Strassenbau 93 Sulser AG T. 081 750 20 40 F. 081 750 20 45 ...

Strassenbau 93 

B1 B3 

Rinnsteine 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 30.0101 B1 grau 25 12,5 10.— 

30.0102 B1 weiss 25 12,5 11.— 

30.0105 B3 grau 25 14 12.50 

30.0106 B3 weiss 25 14 13.50 

B6 B7 B11 

Bundsteine 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 30.0111 B6 grau 125 25 13.50 

30.0112 B6 weiss 125 25 16.— 

30.0113 B7 grau 125 40 18.— 

30.0114 B7 weiss 125 40 20.— 

30.0115 B11 grau 100 65 39.— 

30.0116 B11 weiss 100 65 41.— 

Sulser AG T. 081 750 20 40 F. 081 750 20 45 

Baustoffwerk AG Surava T. 081 750 20 43 F. 081 750 20 49

94 Strassenbau 


Baustoffwerk AG Surava T. 081 750 20 43 F. 081 750 20 49 

Strassenbau 95 

K1 K4 K5 

Kombinierte Rand-Wassersteine 

Baulänge 

Art.-Nr. Typ cm kg/m1 CHF/m1 31.0121 K1 grau 100 55 37.— 

31.0122 K1 weiss 100 55 43.— 

31.0131 K4 grau 100 47 33.— 

31.0132 K4 weiss 100 47 40.— 

31.0133 K5 grau 100 52 36.— 

31.0134 K5 weiss 100 52 44.— 

Strassenrost zu kombinierte Rand-Wassersteine 

Typ L/B/H 

Art.-Nr. Typ cm kg/Stk CHF/Stk* 

31.0135 Strassenrost K1 54,5/54/7-15 65 660.— 



* Preise exkl. Teuerungszuschlag 







15 

19 

RB 15/19 RB 15/20 RB 15/25 RB 15/30 

Randsteine ohne Vorsatz 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/Stk. CHF/m1 31.0301 RB 15/19 133 122 42.— 

31.0302 RB 15/19 150 134 33.— 

31.0303 RB 15/19 100 168 24.50 

31.0311 RB 15/20 133 122 42.— 

31.0312 RB 15/20 150 134 33.— 

31.0313 RB 15/20 100 168 24.50 

31.0321 RB 15/25 133 128 43.50 

31.0322 RB 15/25 150 143 34.50 

31.0323 RB 15/25 100 185 23.50 

31.0331 RB 15/30 133 134 49.50 

31.0332 RB 15/30 150 152 40.50 

31.0333 RB 15/30 100 103 31.50 

31.0341 Übergangsstein 19/25 links 100 177 42.— 

31.0342 Übergangsstein 19/25 rechts 100 177 42.— 

Für Randsteine ohne Vorsatz sind keine Radienelemente erhältlich. 

Randsteine ohne Vorsatz haben eine andere Oberflächenstruktur, als solche mit Vorsatz. 

10 

20 



20 

30





TI1 TI2 TI3 

Randsteine mit Vorsatz 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 31.0141 TI1 grau 100 45 30.— 

31.0142 TI1 weiss 100 45 33.— 

31.0143 TI2 grau 100 58 35.50 

31.0144 TI2 weiss 100 58 41.— 

31.0145 TI3 grau 100 70 41.— 

31.0146 TI3 weiss 100 70 45.— 

TII1 TII2 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 31.0151 TII1 grau 100 85 33.— 

31.0152 TII1 weiss 100 85 50.— 

31.0153 TII2 grau 100 85 38.— 

31.0154 TII2 weiss 100 85 50.— 





Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 TII3 TII4 

31.0155 TII3 grau 100 99 45.— 

31.0156 TII3 weiss 100 99 59.— 

31.0157 TII4 grau 100 65 33.— 

31.0158 TII4 weiss 100 65 42.— 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 TII5 TIII2 

31.0161 TII5 grau 100 165 34.50 

31.0162 TII5 weiss 100 165 43.— 

31.0163 TIII2 grau 100 125 65.— 

31.0164 TIII2 weiss 100 125 73.50 

Randsteine Sulser AG mit Vorsatz können auch in anderen Farben T. hergestellt 081 750 werden. 20 40 Möglichkeiten F. 081 und 750 Preise 20 45 auf 

Anfrage. 



TB1 TB2 

Randsteine/Brückensteine mit Vorsatz 

Baulänge 

Art.-Nr. Typ cm kg/m1 CHF/m1 31.0171 TB1 grau 100 var. 45.— 

31.0172 TB1 weiss 100 var. 51.— 

31.0173 TB2 grau 100 var. 44.— 

31.0174 TB2 weiss 100 var. 50.— 

Verschiedene Verankerungssysteme auf Anfrage. 







0 

Inselsteine mit Vorsatz 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 I1 I1A 

32.0181 I1 grau 100 185 37.— 

32.0182 I1 weiss 100 185 45.— 

32.0183 I1A grau 100 109 49.— 

32.0184 I1A weiss 100 109 56.— 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 I2 I2A 

32.0191 I2 grau 100 70 33.50 

32.0192 I2 weiss 100 70 43.— 

32.0193 I2A grau 100 99 46.50 

32.0194 I2A weiss 100 99 52.— 

Inselsteine mit Vorsatz können auch in anderen Farben hergestellt werden. Möglichkeiten und Preise 

auf Anfrage. 




I11 (= Rampenstein) 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 32.0201 I 11 grau 100 70 51.— 

32.0202 I 11 weiss 100 70 62.— 


Art.-Nr. Typ 

H 

cm kg/Stk CHF/Stk 

32.0205 Eckstein grau 18 20 58.— 

32.0206 Eckstein weiss 18 20 78.— 




Verkehrsinseln komplett zusammengestellt 

Gegen Überlassung eines Planes stellen wir Inseln oder Teile davon im Werk fertig zusammen. Die einzelnen 

Steine werden fortlaufend nummeriert und die entsprechenden Nummern auf einen Versetzplan übertragen. 

Zudem wird ein Foto der fertig zusammengestellten Inseln mitgeliefert. Dies alles ermöglicht eine 

Versetzarbeit nach dem «Baukasten-Prinzip». 

Verrechnung: Die Inseln werden pauschal verrechnet, wobei zum Steingrundpreis die Zuschläge 

für Formstücke (Kurven, Köpfe, Schnitte) hinzukommen. Im weiteren wird je nach Schwierigkeitsgrad der 

Insel ein Zuschlag für das Zusammenstellen berechnet. 

Sofern wir bei Submissionen und für Offerten genaue Inselpläne haben, ist es uns möglich, bereits zu jenem 

Zeitpunkt verbindliche Pauschalpreise abzugeben. Jede bei uns bestellte Insel wird preislich als «zusammengestellt» 

bestätigt, wobei immer noch die Möglichkeit besteht, auf das Zusammenstellen zu verzichten 

und Einzelsteine zu beziehen. 

Notwendige Angaben: Für ein genaues Zusammenstellen der Inseln benötigen wir einen 

Plan, nicht kleiner als M 1:50 mit genauer Vermassung 

Ausführung: Hartbeton weiss oder grau 

Beachten Sie bitte unseren «Proviblock», das Element für provisorische Inseln, Wohnstrassenversuche, 

Verkehrsumleitungen usw. auf Seite 119. 



106 Strassenbau Stellplatten 




Mobiplan ® Verkehrsinseln 

Art.-Nr. Typ L/B/H cm kg/Stk CHF/Stk 

Verkehrsinseln 1000 

32.5000 H 10–50 Halbkreis 1000/500 150/100/14 110 1105.— 

32.5010 R 10–100 Rechteck 1000/1000 100/100/14 295 1240.— 

32.5011 R 10–150 Rechteck 1000/1500 150/100/14 445 1435.— 

Verkehrsinseln 1600 

32.5020 H 16–80 Halbkreis 1600/800 180/160/14 315 1280.— 

32.5021 R 16–100 Rechteck 1600/1000 100/160/14 520 1375.— 

32.5022 R 16–150 Rechteck 1600/1500 150/160/14 781 1665.— 

Übergangselement 1600 – 2000 

32.5025 Ü 16–20 Rechteck 1600 –2000/1000 100/160 –200/14–16 640 2835.— 

Verkehrsinseln 2000 

32.5029 V 20–100 Viertelkreis 2000/1000 100/100/16 300 1095.— 

32.5030 H 20–100 Halbkreis 2000/1000 100/200/16 600 1545.— 

32.5032 R 20–100 Rechteck 2000/1000 100/200/16 800 1620.— 

32.5033 R 20–150 Rechteck 2000/1500 150/200/16 1200 1800.— 

32.5034 R 20–200 Rechteck 2000/2000 200/200/16 1600 2085.— 

Zubehör 

32.5040 Befestigungsanker d = 16 mm 25.— 

32.5042 Bodenhülse für Verkehrszeichen 92.— 

32.5043 Elastomer-Auflageplatte 25/15/1 111.— 

Verkehrsinseln Breite 250 cm auf Anfrage. 




S1 S2 S3/10 S3/12 S3/15 

Stellplatten mit Vorsatz 

einseitig gefast 

Baulänge 

Art.-Nr. Typ cm kg/m1 CHF/m1 33.0211 S1 grau 100 36 20.— 

33.0212 S1 weiss 100 36 24.— 

33.0214 S2 grau 100 48 22.— 

33.0215 S2 weiss 100 48 29.— 

33.0217 S3/10 grau 100 60 33.— 

33.0218 S3/10 weiss 100 60 38.— 

33.0221 S3/12 grau 100 67 40.— 

33.0222 S3/12 weiss 100 67 49.— 

33.0224 S3/15 grau 100 84 50.— 

33.0225 S3/15 weiss 100 84 51.— 

Stellplatten mit Vorsatz können auch in anderen Farben hergestellt werden. 

Möglichkeiten und Preise auf Anfrage. 




S4 S5 S6/10 S6/12 S6/15 

Stellplatten mit Vorsatz 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 33.0231 S4 grau 100 43 22.— 

33.0232 S4 weiss 100 43 26.50 

33.0234 S5 grau 100 57 25.50 

33.0235 S5 weiss 100 57 32.50 

33.0237 S6/10 grau 100 69 39.— 

33.0238 S6/10 weiss 100 69 40.— 

33.0241 S6/12 grau 100 82 44.— 

33.0242 S6/12 weiss 100 82 45.— 

33.0244 S6/15 grau 100 103 54.— 

33.0245 S6/15 weiss 100 103 55.— 




50 

50 

Stellplatten ohne Vorsatz 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 S7/6 Typ 12 

33.0251 S7/6 grau 100 72 35.50 

33.0259 12 grau 100 80 36.— 



B 

H 


B 

H 

Stellplatten ohne Vorsatz 

beidseitig gefast 

Art.-Nr. L/B/H kg/m1 CHF/m1 33.0261 100/5/25 28 12.40 

33.0262 100/5/30 33 13.–– 

33.0263 100/6/25 32 13.50 

33.0264 100/8/25 45 15.10 

33.0265 100/8/30 58 16.70 

33.0266 100/8/50 90 28.–– 

33.0267 100/12/25 71 23.30 







Parksteine/Stoppbalken* mit Vorsatz 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 


34.0261 1 grau 100 195 90.— 

34.0262 1 weiss 100 195 97.— 

34.0271 2 grau, Kopf einseitig abgerundet 100 190 124.— 

34.0272 2 weiss, Kopf einseitig abgerundet 100 190 137.— 

34.0273 3 grau, Kopf beidseitig abgerundet 100 185 137.— 

34.0274 3 weiss, Kopf beidseitig abgerundet 100 185 142.— 

34.0275 4 grau, Kopf beidseitig abgerundet 200 180 223.— 

34.0276 4 weiss, Kopf beidseitig abgerundet 200 180 237.— 

Parkstein/Stoppbalken AGC 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 


34.0277 Autosilo 200 120 145.–– 

*Für Minderhöhen (Steine zum Aufkleben exkl. Steine AGC) keine Preisreduktion. Mindesthöhe 8 cm. 





Art.-Nr. Typ 

Baulänge 


34.0278 UNO 200 320 248.–– 


Art.-Nr. Typ 

Baulänge 


34.0279 DUE 200 320 248.–– 




Steinkleber 

zum Aufkleben von Betonabschlüssen 

Art.-Nr. Artikel CHF/kg 

35.0281 Steinkleber (2 Komponenten) 

in Gebinden à 3,5 kg 31.— 

Zur Beachtung: Der Steinkleber kann bei nassem Untergrund nicht appliziert und bei Temperaturen 

unter +10 Grad Celsius nur schwer aufgetragen und verarbeitet werden. Verlangen Sie unsere technische 

Anleitung. 

Bedarf: Bei einer Steinbreite von ca. 20–23 cm beträgt der Verbrauch ca. 0,5–0,6 kg/m 1. 

(Für Inselsteine 23 cm Breite reicht ein Kessel Steinkleber für 6–7/m 1.) 

Reparaturmörtel 

Art.-Nr. Artikel CHF/Einheit 

35.0282 Reparaturmörtel grau 7.—/kg 

35.0283 Reparaturmörtel weiss 38.—/kg 

Gebrauchs- bzw. Verarbeitungshinweise können bei uns bezogen werden, zudem wird bei allen 

Auslieferungen von Reparaturmörtel das entsprechende Merkblatt beigelegt. 







Radien* 

Art.-Nr. Radien CHF/m1 35.0291 0,00–4,99 m 135% auf Steinpreis/m1 35.0292 5,00–9,99 m 110% auf Steinpreis/m1 35.0293 10,00 + mehr m 65% auf Steinpreis/m1 Rampenstein Übergangsstück Schachteinlaufstein Kopfstück 

Spezialsteine* 

Art.-Nr. Artikel CHF/Einh. 

35.0301 Rampenstein (= Inselstein Typ I11) beachten Sie Seite 104 

35.0302 Übergangsstück für Absenkungen 60.––/Stk. 

35.0303 Übergangsstück (Steintypenwechsel/Spezialstück) nach Ergebnis 

35.0304 Schachteinlaufstein 56.––/Stk. 

35.0305 Kopfstück (z.B. Endstücke bei Trottoirende oder Absenkung) 35.––/Stk. 

35.0306 Stellplatten mit Minderhöhe 24.––/m1 35.0307 Inselsteine mit Minderhöhe von Radius 0,00–4,99 m1 29.––/m1 Frässchnitte an Abschlüssen 

Art.-Nr. Artikel CHF/Schnitt 

35.0311 Halbe Steine 50% auf Steinpreis 

35.0312 Unterlängen 60% auf Steinpreis 

35.0313 Gehrungsschnitte 80% auf Steinpreis 

* Radien und Spezialsteine können nur für Rand- und Inselsteine mit Vorsatz gefertigt werden. 







Proviblock 

Grundelement, armiert (für Gerade und grosse Radien) 

Art.-Nr. Typ Stk/m1 kg/Stk CHF/Stk 

36.0331 

36.0332 

36.0333 

36.0334 

1 grau 

2 weiss 

2 schwarz 

2 gelb } 

2,27 

eingefärbt 

26 47.–– 

53.50 

53.50 

53.50 

36.0336 3 gelb Signalisationsfarbanstrich 73.50 

Ergänzungselement, armiert (für Inselköpfe, min. R = 22,5 cm) 

36.0341 

36.0342 

36.0343 

36.0344 

4 grau 

5 weiss 

5 schwarz 

5 gelb } 

4,76 

eingefärbt 

15 27.50 

31.–– 

31.–– 

31.–– 

36.0346 6 gelb Signalisationsfarbanstrich 43.–– 

Zubehör, zu Proviblock Typ 1–6 

36.0351 1 Dorn verzinkt, D = 12 mm, L = 155 mm (keine Bodenbefestigung) 3.50 

36.0352 2 Dorn verzinkt, D = 12 mm, L = 200 mm (für Bodenbefestigung) 

Bedarf 1 Stk/Element 

4.80 

Mit 2 Elementtypen können beliebige Formen ausgebildet werden. Anwendungsbereiche: provisorische 

Inseln oder Verkehrsführungen, Baustellenumleitungen, Versuche zur Gestaltung von Wohnstrassen, 

Rabatteneinfassungen usw. Proviblock mit Aussparung für Blendpfosten auf Anfrage. 



120 Strassenbau 

Sulser Trennelemente 

Baulänge Breite Höhe Gewicht 

Art.-Nr. Typ cm cm cm kg/Stk CHF/Stk 

97.1001 Normalelement 250 63 100 2000 710.–– 

97.1002 Kurzelement 125 63 100 1000 415.–– 

97.1003 Abschlussement 250 63 100 1600 775.–– 

Lieferung und Ablad 100.–– 

Zuschläge: Gehrung 90.–– 

Endabschlüsse 160.–– 

Die Sulser Trennelemente können auch gemietet werden 

Mietdauer Mietpreis 

Monate CHF/Stk und Monat 

1- 3 41.— 

4- 6 37.— 

7- 9 35.— 

10-12 34.— 

13-24 31.— 

Zubehör: 

Aufsatzprofile für Bauwand, H = 1,5 m (Miete/Monat) 25.— 

Aufsatzprofile für Bauwand, H = 1,5 m (Kauf) 

Transporte: 

125.— 

Lieferung und Ablad 95.— 

Auflad und Rücktransport 95.— 

Für Nachteinsätze wird ein Zuschlag verrechnet (ASTAG Tarif) 




Typ Hauptstrasse Typ Nationalstrasse 

Blendpfostensockel Surava 

rechteckig, für Strassenmarkierungen und Schneestangen 

Höhe Grund- Aussparungen Masse 

fläche Ø 

Art.-Nr. Typ mm mm mm kg/Stk CHF/Stk 

37.0391 Hauptstrasse 200 350/250 75 und 140 50 44.— 

37.0392 Nationalstrasse 300 350/250 75 und 140/120 

(dreieckig) 

50 44.— 

Blechdeckel 

für Schneestangen-Aussparung, verzinkt 

37.0393 100 7.40 




Blendpfostensockel Typ 3 

konisch, kreisrunde Aussparung d=14,2 cm 

Art.-Nr. Typ H cm kg/Stk CHF/Stk 

37.0393 3 30 39 24.–– 

Blendpfostensockel Typ 4 

konisch, kreisrunde Aussparung d=12,2 cm mit Verdrehsicherung 

Art.-Nr. Typ H cm kg/Stk CHF/Stk 

37.0394 4 25 34 22.–– 




Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 

Hydrantenplatte, rund 

2-teilig, 2 Halbteile mit je 1 Haltering verzinkt* 

Art.-Nr. Typ D cm d cm kg/Stk CHF/Stk 

38.0111 1 86 17 65 272.–– 

38.0112 2 86 25 62 272.–– 

38.0113 3 65,5 17 33 242.–– 

38.0114 4 65,5 25 30 242.–– 

Hydrantennische 

Art.-Nr. Typ L/B/H cm kg/Stk CHF/Stk 

38.0115 1 170/83/120 960 1491.–– 

Sulser * Lage der AG Hydrantenaussparung variabel, Ausführung T. gemäss 081 Detailplänen, 750 20 40 Platten F. 081 Typ 1+2 750 passend 20 45 

Baustoffwerk zu Betonrohr 80 cm bzw. AG Typ Surava 3+4 zu Betonrohr 60 cm T. oder 081 Konus 750 80 20 - 125/60. 43 F. 081 750 20 49


Entwässerungsrinne Schachen 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/m1 CHF/m1 39.0061 grau 100 62 46.50 

39.0062 weiss 100 62 52.–– 

K12 H9 H12 

Betonschalen 

Baulänge 

Art.-Nr. Typ cm kg/m1 CHF/m1 H16 G13 

39.0065 K12 100 172 45.–– 

39.0067 H9 100 195 55.–– 

39.0068 H12 100 110 58.–– 

39.0069 H16 100 180 63.–– 

39.0071 G13 100 180 63.–– 

39.0080 H16 mit Gussrost gewölbt 100 180 770.–– 

39.0090 G16 mit Gussrost gewölbt 100 220 935.–– 

Belastbarkeit: 1 Tonne, weitere Ausführungen auf Anfrage. 




Entwässerungsrinnen Typ Sulser 

für den Normal- und 2-Phasen-Einbau. 

Die armierte Betonrinne mit eingebautem Gefälle für die Strassen- und Platzentwässerung. 

Element Bauhöhe Innenhöhe Gewicht 

Art.-Nr. Typ cm cm kg/Stk CHF/Stk 

39.1000 1 15,0/15,7 7,0/ 7,7 42 72.— 

39.1001 2 15,7/16,4 7,7/ 8,4 44 72.— 

39.1002 3 16,4/17,1 8,4/ 9,1 46 72.— 

39.1003 4 17,1/17,8 9,1/ 9,8 48 72.— 

39.1004 5 17,8/18,5 9,8/10,5 50 72.— 

39.1011 6 gerade 19,5 9,8/11,0 50 72.— 

Normal-Einbau 

Rost eingelegt, 

nicht verschraubt 

seitliche Nocken für kraftschlüssigen 

Verbund mit 

Verschleiss-Schicht 

2-Phasen-Einbau 

Verkehrssichere 

Rostverschraubung 




Entwässerungsrinnen Typ Sulser 

Anwendungsbereich bis Klasse D 

Anwendungsmöglichkeiten 

Zubehör 

Raddruck L/B/H 

Art.-Nr. Tonnen cm CHF/Stk 

39.1005 Guss-Schlitzrost 

ohne Rostverschraubung 

15 50/14,2/2,4 55.— 

39.1009 Stirnwände ohne Auslauf 16.— 

39.1010 Stirnwände mit Auslauf 16.— 




Schlitzrinne armiert, befahrbar bis 5 to 

Art.-Nr. Typ 

Baulänge 

cm kg/Stück CHF/ml 39.0074 Strada 50 85 66.— 

Wildbachrinnen 

leicht armiert, nicht befahrbar 

Baulänge Breite Schenkel Rinnen- Gewicht 

Art.-Nr. cm S1/S2 cm a cm tiefe t cm kg/Stk CHF/Stk 

39.10000 100 21/28 5 10 60 86.— 

39.10010 100 30/38 7.5 15 95 109.— 




Grundtyp 

Rampenstein 

Rampenstein 

Flachbord 

Grundtyp 

Übergangsstein 

mit Gefälle 

links 

Kasseler Sonderbordstein ® 

Auftrittsfläche rutschhemmend genoppt 

L/B/H Einstiegshöhe* Gewicht 

Art.-Nr. Typ cm cm kg/Stk CHF/Stk 

39.0201 Grundtyp 1.16 51-100/43.5/31.4 16 275 220.–– 

39.0202 Grundtyp 1.16.50 25-150/43.5/31.4 16 138 128.–– 

39.0203 Grundtyp 1.18 51-100/43.5/33.4 18 290 198.–– 

39.0204 Grundtyp 1.18.50 25- 50/43.5/33.4 18 145 104.50 

39.0205 Flachbordstein 225- 100/43.5/16.4 160 165.–– 

39.0206 Übergangsstein 16/18 293.–– 

39.0207 Rampenstein 16/18 293.–– 

39.0208 Kurvenstein 16/18 293.–– 

39.0209 Zuschlag für einseitige, polygonale Abschalung 16/18 55.–– 

39.0210 Zuschlag für zweiseitige, polygonale Abschalung 16/18 110.–– 

39.0211 Zuschlag für gerade Abschalung 16/18 55.–– 

39.0212 Elastische Fugenscheiben ca. 6 mm 16/18 14.50 

* Weitere Einstiegshöhen: 12.4, 21 und 24 cm. Für detaillierte Informationen über den Kasseler 

Sonderbordstein ® stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. 

Übergangsstein 

mit Gefälle 

rechts 




+16/18/21/24 

Kasseler Sonderbordstein ® 

Busrad 

±0 -2 

Pflaster Profilstein Pflaster Gleis Strassenbelag 

Spezialsteine 

Im Haltestellenbereich von Bus und Bahn bietet die glatte Anlauffläche des Profilsteins von Profilbeton eine 

optimale Spurführung, schont die Reifen und senkt damit die Reifenersatzkosten. Der Einstieg in die öffentlichen 

Verkehrsmittel ist deutlich leichter, vor allem für Mobilitätsbehinderte und Kinder. 

Der Kasseler Sonderbordstein ® wird in den Einstiegshöhen 16/18/21 und 24 cm angeboten. 



130 Technische Hinweise für AVENIR-Betonprodukte 

Technische Hinweise für AVENIR-Betonprodukte 131 

Abschluss- und Inselsteine 

1. Einsatz 

Abschluss- und Inselsteine aus Beton sind eine kostengünstige Alternative zu Natursteinabschlüssen im 

Strassenbau und als Abschluss von Belägen. Nebst der Anwendung im Strassenbau erfüllen die Abschlusssteine 

ihre Funktion in Parkhäusern, so z.B. als Schrammborde bei Ein- und Ausfahrten, Inseln bei Ticketautomaten 

sowie als Stoppbalken bei Parkierungsanlagen, etc. 

Vorsatz 

Ein Grossteil der Abschluss- und Inselsteine werden mit einem normalen Vorsatzbeton oder mit einem Silidur- 

Hartbetonvorsatz gefertigt. 

Farben 

Die Abschluss- und Inselsteine werden in den Farben grau und weiss hergestellt. Auf Wunsch können 

diese Elemente auch in einer anderen Farbe auf Bestellung produziert werden. Für solche Elemente ist es 

unerlässlich, uns ein entsprechendes Farbmuster zu überlassen, wobei Farbabweichungen trotzdem nicht 

aus geschlossen sind. Allfällige Farbbemusterungen werden nach Aufwand verrechnet. 

Frost- und Tausalzbeständigkeit 

Abschluss- und Inselsteine zeichnen sich, einwandfreie Zuschlagstoffe und Verarbeitung vorausgesetzt, durch 

eine recht hohe Frost-/Tausalzbeständigkeit aus. Falls eine Garantie verlangt wird, fügen wir gegen Aufpreis 

dem Beton ein spezielles Zusatzmittel bei, welches die Frost-/Tausalzbeständigkeit erhöht. Ein Nachweis durch 

eine anerkannte Prüfanstalt kann gegen Bezahlung der Prüfkosten auf Wunsch erfolgen. 

Reparaturen 

Beschädigungen an versetzten Abschluss- und Inselsteinen, hervorgerufen durch mechanische Einflüsse 

(Panzerschäden, Schneeräumungen, Bauschäden,) können durch unsere Service-Equipe repariert werden. 

2. Planungshinweise 

Typ Entspricht 

Tll 1 RB 12-15/25 cm 

Tll 3 RB 15 

I 1 IB I 

I 2 IB II 

I 1A IB I 

I 2A IB II 

S 1 SB 4-6/25 cm 

S2 SB 8/25 cm 

Stellsteine S3/15 

Diese Angaben sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 



Gebogene Elemente 

Gebogene Elemente werden in speziellen Formen hergestellt und sind keine Lagerartikel. Obwohl 

etliche Formen der gebräuchlichsten Steintypen vorhanden sind, ist die Palette gezwungenermassen 

unvollständig. Es empfiehlt sich daher schon in der Planungsphase von uns die vorhandenen Modelle zu 

erfragen. 

2. Was ist convex, was ist concav? 

Versetzen 

Abschluss- und Inselsteine sind auf der ganzen Länge zu unterbetonieren. Dabei ist eine Stossfugenbreite von 

ca. 3-5 mm einzuhalten (gilt bei einbetonierten, wie auch bei aufgeklebten Abschlüssen). Alle 10m 1 ist eine 

Bewegungsfuge von 10 mm mit Polystyrol durch das Betonfundament anzubringen. Die Fuge wird an der 

Oberfläche ausgekittet. 

Bestellungen 

Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie uns Ihre Bestellung mit den genauen Angaben von Anzahl, Typen, 

Ausführungen, etc. möglichst frühzeitig bekanntgeben können. Damit ermöglichen Sie uns einen rei-bungslosen 

und prompten Service. 





3. Aufkleben von Abschluss- und Inselsteinen 

Abschluss- und Inselsteine können als Einzelsteine oder komplett zusammengestellte Verkehrsinseln 

direkt auf den HMT oder die Deckschicht geklebt werden. Dadurch lassen sich die Belagsflächen ohne 

Hindernisse in einem Zug einbauen und verdichten. Handeinbau und Schwierigkeiten beim Walzen gehören 

der Vergangenheit an. Der Zeitpunkt des Einbaus der Steine beeinflusst das Bauprogramm nicht und 

kann unter Berücksichtigung der Erfahrungen mit den Verkehrsabläufen erfolgen. 

Anwendungsprinzip 

Verklebung auf HMT 

Verklebung auf Deckschicht 

Notwendige Angaben 

Nebst den Angaben und Plänen für fertig zusammengestelle Verkehrsinseln benötigen wir für deren 

Herstellung folgende Angaben: 

– gewünschte Inselhöhe über OK Deckschicht 

– Stärke der Deckschicht zur Ermittlung der notwendigen Steinhöhe (bei Verklebung auf HMT). 



Variable Steinhöhen 

Für das Verkleben der Steine sind unterschiedliche Steinhöhen erforderlich. Dabei ist die Ausgleichsschichtstärke, 

die Deckschichtstärke (nur beim Verkleben auf HMT) und die gewünschte Anschlaghöhe nach 

Bauvollendung zu berücksichtigen. 

Die gewünschte Steinhöhe wird 

immer hinterkant Stein angegeben. 

Technische Details 

Bei aufgeklebten Abschluss- und Inselsteinen ist es nicht immer möglich, abgesenkte Steine für die 

Fussgängerübergänge herzustellen, da eine zu geringe Elementstärke entstehen würde. Um Differenzen im 

Belag und in den Steinen auszugleichen, müssen die Steine auf einen Ausgleichsmörtel verlegt 

werden (Stärke ca. 1/2 - 1 cm). Dies gilt auch bei Verklebungen auf Deckschichten. Ein direktes Verleimen 

ohne Ausgleichsmörtelschicht ist nur in absoluten Ausnahmefällen möglich. Von solchen Situationen ist uns 

bei der Bestellung Kenntnis zu geben. 

Aufkleben 

Inselstein 

Zementmörtel 

Steinkleber 

10 

23 

Bordstein 

Steinkleber 

Zementmörtel 





1. Arbeitsvorgang 

1 

2 

3 

4 

5 

Insel nach dem «Baukasten-Prinzip», entsprechend 

der im Versetzplan angegebenen Nummerierung lagerichtig 

versetzen. 

Konturen der verlegten Steine (innen, aussen, 

Stossfugen) mit Kreide anzeichnen. Wichtig für das 

unter Punkt 5 beschriebene, lagerichtige Versetzen 

der Steine. 

Steine umkippen, dass die zu beschichtende Fläche 

in etwa waagrecht ist (mit Holz oder Bundstein 

unterlegen). Wichtig, da der Kleber dünnflüssig wird. 

– Steinkleber mischen (beachte die 

Gebrauchsanleitung). 

– Steinkleber auf Steinunterseite und Belag, 

mit Kelle oder Spachtel auftragen. 

– Ausgleichsmörtel (handfeucht, Stärke max. 1 cm) 

auf Steinkleber bzw. Belag verteilen 

– Verunreinigte Steinflächen sofort reinigen. 

– Steine aufsetzen (höhen- bzw. lagerichtig). 

– Tropfzeit Steinkleber ca. 1 / 2 –1 Std. je nach 

Temperatur. 

– Aushärtungszeit ca. 24 Std. 



Steinkleber 

Der Steinkleber ist ein Zweikomponenten-Kunstharz auf der Basis von Epoxidharz, das 

bei Temperaturen von 0° C und höher, auch unter direktem Einfluss von Feuchtigkeit, 

aushärtet. Dieser hat sich auf den verschiedensten Unterlagen wie Beton, Eternit, 

Keramik, bituminöse Unterlagen (HMT, Gussasphalt usw.), Natursteinen, Kunststeinen, 

Holz usw. bestens bewährt. Er härtet innert ca. 24 Std. vollständig aus und bildet 

eine ausgezeichnete Haftbrücke zwischen den oben geschilderten Materialien und frisch zubereitetem 

Zementbeton oder -mörtel. 

Zur Beachtung: 

– Der Steinkleber kann bei nassem Untergrund nicht appliziert und bei Temperaturen unter +10° C nur 

schwer aufgetragen und verarbeitet werden. 

Bedarf: 

– Bei einer Steinbreite von ca. 20–25 cm beträgt der Verbrauch ca. 0,5–0,6 kg/m 1 . 

Es empfiehlt sich bei der Handhabung von Kunstharzen Gummihandschuhe zu tragen. 

Der Kleber wird angerührt, indem der Härter (Komponente B, Oberteil des Gebindes) aus dem oberen 

Blechkessel in den unteren Blechkessel (Harz, Komponente A) gegeben und mittels Kelle/Rührer oder 

Bohrmaschine mit geeignetem Rührer gut durchgemischt wird. Das fertig gemischte Kunstharz bleibt, je 

nach Temperatur, 1/2 bis 1 Stunde streichfähig. Innerhalb dieser Zeitspanne sollte die gemischte Menge 

verarbeitet werden. Der Klebstoff wird mittels Spachtel oder Zungenkelle aufgetragen. Der Zementmörtel 

oder Beton muss auf die noch klebrige Masse, also vor dessen Aushärtung, eingebracht werden. 

Arbeitsgeräte und Hände müssen vor der Aushärtung des Steinklebers mit Aceton oder Toluol gereinigt 

werden. Nach der Arbeit Hände mit warmem Wasser und Seife waschen, nach Hautkontakt zusätzlich mit 

einer guten Hautcreme einreiben. 



136 

Technische Hinweise für AVENIR-Betonprodukte 

Entwässerungsrinnen 

1. Einsatz 

Für den Einsatz von Entwässerungsrinnen gilt die Klassifizierung nach DIN 19580. Im Zweifelsfall sind 

Rinnen der nächst höheren Klasse zu wählen. 

Klasse A 15 kN Verkehrsflächen und vergleichbare Flächen, die ausschliesslich von 

Fussgängern und Radfahrern benützt wird, z.B. Grünflächen. 

Klasse B 125 kN Gehwege,Fussgängerbereiche und vergleichbare Anwendungen, 

Parkflächen und Parkdecks für PW. 

Klasse C 250 kN Bordrinnen in Strassen, Gehwegen, Leit- und Seitenstreifen und Park- 

flächen. 

Klasse D 400 kN Fahrbahnen von Strassen und vergleichbare Anwendungen. 

Klasse E 600 kN Nicht öffentliche Verkehrsflächen, die mit besonders hohen Radlasten 

befahren werden. 

Klasse F 900 kN Flugbetriebsflächen von Verkehrsflughäfen 

2. Einbaubeispiele (Klasse A–C)

Strassenbau 93 Sulser AG T. 081 750 20 40 F. 081 750 20 45 ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?