreichte
Wir sagen das packt er schon. auch die Qualifikation für die DM.
Blumen
Drescher
Inh. Ina Jokuszies
9

10
Turnen
Deutsche Meisterschaften
Leistungsriege beim Landesturnfest
Einbeck war der Austragungsort, zu dem Osnabrück war für vier Tage die Heimat von
Familie Schläger mit Trainerin Ortrud Kepper- 23 Turnerinnen der FSV Sarstedt. Ziel war das
Bruns aufbrach. Der Wettkampf erstreckte Landesturnfest, das alle vier Jahre in
sich über zwei Tage, denn nur so konnten die verschiedenen Städten stattfindet. In der
knapp 1000 Mitwirkenden konzentriert ihre Stadt wurden sie sofort von freundlichen
Übungen absolvieren Turnfesthelfern begrüßt und in die richtige
Die zierliche Mareike star tete am Schule geleitet. Dort stand nach einigem Hin
Samstagmittag mit dem Kugelstoßen. Die und Her dann die gesamte Sporthalle für
Kugel flog 5,15 m weit. Fließend ging es u n s e r e I s o m a t t e n z u r Ve r f ü g u n g .
weiter mit dem 75-m-Lauf. Hier konnte sie mit Und schon wartete die erste Aktion. Der
11,95 sec. an ihre Leistungen von den Turnfestumzug führte durch die Innenstadt
Landesmeisterschaften anknüpfen. und er wurde angeführt von dem Turntiger –
Nachmittags gelang die Bodenübung gut, so dem überall vertretenen Maskottchen. Er saß
dass die Kampfrichter zur hohen Note griffen. in einem Cabriolet, das gesteuert wurde von
Nach weiterer Wartezeit ging es um 19:00 Uhr Alina Weiner, ebenfalls zur Leistungsan
den Stufenbarren. Hier gab es leider nur riegenturnerin gehört. Beide wurden mit einer
7,85 Punkte wegen eines nicht anerkannten „Turner-Welle“ begrüßt. Weiter ging es zum
Teiles Schlossplatz, wo die offizielle Eröffnung mit
Endlich konnte der kleine Fanclub sich zu einer tollen Show stattfand.
einer Pizza im malerischen Einbeck Am nächsten Morgen standen die
einfinden, aber der Abend war kurz, denn am Mehrkampfmeisterschaften auf dem
nächsten Morgen ging es schon um 8:00 Uhr Programm. Während Ortrud Kepper-Bruns
mit dem Einspringen vom 1-m-Brett weiter. und Heike Weiner sich um diese Wett-
Der Salto vorwärts gelang hervorragend, aber kämpferinnen kümmerten, zogen Silke
a u c h d i e s m a l h a t t e s i e m i t d e m Schütte-Pintak, Anja Brüggemann und
Rückwärtssalto Pech. Damit vergab sie eine Christina Haushalter mit den anderen
bessere Platzierung als den 39. Platz. Das jüngeren Schützlingen erstmals in die
abschließende 50-m Schwimmen, das sie Innenstadt auf die Turnfestmeile. Dort gab es
kraulend mit 39,2 sec. beendete, versöhnte zahlreiche Mitmachaktionen, aber auch viel
sie aber wieder mit dem Wettkampf. Ihr zu bewundern. Die Zeit verflog wie im Flug.
Fanklub durfte zufrieden und stolz auf ihren TNT-Trainerin Silke nutzte ein weiteres
S p r ö s s l i n g s e i n . B e i D e u t s c h e n Angebot: die Turnfestakademie. Hier wurden
Meisterschaften startet man ja nicht alle Tage. viele Fortbildungen für Trainer angeboten.
Ihre Schützlinge dürfen sich also auf neue

Turnen
Erkenntnisse freuen. Montag und ein Foto mit dem Turntiger.
Karin Purschke verbrachte den Tag mit „den
Großen“ in einer anderen Turnhalle. Die 14 –
16-jährigen jungen Damen hatten auf einen
Wettkampf verzichtet und sich für ein Training
i n d e r P r o m i n e n t e n - Tu r n wer k s t a t t
entschieden. Hier wurde 4 Stunden lang bei
bekannten Trainern geturnt.
Die jahrelange deutsche Meisterin Anja
Brinker, zeigte an ihrem Spezialgerät, dem
Stufenbarren, Kniffe und Tricks, um Teile zu
lernen, an denen schon lange geübt wurde.
Höhepunkt war aber auf jeden Fall die Stunde
mit der Olympiamedaillengewinnerin Dagmar
Kersten, die am Boden die Scheu vor der
Darstellung nehmen wollte und mit den Am letzten Tag hatten die Jüngeren ihren
Mädchen die verrücktesten Dinge machte. Wettkampf. Zusammen mit vielen hundert
Völlig erschöpft aber begeistert kehrten die anderen teilten sie sich die Turnhalle, was
Mädchen zurück zur Schule, um sich für den natürlich wieder mit Wartezeiten verbunden
Abend vorzubereiten. war. Drei Übungen mussten den Kampf-
Nach dem Motto „schlafen können wir auch richterinnen gezeigt werden. Unter ihnen
zu Hause“ wiederholte Evelin als zweite befanden sich auch Jacqueline Coldewey und
„Dagmar“ das Gelernte vom Morgen mit ihren Juliane Seyffert, die als Dank u.a. ein Helfer-Tjüngeren
Turnkolleginnen, die begeistert Shirt ihr eigen nennen dürfen.
mitmachten. Bei den Jüngsten belegte von 108 Aktiven
Am Sonntag nahmen alle FSV-er am Jaqueline Schnabel den 27. Platz. Jil
Turntiger-Team-Wettbewerb teil, bei dem es Brüggemann wurde 73. Im Jahrgang 2001
hauptsächlich um die Gemeinschaft ging. starteten 214 Turnerinnen. Tina Haushalter
Drei Mannschaften wurden gebildet, schaffte es hier auf den 18. Platz. Bei ihrer
angeführt von jeweils zwei „Großen“. Bodenübung wurden nur 0,1 Punkte
Zusammen mussten sie 10 witzige aber abgezogen. Laura Bergel wurde 111-te,
schweißtreibende Übungen absolvieren, zu Henrike Schläger 119-te. Fatma Dere belegte
denen sie sich gegenseitig anspornten. Mit Platz 158 und Svea Pintak Platz 173. Eva
Superleistungen gewannen die Teams sogar Stanetzek turnte bei den 12-jährigen und
noch 4 Freikarten für die Kinder-Turnshow am wurde dort gute 85-te von 231.
11

12
kaum abwarten unter meiner Anleitung
Altbewehrtes und Brandneues für einen
beschwerdefreien Alltag ein zu studieren.
Ganz besonders viel Spaß bereitet es mir
meine Damen immer wieder zu überraschen.
So kommen öfter ganz neue Spiele zum
Aufwärmen zum Einsatz, und ob mit Hilfe von
Frisbee Scheiben, Spülbürsten oder Brasils,
der Spaß den ich dabei habe, überträgt sich
ganz schnell auch auf den meiner
Rücken- Fit- Montagskurs Kursteilnehmer und ins Schwitzen kommen
Schnell noch ein wenig die Sonnenstrahlen sie dabei von ganz alleine.
genießen und dann rein ins „Fitness Studio - Danach findet regelmäßig ein abwechslungs-
alias Lappenberghalle“
reiches Trainingsprogram zur gezielten
Immer wenn ich bei schönstem Wetter auf Muskelstärkung statt. Aber auch hierbei wird
meinem Fahrrad den Lappenberghallen- es niemals langweilig. Ganz schnell wird die
parkplatz ansteuere, freue ich mich ganz Lappenberghalle auch einmal zum Fitness
besonders auf die Rücken- Fit- Montags- Studio umgebaut.
runde.
Bei Sit ups, Liegestütz und Co., sowie flotter
Da sitzen sie wieder, die eifrigen Musikuntermalung hört man das eine und
Gesundheitsfans, strahlen mit der andere laute Stöhnen wegen der
Herbstsonne um die Wette und können es Kraftanstrengung, aber der guten Laune kann
W. Link Schuhwaren GmbH
Seit über
75 Jahren
Orthopädie - Schuhtechnik
Zertifiziert nach DIN EN ISO 13485
Schöne bequeme Schuhe für
Ihre Einlagen von:
Unsere Leistungen für Sie
… Anfertigung orth. Maßschuhe
… Einlagen nach Maß
... Schuhzurichtung an
Konfektionsschuhen
Turnen
Hahnenstein 1 · 31157 Sarstedt · Tel. (0 50 66) 74 95
… Diabetesversorgung der Füße
… Kompressionsstrümpfe nach Maß
www.link-orthopaedie.de

Turnen
das keinen Abbruch bringen.
Flip- Kids
Höre ich auch einmal leises klagen über den (3-6jährigen, dienstags i.d. Lappenberghalle)
Muskelkater vom letzten Mal, so wissen ja Viele neue Gesichter bei den Flip- Kids und
alle, dass es hier nur um die eigene die „Alten“ beweisen ihr Einfühlungsvermögen
Nach den Sommerferien haben wir in der
Lappenberghalle einen enormen Zuwachs in
unserer munteren Gruppe zu verzeichnen.
Viele kleine Jungen und Mädchen ab 3 Jahre,
die inzwischen zu groß geworden sind um
beim Eltern- Kind- Turnen mit zu machen,
haben den Sprung in die nächste Turngruppe
gewagt. Aber auch ein paar ganz neue
Gesichter in der FSV sind schon mal zum
Schnuppern vorbei gekommen.
So ganz ohne Eltern und plötzlich nicht mehr
eines der größeren sonder wieder eines der
kleinsten Kinder in der Gruppe zu sein, ist gar
körperliche Gesundheit geht und jede von nicht so leicht. Während einige von ihnen
ihnen immer nur so viel macht, wie ihr gut tut. o h n e B e r ü h r u n g s ä n g s t e d i e n e u e
Und das zwinkern in den Augen der Damen Herausforderung ganz ohne Schwierigkeiten
verrät mir außerdem auch gleich, dass sie es meistern, ist es für Andere nicht so leicht.
ja gar nicht anders haben wollen. So freue ich So haben wir schon die eine oder andere
mich schon wieder darauf, wenn ich am Träne trocknen müssen. Aber in der
nächsten Montag mit meinem Fahrrad um die Kuschelecke mit ein wenig Abstand von dem
Ecke biege und die regen Turnerinnen mit der fröhlich, lautem und teils auch wildem Treiben
Sonne um die Wette strahlen. in der Halle, sind die Tränen schnell
Ach, und übrigens, liebe Herren, hattet ihr vergessen. Und irgendwie schaffen es die
dieses Mal Angst vor der mächtigen lieben Kleinen zumeist auch noch am Turnen
Frauenpower? Braucht ihr aber gar nicht, den teil zu nehmen, bevor Mama oder Papa sie
mit euch macht der Kurs mindestens genau wieder abholen.
so viel Spaß. Heike Weiner Erstaunlich ist es zu beobachten wie Kinder,
die bisher eher durch ihre zurückhaltende Art
aufgefallen waren, plötzlich zum Tröster und
Beschützer der Kleinen werden. Schön, wie
Autobedarf

14
Turnen
sie sich kümmern. Turnstunde anschließend noch auf dem
Und auch wenn die Wartezeit an den a n g r e n z e n d e n S p i e l p l a t z a n d e r
Geräteaufbauten jetzt etwas länger geworden Lappenberghalle ausweiten. So sind sie halt,
sind, so ist es doch auch super süß zum Nicolas und sein Freund können nie genug
Beispiel Alea und Nicolas zu beobachten, wie Bewegung bekommen und haben sich
sie ihre Wartezeit mit kleinen Tänzchen nach stellvertretend für alle anderen Flip- Kids
fröhlicher Kindermusik verkürzen. gerne für ein Pressefoto in Pose geworfen.
Auch wenn es zurzeit vielleicht etwas hoch Heike Weiner
her geht, so sind Jacqueline und ich doch
sicher, dass sich das bald wieder einspielen Neue Übungsleiterinnen
wird. Schließlich ist es ja jedes Jahr Nach dem Ende der Sommerferien konnten
spätestens nach den Sommerferien immer wir zwei neue Übungsleiterinnen, Pia Simon
wieder das gleiche Prozedere. Die Kleinen und Katharina Staroste, in der ÜL-Sitzung
werden von uns herzlich und mit viel Geduld begrüßen.
aufgenommen. Auch, wenn man dann schon Pia, bereits alter Hase in der FSV, übernahm
einmal vor lauter Gewusel vergisst, dass der von Carina Moses die Tanzgruppe Magic
Fotoapparat für ein Gruppenbild in der Angels. Nach den Herbstferien wird Pia ihre
Sporttasche liegt und zum widerholten mal JULEICA , die Jugendleitercard, erhalten.
nicht zum Einsatz kommt. Diese berechtigt Jugendliche unter 17 Jahren
Gut dass es auch noch die „Alten“ eine Gruppe zu leiten. Die Magic Angels, im
Sportskanonen in der Gruppe gibt, die Alter von 10-14 Jahren, trainieren jeden
niemals genug bekommen und ihre Montag von 17.15-18.15 Uhr in der
Lappenberghalle und freuen sich über neue
Mittänzerinnen.
Katharina, ganz neu im Team der
Turnabteilung, kommt aus Gleidingen und
unterrichtet dort bereits 2 Hip Hop Gruppen.
Bei uns übernahm sie die Gruppe „ Lipstick
Deluxe“ von Larissa, die jetzt ein Jahr in
England verbringt. Katharina bringt die Ladys
voller Power und Elan in Schwung und auch
die relativ große Alterspanne von 10-18
Jahren ist für Sie kein Problem. Lipstick
Deluxe trainiert mittwochs von 17.00-18.00
Uhr in der Lappenberghalle.
Bauverein Sarstedt
31157 Sarstedt Wilhelm-Raabe-Str. 1A
Tel.: 0 50 66 - 70 39 0 Fax: 0 50 66 - 70 39 19
www.bauverein-sarstedt.de

Turnen
FSV 60plus und die Begegnung mit „Brett die Savannen zog, sorgten für Erstaunen. Die
Pitt“
Seilbahn der Jetztzeit, die, wo man sich einen
„Statt Sommerfest einen Ausflug in einen Teller zwischen die Beine klemmt und los
Freizeitpark? Mit uns? Na, ob das was ist“? So saust, wurde prompt im Selbstversuch von
lautete zuerst der Tenor auf den Vorschlag von Hanna und den zwei Renates getestet. Zum
ÜL Nicole Eichler den Freizeit und Abschluss des ersten Teils entdeckten die
Familienpark Sottrum zu besuchen. Aber da Teams noch die genaue und einzigartige
die Damen ja so einiges an Überraschungen Position direkt über dem Mittelpunkt der Erde
gewöhnt sind stimmten letztendlich sowie das Schwert des Excalibur. Leider
doch alle zu
konnte Dieses von Britta und Christa auch
So starteten die 60plus mit einem Kleinbus, unter größter Anstrengung nicht geborgen
drei Bollerwagen, viel Verpflegung und guter werden. In der verdienten Pause erwartete
Laune ganz gespannt Richtung Holle. Die Petra Simon, als eigens mitgereister
Sonne strahlte aus allen Knopflöchern und so Festausschuss, die fleißigen Raterinnen
wurde an der eigens reservierten Blockhütte schon mit gekühlten Getränken und heißem
erst mal für ausreichende
Grillgut mit köstlichen selbstgemachten
Flüssigkeitsaufnahme gesorgt. Bei der Salaten. Gut gestärkt ging es dann in die
vorbereiteten Rallye ging es dann in zweite Runde Richtung Bauernhof um auch
Zweierteams auf Entdeckungsreise durch hier wieder Antworten auf diverse Fragen zu
den Park. Hier hieß es Augen und Ohren offen finden. Was wiegt eigentlich ein Pferd oder
halten, denn woher weiß man wie schwer eine Maus? Welche Tiere sind die besten
eigentlich die Erde ist, wie lange ein Tag auf Wachhunde und aus was wurde früher
dem Merkur dauert oder wohin die „Leiter des eigentlich Seife gemacht? Wozu brauchte
Nichts“ führt? Begegnungen mit Auß- man früher einen „Notnagel“? Fast alle Fragen
erirdischen, extrem unvorteilhaften Spiegeln wurden von den Teams korrekt beantwortet
sowie mit Lucy, die vor 3,5 Mio Jahren durch und bei der anschließenden Siegerehrung
15

16
Turnen
und dem gemeinsamen Kaffeetrinken wurde
der Hauptpreis eine „Italienische Nacht für
Neue Übungszeiten nach den Herbstferien
Zwei“ verliehen. Auf dem Rückweg zum Bus Kleinkinder mit Eltern
wurde dann noch schnell unter großem Dienstags 16.00-17.00
Gedrängel, denn jede wollte die Erste sein,
ein Foto mit „ Brett Pitt“, Traum aller Frauen,
Gymnasiumhalle
geschossen. Unter großem Geschnatter
brachte „Charly“ seine Mädels wohlbehalten
nach Sarstedt zurück und das Fazit der Reise,
darin waren sich alle einig, lautet Originalton
Leistungsriege 4-6-jährige
Donnerstags 15.30-16.30
Lappenberghalle
Hanna:“ Da muss ich erst so alt werden, um
solche verrückten Sachen auszuprobieren“!
Jolly Jumper (Trampolingruppe)
Dienstags 18.00-19.00 Uhr
Oberschulhalle
Step Aerobic Einsteiger
Donnerstags 19.00-20.00 Uhr
Jugendzentrum Klecks
Zumba
Montags 17.30-18.30 Uhr
Oberschulhalle
Freitags 18.00- 19.00 Uhr
Lappenberghalle
Magic Angels
Montags 17.15.-18.15 Uhr
Lappenberghalle
Hip Hop
Mittwochs 17.00-18.00 Uhr
Lappenberghalle
Reiseland2000 2000
Ihr Reisespezialist in Ihrer Nähe

Turnen
TNT and Friends Darbietung der Tanzgruppe „El Farashat“ und
Sabine Reimann als „Nada“ und eben TNT,
Das TNT außergewöhnlich und anders ist als die mit dieser Veranstaltung ihren 10ten
Andere das steht außer Frage. Das eine Geburtstag feierten. Ein ganz besonderes
Tanzshow mit einem Knaller beginnt ist auch Highlight stellte eine Chorographie zu dem
klar, aber damit hatte keiner gerechnet. Drei Titel „Smooth Criminal“ von Michael Jackson
Minuten vor Beginn schallte ohren- dar. Gespielt vom Harmonika Club und
betäubender Lärm durch den Stadtsaal. vertanzt von TNT, das erste und einzige Mal
Warum? Eine defekte Nebelmaschine hinter gemeinsam geprobt bei der Generalprobe.
der Bühne hatte den Rauchmelder und damit Eine von Fr. Schöneberger präsentierte
die komplette Brandmeldeanlage ausgelöst. Tanzbeschreibung ,die Silke Schütte-Pintak
Diese Meldung ging zur Leitstelle nach ihren Mittänzerinnen auf den Weg gegeben
Hildesheim, von dort dann zur Sarstedter hatte, und für Außenstehende lediglich
Feuerwehr und nur Diese ist befugt und hat Hieroglyphen sind, sorgte für Erwartung auf
vor allen Dingen einen Schlüssel um die das Kommende. Die Nebelmaschine kam
Anlage zu deaktivieren. Die Zuschauer
harrten trotz allem geduldig aus und mit 10
minütiger Verspätung konnte die Show
beginnen.
übrigens bei dieser Vorführung nicht mehr
Wie ist das eigentlich im Theater, wenn das
Publikum plötzlich als Darsteller eingesetzt
ist? Der Spießer sich vom Proll gestört fühlt,
der Vaddi die Fußballreportage hört und
anschließend ein Schläfchen macht, oder die
Diva nicht auf ihren riesigen Hut verzichtet
und mal eben die Lippen nachzieht.
Moderatorin Esther von Glahn, genannt
Esther Schöneberger, führte die Zuschauer
mit klasse Einleitungen und immer neuen
Outfits durch das Programm und über einen
bunten Jahrmarkt. So lautete auch das Motto
bzw. der rote Faden der Show.
Abwechslungsreich durch den Gesang der
Paulus Voices, die Klänge des Harmonika
Clubs, der verführerischen und anmutenden
17
zum Einsatz! TNT hat eine „Klatsche“, so
lautete die Anmoderation zur Percussionnummer.
Mit Taucherbrille und Schwimmflossen
eroberten Sie die Bühne im
Gleichschritt um dann klatschender Weise in
einen Rhythmus zu verfallen, dem nicht jede
gewachsen war. Raus ist Raus, aber die
Lacher waren auf ihrer Seite (Namen
werden natürlich nicht genannt). Zum Ende
der Show nach Dankesworten und Blümchen
für die Beteiligten wurde es nochmal
spannend, denn für Silke kam es anders als
geplant. Ihre „Mädels“ hatten aus 10 Jahren
TNT sämtliche Tänze zusammen geschnitten
und mit der Einspielung des Titels wurde mit
Hilfe von Jil, Alli, Domi und Rasmus das
entsprechend Kostüm präsentiert. Den
Abschluss besangen noch einmal die Paulus
Voices mit „This little Light of mine“ und TNT

18
Turnen
begleitete den Chor auf der Bühne und Hallo liebe FSVer, beginnen möchte ich mit
anschließend das Publikum mit der Rheinfahrt unserer Paddelgruppe rund
Kerzenschein. Eine rundum gelungene um Detlev Fischer, welche in 8 Tagen den
Veranstaltung, die auch noch einem guten Rhein von Bacharach (D) bis Wageningen (
Zweck diente, nämlich die Förderung des NL) über die Länge von 372 km, befahren
Mütterzentrums und des Kindertreffs auf dem haben. Etappenziele waren Bacharach,
Klei. Koblenz, Unkel, Köln, Neuss, Duisburg,
Nicole Eichler Wesel, Bijand NL und Wageningen NL. Bei
JHV der FSV-Turnabteilung
Der Vorstand der FSV-Turnabteilung lädt zu
seiner Jahreshauptversammlung am Freitag,
23.November um 19:30 Uhr in das
„Innerstebadrestaurant“ Düsseldorf vom Rhein ein. aus gesehen
Neben den Abteilungsberichten und der
Entlastung des Vorstandes stehen einige
Neuwahlen auf der Tagesordnung. Der
Posten des 1. Vorsitz, sowie Kassen-,
Presse- und Jugendwart sollen neu bzw.
wiedergewählt werden. Des Weiteren werden
der Vergnügungsausschuß, der Gerätewart
und zwei Kassenprüfer neu bestimmt. Mit
einem kleinen Rahmenprogramm werden
einige Turner/innen nicht nur für ihre
langjährige Mitgliedschaft, sondern auch für
besondere Verdienste geehrt. Eine ganz
besondere Überraschung erwartet die
Teilnehmer der Versammlung.
Alle Turnerinnen und Turner, auch die Eltern
der Turnkinder sind herzlich willkommen.
Anträge zur Erweiterung der Tagesordnung
nimmt die Abteilungsleiterin Ortrud Kepper-
Bruns oder das FSV Sportbüro unter
sportbuero@fsv-sarstedt.de entgegen.
j ö r g b a r t e l s
K f z - M e i s t e r b e t r i e b
A u t o l a c k i e r e i
Kleistraße 3
31157 Sarstedt
Kanu
Duisburg vom Rhein aus gesehen
dieser Paddeltour haben Detlev, Veronika und
Christian Fischer, sowie Max Brunke das
Rheinleistungsabzeichen in Silber mit
Urkunde erworben. Dafür ist es notwendig
300 km in 8 Tagen zurücklegen. Der Rhein ist
zum Paddeln eine super Sache, sollte aber
nur von erfahrenen Kanuten befahren
werden, da er auch viel Aufmerksamkeit,
Mit dem Kanu durch die
Schleuse
Tel.: 05066 - 64040
Fax: 05066 / 989891
Email: mail@jb-kfz.de

aufgrund des Schiffsverkehrs und hoher
Wellen, verlangt.
Eine weitere Aktion war der Ferienpass, zu
dem wieder zahlreiche Teilnehmer
erschienen waren, um in den Ferien das
Kanufahren kennen zu lernen. Betreut und
angeleitet vom Jugendwart Vincent
Fischer, unterstützt von Max, Christian,
Veronika , seiner Freundin Rike und wenn
es darauf an kam den anwesenden
Kanuten, wie z.B. Michael Lippert und
Daniel Weikopf.
Abschluss war hier die Fahrt zum PKN
und dann nach Limmer auf Innerste, Leine
und Ihme.
Nächster Höhepunkt war die Weserberglandrally
wo Detlev, Vincent, Veronika,
Christian Fischer, sowie Max Brunke die
Goldstrecke über 66 km absolvierten. Von
Hameln nach Minden in guten 6.5 Std.
Am 15.9. waren wir dann auf der Oker von
Leiferde nach Veltenhof unterwegs, einmal
quer durch Braunschweig. Mit dabei waren
Detlev, Max, Veronika, Daniel Weikopf,
Mareike Dorf und Michael Lippert.
Auch unsere "Hausstrecke" wurde
mehrfach bepaddelt, so auch am 2.10,
diesmal aber für eine Nachtfahrt. Ab 19.45
Uhr ging es bei wechselhaftem Wetter los,
letztendlich blieb es aber trocken. Ist es
doch auch immer wieder eine tolle Aktion
im Dunkel zu paddeln, nur mit den Lampen
auf den Booten.
Ab jetzt klingt die Paddelsaison aus, was
bei uns aber noch mit Sicherheit auf dem
Plan steht, ist die Rintelner Eisfahrt am
8.12 auf der Weser.
Sollte es das Wetter zulassen wird
durchgepaddelt, denn es gibt nur
schlechte Kleidung, oder am Ende zur
B e l o h n u n g g e m e i n s c h a f t l i c h e s
Stelldichein am Feuertopf, weil auch die
Geselligkeit nicht zu kurz kommen darf.
Bei der letzten Vorstandssitzung erfolgte
auch die Arbeitseinteilung, denn ab jetzt
wird das Gelände winterfest gemacht.
Detlev Fischer
Kanu
Getränke:
Abholmarkt / Lieferservice
Faß- und Flaschenbier
Spirituosen
Alkoholfreie Getränke
Wein und Sekt
Kommissionsware
8.00 Uhr - 13.00 Uhr
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
8.00 Uhr - 13.00 Uhr
10.00 Uhr - 12.00 Uhr
im Februar 2013
Vertrieb FSV-Kurier:
Adelheid Küther
Ziegelbrennerstr. 17
Tel. 5526
19

20
Saisonstart geglückt - Stadtpokal mit Dennis Matthaei, 6. Martin Ernst, 7. Christian
Teilnehmerrekorf
Teufel
Mit vier Herren- und vier Jugend- 2. Herren: 1. Sebastian Wolf, 2. Frank
mannschaften startet die Tischtennis- Barkowski, 3. Timo Wolters, 4. Leif Debor, 5.
abteilung in die neue Saison. Das gute Marc Barkowski, 6. Torsten Hermann, 7.
Jugendtraining der vergangenen Jahre macht Marcus Dey, 8. Denis Laschke
sich in diesem Jahr in den Herren- 3. Herren: 1. Kai Rössler, 2. Tarek Abu
mannschaften bemerkbar, denn mit Ajamieh, 3. Stephan Laudage, 4. Till Glaser, 5.
Sebastian Wolf, Timo Wolters, Maximilian Sebastian Georgie, 6. Klaus Krause, 7. Sonja
Schulz (Jugendbezirksklasse) und Sascha Elixman, 8. Claus Kirsch
Müller (3. Kreisklasse) wechseln vier 4. Herren: 1. Rainer Bokelmann, 2. Alexander
Jugendspieler aus Altersgründen in die Schulz, 3. Torben Stock, 4. Kevin Morawsky, 5.
Herren. Da mit Timo Loer ts (MTV Tim von Wrycz-Reckowsky, 6. Volker Dey; 7.
Nordstemmen I). Dennis Matthaei (HTTC Rainer Wolf; 8. Maximilian Schulz; 9. Rene
Hannover) und Kevin Morawsky (Tus Wustow) Hoyer; 10. Sascha Müller; 11. Gunnar
drei weitere Spieler zur FSV wechselten, kam Minkwitz
es in allen vier Herrenmannschaften zu 1. Jugend: 1.Torben Stock, 2. Tim von Wrycz-
Veränderungen.
Reckowsky, 3. Maximilian Hawner
Sportwart Marc Barkowski schickt diese 2. Jugend: 1. Daniel Narloch, 2. Hendrik
Teams in die neue Saison:
Böhme, 3. Leon Simon, 4. Henrik Vree
1. Herren: 1. Uwe Schmidt, 2. Timo Loerts, 3. 3. Jugend: 1. Jan-Felix Schoolmann, 2.
Heiko Giesler, 4. Marc- Oliver Meereis, 5. Nicolas Nolte, 3. Annika Prietzel, 4. Aron
A l l e s f ü r d e n G a r t e n
· Düngemittel, Spritzmittel
· Waldhumus, Torf, Blumenerde
· Kartoffeln, Grassaaten
Tischtennis
Landhandel
Werner & Marion
Segendorf
Giebelstiegstraße 5
31157 Sarstedt
Tel. 0 50 66 / 76 05

Rössig, 5. Manuel Bruns, 6. Sören Schütze, 5.
Janne Glaser
4. Jugend: 1. Bijan Mehr Bahksh, 2. Gabriel
Groß, 3. Kevin Vogel, 4. Silas Kuhn, 5. Robert
Studen, 6. Tom Berg, 7. Collin Forslund
Um gut vorbereitet in die neue Saison zu
starten, nutzten viele Aktive den Stadtpokal
im Tischtennis, der immer am letzten
Ferienwochenende ausgetragen wird. Neben
den Spielern der FSV Sarstedt, folgten die
befreundeten Vereine vom TKJ Sarstedt, Stadtpokalsieger offene Klasse (2.
TuSpo Schliekum, TSV Heisede, MTV Bezirksklasse und höher):
Barnten und Rot-Weiß Ahrbergen der 1. Nils Busse (TKJ), 2. Jens Wagner (TKJ), 3.
Einladung. Besonders herzlich wurden die Sebastian Wolf (FSV)
Sportfreunde vom FC Ruthe begrüßt, die Stadpokalsieger Herren D/E (Kreisliga - 3.
erstmals am Turnier teilnahmen. Kreisklasse):
Nach vielen spannenden Spielen konnten 1. Adaj Teschke (TKJ), 2. Hussein Brimo
Sportwart Mark Barkowski und Jugendwart (TKJ), 3. Marcus Schrieber
Frank Barkowski die Siegerpokale und (Nordstemmen/Barnten)
Sachpreise den Stadtpokalsieger n Doppelkonkurrenz:
überreichen. 1. Marcus Schrieber (Nordstemmen)/Michael
Komplet t-Service
rund um Elektrogeräte
aller Art
Schönfelds Elektrogeräteservice
und
Werkskundendienst.
Tischtennis
ZRW Sarstedt
Zentrale Reparaturwerkstatt Sarstedt
für Elektrogeräte-Service und Werkskundendienst
21
Sie suchen einen
Elektrogeräte-
Servicedienstleister,
der Ihnen
zuverlässig und
schnell Ihre defekte
Waschmaschine,
den kaput ten
Ka? eeautomaten
oder ein anderes
Elektro-Haushaltsgerät
fachkundig,
kostengünst ig und
schnell repariert?
Dann sind Sie bei
uns genau richt ig.
ZRW Sarstedt, Inh. Werner Schönfeld, Voss-Strasse 32A , 31157 Sarstedt
Tel. 05066-9031745, Fax. 05066-9031746, Web:www.zrw-sarstedt.de, Mail:info@zrw-sarstedt.de

22
Max (RW Ahrbergen), Am 11. November findet mit dem 6. Freizeit
2. Hussein Brimo (TKJ)/Jens Wagner (TKJ), 3. Team Cup der letzte sportliche Höhepunkt
Gerhard Bandemer (TKJ)/Andreas Montag des Jahres statt. Unterstützt vom
Stadtpokalsieger Jugend: Tischtennisverband Niedersachsen, freut
1. Ahmed Elzein 2. Adaj Teschke 3.Hussein sich Abteilungsleiter Torsten Altmann darauf,
Brimo (alle TKJ) Niedersachens Hobby- und Freizeitsportler
A Schüler: begrüßen zu können. Bei dem Turnier, das
1. Florian Jäckel (TKJ) 2. Fabian Kamzol (TKJ) traditionell mit einem gemeinsamen
3. Daniel Narloch (FSV) Frühstück aller Teilnehmer beginnt, werden
B-Schüler wieder Dreier-Teams an den Start gehen.
1. Colin Buttschereit (TSV Heisede) 2. Leon Anmeldungen (auch Einzelanmeldungen)
Riechert 3. Dominik Stogniew (TSV Heisede) nehmen Torsten Altmann (63056) und Rainer
C-Schüler Wolf (3638) entgegen.
1. Adrian Bujko (TKJ) 2. Collin Forslund (FSV) Mit der Weihnachtsfeier und dem
3. Oskar Brunner (TuSpo Schliekum) traditionellen Pizzaessen endet am 20.
Dezember das Jahr 2012 für die Akteure der
Tischtennisabteilung.
Anfänger: 1. Frederik Hirte (TSV Heisede) 2.
Joathan Grimme (FSV) 3. Fynn Janze (FSV)
Unter der Leitung von Sebastian und Rainer
Wolf fuhr die Tischtennisjugend am 4.
November zu den German Open nach
Bremen, um die weltbesten Tischtennisspieler
einmal hautnah zu betrachten.
Augenoptikermeister · Gero Lantzsch
Friedr.-Ebert-Str.5 · 31157 Sarstedt
Tel. (0 50 66) 6 47 22 · Fax 77 67
Tischtennis
Rainer Wolf
Sie erreichen unser Sportbüro:
Montag 15:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch 09:30 - 11:30 Uhr
Freitag 09:30 - 11:30 Uhr
Telefon: 60 35 65 4
Mail: sportbuero@fsv-sarstedt.de
Öffnungszeiten
Montag-Freitag 8:30-13:00 Uhr
14:30-18:00Uhr
Samstag 9:00-13:00 Uhr

Tennis
Ein schöner Tennis Sommer geht zu Ende um 8 wieder aufschließen. Bis zum späten
Nach erfolgreicher Punktspielsaison, wie Nachmittag konnten am Sonntag bei
bereits berichtet, ergab sich sehr kurzfristig spätsommerlichem Wetter teilweise
das Angebot, ein Regionsturnier aller hochkarätige Spiele genossen werden. Die
Erwachsenen-Altersklassen der Region Spielergebnisse können auf der Homepage
Hildesheim-Peine auf unserer Anlage und der des NTV nachgelesen werden. Hier sei nur
des TKJ durchzuführen. Wir,das FSV-Tennis - erwähnt, dass zwei Spielerinnen der FSV,
Team sagten zu, ohne zu ahnen, was auf da Waltraud Gawer und Kati Krohne, das Finale
uns zukommt, aber mit dem Wissen, dass der Nebenrunde der Damen 30/40/50 unter
viele helfende Hände viel bewegen können. sichbestritten.
Dreh und Angel-Punkt für Verpflegung und
Turnierleitung war unser Clubhaus.Am
Freitag, den 31. 9., starteten um 15 Uhr die
ersten Spieler von insgesamt 107 aktiven
Teilnehmern. Bereits um 17 Uhr, die erste
Runde war knapp zu Ende gespielt, öffnete
der Himmel plötzlich seine Schleusen, wie so
oft in diesem Sommer, und die rote Asche
floss bis zum Clubhaus. Alles rannte und
flüchtete ins Clubhaus, das dadurch aus allen
Nähten platzte. Innerhalb von zwei Stunden
waren sämtliche Speisen, die auch für den
Samstag vorgesehen waren, aufgefuttert.
Einige Spiele konnten nach Harsum und (Dirk Neugebauer und Mike Flessner-
Giesen ausgelagert werden, aber für Regionsvorstand, Waltraud Gawer und Kati
Samstag hieß es: früh aufstehen! Bereits um Krohne –FSV.)
8 Uhr begann wieder der Spielbetrieb. Auch
das Tennis-Team war bereit, kochte, putzte Am Ende dieser Großveranstaltung war die
und bewirtete Gäste und Spieler. Am Abend Rede des Vorsitzenden der Region, Ulrich
zur Playersnight, gesellte sich ein kleines Kettler, voller Lob für die Organisation rund
Grill-Team des TKJ zur Unterstützung dazu. um den Spielbetrieb und Carola Göttel durfte ,
Bis in die frühen Morgenstunden wurde stellvertretend für das gesamte FSV-Team,
gefeiert und nach dem Motto: „ Die Letzten eine Urkunde als Anerkennung in Empfang
werden die Ersten sein“ durften diejenigen, nehmen.
die nachts abgeschlossen hatten, morgens
23

24
(Carola Göttel-FSV und Ulrich Kettler-Vorsitzender Region
Hildesheim-Peine)
Es wurde gelobt, dass ein Turnier dieser
Größenordnung zusammen auf den Anlagen
der FSV und des TKJ unproblematisch
Tennis
Anlage geschaffen und erhalten haben. Darauf
sind wir sehr stolz. Ein Dank an dieser Stelle
an alle beteiligten Helfer und natürlich auch an
die Spieler.
Die Wahl eines anderen Platzbauers
erbrachte eine gute Bespielbarkeit der Plätze
in diesem Jahr. Die Spielverhältnisse sollen
aber im nächsten Jahr durch erneuten
Ascheabtrag und Linienerneuerung noch
verbessert werden.
Zum Saisonabschluss gab es einen
Arbeitseinsatz mit anschließendem
gemütlichen Beisammensein.
Die Wintersaison wird leider überschattet von
dem plötzlichen Tod unseres Mitgliedes
Werner Püttmann. Als einer der aktivsten unter
uns bereicherte Werner mit seiner guten Laune
unser Clubleben. Viele freiwillig geleistete
durchzuführen ist und bei ausgezeichneter
Organisation bei allen Beteiligten eine
schöne Erinnerung hinterlässt.Für unsere
Abteilung war das auch der Beweis, dass wir
viel bewegen können und nicht nur für uns
Arbeitsstunden erleichterten und verschönten
uns das Clubleben, wie zuletzt das von ihm am
3. Oktober organisierte Mixed-Turnier.
Wir sind sehr traurig, Werner hinterlässt eine
große Lücke.
sondern auch für viele andere eine schöne
Carola Göttel
Sarstedt´s führendes Fachgeschäft für
SCHREIBEN · SCHENKEN · LESEN
Steinstraße 26
31157 Sarstedt
Tel.: 0 50 66 / 73 89
Fax: 0 50 66 / 65 79 5
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Fußball
Die 1. Herren befindet sich weiter auf dem Remis gegen Ruthe, Niederlage gegen
Vormarsch in der neu zusammengestellten Hotteln ) führten dazu, dass sich die Alt-
Kreisklasse. Senioren nach 6 Spieltagen in der unteren
Mit den beiden Vereinen aus Algermissen ( Tabellenhälfte. Wie gewohnt tut sich das Team
SVA bzw. FC 1990 ) dem SV Bavenstedt, um Roger Hische und Detlef Paschkulat in der
dem Kreisliga-Absteiger aus Oedelum und – Hinserie schwer. Eine stabile Abwehr, aber
ü b e r r a s c h e n d e r w e i s e – d e m G W eine nicht zu übersehende zu Abschluss-
Himmelsthür bilden unsere „blauen Jungs“ ( schwäche im Sturm ließen erst 6 Punkte zu;
derzeit auf Rang 4 ) ein Spitzen-Sextett, Rang 7 in der 11er Staffel.
welches letztlich wohl den einen Aufsteiger in Einen Platz an der Sonne hat sich die
die Kreisliga ausspielen wird. erfolgsverwöhnte Mannschaft unserer U-16-
Somit steht der FSV ein ganz heißer Junioren gesichert. Zwar hatte man im
November bevor: Das Lokalderby gegen FC Vergleich zur Vorsaison die Abwanderung von
Ruthe (H) sowie auswärts beim SV 4 Spielern zu verzeichnen, einer aus
Bavenstedt heißen die nächsten Gegner, Algermissen kam dazu,aber die Mannschaft
denen man die Punkte entwenden möchte. hat in sich weiter Fortschritte gemacht und
Dabei muß Trainer Menchise auf den langzeit peilt auch in diesem Jahr einen Platz in der
verletzten Mateos Abazaj verzichten, dem wir Spitzengruppe an, wobei die ganz starken
von dieser Stelle nochmal gute Besserung Mannschaften mit Lamspringe und Giesen
nach seinem Kieferbruch wünschen. erst noch gespielt werden müssen. Beim SC
Nach einem mehr als „holprigen“ Start Harsum musste man zwar den ersten
befindet sich auch die 2. Herren wieder in der Punktverlust hinnehmen, bleibt aber ganz
Erfolgsspur. vorne dabei. Die weiteren Mitbewerber um
Trotz ca. 6 verschenkter Punkte aus den den Staffelsieg ( Harsum, Giesen und
ersten 4 Spielen heißt die Blockrichtung „ Lamspringe) werden es der Truppe um die
nach oben in der Tabelle“. Auf dem Weg Trainer Banko und Hanke nicht leichtmachen.
dorthin waren die beide Siege in den Was unbedingt noch zu erwähnen wäre, ist
Lokalderbys gegen den VfL Giften und die das aus dieser Mannschaft zusätzlich zum
„Zweite“ der Eichen aus Hotteln gern Spielbetrieb noch 6 Spieler als Schieds- und
mitgenommene Punkte. Das man mit dem Linienrichter agieren und somit dabei helfen
oberen Tabellendrittel mithalten kann zeigten das die FSV Sarstedt mit insgesamt 12
der Sieg gegen Giften ( derzeit Rang 3 ) Schiedsrichtern weit über Ihrem soll liegt. Die
sowie die unglückliche 1:2 Niederlage beim Verantwortlichen hoffen, das die Jungs auch
Spitzenreiter Frankenfeld. weiterhin zu dieser zusätzlichen Aufgabe
Keine Erfolge in den beiden Lokalderbys ( stehen.
Türen - Fenster - Treppe - Innenausbau ... und vieles mehr
WWallbrecht Tischlerei
www.tischlerei-wallbrecht.de
Käthe-Paulus-Str. 7 - 31157 Sarstedt - Tel. 05066/7467-Fax 05066/64921
25

26
Splitter
Am ersten Januar-Wochenende rollt und fliegt FSV – Männer am Diskusring
der Ball in der Sporthalle der Oberschule. Die Die Sicherheitseinfassung des Diskusringes
FSV lädt zum 10. Male zum tradionellen auf dem alten Sportplatz ist schon lange
REWE-Hallen-Masters, zu dem Bezirksleiter kaputt. Die Leichtathleten benötigen ihn für
Dietmar Leyk die Zusage bereits gegeben hat. die Werfertage dort. HSW Hammu Reinsch
Der REWE Konzern unterstützt nun diese sorgte mit seinen Männern für Abhilfe. Schnell
Veranstaltung zum dritten mal als Haupt- wurden die schadhaften Stellen im Draht
sponsor, wofür sich die Verantwortlichen
schon an dieser Stelle einmal ganz herzlich
ausgebessert.
bedanken möchten. Es liegen bereits Auch der 1. Vorsitzende hatte Geburtstag
Zusagen einiger Hochkaräter vor. Er bekam von der 1. Herrenmannschaft einen
Eingeladen sind Mannschaften bis hoch zur hohen Sieg über Ahrbergen im Pokalspiel
Regionalliga um dem Turnier zum 10 Jährigen geschenkt. Ja, 65 wird man nicht alle Tage.
auch einen würdigen Ramen zu geben hofft Herzlichen Glückwunsch nachträglich von
man auf Zusagen von Hannover 96 und dem
TSV Havelse, der ja bekanntlich mit Marc
deinen FSVern.
Vocinovic einen Spieler aus Sarstedt unter Zwei Hochzeiten
Vertrag hat. Am 25. Aug. Heike Marheineke heiratete
Die FSV freut sich also auf Top Teams aus der Christoph Bollmann und so heißt sie jetzt
Umgebung von Hannover und Hildesheim auch. Am 12. Oktober heiratete Bernd
und unsere Dauer-Gäste aus Grimma, sowie Häußler seine Sonja in Laatzen, die nun auch
auf die Nachbarvereine aus der näheren
Umgebung.
den Namen Häusler trägt.
Einmal die Rund-um-Bande aufgebaut, wird GEBURTEN
es diesem Wochenende auch noch ein sehr Petra Breusing (geb. Bokelmann) aus der
stark besetztes Turnier der U-16-B-Junioren Leichtathletikabteilung bekam ihre zweite
sowie erstmals auch für die Alt-Senioren Tochter Mitte September. Mehr war noch nicht
geben. zu erfahren. Herzlichen Glückwunsch.
Die Fußballer würden sich freuen, wenn Matteo Menchise, unser Herren - Fußballmöglichst
viele FSV mal bei den „Kickern“ trainer, und seine Ehefrau Helena bekamen
reinschauen würden. ebenfalls im Sommer Nachwuchs. Die Tochter
heißt Gioia. Bald nach ihrem ersten Schrei
Karl Heint Wolters flog sie zur Verwandtschaft nach Süditalien.
Oma und Opa Menchise waren selbstverständlich
auch mit. In der Pizzeria an der
Hildesheimer Straße blieb deshalb für 14
Spedition & Entsorgungsfachbetrieb
Tel. 0 50 66 / 70 30 0 · Fax 70 30 30 · e-mail: info@Karl-Weber-Sarstedt.de
Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 5 · 31157 Sarstedt

Splitter
Tage die Küche kalt. Ebenfalls herzlichen einen weiteren Abnehmer hat. Und der rettete
Glückwunsch. die Sportabzeichen-Abnahme. Hans –
Jürgen, alte Eisen rosten nicht. DU kannst es
Wasser ist zum Waschen da noch. – Danke !
Eine kostenlose Dusche bekam Christel
Kessel in Koblenz. Bei der Stadtführung durch Die beiden Griller
die Altstadt im Rahmen der FSV – Jürgen Stamme und Holger Neumann, die
Fernwanderung spukte der „ Koblenzer beiden Griller der FSV – LA hatten beim
Schängel“ plötzlich Wasser etwa 3 Meter weit Abgrillen alle Hände voll zu tun. Waren doch
und da stand nun Christel Kessel im Wege. 33 hungrige Sportfreunde zu versorgen.
Der „Koblenzer Schängel“ steht am Josef – Besonders beim Steakgrillen, es war sehr
Görres – Platz und ein Koblenzer Schelm mit unterschiedlich dick, waren sie gefordert.
Bezug auf die französische Besatzungszeit. Dennoch es schmeckte wie immer prima.
Leider waren kaum Aktive anwesend.
Hallenbeleuchtung muss erneuert werden
durch den Totalausfall mehrerer Lampen für Hase und Igel – Spiel
den Tischtennis-Betrieb und die ohnehin in zum Rippchen und Eis essen. Das Radeln
die Jahre gekommene Hallenbeleuchtung, nach Wülfel in den dortigen Biergarten ist
hat der Vorstand die Erneuerung der immer ein Volltreffer. Die rund 20 Radler
kompletten Hallenbeleuchtung in Angriff wunderten sich bei ihrer Ankunft. Es waren
genommen. Gerade in den bevorstehenden schon einige Wanderfreunde da, die die
Wintermonaten ist eine gute Ausleuchtung ÜSTRA benutzt hatten. Auf dem Rückweg
der Sporthalle für alle Benutzer wichtig. Ein wurde in der Rethener Eisdiele eingekehrt.
Kostenvoranschlag wurde eingeholt. Abhilfe „Wir sind schon da“, überraschten wieder die
soll schnellstens geschaffen werden. Igel die Hasen auf dem Rad.
Hans – Jürgen rettete DSA – Abnahme Senioren aufgepasst !
Das Jahr ist ja so lang. Die Sportabzeichen – Am 09. Dezember findet wieder der schon
Bewerber schieben und schieben diese traditionelle Senioren-Weihnachts-Brunch
Abnahme vor sich her und plötzlich ist die statt. Anmeldung unbedingt erforderlich bei
Freiluftsaison beendet. So erging es Adelheid Euren Abteilungsleitern, im Sportbüro, oder
Küther, Hartmut Stych und Peter Glaser. In bei Adelheid Küther.
der letzten Septemberwoche sollte es nun
„angehen“, aber großer Schreck, Abnehmerin
Ursel Busche ist vier Wochen zur Kur. Gut,
dass die FSV mit Hans – Jürgen Di Dio noch
Auf der Kassebeerenworth 36 · 31157 Sarstedt
Telefon: 0 50 66 - 60 47 65
Telefax: 0 50 66 - 60 47 67
Mobil: 0163 - 317 19 12
Email: info@fussbeauty.de
Mehr Infos im Internet: www.fussbeauty.de
Ich bin mobil - Die Behandlung findet bei Ihnen zu Hause statt
27

28 Termine
16./17. 11 Kreismannschaftsmeisterschaften
2013
Turnen in Diekholzen Turnabteilung 4.1. Sporthalle Oberschule, 10. REWE –
Hallenfußball-Masters um den TOTO/LOTTO-
17.11., 17 Uhr, Tennisklubhaus, Pokal
Lagerfeuer mit Pfannengericht
5.1. Sporthalle Oberschule,
18 .11. 11 Uhr, Festplatz, B-Junioren (U 16) Hallenfußball – Masters
Bosseln mit Kalle Wanderabteilung
6.1. Sporthalle Oberschule,
21. 11. 16 Uhr, Festplatz,Wandern zur Altsenioren Hallenfußball – Masters
Schlachteplatte Wanderabteilung
11.1., 19 Uhr, Tennisklubhaus, Knobeln
23.11. Jahreshauptversammlung
Turnabteilung
17.1.,16 Uhr, Schützenhaus Festplatz,
Wandermeeting
8.12 Rinteln – Wesereinstieg,
Eispaddeln Kanuabteilung 19.1. ab 10 Uhr, Lappenberghalle,
Ortsentscheid TT-Mini-Meisterschaft
9.12. 10 Uhr, Lappenberghalle,
Seniorenbrunch HV 20.1., 10.30 Uhr, 24. FSV –
Vereinsfrühschoppen im FSV - Klubhaus
9.12. 15 Uhr, Lappenberghalle,
Nikolausfeier Turnabteilung 7.2. 19.30, Alte Schützengilde,
JHV der Leichtathleten
13.12. 16 Uhr, Wanderheim,
Adventfeier Wanderabteilung 14.2., 14 Uhr, Tennisklubhaus,
Boßeln mit Grünkohlessen
15.12., 18 Uhr, Tennisklubhaus,
Weihnachtsfeier Tennis 20. 2., 19 Uhr, Vorbereitung 34. Volksradfahren,
Gaststätte Dalmatia
15./16. 12. Junkershof,
Weihnachtsmarkt Turnabteilung 3.3.Sporthalle Schiller Oberschule,
20.12., 18 Uhr, FSV – Clubhaus Turn- und Tanzshow Turnabteilung
Treffen der Rad - AG
10.3. Kreismeisterschaften Turnen

Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht des Todes sowie im Fußball-Förderverein.
von Werner Dauer. In weit über 70 Jahren Was bleibt ist die Erinnerung an eine gute
Mitgliedschaft bei den Fußballern hat er dem gemeinsame Zeit und einen Menschen, der
Verein in vorbildlicher Weise gedient. Bereits immer hilfsbereit war und sich für andere
im Alter von 10 Jahren entdeckte er seine engagierte.
Liebe und Freude am „Kicken“, welches in den Ein ehrendes Andenken ist ihm gewiss!
Kriegsjahren nicht einfach war. Zu Gute kam
ihm die unmittelbare Nähe zu beiden
Sportplätzen in der (damals) Ruther Straße.
Zunächst auch
Leichtathletik,
s p ä t e r u n t e r
Fußball-Trainer
Paul Janus war
e r a u s d e n
S a r s t e d t e r
Mannschaften
der Nachkriegsj
a h r e n i c h t
wegzudenken.
Von der Jugend
bis zu den „alten
Herren“ - in
a l l e n M a n n -
schaften war er
ein zuverlässiger Freund und Kamerad !
Nach seiner aktiven Zeit engagierte sich
Werner Dauer als Trainer und jahrelanges
Vorstandsmitglied. Sein Rat wurde gesucht,
seine Bedenken ernst genommen.
Auch der Griff zum „Abkreidekasten“ und
anderen Werkzeugen gehörte viele Jahre zu
seinen Tätigkeiten für seine Abteilung, für die
er sich nicht zu schade war.
In den letzten Jahren engagierte er sich als
Organisator der alljährlichen Fußballtreffen
er
D
kleine Sarstedter
a r
F a
h r dhof
Nachruf
- die Fußballer -
Verkauf & Wartung von Zweirädern
der Marken Viktoria, Panther, Böttcher
E-Bikes ab 499,- Euro
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do. 9 - 12.30 Uhr u. 15 - 18 Uhr
Sa. 9 - 13 Uhr Di. geschlossen
Im Mittelfelde 5 31157 Sarstedt
Telefon: 05066 / 62801 · Fax 699446
.
29

30
November 2012
04.11. Wolfgang Hermann 65 J.
06.11. Stephan Laudage 50 J.
11.11. Klaus Lohwatz 60 J.
14.11. Gerlinde Finkelmann 65 J.
16.11. Markus Fleischer 50 J.
18.11. Bernd Pielsticker 50 J.
22.11. Margret Busche 75 J.
25.11. Martin Helmers 50 J.
Dezember 2012
02.12. Waltraut Gawer 60 J.
16.12. Heiko Schöbel 50 J.
Januar 2013
14.01. Gisela Krome 70 J.
15.01. Roger Hische 50 J.
Räder umstecken 12,50€
...zuverlässig
und preiswert
machen wir Ihr
Klimawartung 69, 00€
Freud & Leid
19.01. Arthur Wolters 80 J.
22.01. Gabriele Mönkemeyer 60 J.
22.01. Klaus Schmidt 75 J.
23.01. Karin Szlakowski 75 J.
23.01. WolfgangBrüggemann 70 J.
30.01. Dieter Hallmann 60 J.
31.01. Manfred Otys 65 J.
Februar 2013
09.02. Ulrich Baehr 60 J.
14.02. Margitta Müller 75 J.
18.02. Renate Stamme 60 J.
22.02. Fritz Fette 70 J.
23.02. Helmut Meckeler 70 J.
25.02. Ilse Weber 75 J.
Wir trauern um unsere Sportfreunde
Autoland
W. Brüggemann GmbH
Unser Service für alle Fahrzeugmarken
Jeden Di., Mi. und Do. TÜV-Abnahme
Inspektion nach Herstellerangaben
Computerdiagnose
Unfallinstandsetzung
Zahnriemenwechsel
Bremsen, Auspuff und und und...
Auto wieder fit...
Werner Dauer
Werner Püttmann
Wir werden Euch nicht vergessen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Inhaber: Alexander Wysocki
Autoland W. Brüggemann GmbH
Hildesheimer Str. 114
31157 Sarstedt
Tel. 05066/7462
Fax 05066/
4301
Ab S O F O R T : Motorrad - AU
T ÜV / AU
89, 0 0€
Achsvermessung 49, -€

MEISTERBETRIEB
Fußböden
Treppen, Fensterbänke
Küchenplatten
Säulen, Grabmale
u.v.m.
Offsetdruck
Beschriftung
Satz+Gestaltung
Michael Meisner
Steinmetz- und Bildhauermeister
Giesener Straße 103 · 31157 Sarstedt
e-mail: Beetz-Grabmale@t-online-de
Tel. 0 50 66 / 32 98 · Fax 0 50 66 / 64 807
Für Ihre privaten und geschäftlichen Drucksa chen !
HORST-ERNST
D R U C K E R E I
V E R L A G
31
G R A B M A L E
Hanno Ring 10 . 30880 Laatzen
Gewerbegebiet Gleidingen
Telefon 0 51 02 / 890 390
Telefax 0 51 02 / 890 39-18
order@druckereischmidt.de
www.druckereischmidt.de
GMBH